Sermon Date: 18/1/2009
Sunday Sermons
Sermon Title: §Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡]I have a dream¡^ ¬ùÒ­®Ñ2:28-32            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡]I have a dream¡^ 1/18/2009

28 ¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C 29 ¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C 30 ¡u¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡C 31 ¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C 32 ¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡F¦]¬°·Ó­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤s¡A­C¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³­C©MµØ©Ò¥lªº¡C¡v¡]¬ùÒ­®Ñ2:28-32¡^

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C³Ìªñ§Ú­Ì¥¿¦bŪ¥ýª¾®Ñ¡C§Ú¤]ºÉ¶q¥Î¥ýª¾®Ñùتº¸g¤åÁ¿¹D¡C©ú¤Ñ¬O¶Â¤H¥ÁÅv¹B°Ê»â³S°¨¤B¡C¸ô¼w¡Cª÷®¦³Õ¤hªº°O©À¤é¡C¦]¦¹·í§Ú¦b·Ç³Æ¤µ¤ÑªºÁ¿³¹®É¡A§Ú´N·Q°_§Ú¦b¾Ç®Õ¤W¥ýª¾®Ñ³oªù½Ò¡C²Ä¤@¸`½Ò¤@¶}©l¡A±Ð±Â´N©ñª÷®¦³Õ¤h¦b1963¦~¦bDCªº¶Â¤H¸s²³¤j·|ªººtÁ¿¿ý­µµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C³o­ÓºtÁ¿ I have a dream³QºÙ¬°¥@¬öºt»¡¡C¨º¦~¥L¤~34·³¡Cª÷®¦¬O®û«H·|ªºªª®v¡A¥L±q¬ù¥ýª¾®Ñùاä¨ì¥Lª§¨ú¶Â¤H¥ÁÅvªº¨Ì¾Ú¡C¤£ºÞ¬O¥HÁɨȡA­C§Q¦Ì¡Aªü¼¯¥q¡AÀ±­{¡A³£¹ï·í¥N¥H¦â¦C°êªÀ·|¤£¤½¤£¸q¡A´I¤H´ÛÀ£½a¤Hªº²{¶H¡A¤£¿ò¾l¤Oªº«ü³d¡C³o¨Ç¸t¸gªº¸Ü¿EÀyª÷®¦³Õ¤h«i´±ªº®¼¨­¡A±a»â¥Lªº¦P­M°_¨Óª§¨ú¶Â¤Hªº¥ÁÅv¡C±qª÷®¦ªººtÁ¿¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Òªº¸Ü¨S¦³®É¥N©Ê¡A¸t¸gªº¸Ü¾ú¤[¦ÓÀ±·s¡A¤W«Òªº¸Ü¬O§ðÀ»¸o´c¨â¤bªº§Q¼C¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¨ã¦³¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A­n¦V³o­Ó®É¥Nªº¤Hµo¹w¨¥¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑŪªº³o¬q¸t¸g©Ò·t¥Üªº¡]§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡^¡C»¡¹w¨¥¤£¬O¹w´ú±N¨Óªº¨Æ¡A´N¬O¤jÁx¶ÇÁ¿¤W«Òªº¹D¡Cª÷®¦³Õ¤hµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¬Q¤Ñ¦b¬d¸g®É¡A¤@¦ì©j©f°Ý»¡¡A¨C­Ó¤H¹ï¸t¸g³£¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡H¬Oªº¡A¤Hªº¸o©Ê¥i¥H§â¶Âªº»¡¦¨¥Õªº¡C´N¹³¥H«e«Ü¦h¥Õ¤Hªº¯«¾Ç®a¥i¥H®Ú¾Ú¸t¸g§â¶Â¥£¨î«×»¡¦¨¬O¸t¸g©Ò¤¹³\ªº¡C²{¦b¤]¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤H»¡¸t¸g¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡C¦ý¬O¤W«Òªº¹D¬O²M·¡ªº¡A¬O¬¡¼âªº¡A¤£®e¤HÀH«K¸ÑÄÀ¡C¤W«Òªº¸t¼ä¤½¸q¬O¤£®e¤H¥Î¨p¼¤¥hÁ¶Âp¡C³o´N¬O¸t¸g¤@¦Aªº­n§Ú­Ì¥ý¦n¦nªº»{Ãѯ«¡A»{ÃÑÍ¢ªºÄݩʡ]´N¬OÍ¢ªº¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¨}µ½¡A¸Û¹ê¡A©M¥­¡A¼e®e¡A·O·R¡A¥Ã«í¡A¤£ÅÜ¡C¡C¡CÍ¢¤]­n©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¤H¹³Í¢¤@¼Ë¡^¡A»{Ãѯ«ªº§@¬°¡]³Ð³y¡A±ÏÅ«¡Aªv²z¡A¥DÅvµ¥µ¥¡^¡A»{ÃÑÍ¢ªº¦®·N¡A­p¹º©M¥Øªº¡C¨S¦³¨ä¥¦ªº©v±Ð­n§Ú­Ì³o¼Ë¥h»{ÃѩҫHªº¯«¡C©Ò¥H«Où»¡¡A¥ô¦ó¤£«H¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº³o­Ó¤W«Òªº¤H¡A³£¬O¬G·N¤£«HÍ¢¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@¥h»{ÃÑÍ¢¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì´M§ä´N¥²´M¨£¡C¥ô¦ó¤£«H¤W«Òªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ¦b¯«­±«e³£­n°×¤fµL¨¥¡AµLªkµ¹¦Û¤v§äÂǤf¡C¦ý¬O°ò·þ®{¦pªG¤£¦n¦nªº»{Ãѯ«¡A¤]¤@¼Ë¥X°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©ö¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº·Qªk¥h¥H¬°¡A¯«´N¬O³o¼Ë¨º¼Ë¡A§Ú­Ì´N·Ó¦Û¤vªº·N«ä¥h¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«Ü¦h¤H´N§Q¥Î¸t¸g¨Ó¤ä«ù¦Û¤v·Q§@ªº¨Æ¡A«Ü¦h¤H´N¬°¦Û¤v³y¥X¥L¦Û¤v³ßÅwªº¯«¡C³o­Ó¯«­nÅ¥¥LªºÃ«§i¡A­nµªÀ³¥Lªº­n¨D¡A¦Ó§¹¥þ¤£²z·|¯«ªº¥DÅv¡A¯«ªº¦®·N¡C³o¼Ë¥L´N¬°¦Û¤v³y¤F¤@­Ó°¸¹³¡C

