Sermon Date: 27/7/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤ß«ä»P¤f¦Þ            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

Ū¸g: ¶®¦U®Ñ3:1- 6

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l) ¤@­Ó­èº¡¨â·³ªº¤kµ£¥¿¦b¾Ç»¡¸Ü¡A¦³¤@¤Ñ¯«¤÷¨Ó±´³X¡A¤p¤kµ£¹ï¯«¤÷»¡¡G¡u§A¬O¡K¡K¤jµVµV¡v¡A¶ý¶ýÅ¥¤F«Ü¬OµÛ«æ¡A¥¿­n¸ÑÄÀ¡A¥u¨£¯«¤÷ÃÛ¤U¨Ó¡A«Ü¦³­@©Ê¦a»¡¡G¡u¨º§A¬O¤°»ò©O¡H¡v¤p¤kµ£¤Ñ¯uªºµª¹D¡G¡u§Ú¬O¤pµU¤l°Ú¡I¡v¯«¤÷Å¥¤F¡A¤£¸TÅS¥X¯º®e¡C°²³]·í®É¯«¤÷¤@Å¥¨£¡u¤jµVµV¡v¡A«K¤@«ã¤§¤U©Ø³S¦Ó¥h¡A¨S¦³­@©Ê°Ý¤U¥h¡A¨º»ò«áªG´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¨ä¹ê¡A»¡¸Ü©M¤ß«ä¬O¬Û³s¡A¬Æ»ò¤H´N»¡¬Æ»ò¸Ü¡A­n»¡¹ï¸Ü¥ý­n¦³¹ïªº¤ß«ä¡A¨º§Ú­Ì­n¦p¦ó¾Þ½m§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¥H­P¯à»¡¹ïªº¸Ü©O¡H

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X ¤µ¤Ñ¬O°×§a¤§¥~¡A¨C­Ó¤H³£·»¡¸Ü¡A¦ý­n»¡¯à³y´N¤Hªº¸Ü¡A«o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¯à¶Ë®`¤H¡A¤]¯à³y´N¤H¡A¾Ç·»¡±oÅ骺¸Ü¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{­n¾Þ½mªº¬ü¼w¡C¥H¤U¤À¤TÂI¸ÑÄÀ¡G

1. ¤£»¡¸Üªº´¼¼z¢w¢w°ò·þ®{­n¦p¦ó»¡¸Ü©O¡H¨ä¹ê¡A­n¾Ç¡u»¡¸Ü¡v¥H«e¡A­n¥ý¾Ç¡u¤£»¡¸Ü¡v¡A¦n¹³¾Ç¶}¨®ªº¤H­n¥ýª¾¹D«b¨®¦b¨ºùØ¡C©Ò¥H¦³¤@¦ìªª®v«jÀy¨Ó¬ü°ê¯d¾ÇªºµØ¤H¤l§Ì»¡¡R¡u§A­Ì­n¥ý¾Ç·¤T¥ó¨Æ¡A´N¬O¡GStand up, Speak up, and shut up¡v¡CµM¦Ó¡A¡u¤£»¡¸Ü¡v¤ñ¡u»¡¸Ü¡v§óÃø¡A½e¨¥10¡G19»¡¡G¡u¦h¨¥¦h»y¡AÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C¡v

(¨Ò¤l) Ĭ®æ©Ô©³¬O­Ó¤j­õ¾Ç®a¡A¤]¬O¤@¦ì¯à¨¥µ½ÅGªººt»¡®a¡C¦³¨Ó¦Û¥­±¤K¤èªº¤H¡A¦³ªº·QÅ¥¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¦³ªº·Q¾Ç¥Lºt»¡ªº§Þ¥©¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¶®¨åªº¤Ö¦~¤H·Q¥I¿ú¾Ç²ß¡uºtÁ¿³N¡v¡C·í¥L¤@¬Ý¨£¦Ñ®v¨«¶i¨Ó¡A«K¥ß¨è¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¶D»¡¥LÅã»®ªº¨­¥@¡A¤ß¤¤ªº©ê­t¡A©M¹ï·í®É¦U¾Ç¬£ªº¤£º¡µ¥¡A¼G¥o­Ó¤£°±¡CĬ®æ©Ô©³¬Ý¥L²@µL°±¤îªº·N«ä¡A¹E¦ù¤âݳ¦í¥Lªº¼L»¡¡G¡u«C¦~¤H°Ú¡I§Ú±o¦V§A¦¬¨ú¥[­¿ªº¾Ç¶O¡C¡v¡u¬°¤°»ò¡H¡vĬ®æ©Ô©³¦^µª¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¥²¶·±Ð§A¨â¼Ë¥\½Ò¡F­º¥ý±o±Ð§A«ç¼Ë°Ç¦í§Aªº¦ÞÀY¡A¨ä¦¸¤~¯à±Ð§A«ç¼Ë¨Ï¥Î§Aªº¦ÞÀY¡C¡v

