Sermon Date: 26/10/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: ²§¶H»P¶¶ªA            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G¥X®J¤Î°O2:11-15

¤@. ¤Þ¨¥¡X¡X¡]¨Ò¤l¡^¤p¾Ç¤W§@¤å½Ò¡A§@¤åÃD¥Ø¬O¡G¡u§ÚªºÄ@±æ¡C¡v¦³¤@­Ó¤p¤k¥Í¼gµÛ¡G¡u§Ú²Ä¤@­ÓÄ@±æ¬O§Æ±æ±N¨Ó¦³­Ó¥i·RªºÄ_Ä_¡A²Ä¤G­ÓÄ@±æ¬O§Æ±æ¦³­Ó¦n¤V¤Ò¡D¡D¡D¡C¡v§@¤åïµo¤U¨Ó«á¡A¥u¨£¦Ñ®vµû»y³B¼g¨ì¡G¡u½Ðª`·N¥ý«á¯´§Ç¡I¡v¯«ªº¤u§@¤]¦³¥ý«á¯´§Ç¡C¯«°µ¨Æªº¤èªk®É±`¬O¥ý¦³¡u¤H¡v¤~¦³¡u¤u§@¡v¡A¥ý¹w³Æ¤F¤H¡A¤~¥Î¹w³Æ¦nªº¤H¥h±À®i¨Æ¤u¡C¯«©Ò¹w³Æªº¤H¤S¤À§@¨âºØ¡G¤@ºØ¬O³Q±a»âªº¤H¡F¥t¤@ºØ¬O±a»â§O¤Hªº¤H¡C³o¨âºØ¤H³£»Ý­n¯«¨Ó¸Ë³Æ¡A§_«h¡A³Q±a»âªº¤H¤£ªÖ¶¶ªA¡A±a»â§O¤Hªº¤H¨S¦³²§¶H¡C

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¥X®J¤Î°O²Ä¤@³¹°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H±H©~¦b®J¤Î¡A¾aµÛ¬ù·æ¦b®J¤Î·í®_¬ÛªºÅv¶Õ¡A¤é¤l¹L±o¤]¬Û·í¤£¿ù¡]³Ð45¡G17-20¡^¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡A¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¤f·U¨Ó·U¦h¡A´N®`©È¥H¦â¦C¤H·¤Äµ²¥~±Ú¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó½}¡I§Ú­Ì¤£¦p¥Î¥©­p«Ý¥L­Ì¡A®£©È¥L­Ì¦h°_¨Ó¡A¤é«á­Y¹J¬Æ»òª§¾Ôªº¨Æ¡A´N³s¦X§Ú­Ìªº¤³¼Ä§ðÀ»§Ú­Ì¡AÂ÷¶}³o¦a¥h¤F¡C¡v¡]¥X1: 10¡^¦]¦¹¡Aªk¦Ñ¤ý´N¥s¥L­Ì°µ­W¤u¡A¥H­P©ó¥L­Ìµh­W¤£³ô¡C¥H¤U§Ú­Ì­n¤@°_¨Ó¬Ý¯«¦p¦ó¹w³Æ¤H¡H

1. ¯«¹w³Æ³Q±a»âªº¤H¢w¢wÍ¢ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«¤@ª½¦b¬ÝÅU¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¨üªº­W¡A¯«¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥X®J¤Î°O2: 25»¡¡u¯«¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡A¤]ª¾¹D¥L­Ìªº­W±¡¡C¡v¦ý¯«¬°¤°»ò¿ð¿ð¤£¬@±Ï©O¡H¢w¢w¦]¬°¥H¦â¦C¤HÁöµMı±o­W¡A«o¤£Ä±±o»Ý­n¯«¡A¥H¬°¦Û¤vÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡Fª½¨ì¤£¯à§Ô¨ü¤F¦A¶}¤f«s¨D¡A¯«¤~¶}©l¬@±Ï¥L­Ì¡A³o¬O¯«¦b¹w³Æ¦Ê©mªº¤ß¡C·í¦Ê©mª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¯«¡A¥H«á¯«©Ò¹w³Æªº¹²¤H¼¯¦è±a¨Ó¯«¬@±Ïªº°T®§¡A¥H¦â¦C¤H¤~·§CÀY¤U«ô¡F­Y¤£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¥¼¥²·P®¦¡A³o´N¬O¹w³Æ¦Ê©mªº¤ß¡C