©Ò¥H¬Q¤Ñ§Ú¦A§âª÷®¦³Õ¤hªº³o½gÁ¿³¹Åª¤F¤@¦¸¡C¤S¨ìyoutubeÅ¥¤F¹êªpºtÁ¿ªº¿ý¼v¡AÁÙ¬O«Ü·P°Ê¡C·íµM§Ú­Ì¤£¬O¶Â¤H¡A¦A«ç»ò¼Ë³£¤£¥i¯à¦³¥L­Ìªº·P¨ü¡C§Ú¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A¬°¤°»ò¤£¥H³o½gÁ¿³¹§@©³¤l¡A§â¤µ¤Ñ©Ò­nÁ¿ªº³o¬q¸g¤å®M¤W¥h¡A§â¶Â¥£´«¦¨¸o¥£¡C¦óªp³oùØ»¡¡A§A­Ì¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡]¨ä¹ê¤£¬O¤°»ò²§¹Ú¡A´N¬O§@¹Ú¡ADream dreams¡A¤¤¤å¦³®É½ªº¤Ó¥È¤F¡^¡C§Ú²{¦b¤w¸g60ºâ¬O¦Ñ¤H¡C¨º»ò´N¨Ó§@­Ó¹Ú§a¡C©Ò¥H´N§âª÷®¦ªºÁ¿³¹§ï¼g¤F¡A¦¨¬°§Úªº¹Ú¡C·íµM§ÚÁ¿ªº®É­Ô¤£¥i¯à¹³ª÷®¦Á¿ªº¨º»ò¥Í°Ê¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ­n½Ķ¡A¨â´¿ªºÂ½Ä¶¡C¡]½Ð¤j®aª`·NÅ¥¡A§Úµ¥¤@¤U­n¤å¤j®a³o½gºtÁ¿ªº¯S½è¦b¨ºùØ¡^