¾Ç·»¡¸Ü©TµM¤£®e©ö¡A¦ý¾Ç·¤£»¡¸Ü«o§ó¥[ªºÃø¡A©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C¡v(¶®¦U3:2)¡A¦]¬°¤Hªº¦ÞÀY¦³¤T¤j®zÂI:

a. »¡±o¤Ó¦h¡Ð¶®¦U3:1»¡¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C¡v»¡¸Ü¾÷·³Ì¦hªº¬O¡u±Ð®v¡v¡A©Ò¥H¶®¦U¥Î¤@­ÓµS¤Ó¤H³Ì´L·qªº¨¤¦â¡u®v³Å¡v¡A´N¬O±Ð®v¡A¨Óĵ§i§Ú­Ì»¡¸Ü­n¤p¤ß¡CµS¤Ó¤HºÙ±Ð®v¬°©Ô¤ñ¡A¥L­Ì¹ï©Ô¤ñ«D±`´L·q¡A¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¡A©Ô¤ñªº³d¥ô¤ñ¤÷¥ÀÁÙ¤j¡A§@¤÷¥Àªº§â¤@­Ó«Ä¤l¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¡A¦Ó©Ô¤ñ«o­n±Ð¾É¥L¹L¤@¥Í¡A¨Ã¤Þ¾É¥L¶i¤J¥Ã¥Í¡CµM¦Ó¡A°µ±Ð®vªº¤]³Ì®e©ö²£¥Íź¶Æ¡A¦]¬°¥L­ÌÁ¿ªº¸Ü·²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C³B¦b³oºØÅv«Â©Êªº¦a¦ì¡A­n±±¨î¦Û¤v©ÒÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A¸ÛÄݤ£©ö¡C¤£¥u§@±Ð®vªº¹ï¾Ç¥Í¦b¸Ü»y¤W¦³Åv«Â©Êªº¦a¦ì¡A´X¥G¦b¨C¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A³£¥i¯à¦bÁ¿¸Ü¤W¯¸¦bÅv«Âªº¦a¦ì¤W¡AÄ´¦p¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº¨à¤k¡A¦Ñª©¹ï¤UÄÝ¡A­ô­ô©n©n¹ï§Ì§Ì©f©f¡A¦~¬ö¤jªº¹ï¦~¥®ªº¡A¸gÅç¦hªº¹ï¸gÅç¤Öªº¡A¯à¤O±jªº¹ï¯à¤O¤£±jªº¡A·í¤Hı±o¦Û¤v¦³Åv«Â®É¡AÁ¿¸Ü·¤ñ¸û¤jÁn¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¤p¤ß»¡¸Ü¡A¦]¬°§@®v³Åªº­n¨ü§ó­«ªº¼f§P¡C

b. »¡±o¤Ó§Ö¡Ð¶®¦U3:3»¡¡u§Ú­Ì­Y§âÄZÀô©ñ¦b°¨¼LùØ¡A¥s¨e¶¶ªA¡A´N¯à½Õ°Ê¥Lªº¥þ¨­¡C¡v¦b¦¹¡A¶®¦U¥ÎÄZÀô©ñ¦b°¨¼L¸Ì°µ¤ñ³ë¡A­n§Ú­Ì¦b¸Ü»y¤W¾Ç²ß¡u¶¶ªA¡v¡A¤£­n§Ö¤H§Ö»y¡C¡u°¨¡v­ì¥»¬O¥Í¬¡¦bÃm³¥ªº³¥Ã~¡A¤HÃþ¯à°÷±±¨î¦í°¨¡A¥s¥¦¤u§@ªº¤èªk´N¬O®M¤@­ÓÄZÀô¨ì°¨¼L¤Ú¸Ì¡A³o¤@­ÓÄZÀô·Åý°¨ªº¼L¤Ú¤£µÎªA¡A¤H¤~¥i¥H±±¨î¦í¥¦¡AÄZÀô¬OÅý°¨¶¶ªAªº¤u¨ã¡C§Ú­ÌÁ¿¸Ü¤]»Ý­n¨ü±±¨î¡A¤~¯à°µ¦n·í§@ªº¨Æ¡CÁ¿¸Ü¨ü¨ì±±¨î¬O·Ä±±o¤£µÎªAªº¡A§Ú­Ì¦³¨âºØ¸Ü»Ý­n¨ü±±¨î¡G

