Sermon Date: 15/6/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ±Ï®¦¤§¼Ö (The Joy of our salvation) ¸Ö½g51             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

±Ï®¦¤§¼Ö (The Joy of our salvation) ¸Ö½g51 6/15/2008

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡C¥ý¯¬¶P©Ò¦³§@¤÷¿Ëªº¤H¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤º¡C§Ú­Ì¦b¹L¤÷¿Ë¸`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§@¨à¤kªºÀ³¸Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¦³«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A§µ·q¤÷¥À¡C¦~¬ö«Ü¤jªº¤÷¥À¡A§Ú­Ì¬O§_¦³ºÉ¨ì©^¾iªº³d¥ô¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤H¥Í³Ñ¤Uªº¤é¤lùدà°÷¹LªºµL¼~µL¼{¡C¤÷¥ÀÁÙ¦~»´ªº¨à¤k¡A¬O§_¯à°÷Åé½Ì¤÷¥Àªº¤ß·N¡A§V¤OŪ®Ñ¡A¤£Åý¤÷¥À¾Þ¤Ó¦hªº¤ß¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¬O§_¤]¯à¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¬O«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A¤£·S¨à¤kªº®ð¡A¨Ã¥B·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡]¥±6:1-4¡^¡H§Ú­Ì¬O§_¹L«×ªº¦£¦Û¤vªº¨Æ·~¦Ó©¿²¤¤Fµ¹¨à¤kªº®É¶¡¡H§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥»¨­¬O§_¦b«H¥õ¤W¯à§@¨à¤kªº¼Ò½d¡H§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_»{ÃѸt¸gªº¹D²z¡A¦Ó¯à°÷±a»â¥L­Ì¨«¦b¤W«Òªº¹D¤W¡H§Ú­Ì¬O§_¦³¤ß±N¨à¤k±a¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¨Ó»{ÃÑÍ¢ªº±Ï®¦¦Ó¦¨¬°¤Ñ°êªº¤@¤À¤l¡H³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì®a®xùتº¤H¡A¦b«H¥õ¤W¬O¦U¤H¨«¦U¤Hªº¸ô¡C§Ú­Ì±`±`»¡­n¹ï§O¤H¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­Ì­n¥h«Å±Ð¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨à¤k«o¤´µM¦b±Ï®¦ªºªù¥~¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A¯S§O¬O§@¤÷¥Àªº¥²¶·ÄYµÂ­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¤W«Ò³]¥ßªºªÀ·|¨î«×¥H®a®x¬°³Ì¤pªº³æ¦ì¡C¤W«Òªº¤ß·N¬O¤@¤H±o±Ï¡A¥þ®a±o±Ï¡C¦b¬ù¥H¦â¦C¤Hªº®a®xùØ¡A¤÷¿Ë³Ì¤jªº³d¥ô´N¬O±N¤W«Ò¦p¦ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ±Ð¾É¥Lªº¨à¤k­Ìª¾¹D¡C¤W«Ò©R¥O¥L­Ì¥²¶·¤@¥N¤@¥Nªº±NÍ¢ªº®¦¨å¶Ç¤U¥h¡C¦pªG¥L­Ì·ÓµÛ³o­Ó©R¥O¥h§@¡A¤W«ÒÀ³³\Í¢ªººÖ®ð¥²µM¥Ã»·¸òÀH¥L­Ì¤l¤l®]®]¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¦b³o­Ó©R¥O¤W¥¢±Ñ¤F¡A³s¤j½Ã³£¥¢±Ñ¤F¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¨ì¦C¤ý°Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦Cªº¤ý¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¤@ª½©¹¤U¨I²_ª½¨ì586BC°ê®a·À¤`¡C