¦]¦¹¡A¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì°µ¥ô¦óºÖ­µ¨Æ¤u¡A¶ÇºÖ­µ­«­n¡A­Ó¤H½Í¹D­«­n¡A±´³X­«­n¡A¶}§G¹D·¦³¥¦ªº»ù­È¡C¥i¬O¦³¤@­Ó¤j«e´£¡A¢w¢w¤H¤ß¥²¶·¹w³Æ¦n¡C¤H¤ßªº¹w³Æ¬O¯«ªº¤u§@¡A¦Ó§Ú­Ì«o»Ý­n¥Hë§i»P¯«¦P¤u¡A¨D¯«¨Ï¤Hµo²{¦Û¤v¤º¤ß²`¼hªº»Ý­n¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨Ï®{¦æ¶Çªº¨Ò¤l¡G¬°¤°»ò®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ®e©ö«H¥D¡]²Ä¤K³¹¡^¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C¬°¤°»ò­ô¥§¬y¦p¦¹®e©ö«H¥D¡]²Ä¤Q³¹¡^¡A¦]¬°¥¦ªº¤ß¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°¤d¤d¸U¸Uªº¤H·«H­C¿q¡A¦]¬°¤å¤Æ¤j­²©R§â¤Hªº¤ß¹w³Æ¦n¤F¡C

2. ¯«¹w³Æ±a»âªº¤H¢w¢wÍ¢ªº¹²¤H¼¯¦è¡C¯«¹w³Æ¦Ê©mªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v»Ý­n¯«¡AµM¦Ó¡A½ÖÀ°§U¥L­Ì»{ÃѪ¾¹D³o¦ì¯«©O¡H°Z¤£¬O¯«ªº¹²¤H¶Ü¡H¦]¦¹¯«ÂǵÛÍ¢ªº¹²¤H¬@±ÏÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡CµM¦Ó¡A¯«°£¤F¹w³ÆÍ¢¦Ê©mªº¤ß¥H¥~¡A¤]¹w³ÆÍ¢ªº¹²¤H¡C¯«¥Î¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¹w³Æ¼¯¦è¡G«e¥¤Q¦~Åý¼¯¦è¦b®J¤Î¤ý®c¾Ç¤F¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A¨º®É¼¯¦è¥H¬°¡u§Ú¯à¡v¢w¢w¦ý¯«¥ý¤£¥Î¥L¡C©Ò¥HÄ~ÄòÅý¥L¦bÃm³¥¡A¿i½m¥¤Q¦~¡A·í¥L¤ß¦Ç·N§N¡Aı±o§Ú¡u¤£¯à¡vªº®É­Ô¢w¢w¯«ÁÙ¬O¤£¥Î¥L¡Cª½¨ì¯«Åý¥Lª¾¹D¡AªA¨Æ¯«¤£¬O¦b¥G¡u§Ú¯à©Î§Ú¤£¯à¡v¡A¦Ó¬O¦b©ó¹ý©³¦a¬Û«H¡u¦b§Ú¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¡Cµ¥¨ì¼¯¦è·NÃѨì¤Hªº¦³­­¡A¤]¬Û«H¯«µL½a¤j¯àªº®É­Ô¡A´N¬O¯«¹w³Æ¦n¤FÍ¢ªº¹²¤H¡A¤~¶}©lµ¹¥L¤u§@¡A±N¥H¦â¦C¤H±a»â¥X®J¤Î¡C

¥H¤U§Ú­Ì§â¼¯¦è120·³ªº¤H¥Í¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡F¨C­Ó¶¥¬q¥¤Q¦~¡A´N¬O¤T­Ó¥¤Q¦~¡F¤µ¤Ñ§Ú´N­n±q³o¤T­Ó¥¤Q¦~¨Ó¤À¨É¡G