1). §Ú­Ì¤£Ä@·NÁ¿¡A«oÀ³¸ÓÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡AÄ´¦p¡G¹Dºp¡C¦V¯«®¬§ï®e©ö¡A¦V¤H¹Dºp«o¤£®e©ö¡A§xÃø¬O¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº­±¤l¡A¤]©È±o¤£¨ì¹ï¤èªº­ì½Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¥²¶·­nÁ¿¡C

2). «Ü·QÁ¿¥X¨Ó¡A«o¤£¯àÀH«KÁ¿ªº¸Ü¡AÄ´¦p¡GÁÁ¨¥¡C½e¨¥26: 20-22»¡¡uµL¤H¶Ç¦Þ¡Aª§Äv«K¤î®§¡C¡K¶Ç¦Þ¤Hªº¨¥»y¦p¦P¬ü­¹¡A²`¤J¤Hªº¤ß¸¡¡C¡v

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦¸¦³¤H°ÝĬ®æ©Ô©³¹D¡G¡uĬ®æ©Ô©³¥ý¥Í¡A§A¥i´¿Å¥»¡¡K¡vĬ®æ©Ô©³°¨¤W¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¥BºC¡IªB¤Í¡A§A¬O§_½Tª¾§A­n§i¶D§Úªº¸Ü¥þ³£¬O¯uªº¡H¡v¡u¨º­Ë¤£¡I§Ú¥u¬OÅ¥¤H»¡ªº¡C¡vĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º§A´N¤£¥²Á¿µ¹§ÚÅ¥¤F¡A°£«D¨º¬O¥ó¦n¨Æ¡C½Ð°Ý§AÁ¿ªº¨º¥ó¨Æ¬O¤£¬O¦n¨Æ©O¡H¡v¡u«ê«ê¬Û¤Ï¡I¦ý¬O§Ú­Ì¦³ª¾¹Dªº¥²­n¡A³o¼Ë¤]¦n¨¾¤î®`¨ì§O¤H¡C¡v¡u¨º»ò¡A¦n°Õ¡I¡vĬ®æ©Ô©³³Ì«á»¡¹D¡G¡uÅý§Ú­Ì§â³o¥ó¨Æ§Ñ«o§a¡I¤H¥Í¤¤¦³¨º»ò¦h¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨S¥\¤Ò¥h²z·³o¬J¤£¯u¤S¤£¦n¡A¦Ó¥B¨S¦³¥²­nª¾¹Dªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

¢w§Ì¥S©n©f¡A³o¨âºØ¸Ü§Ú­Ì³£»Ý­n¾Ç²ß¡u¶¶ªA¡v¡C

c. »¡±o¤Ó¸Ø±i¡Ð¶®¦U3:5»¡¡u³o¼Ë¡A¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùؤ]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¡v¶®¦U¥Î²î°¦ªº¡u²ë¡v¤ñ³ë¸Ü»yªº§@¥Î¡CÁöµM²î°¦«Ü¤j¡A¦pªG²ë´xªº«Ü¦n¡A¦b¤j­·¤j®ö¤¤´N¤£·µo¥Í¦MÀI¤Î¶Ë®`¡C·´x²ëªº¤H¡A¦³­±¹ï¤j­·®öªº¯à¤O¡F·±±¨îÁ¿¸Üªº¤H¡A¤]¥i¥H³B²z³Â·Ðªº°ÝÃD¡C¸Ü»¡±o¦n¡A´N·¦¨¬°³\¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C½e¨¥25¡G11¸`»¡¡G¡u¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡C¡v