¤j½Ã¦Û¤v¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡F¥L«Ü²M·¡ª¾¹D¦Û¤v©M¤W«ÒªºÃö«Y¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L©Ò¥ÇªºÄY­«ªº¸o¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¦nªº¤÷¿Ë¡C¥Lªº®a®x°ÝÃD­«­«¡C¥L©Ò¥Çªº¸o¬Æ¦Ü³s²Ö¨ì¦Û¤vªº¨à¤l¡C§Ú­ÌŪ¼»¥À¦Õ°O¤U¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¨º»ò¦h¤£¦P©d¤l©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¥L­Ì©¼¦¹ª§¹Ü¤ý¦ì¡A©¼¦¹¤£©M¡A·d±oªÀ·|¤£¦w¡A°ê®a³´¤J¦M¾÷¡C¤W«ÒÁöµM³j§K¤F¥Lªº¸o¡A¦ý¬O¸o©Ò±a¨Óªº«áªG¬OµLªk®ø°£ªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¤£¬OÅý§Ú­Ì¹ï¦Û¤v»¡¡A³s¤j½Ã³£¥Ç¸o¡A¥Lªº®a®x¤]¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¤W«Ò³£³j§K¤F¥L¡A©Ò¥H§Ú¥Ç¸o¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n§Ú»{¸o¡A¤W«Ò´N³j§K§Ú¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¸t¸g¬O±o¨ì³o¼Ëªºµ²½×¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O¬G·N¦±¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°¡A¤W«Ò³j§K§Ú¡A·|³s¸o©Ò±a¨Óªº«áªG³£¤@¨Ö°£¥h¡]³o¥i¯à¬O§Ú­Ì»{¸oë§iªº°Ê¾÷§a¡^¡C¤£¬O³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG§Ú¦]¥Ç¸o¥²¶·³QÃö°_¨Ó¡A¤W«Ò¨Ã¤£·|¦]§Ú»{¸o®¬§ï¦Ó·P°Êªk©x§â§Ú©ñ±¼¡C§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¦pªG·|¼vÅT¨ì¤U¤@¥N¡A³o­Ó¼vÅT¤]¤£·|¦]¬°¤W«Ò³j§K§Úªº¸o¦Ó°±¤î¡C¸t¸gÅý§Ú­Ì¯à°÷¯u¥¿¬Ý¨ì¸oªº¥i©È¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۤW«Òªº¸Ü¯à°÷®É®É³Qĵ±§¡C©Ò¥H¸Ö½g119:8¡A§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C§Aªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C³o¬O¸t¸g¯u¥¿ªº¥\¥Î¡C

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥À¿Ë¤ñ¤÷¿Ë¦b¦Û¤vªº¨¤¦â¤W§@ªº¤ñ¸û¦n¡C¤j³¡¤Àªº¤÷¿Ë³£¥uºÉ¨ìª«½è¨Ñµ¹ªº³¡¤À¡A¦Ó¦bÀ°§U¨à¤k¦¨ªø¡A¯S§O¦b«H¥õ¤Wªº±a»â¤è­±¬O¬Û·íªº¤£¨¬¡]¤]³\¬O§Ú­Ì¥»¨­¦b«H¥õªº»{ÃÑ´N¤ñ¸û¯Ê¥F¡C¡^³o¬O§Ú­n«jÀy§Ú­Ì·í¤¤¤w¸g¡A©Î¬O§Y±N§@¤÷¿Ëªº§Ì¥Sªº¨Æ¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì«ö·Ó¥Dªº±Ð¾É¡Aĵ§Ù¾i¨|§Ú­Ìªº¨à¤k¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¯Ê¤Ö³o¤è­±ªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¦p¦óĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì©O¡H

¤µ¤Ñ¡A§Ú­nÄ~Äò¥Î¸Ö½g51½g¨ÓÁ¿§Ú­Ì«H¥õùتº´X­Ó°ò¥»­«­nªºªF¦è¡C§Ú²`²`ı±o¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï³o¨ÇªF¦è¦³§ó²M·¡ªº·§©À¡C¡]³o¼Ë§Ú­Ì¤]¤~¦³¥i¯à±a»âÀ°§U§Ú­Ìªº¨à¤k¨«¦b¥¿½Tªº«H¥õ¹D¸ô¤W¡C¡^

§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡C­º¥ý¥L¥²¶·¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¸o¬O±o¸o¤W«Ò¡A±©¦³¤W«Ò¯à³j§K¤Hªº¸o¡C³Ì«á¥L»{ÃѨì­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O±©¤@¬@±Ïªº¹D¸ô¡C

¦ý¬O¤j½Ã¨S¦³°±¦b³oùØ¡A¥L¨Ã¤£¥H¸o±o¨ì³j§K¬°º¡¨¬¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¥H¸o±o¨ì³j§K¦Óº¡¨¬¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¶i¤@¨B¡C³o­Ó¸Ö½g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì»Ý­n­«¥Í¡A©M­«¥ÍªºªG®Ä¡C