a. ¡u§Ú¯à¡vªº¤H¥Í¢w¢w¼¯¦è²Ä¤@­Ó¥¤Q¦~ªº¤ý®c¥Í¬¡¡C

¥j®J¤Î¬O¤@­Ó¬Û·í¤å©ú¶i¨Bªº°ê®a¡F¼¯¦è¤£¦ý¾Ç¤F³o¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¦Ó¥B¾Ç±o«Ü¦n¡C¨Ï®{¦æ¶Ç7:22¥q´£¤Ï´¿»¡¡G¡u¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡v¡A¦ü¥G¤£¹³¼¯¦è¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¡u©å¤f²Â¦Þªº¡v¡C¤°»ò¬O¡u»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡v©O¡H­ì¤åªº·N«ä¡A¡u»¡¸Ü¡v¤£¥u¬O«ü¤f¤~¡A¤]«ü¡u²z©Ê¡BÅÞ¿è¡v¡A¡u¦æ¨Æ¡v¬O«ü¡u¤u§@ªG®Ä¡B§@¬°¡v¡A¡u¤~¯à¡v¬O«ü¡u¦³¯à¤Oªº¡v¡C©Ò¥H¡A¼¯¦èªº¡u»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡v¡A´N¬O¼¯¦èªº´¼¼z¡B«ä¦ÒÅÞ¿è¡B¤u§@ªºªG®Ä¡A³£«D±`ªº¦³¯à¤O¡C

¦pªG­n¯«­n¿ï¤@­Ó¤H¡A°µ¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡A¼¯¦è¥²¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A¦]¬°¥L¦³¡u²§¶H¡v¡C·í¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó¤H¤£¬O®J¤Î¤H®É¡A¥L¥ß§Ó­n¬@±Ï·í®É¦b®J¤ÎÀ£­¢¤Uªº§Æ§B¨Ó¤H¡CÁöµM¼¯¦è¦³²§¶H¡A¦ý¨S¦³¶¶ªA¯«¡A©Ò¥H¯«¤£¥Î¥L¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¼Ëªº¤H¦Û§Ú¤Ó±j¡A³ßÅw¦Û§@¥D±i¡A³\¦h®É­Ô¯«ªº¸ÜÅ¥¤£¶i¥h¡A¦]¦¹¯«¤£¯à¥Î¥L¡C³oºØ¤H¥i¥H°µ¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ¡A«o¤£¯à°µ¯«­n¥L°µªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö°ò·þ®{³ßÅw°µ¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ¡A«o¤£¯à°µ¯«­n¥L°µªº¨Æ¡C

¦pªG·í®É¯«¥Î¤F¥L¡A¼¯¦è¥i¯à·¥Ç¥H¤Uªº¿ù»~¡G¢é¡^.¼¯¦è·»{¬°ª÷¦r¶ð³£»\¦¨¤F¡A»\·¹õ¦³¦óÃø¡H¦ý¯«¤£­n¡A¦]¬°»\·¹õ¤£¦b§Þ³N¦Ó¦b¸t¼ä¡A¨Ã¥B¦³§ó²`ªºÄÝÆF·N¸q¡F¢ê¡^.¼¯¦è¤£·¹{§G©M¿í¦æ¡u¤Q»¡v¡A¦]¬°®J¤Îªº«ßªk¤w¸g«Ü§¹µ½¤F¡A³s¦b¤ý®c¤¤¦¨ªøªº¼¯¦è±þ¤@­Ó´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A³£­n¨ü°êªk¨î®â¡A¦óªp§O¤H¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¤Q»¡H¦ý¯«¤£­n¡A¦]¬°¤Q»¤£¥u¬O­n¦Ê©m¦uªk¡A¦Ó¬O­n¦Ê©m·R¯«©M·R¤H¡F¢ë¡^.¼¯¦è·íªì­Y±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡Aµ´¤£·¨«¬õ®üªº¸ô¡A®J¤Îªº±N­x¤]¤£·¨ú¯º¼¯¦è¨S¦³­x¨Æª¾ÃÑ¡I¦ý¬O¯«¤£­n¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­Y¤£¨«¬õ®üªº¸ô¡B¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¡A¦bÃm³¥·¨«¤£¤U¥h¡A¦óªpÁÙ­n¨«40¦~¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ¯«¤£¥Î§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¡u¤£¯à¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¡u¯à¡v¡C