¨â¤d¦~«e¡A¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¤H¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªºÂA¦å»P¯«Ã±¤U¤F¤@±i·sªº¦X¬ù¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¯¸¦bÍ¢ªº³±¼v©³¤U¡C³o­Ó¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡Aµ¹©Ò¦³³Q¸o¥£§Ðªº¤H±a¨Ó¤@·ø§Æ±æªº©ú¿O¡C³o¨Ç¤H¦b¸o¤£¸qªº¤õÄlùبü·Î¼õ¡A±N¦Ü¬\µä¡C³o­Ó¨Æ¥ó±aµ¹¥L­Ì¤@­ÓÅw¼Öªº¬ß±æ¡A¤@­Ó¥i¥Hµ²§ô¥L­Ì¨ü®¹¸jº©º©ªø©]ªº¾¤©ú¡C

¦ý¬O¨â¤d¦~«á¡A«Ü¦h¤H¤´µM¨S¦³¨É¨ü¨ì³o­Ó¦Û¥Ñ¡C¨â¤d¦~«á¡A³\¦h¸o¤H¤´µM´dºGªº³Q¸oªºÂêÃì¸jµÛ¡A¤´µM»P¯«ªº°ê«×¹jµ´¡C¨â¤d¦~«á¡A³\¦h¸o¤H¤´µM¥Í¬¡¦bÄÝÆF³h½aªº·í¤¤¡C¨â¤d¦~«á³\¦h¸o¤H¤´µM¦b³Q©ñ³v¦b¤W«Òªº¼Ö¶é¥~­±¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤´µMÅý¤H¬Ý¨ì³o¼Ë¥O¤H²Û®¢ªº¥ú´º¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó³oùا@¤°»ò¡H§Ú­Ì­n¨Ó§I²{¤@±i¤ä²¼¡C³o¬O¤°»ò¤ä²¼©O¡H³o¬O¤W«Ò±q¥j®ÉÀ³³\Í¢¦Ê©mªº¤ä²¼¡CÍ¢´¿Âǵۥýª¾¬ùÒ­ªº¤f»¡¡R§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¦b¤Z¦³¦å®ðªº¨­¤W¡C¤S»¡¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C³o­ÓÀ³³\¬O¹ï©Ò¦³ªº¸o¤H»¡ªº¡C¬Oªº¡A¤÷¥À©M¨à¤k¡A¦Ñ¦~¤H©M¤Ö¦~¤H¡A¹²¤H©M¨Ï¤k¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡F¤£ºÞ§Aªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡A³£¦b³o­ÓÀ³³\¤§¤U¡A­n±o¨ì¥Í©R¡A¦Û¥Ñ¡A©M¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C

¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤£Ä@¨Ó§I´«³o±i¤ä²¼¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H³o¬O¯uªº¡C¥L­Ì¥H¬°³o±i¤ä²¼¬OªÅÀY¤ä²¼¡A¤£¥i¯à§I²{¡C¥L­Ì¤£¬Û«H³o±i¤ä²¼¯à°÷µ¹¥L­Ì±a¨Ó¯u¥¿ªººÖ®ð¡C¦³ªº¤H¥H¬°³o¬Oª±¨ã¤ä²¼¡A¹ï¥L­Ì·Q±o¨ìªºªF¦è¨S¦³¥Î³B¡C¥L­Ì¤£»{ÃѶ}³o±i¤ä²¼ªº¬O½Ö¡C¦pªG¥L­Ì»{ÃѪº¸Ü¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£·|³o¼Ëªº»´©¿¡C¦ý¬O¤@­Ó³Q¸tÆF·P°Êªº¤H¡A¥L¥ß¨èª¾¹D³o±i¤ä²¼¬O¯u¹êªº¡C¥L­n¥ß¨è¥h§I²{¡C³o±i¤ä²¼¥ß¨è´«¨Ó¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è±q¸oªºÏEÂêùرòæ¥X¨Ó¡A¥ß¨è±o¨ì¤W«ÒºÙ¸qªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¤w¸g§I²{ªº¤H­n§i¶DÁÙ¦bµS¿Ýªº¤H¡A³o¬O«D±`ºò­¢ªº¨Æ¡C¤£­nµ¥¨ì»È¦æ­nÃöªù¡A¨º´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C·í¶X­C©MµØ¥i¥H´M¨Dªº®É­Ô¨D§iÍ¢ªº¦W¡A´N¥²±o±Ï¡C¤£­n¥H¬°§ÚÁÙ¦~»´¡AÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¥i¥HºCºC¨Ó¡C²{¦b´N¬O¥h§I²{ªº®É­Ô¡F²{¦b´N¬O±q¸oªº¶Â·t¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡F²{¦b´N¬O¶i¤J¤W«Ò¥ú©ú°ê«×ªº®É­Ô¡F²{¦b´N¬O§A¦¨¬°¯«¨à¤k¡A¨É¨üºaÄ£ªº®É­Ô¡C¦]¬°¤W«ÒÀ³³\»¡¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C§A­n°¨¤W¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¤£­n©µ¿ð¡C