§Ú­Ì»Ý­n­«¥Í¡]¤@Áû·sªº¤ß¡^

§Ú­Ì­n°Ý¡A¨º­Ó¦b§ÚùØ­±¡A¤@¦A¨Ï§Ú·Q¥Ç¸oªºªF¦è¬O¤°»ò¡H©Ò¥H¤j½Ã¦b²Ä¤Q¸`µ¹§Ú­Ì¤@­Óµª®×¡R¤W«Òªü¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¨º¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡R¤@­Ó¦´Ãa¤Fªº¤ß¡C­C¿q»¡¡A±q³o­Ó¤ßµo¥X¨Óªº¦³´c©À¡A¤¿±þ¡A«Á²]¡A­e¦X¡]sexual immorality¡^¡A°½µs¡A¦kÃÒ¡AÁ½Âp ¡]Slander¡^µ¥µ¥¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·sªº¥»©Ê¡A¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{ª¾¹D¡A¸o±o³j§K¬O¤£°÷ªº¡C°ò·þ®{¤]¤£¬O¦Û¤v¤U¨M¤ß­n¹L¤@­Ó¨}µ½ªº¥Í¬¡´N¥i¥H¡C¥L¬Ý¨ì¯u¥¿ªº»Ý­n¬O­«¥Í¡C

¤Hªº¤ß¤£¬O¬Y¤@³¡¤ÀÃa¤F¡A¥i¥H¥Î¤â³N¡]¹D¼w±Ð¨|¡^§âÃaªº³¡¤À­×²z©Î¤Á±¼¡C¤Hªº¤ß¬O¾ã­Ó¨ü¨ì¦Ã¬V¡C±q¤@­Ó¤H¥X¥À¸¡®É´N¬O³o¼Ë¡]5¡^¡C³o¬O¤H¥²¶·­«¥Íªº²z¥Ñ¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡R¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡]­C17:9¡^³o¬O¤Hªºª¬ºA¡C§Ú­Ì¥i¥H¬°¤F±o¨ì¤Hªº­ì½Ì¦Ó»¡©êºp¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤ßùب䣬O¯u¤ßªº¹Dºp¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì±o¸oªº¹ï¶H¬O¤W«Ò¬O¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¡C¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¬O¤ºùتº¸Û¹ê¡C§Ú­ÌµLªk¸úÁפW«Ò¡C§Æ§B¨Ó®Ñ4:12-13»¡¡R¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡C¡C¡C­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C

³o©M­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡ªº¸Ü¬O¤@­Pªº¡]¬ù3:1-8¡^¡C¥§­ô©³¥À¥H¬°¦Û¤v¬O¤£¿ùªº¤H¡C¥L¬Oªk§QÁɤH¤@¥Í°l¨D¨}µ½¡A¦³·¥°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C·í¥L¬Ý¨ì­C¿q¤ñ¥L§ó¦n¡A©Ò¥H¥L¨Ó§ä­C¿q¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¤@¨Ç¥L©Ò¯Ê¤Öªº¯µ¤è¡AÅý¥L§@±o§ó¦n¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¤H¡C¦ý¬O­C¿q»¡¡A§Aªº»Ý­n¤£¬O¥[²K¤°»ò¡A¦Ó¬O§A¥²¶·­«¥Í¡C¦ý¬O¦p¦ó­«¥Í©O¡H¥§­ô©³¥À·Q¤£³q¡C

¤j½Ãª¾¹D¡A¥LµLªk¾a¦Û¤v²£¥Í¤@­Ó·s¤ß¡F¥L¤]µLªk¾a³o­Ó¥@¬É©Ò´£¨Ñªº¦UºØ¿ìªk¨Ó§ïÅÜ¥Lªº¤ß¡C³o¨Ç¿ìªk¤]³\¯à±±¨î§Ú­Ìªº¦æ¬°¨ì¤@­Ó¦a¨B¡F§Ú­Ì·s¦~ªº¥ß§Ó¤]³\Åý§Ú­Ì¦¨¬°¦n¤@ÂIªº¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç³£µLªk¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡C³o¬O¬°¤°»ò¤j½Ã¬è¨D¤W«Òµ¹¥L³y¤@­Ó·sªº¤ß¡C¥u¦³³Ð³y¸Uª«ªº¤W«Ò¯à°÷µ¹¤H¤@Áû°®²bªº¤ß¡C¤W«Ò¤~¯à°÷¦b³oÁû·sªº¤ß¤W­±±a»â¥L¹L¤@­ÓÄݯ«¨à¤kªº¥Í¬¡¡C