2. ­n»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¢w¢w«Où´¿±Ð¾É«H®{»¡¡G¡u¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]¥±¥¡G29¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡C¡v¡]¦è¥¡G6¡^³o¬O´£¿ô§Ú­Ì¡A»¡¸Ü¤§«e­n¦³©Ò«ä¦Ò¡A¤£¥i¥H·Q»¡´N»¡¡A¥H­P©ó¨Ï§O¤H²`¨ü¶Ë®`¡C(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¬Y¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¥x¤W¶ÇºÖ­µ¡AÄU¤H­n«H¥D¡A¥B­n¦­¨Ç«H¡A¤£¬Oµ¥¨ì°h¥ð¤F¡A¨S¤H­n¡A¨S¦³¦a¤è¨«¡A¤~¤W±Ð°ó¡C³o®É¤U­±¥¿§¤µÛ¤@¦ì§Y±N°h¥ðªº¤½°È¤H­û¡AÅ¥¤F´N¤j°_¤Ï·P¡A¦]¡u¨S¤H­n¡v³o¤T­Ó¦r¶Ë¤F¥Lªº¦Û´L¤ß¡A¨¥ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ·¿ù¤F·N¡A±q¦¹´N¤£¦A¤W±Ð°ó¤F¡C

¶ÇºÖ­µ¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡A¦ý­Y±¹µü¤£·í¡A´N·²£¥Í¤Ï­±ªº®ÄªG¡A¦]¦¹°ò·þ®{­nÂÔ·V¦Û¤vªº¤f¡A»¡¥X¨Ï¤H±o¹ªÀy©M¦w¼¢ªº¸Ü¡A­n±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¾Ç·»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡C

3. ¦n¸Ü¥X¦Û¦nªº°Ê¾÷¢w¢w°ò·þ®{¨M¤£Á¿¹H­I¨}¤ß©M¯u²z¡A¤Î½Ô´A¤Hªº°²¸Ü¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C¡v(°¨¤Ó5: 37)µM¦Ó¡A¤µ¤ÑªºªÀ·«o¤£¬O¦p¦¹¡A¦pªG¤@­Ó¤H¹ï¥t¥~¤@­Ó¤H¦n¡A´NºÙÆg¥L¡Aµ¹¥L¦n³B¡AÁaµM§@¤FÃa¨Æ¡A¤]»¡¥L¹ï¡A¦AÃa¤]¤ä«ù¥L¡A¤£¿ë¬O«D¡A¬O¤µ¤Ñ´¶¹Mªº²{¶H¡C¦Ó°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦p¦¹¡A¤£¯à¦]©È±o¸o¤H¡A¦Ó©ú­õ«O¨­¡A³¬¤f¤£¨¥¡C­C¿q¦­´N»¡¹L¡R¡u¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡I¡v(¸ô¥[6: 26)¡C¤£·Q»¡¹ê¸Ü±o¸o¤H¡A¬O¤H¤Hªº³q¯f¡A¦Ó«Où«o­n¨D°ò·þ®{­n¦¨¬°¬O«D¤À©ú¡AªÖ»¡¯u¸Ü¨ÓÄU«j¤Hªº¤H¡CµM¦Ó¡A­n»¡¹ê¸Ü¤]­n¦³¤èªk¡A¨ä¤¤»¡¸Üªº°Ê¾÷³Ì­«­n¡C§Ú¥Î¨â­Ó¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú¡G

a. ¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¢w¢w¥ýª¾®³³æ³d³Æ¤j½Ã¡u±j¦û¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡vªº¨Æ¥ó¡]¼»¤U12¡G1-15¡^¡Aµ¹§Ú­Ì¾ð¥ß¤@­Ó¡u¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡vªº¨å½d¡C¥ýª¾®³³æ¨Ã¤£¬O¶}ªù¨£¤s¡A´N¯}¤f¤j½¦¡ªº³d³Æ¤j½Ã¡A¦Ó¬O¤ß¥­®ð©Mªº±q»¡¬G¨Æ¬°°_ÂI¡A¤Þ°_¤j½Ãªº¦@»ï¡A¶i¦Ó»{¸o®¬§ï¡C¥ýª¾®³³æ¬O¥X©ó·R¤ß¦Ó³d³Æ¤j½Ã¡A¦]¦¹¯à±o¨ì¤j½Ãªº»{¦P¡A¦Ó¤£¬O¿E°Ê¤j½Ãªº«ã®ð¡C¥i¨£¡A»¡¸Üªº°Ê¾÷«Ü­«­n¡C