¦pªG§A»´¬Ý³o¥ó¨Æªººò­¢©Ê¡A¨º­Ó«áªG¬O­P©RªºÄY­«¡A¦]¬°¤W«Ò¼f§Pªº®É¶¡ÀH®É­n¨ì¡A¬@±ÏªºªùÀH®É­nÃö³¬¡C¦pªG§Ú­Ì·í¤¤¦³½ÖÁÙ¨S¦³±o¨ì¦Û¥Ñ¡A§A­n§Ö§Öªº¥h¦V¯«­n¡A¤£­n©ì¨ì¬K¤Ñ¡A¤£­n©ì¨ì©ú¦~¡C¼»¥¹©MÅ]°­¤@ª½¦b®ÇÃä¹ï§Ú­Ì»¡¡A¤£­nºòºCºC¨Ó¡A¦³®É¶¡ªº¡C¤@¥¹§Ú­ÌÅ¥¤F¥¦ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤¤­p¤F¡C¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ºÖ­µªººØ¤l´N°¨¤W³Q­¸³¾¥p¨«¡C§Ú­Ì¥²¶·°í«ù¡A¤£±o¨ì­C¿qªº±Ï®¦¡A¤£±o¨ì¤W«Ò¨à¤kªº¦W¤À¨M¤£½}¥ð¡C¦pªG§Ú­Ì¤£§Ö§ÖªºÅý°ò·þªº¦å¬~²M§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¡A§Ú­ÌªºÆF»î´NÄ~Äòªº³Q¸o©Ò»G»k¡C

¦ý¬O§Ú¤]­nĵ§i¤@¨Ç·Q¥Î¨ä¥¦ªº¤è¦¡¡A´N¬O·Q¾a¦Û¤vªº¯à¤O¦Û±Ïªº¤H¡C¤Hªº¤è¦¡¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦Ó¥B¬O¤W«Ò©Ò¤£³ß®®ªº¡C¤W«Ò¥uµ¹§Ú­Ì¤@±ø¸ô¡A´N¬O¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C´N¬O¬Û«H­C¿q¬O¥D¡A¬O±Ï¥D¡C¬Û«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤w¸g¬°§Aªº¸o¦º¤F¡A¨Ã¥B¤w¸g´_¬¡¡A±o¤FºaÄ£¡C§Ú­Ì¤£¥²¦Û¤v¥h³Ü³o­Ó­WªM¡A¦]¬°¤W«Òª¾¹D§Ú­Ì³o­Ó¸o¤H¦Û¤v§@¤£¨ì¡C³o­Ó­úªM¡A­C¿q°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì³Ü¤F¡C

¹ï¤w¸g¬Û«Hªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·«ùÄò©M¸o¹ï§Ü¡C§Ú­Ì­n¯¸¦b¤@­ÓÄÝÆFªº°ª¥x¤W¡C§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¯à­±¹ï¼»¥¹ªº¬D¾Ô¡A±±¶D©M¤Þ»¤¡C§Ú­Ì¥²¶·»{²M³o¬O¤@³õ¿E¯PÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¤£¬O¾a¦å®ð»P¤ÑªÅÄÝÆFªº´cÅ]ª§¾Ô¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¬ï¤W¥þ°ÆÄÝÆFªº­x¸Ë¡C§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·©M©Ò¦³«H¥Dªº§Ì¥S©j©f¦X¤@¡A¤@°_¹ï§ÜÅ]°­ªº§ðÀ»¡C§Ú­Ì¤£¯à³æ¿W¦æ¨«¡A³æ¥´¿W°«¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à¤ÀÄÒ¬Ûª§¡CÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¨º¨Ç¸¨³æ¥i§]¦Yªº¤H¡C