¥@¤H¤£³ßÅw­«¥Íªº±Ð¸q¡A¦]¬°³o­Ó±Ð¸q§i¶D¥L­Ì¤@µL©Ò¬O¡C§A¦pªG§i¶D¥L­Ì»¡¡A§A¥²¶·³o¼Ë¨º¼Ë§@¡]ë§i¸T­¹¡A­W«Ý¤v¨­¡^¡A¥L­Ì·|«Ü³ßÅw¡A¦]¬°³oªí¥Ü¥L­ÌÁÙ¦³¯à¤O¡AÁÙ¦³¥i¨ú¤§³B¡C¦ý¬O­«¥Íªº±Ð¸q¹ï¤H»¡¡A§A­Ì²{¦bªº¤ß³£Ãa¤F¡A§A­Ì¥²¶·´«¤@­Ó·sªº¤ß¡C³o¬O¸o¤H«ÜÃø»â¨üªº¹D²z¡C

¤j½Ã»¡¡A§A¦b§ÚÁô±K³B¡A¥²¨Ï§Ú±o´¼¼z¡C¤H³Q¸o©Ò¦Ã¬Vªº¤ßµLªk¥¿½Tªº«ä·Q¡C¤j½Ã«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¥L»Ý­n±q¯«¨Óªº´¼¼z¡C§Ú­ÌµLªk¬Û«H¦Û¤vªº«ä·Q¡C§Ú¥²¶·¦³±q¤W­±¨Óªº¥ú·Ó§Ú¡C°ò·þ®{ª¾¹D¤Hªº´¼¼z©Mª¾ÃѬO¤£°÷ªº¡CPascal»¡¡A¤H»Ý­nªº¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì»Ý­n¤W«Òªº¥ú¨Ó·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì¬Ý²M·¡¥¦ªºª¬ºA¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O§_±`±`¨D³o¼Ëªº´¼¼z¡H«OùªºÃ«§i»¡¡R¨D§Aµ¹¥L­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¦n¥s¥L­Ì¯u»{ÃѧA¡C¡]¥±1:17¡^¤H¶¡ªº´¼¼zµLªkÀ°§U§Ú­Ì»{ÃѦܰªªº¤W«Ò¡C³o¼Ëªº´¼¼z¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·sªº¤ß¡C§Ú­Ì§@Ãa¨Æ¡A¤£¬O¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¤£¬O§Ú©P³òªº¤H¡A¦Ó¬O§Úªº¤º¤ß¡C¤j½Ã§@Ãa¨Æ¡A¤£¬O¦]¬°§O¥Ü¤Ú¤Ó¬ü¤F¡A¦Ó¬O¥L¤º¤ßªº±¡¼¤¡]°Ñ°¨¥i7:14-23¡^¡C¤j½Ã»Ý­n¤@­Ó·sªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¤@­Ó·sªº¤ß¡C

­«¥ÍªºªG®Ä

¦b«e­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó°ò·þ®{±o±Ïªº¸gÅ禳¨º¨Ç­n¯À¡R

¡E ­º¥ý¬O¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¿E°Ê¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤º¤ßªº¥ú´º¡A¬Ý¨ì¦Û¤v©Ò§@ªº¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ¡C

¡E ¥Lª¾¹D¥L©Ò§@ªº¬O±o¸o¤F¤W«Ò¡A¥u¦³¤W«Ò¯à³j§K¥L¡C©Ò¥H¥L¬è¨D¤W«Òªº¼¦¼§¡C

¡E ¥L¤£¥H¸o±o³j§K¬°º¡¨¬¡A¥L»Ý­n¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A·sªº¥»©Ê¡C