(¨Ò¤l) ¦³¦ì½a¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¥«³õ½æ¯ª¶Çªº¤@§â©y¿³µµ¬â¤p¯ù³ý¡A°_½X¦³200¦~¾ú¥v¡A¥H«á´Nºâ¤£¥[¯ù¸­¡A¤ô¤¤¤]·¦³¯ù­»¡A¬O¥ó¦nªF¦è¡C¦³¤HÄ@·N¥H10¸U¤¸ªº°ª»ùÁʶR¡C°Z®Æ¦Ñ¤Ó¤Óı±o¯ù³ý¤Ó¡A¤£¦n·N«ä­n³o»ò¦hªº¿ú¡A´N¥Î¤ô¤Ï´_²M¬~¤F¡C¶R¥D¦^¨Ó¤@¬Ý¡A¸Ì­±ªº¯ù«¯¥þ¬~°®²b¤F¡A«K»¡¡A´N¬O1000¤¸¤]¤£­È±o¤F¡C¤H¦³®É¤Ó·¦Û§@Áo©ú¡C

b. ¡u§Ú¤£¯à¡vªº¤H¥Í¢w¢w¼¯¦è²Ä¤G­Ó¥¤Q¦~ªºÃm³¥¥Í¬¡¡C

¡u¯à¡vªº¤H¯«¤£¥Î¥L¡A¨º¡u¤£¯à¡vªº¤H¯«¥Î¤£¥Î©O¡H¯«¤]¤£¯à¥Î¡C·í¼¯¦è±þ¦º¤@­Ó®J¤Î¤H¥H«á¡Aªk¦Ñ­n°l±þ¥L¡A©Ò¥H´N°k¨ì¦Ì¨lªºÃm³¥¥hªª¦Ï¡C±q®J¤Îªº¤ý¤l¬ðµMÅܦ¨³q½r¥Ç¡A°k¤`¨ìÃm³¥¡A¤ßºA¤W«ÜÃø¾AÀ³¡A³oºØ¥Í¬¡¹L­Ó¥¤Q¦~¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A´N¬O¦³¦h¤jªº²§¶H¡A¤]­n®ø°£¬pºÉ¡C

Ãø©Ç¡A·í¯«©I¥l¼¯¦èªº®É­Ô¡A¼¯¦è°í«ù¤£ªÖ©Ó¾á±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨Ï©R¡A¦]¥L¦­¤w¤ß¦Ç·N§N¡A·í®É¼¯¦èªº¤ßºA¬O¡u§Ú¤£¯à¡v¡C¤ßºA¤W»¡¡u§Ú¤£¯à¡vªº¤H¡A¯«¤]¤£¥Î¡A¦]¬°¯«ªº¹²¤H·°µ¿ù¡A¦³¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¦ý¬Oµ´¤£¯à¦Ç¤ß¡B³àÁx¡]¥HÁɨȮÑ42¡G4¡^¡C¤°»ò¬O¦Ç¤ß¡H¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡u¦Ç¤ß¡v´N¬O¡uªq³à¡B³n®z¡B¬Ý¤£²M·¡¡C¡v¦Ç¤ßªº¤H¬Ý¤£¨£¯«ªº¤j¯à¤ÎÀ³³\¡A¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº®À±Ñ©M¥©PÀô¹ÒªºÁ}Ãø¡A¦]¦¹¯«¤£¯à¥Î¡C¡u³àÁx¡v§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡uÀ£¸H¡v¡A³àÁxªº¤H´N¬O¹ï¯«ªº«H¤ß©MÁx¶q¡A§¹¥þ³QÀô¹ÒªºÁ}Ãø©ÒÀ£¸H¡A¤£¯à­Ê¾a¯«¡CµM¦Ó¡AªA¨Æ¯«ªº¤H¡A­n­Ê¾a¯«¡A§_«h¯«¤£¯à¥Î¡C§A¬Ý¹L­þ¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¬O¦Ç¤ß³àÁx¡A«o»X¯«­«¥Îªº¶Ü¡H©Ò¥H¡A¦Û¤v»¡¡u¤£¯à¡vªº¤H¯«¤]¤£¥Î¡C