·í§Ú­Ì¦æ¨«¤Ñ¸ô®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Ã©¹ª½«e¡A¦VµÛ«e­±ªº¼Ð¬ñª½¶]¡C§Ú­Ì¤£¥i©¹«á¬Ý¡A¦]¬°¨º©¹«á¬Ýªº¡A´N¹³Ã¹±oªº©d¤l¡A¤´µM³gÅʩҦhº¿«°ùتº¨É¨ü¡C¦pªG¦³¤H°Ý¡R¤°»ò¦a¨B§A¤~º¡·N¡H§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡A¥u­n§Ú­Ì¨­¤W¤´µM¦³¨º´Ý¯dªº¸o¦bÅÍÂZ§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡F¥u­n§Ú­Ìªº¤ß¤´µM°gÅʳo¥@¬É¤WªºªF¦è¡F§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡A¥u­n§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃѨº³Ð³y§Ú­Ìªº¤W«Ò¡F§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡A¥u­n§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿²M·¡­I¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡F§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡A¥u­n³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³¤@­ÓÆF»î¨S¦³»{ÃÑ­C¿q¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡Aª½¨ì¤W«Òªº¤½¥­¦p¤j¤ôºuºu¡AÍ¢ªº¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡]Amos 5:24¡^¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|º¡·N¡Aª½¨ì»{ÃѤW«Òªºª¾ÃѹMº¡¥þ¦a¡A¦p¦P®ü¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡]ÁÉ11:9¡^¡C

§Úª¾¹D«Ü¦h¤H«H¥D²æÂ÷¸oªº®¹¸j¥H«á¾D¹J³\¦hªº§xÃø¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü­¢®`§ðÀ»¡C³o¬O§Ú­Ì¹w®Æ¨ìªº¨Æ¡C¦]¬°Å]°­Á`¬O·QºÉ¿ìªk­n±N±o±Ïªº¤H¹Ü¦^¥h¡C¥D­C¿q»¡¡A¦b¥@¬É§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý¬O§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g³Ó¤F³o­Ó¥@¬É¡]¬ù16:33¡^¡C¤£­n¦Ç¤ß³àÁx¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ìªº§Ì¥S«Où¤]¦³¸Ü«jÀy»¡¡A7 §Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¡@¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C 8 §Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F 9 ¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡]ªL«á4¡^¡Cª¾¹D§Ú­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡C

§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b³oùØ«jÀy¤j®a¡A§Ú­Ì­nÄ~Äòªº©b¶]¡A­nºÜ¤Oªº°l¨D»{Ãѯ«¡A¡AÁöµM¯h­Â¡AÁÙ¬O°l»°¡]Judges 8:4¡^¡AÁöµM¹J¨ìªýÃø¡A¤]¤£­n°±¤î¡C§Y¨Ï«H¤ß­±Á{§ó¤jªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡F³o­Ó¹Ú·Q¬O²`²`ªº©w®Ú¦b¤W«Ò¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì½s´ªº¹ÚùØ¡C

§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¡A·í¤W«Òªº¸¹¨¤ÂQ°_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¬ïµÛ¤W«Ò¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æ·sªº¨­Åé¡A©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡C

§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A´N¬O·í¨º¤@¤Ñ¨ì¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨£¨ì¥D­±ªº®É­Ô¡AÍ¢¥Î·O²»ªº¸Ü¹ï§Ú­Ì»¡¡A§A³o¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§Ö§Ö¶i¨ì§Úªººá®u¡A§A»P§Ú¡A§Ú»P§A­n¤@¦P§¤®u¡C

§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A´N¬O·í§Ú­Ì§¤®uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A¨à¤k¡A¤÷¥À¡A¤V¤Ò¡A©d¤l¡A¥S§Ìj©j©f¤]³£¦b¨ºùØ¡A¨S¦³¤@­Ó³QÃö¦bªù¥~«s­ú¤Á¾¦¡C