¡E ¥L»Ý­n­«¥Í¡C³o¬O­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº©_ÂÝ¡C

²{¦b§Ú­Ì¥²¶·¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡R¦b¥Í¬¡ùØÅãÅS³o­Ó·s¥Í©RªºªG®Ä¡C§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó¸t¸g¨Ó±Ð¾É¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº·Qªk¨Ó»¡°ò·þ±Ð¬O¤°»ò¡A°ò·þ®{¬O«ç¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³°¨¤B¸ô¼w©Ò»¡ªº¡A°£¤FÂǵۭC¿q¡]¤W«Òªº¹D¡^¡A§Ú­ÌµLªk»{ÃѤW«Ò¡C¦³¤@¤Ñ·í§Ú­Ì»P¤W«Ò­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷¤£Å¸Å宣Äß¡A¯à°÷¤£·À¤`©O¡H¥u¦³²{¦b¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¬Û«HÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥B±N§Ú­Ìªº¥Í©R§¹¥þ¥æ°U¦bÍ¢¤â¤¤¡C°²¦p§Ú³o¼Ë±µ¨ü¡A©Ó»{§Úªº¸o¡A¬Û«H¦b­C¿q°ò·þùاڤw¸g±o¤F³j§K¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F·sªº¥Í©R¡A¨º»ò¦b§Úªº¨­¤W¤@©w¦³¨Ç¨Æ¥²µMµo¥Í¡C

´«¨¥¤§¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì«H¥õªº¤@­Ó´úÅç¡C§Ú­Ì¤£§Æ±æ§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡Aµ²ªG¦b¼f§Pªº¤é¤lµo²{¨ä¹ê§Ú­Ì¤£¬O¡C­C¿q´¿¸g«ÜÄYµÂªº»¡¡R·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡C¡C¡C¡]¤Ó7:22-23¡^§Ú­Ì¥²¶·½T¹êª¾¹D§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C³o­º¸Ö½g´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¨Ç´úÅç¦Û¤vªºÀ°§U¡C

1. §Ú­Ì¬O§_¬°©Ò±oªº±Ï®¦Åw³ß§Ö¼Ö¡A¬°·sªº¥Í©R¦Ó¿ãÅD¡]8¡A12¡^¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A¥L´¿¸g¦³¹L¡A¦ý¬O²{¦b¥¢¥h¤F¡C¥L¬è¨D¤W«Ò±N¥¦´_­ì¡C³o¬O¤°»ò¼Ëªº³ß¼Ö©O¡H³o¬O¤@ºØ¯S®íªº³ß¼Ö¡C¤j½ÃºÙ¤§¬°±Ï®¦¤§¼Ö¡C³oºØ³ß¼Ö¬O¨C­Ó°ò·þ®{¦@¦P¦³ªº³ß¼Ö¡A©M¨C­Ó¤Hªº­Ó©ÊµLÃö¡]¶}®Ô©Î¦h·T¡A¤º¦V©Î¥~¦V¡^¡C¡]¨Ò¤l¡R«Où¡^§Ú­Ì¥²¶·°Ý¦Û¤v¡A¦³¨S¦³³oºØ³ß¼Ö¡H±Ï®¦¯à°÷¥s¤@­Ó³ÌµLÃÄ¥i±Ïªº¸o¤H³ß¼Ö¡A¦]¬°­C¿qªº±Ï®¦µ¹¤F¥L¤@­Ó³j¸oªº«OÃÒ¡C¤W«Ò¨Ï¥Lª¾¹D¥Lªº¸o¤w³Q³j§K¡C³o­Óª¾°£¥h¤F¸o´c·P©Ò±a¨Óªº´d¶Ë©M®À§é¡C¥u¦³¤W«Ò¯à°÷µ¹¤H³o­Ó±Ï®¦¤§¼Ö¡C

¤£¥u³o¼Ë¡A·í¥Lª¾¹D¤£¥u¥Lªº¸o¤w»X³j§K¡A¥L§ó¦³¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A·sªº¶}©l¡C³o¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C³o­ÓºÖ­µ¨Ï§Ú­Ì±o¨ì§¹¥þªºÄÀ©ñ¡A­C¿q¦í¦b§ÚùØ­±¡CÍ¢ªº¤O¶q³Ó¹L¸oªº»¤´b¡A³Ó¹L¼»¥¹ªº§ðÀ»¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O´d¶Ë¡A·g¥h§Ú­Ìªº²´²\¡C¦b­C¿q¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«ÒµL¤ñªº·R©M¼¦«ò¡C¬Ý¨£­C¿qÅý§Ú­Ì§Ñ°O¦Û¤v¡A§Ñ°O¦Û¤vªº¸o¡A§Ú­Ì´N¤£¸T³ß¼ÖÆg¬üÍ¢¡C«Où»¡¡A§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¡]·íµM¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì·|¼È®É¥¢¥h³o¼Ëªº³ß¼Ö¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¥Ç¸o©Î¤£¶¶ªA¤W«Ò¦®·N®É¡A´N¹³¤j½Ã¦b¼g³o¸Ö½g®Éªº¥ú´º¡C·í§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A§Ú­Ì¤ÁÂ_¤F»P¤W«ÒªºÁpô¡A§Ú­Ì«K´d¶Ë¤£§Ö¼Ö¡AµLªk¨É¨ü±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C¸o±N§Ú­Ìªº³ß¼Ö¹Ü¥h¡C

¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¬O§Ú­Ì¯Ê¥F¹ï±Ï®¦ªº»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦³¨Ç¤HÁöµM»¡«H¥D¡A¦ý¬O¥L­ÌÄ~Äò¨Ì¾a¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q¡C¥L­Ì¤£©ú¥ÕºÖ­µ¬O¤@­Ó¤HªÅ¤â¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¥Õ¥Õ»â¨üÍ¢ªºÂ§ª«¡C¥L­Ì­n¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦ý¬O¥u­n§Ú­ÌÄ~Äò³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à»{ÃѱϮ¦¤§¼Ö¡C¥ô¦óºÖ­µ©Ò»Ý­nªº­n¯À¡A­C¿q³£¤w¸g¬°§Ú­Ì§@¤F¡C§Ú­Ì¤£»Ý¦A²K¥[¥ô¦óªF¦è¡C§Ú­Ì©Ò¯à§@ªº´N¬O¦ù¤â±µ¨ü¥¦¡C

²Ä¤T­Ó¤HµLªk¨É¨ü±Ï®¦¤§¼Öªº­ì¦]¦b©ó¥L­Ì¬Ý¦Û¤v¹L©ó¥õ±æ¥D¡C¥L­Ì¬°¦Û¤v©w¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¥L­ÌÁ`»{¬°¦Û¤v¤£°÷¦n¡C¥L­Ì©w·ú¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦Ó¤£¦b°ò·þ©Ò¬°¥L­Ì¦¨´Nªº¨Æ¤W¡C§Ú¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¥i¬Ý¦Û¤v¡C§Ú­Ì¬O¥²¶·®É®É¬Ù¹î¦Û¤v¡F¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì§â²´·ú°±¯d¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¦Û¤vªº¤£¨¬©M¯Ê¥F¡A§Ú­Ì·íµMµLªk³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gªº¥ú¤¤¨Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡C³o¼Ëªº¬Ù¹î·|ÅX¨Ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡C¡^

2. §Ú­Ì¬O§_ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C³o­Ó»{ª¾¨Ï§Ú­Ì±`±`¬è¨D¤W«Ò½ç¤U¼Ö·N¿í¦æÍ¢¦®·NªºÆF¨Ó§ß«ù§Ú­Ì¡]12b¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­PÂ÷¶}¤W«Òªº­±¡C¬è¨D¤W«Ò¤£±q§Ú­Ì¨­¤W¦¬¦^Í¢ªº¸tÆF¡C³o¬O°ò·þ®{³Ì®`©Èªº¨Æ¡A°ß®£§Ú­Ì¶^­Ë¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤W«ÒÂਭ­I¦V§Ú­Ì¦Ó¥h¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¤ñ¤j½Ã§ó¦³ºÖ¡A¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¤W«Ò½ç¤U¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C°ò·þ®{ªº«H¤ß¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆFªº¤j¯à¡C

3. §Ú­Ì¬O§_´÷¼}¬¡¥X¤W«ÒªººaÄ£¡A¨Ã¥B§Æ±æ§O¤H¤]¯à³o¼Ë¡C¤j½Ã»¡¡R§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡C¡C¡C§Úªº¤f«K¶Ç´­Æg¬ü§Aªº¸Ü(13-15)¡C¥ô¦ó©ú¥Õ¨Ã»â¨ü¦p¦¹©_§®±Ï®¦ªº¤H¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¥u¦³¤@¥ó¨Æ¬O­«­nªº¡A´N¬O¬°µÛ¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¬¡¡C¥L­n¤@¥ÍºÙÁÂÍ¢Æg¬üÍ¢¡C¤£¦ý¦Û¤v¡A¥LÁÙ­nÄU§O¤H¤]³o¼Ë§@¡F­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤@­Ó³Q¤W«ÒÂåªvªº¤H¡A´N¹³¤@­Ó¤H¥Í¤F¤£ªv¤§¯g³Q¯µ¤èÂå¦n¤F¡A¥L¥²¶·§â³o­Ó¦n®ø®§§i¶D±o¦P¼Ë¯e¯fªº¤H¡C¤@­Ó³Q±q¸oªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¤H¡A¥L¤@©w«æµÛ§â±o¬@±Ïªº¤èªk§i¶D¨ä¥L¨ü¦P¼Ë®¹¸jªº¤H¡C