b. ¥Î´¼¼z»¡¸Û¹ê¸Ü¢w¢w­C¿q»P¼»°¨§Q¨È°ü¤Hªº½Í¹D¨Æ¥ó¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº½d¨Ò¡C¦pªG­C¿q¦b¹ï¸Ü¶}©l®É¡A´N«Ü¸Û¹ê¦a»¡¡G¡u§A¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò¡A§A²{¦b¦³ªº¡AÁÙ¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡C¡v¨Ó³d³Æ¼»°¨§Q¨È°ü¤H¡A§Ú·Q¨º¤Ñ½Í¸Üªºµ²ªG¥²µM¤£¦P¡A¼»°¨§Q¨È°ü¤H¤@©w¬OÂਭ´N¨«¡CµM¦Ó¡A­C¿q¬O¥Î­@©Ê©M¸ÛÀµªº¤ß¡A«Ü¦³´¼¼z¦a±q¤«¤ô½Í¨ì¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¥H·Å¬Xªº¹ï¸Ü¨ú±o³o¦ì°ü¤Hªº«H¥ô¡A¶i¦Ó¨Ï¦o¬Ý¨£¦Û¤v¤º¤ßªº´ºªp¡A³Ì«áÀò±o¬@±Ï¡C¢w¢w®³³æ©M­C¿q¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X§Ì¥S©n©f¡A»¡¸Ü¬O¥X¦Û§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¦ý­n¦p¦ó«O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä¥¿½T©O¡H §Ú¥H³o¤TÂI§@µ²§ô¡G

1. §Ú­Ì­n©Ó»{§Ú­Ìªº¤ß¬O¸Þ¶Bªº¡Ð¸g¤W»¡¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡K¡K¡v¡]­C¤Q¤C9¡^¦]¦¹§Ú­Ì¶·©Ó»{¦Û¤v¤º¤ß¬O¦³¸Þ¶B¡A¨Ã­n¹ï¯«»¡¡G¡u¯«ªü¡I¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v(¸Ö½g139: 23-24)¡C

2. §Ú­Ì¤£¯àÃѳz¦Û¤vªº¤ß¡A©Ò¥H­n¨Ó´Nªñ¥ú¡Ð¦b¥ú¤¤¡Aż¶Ã´N·Åã©ú¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¶V¾aªñ¥ú¡A´N¶V¯à¬Ý¨£¦Û¤vªºÁà­®¡C©¼±o­Á¥ñ¦b­C¿q­±«e»¡¡G§Ú¬O­Ó¸o¤H¡A¨D§AÂ÷¶}§Ú¡F¥HÁɨȨ쯫ªº­±«e»¡¡Gº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡A§Ú¬O­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤]¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¤H¤¤¶¡¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÄ@·N¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¦]¯«ªºÆF©M¯«ªº¸Ü¬O¥ú¡A¯à·Ó¥X§Ú­ÌùØ­±ªºÁô±¡¡A³s§Ú­ÌªºÆF»P»î³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C¯«¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡A©Ò¥H¨D¥D¨Ó¼ä²b¡B§ó·s¡B¸Õ·Ò§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ã­n¦í¦b¥ú¤¤¡A´N¯à«O«ù²M¼äªº¤ß¡C

3. §Ú­ÌÀ³¸Ó¦³°ò·þ®{ÄÝÆFªº¦P¦ñ¡Ð§Æ§B¨Ó®Ñ3:13»¡¡G¡uÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C¡v¤Hªº¤ß¬°¦ó·­èµw¡H¦]¬°¨S¦³ÄÝÆF¦P¦ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡C§Ú­Ì¤£­n¥u°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¤]­n°Ñ¥[¤p²Õ¡C¦b¤p²Õ¤¤¤£­n¥uÅ¥¦nÅ¥ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­nÄU«j¤H¡A¤]­n³Q¤HÄU«j¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à«O¦³¤@Áû³æ¯Â²M¼äªº¤ß¡A¤£­P­èµw¡B°¾¨¸¡C

©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A§ÚÀ³·í¬è¨D¤W«Ò½à½ç´¼¼z¡A§J¨î¦Û¤v¦³¡u¤£»¡¸Üªº´¼¼z¡v¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¨Ã¥B¬O¥X¦Û·R¤ß©M´¼¼zªº°Ê¾÷¡A¨Ï¤H±o¯q³B¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.