§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A´N¬O·í¨º¤é¡A¤W«ÒªºÀ³³\­n§¹¥þ¹ê²{¡R¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s±^³£­n«d¥­¡A°ª°ª§C§Cªº­n§ï¬°¥­©Z¡A±T±T¹ò¹òªº¥²¦¨¬°¥­­ì¡A­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¤@¦P¬Ý¨£¡C¡]Isaiah 40:4¡^¡C

³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C³o¬O§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¥Í¬¡ªº«H¤ß¡CÂdzo³o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷²¾¶}¥O§Ú­Ìµ´±æªº¤s¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¬ß±æªº½Y¥Û¡A´N¬O°ò·þ¡CÂdzo³o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷®É®É§ó·s§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡AÅý§Ú­Ì±`«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡CÂǵ۳o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¦a¤W¬¡¥X¯«¨à¤kªº¼Ë¦¡¡AÅý³o­Ó¥@¬Éªº¤H¸r¼}¡CÂǵ۳o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¥@¤W§@¥ú§@ÆQ¡AÅý¤Ñ¤÷ªº¦W±oºaÄ£¡FÂǵ۳o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì©M±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¯à°÷¥H·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡FÂǵ۳o­Ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷ºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C

¨º¬O§Ú­Ì¦@¦P¬ß±æªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¤@°_»E¶°¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A±Þ©]¦bÍ¢ªº·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡]±Ò¥Ü¿ý7:15¡^¡C¥D­n¿Ë¦Û»â§Ú­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡A¤]¥²À¿¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº²´²\¡]±Ò7:17¡^¡C§Ú­Ì­n»P¤Ñ¨Ï²³¸t®{¤@°_°ªÁnÆg¬ü»¡¡A¦ýÄ@¹|Æg¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡AÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº©MÍ¢ªº¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¥Ü¿ý5:15¡^¡C

³o¨Ç¨Æ³£¬O¯u¹êªº¡A¬O¥i¾aªº¡A¬O¥i«Hªº¡C¦]¬°³o¨Ç³£¬O¸tÆF«ü±Ð§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¥ýª¾¬ùÒ­¹w¨¥»¡¡R¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¦b¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡]´N¬O¶ÇÁ¿¤W«Òªº¹D¡^¡C­C¿q»¡¡A¸tÆF¨Ó­n±Ð§A­Ì©ú¥Õ¯u²z¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸tÆFªGµM­°Á{¦bªù®{·í¤¤¡C¥L­Ì´N¶}©l¨ì³B¤jÁxªº¶Ç´­¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ³j¸oªººÖ­µ»¡¡R¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C§Ì¥S©j©f¡A²{¦b³o­Ó³d¥ô¤w¸g¥æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CÅý³o­ÓºÖ­µªº«Å§iÄ~Äò±q§Ú­Ìªº¤f¤¤¦V¥@¤Hµo¥X¡CÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤W«Ò¤j¦Ó¥i¬È¼f§Pªº¤é¤l¤w¸g§Ö­n¨Ó¨ì¡A¤µ¤Ñ´N¬O¬@±Ïªº®É­Ô¡A´N¬O»X®®¯Çªº®É­Ô¡C¦pªG§AÁÙ¨S¦³§I²{§A¤â¤¤ªº¤ä²¼¡A§A­n§Ö§Öªº¥h§I²{¡A¤£­n©µ¿ð¡A¤£­n©ì©µ¡C

§Ì¥S©j©f¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÏºÖ­µªºÄÁÁnÂQ¹M¥þ¦a¡C

ÅýºÖ­µªº«H®§¶Ç¹M¥xÆW¡A¶Ç¹M¤¤°ê¡A¶Ç¹M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

·í³o¨Ç¨Æµo¥Íªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A·í¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£¶XµÛ¥Õ¤é§V¤O§@¤uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥[³t¥D¦^¨Óªº¤é¤l¡C·í¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì®É¡A¥@¬Éªº°ê³£¦¨¤F§Ú¥D°ò·þªº°ê¡C§@¬°¤@­Ó¤Ñ°êªº¦Ê©m¡A³oÃø¹D¤£¬O§Ú­Ì³Ì¬ß±æªº¨Æ¶Ü¡HÄ@¤W«Òªº¸Ü¿EÀy§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤O¶q©MÀ°§U¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.