§A¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§Aª¾¹D±Ï®¦ªº³ß¼Ö¶Ü¡H§A»{ÃѸtÆFªº¯à¤O¶Ü¡H§A´÷±æ¹ï§O¤H¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H³o¬O¤T­Ó²³æªº´úÅç¡C¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º»òÄ@¯«Ä~Äò½çºÖ»P§A¡F¦pªGµª®×¬O§_©wªº¡A§A»Ý­n¥ß¨è¦V¤W«Ò»{¸o¡A§i¶DÍ¢§A¿ù¤F¡A§Aµo²{§AÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C§A¦V͢ë§i¡A¨D¸tÆF¥ú·Ó§A¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Aªº¸o¡A¬~²b§A¤@¤Áªº¤£¸q¡C³o¼Ë¡A§A¥²©M¤j½Ã¤@¼Ë¡A­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡A¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O§_»{ÃÑ¡A³o¬O­C¿q°ò·þ§¹¾ãªººÖ­µ¡H¬°¤°»ò­C¿q¥²¶·¨Ó¨ì¥@¤W¡H¬°¤°»ò¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤Ñ¤§«á´_¬¡¡H³o¨Ç¬O¬°¤F¤°»ò¡H¬OÅý§Ú­Ìªº¸o±o¨ì³j§K¡AµM«áÄ~Äò¥Ç¸o¡A¦A³j§K¦A¥Ç¸o¡AµM«áµ¥µÛ¶i¤Ñ°ó¡H³o¬O¦óµ¥Á¶Âp¤W«Ò®¦¨åªº«ä·Q¡C¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¥H¸o±o³j§K¬°º¡¨¬¡A§Ú­Ì­n¹L¤@­Ó»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡]¥±4:1¡^¡C§Ú­Ì­n°£¥h§ÚùØ­±¨º­Ó¨Ï§Ú¥Ç¸o¡A·Q¥Ç¸oªºªF¦è¡C³o¬OºÖ­µªº¥\®Ä¡C¥¦¥s§Ú­ÌÂǵ۸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A»PÍ¢ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¤W«Òªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬°¤F¶}©l¤@­Ó·sªº¤HÃþ±Ú¸s¡A«Ø¥ß·sªº°ê«×¡CÍ¢«ç»ò§@©O¡H¨º¨Ç¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A¬Û«HÍ¢±µ¨üÍ¢ªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹¥L­ÌÍ¢¦Û¤vªº©Ê½è(nature)¡C­ôªL¦h«á®Ñ5:17»¡¡A­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥¦´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C

ºÖ­µ¤£¬O¸o±o³j§K¡A±q¦¹¥H«á§Ú­Ì¦Û¤v§V¤O¹L¤@­Ó¸û¦nªº¥Í¬¡¦Ó¤w¡C¤£¡AºÖ­µ¬O§Ú­Ì¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡A¦³°ò·þªºÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹L¤@­Ó¯«¨à¤kªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A·sªº¶}©l¡A·sªº¬ß±æ¡A·sªº§V¤O¡A·sªº°ê«×¡C

¤°»ò¼Ëªº¤H¬O­«¥Íªº¤H¡H´N¬O¤@­Ó¯u¥¿©ú¥ÕºÖ­µ¡A¬Û«H­C¿q±ÏÅ«¡A¨Ã¥B¶¶ªA©e¨­¦b°ò·þùتº¤H¡C¥Lª¾¹D³o¬O¤W«Òªº§@¬°¡A¤W«ÒªºÀ³³\¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¥LªºÀ³³\¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤]¤£·|¸¨ªÅ¡C§Y¨Ï²´«e©Ò¬Ý¨ìªº¡A©Ò¾D¹Jªº¦ü¥G©MÍ¢ªºÀ³³\«Ü¤£¤@­P¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¬Û«H¡A¤W«Ò¦bÍ¢ªº­p¹º®É¶¡ùØ¡A²×¥²¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡C§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ìªº¥»¤À´N¬O³ß·R¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥B¼Ö·N¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.