c. ¡u§Ú¤£¯àµM¦Ó¯«¤Z¨Æ³£¯à¡vªº¤H¥Í¢w¢w¼¯¦è²Ä¤T­Ó¥¤Q¦~ªºªª·¥Í¬¡¡C

§Ú¯à¡A¯«¤£¥Î¡F§Ú¤£¯à¡A¯«¤]¤£¥Î¡C«ç¼Ë¯«¤~¥Î¡H·í¼¯¦è¦bÃm³¥ªª¦Ï¥¤Q¦~¡A¯«­n®t»º¥L¡A¥²¶·¦³¨Ç¤ß²z«Ø³]¡A©Ò¥H¯«¦V¥LÅã¤F¨â­Ó¯«ÂÝ¡]¥X®J¤Î4:1-7¡^¡A¬°¤F§i¶D¥L¡AªA¨Æ¬O¾Ì¯«ªº¤O¶q¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¤O¶q¡C¥i¬O¼¯¦è¤´±À°U¡G¡u§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C¡v¯«´N¦^µª¡G¡u½Ö³y¤Hªº¤f©O¡H½Ö¨Ï¤H¤f°×¡B¦ÕŤ¡B¥Ø©ú¡B²´½M©O¡H°Z¤£¬O§Ú­C©MµØ¶Ü¡H²{¦b¥h§a¡A§Ú¥²½ç§A¤f¤~¡A«ü±Ð§A©Ò·í»¡ªº¸Ü¡C¡v¡]¥X®J¤Î4:11-12¡^¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A©Î³\§A¤£¯à¡AµM¦Ó¡A¨Ì¾a¯«¡A´N¤Z¨Æ³£¯à¡C¯«©Ò¥Îªº¤H¡A¤£¬O¦Û¤v»{¬°¯à©Î¤£¯à¡A¦Ó¬O­nª¾¹D¯«¯à¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¦bÃm³¥ªº¥¤Q¦~¡A¬O¾ÌµÛ¡u¦b§Ú¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡vªº¤ß§Ó¡A¨«§¹¤F¥þµ{¡C

(¨Ò¤l) ·í°¨¤B¸ô¼w¬°¤F¯«ªº¯u¹D»Pù°¨±Ð¬Óª§ÅG¤§®É¡A¦³¤H¹ï¥L»¡±Ð¬Ó·Q·t±þ§A¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u­Y³o¬O§Ú»P±Ð¬Ó¤§¶¡ªº¨Æ¡A§Ú¥²¦ºµLºÃ¡F­Y³o¬O¯«»P±Ð¬Ó¤§¶¡ªº¨Æ¡A±Ð¬Ó¨S¦³¤£±Ñ¤§²z¡C¡v¦³¤@¦¸¥L«D±`¦Ç¤ß¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©¿»D¤@°¦¤p³¾¦b°Û±ßºq¡A°Û§¹±NÀY©ñ¦bÁl¤U¦wºÎ¤F¡A¥L·Q³o°¦¤p³¾¦óµ¥º¡¨¬¡A¦óµ¥¦w®§¡AÅý¯«ÅU©À¨e¡A¬°¨e¦w±Æ¡C¥L¬Û«H¯«¬Ý¥L¤ñ³¶³¾§ó¶Q­«¡A¯«¥²·¬ÝÅU¥L¡C

§Ì¥S©n©f¡A·í¯«¬I¦æ±ÏÅ«®É¡A¤£³æ³æ¥u¹w³ÆÐ­ªº¦Ê©m¡A§ó­n¹w³ÆÍ¢ªº¹²¤H¡G¯«¹w³Æ¤F®J´£ªü§B¤ÓºÊªº¤ß¨Ó´÷¼}¯«¡A¤]¹w³Æ¤FµÌ§Q¦V¥LÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A§_«h¤ÓºÊ¤´¤£ª¾¥HÁɨȮѩҰOªº¨º°¦¯Ì¦Ï¡A¬O«ü­C¿q°ò·þÅ«¥h¥@¤Hªº¸o¡F¯«¹w³Æ­ô¥§¬yªº¤ßÂk¦VÍ¢¡A«o¤]¹w³Æ¤F©¼±o¡A§_«h­ô¥§¬y¤]Å¥¤£¨ì¥¿½T¦Ó§¹¾ãªººÖ­µ¡F¯«¤]¹w³Æ¤F¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A³Ì«á§â¥H¦â¦C¤H±aÂ÷®J¤Î¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X§Ì¥S©n©f¡A·í¯«­n§¹¦¨¤@¥ó¤u§@®É¡AЭ¹w³Æ±a»âªº¤H¡A¤]¹w³Æ³Q±a»âªº¤H¡C¤µ¤Ñ·í¤Hªº¤ß¹w³Æ¦n¤F¡A­n±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H§A¯à§i¶D¥L¡A¯«¬O½Ö¶Ü¡H¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤°ß¤@ªº±Ï¥D¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦n¦n±µ¨ü¯«ªº¹w³Æ¡A¯«¦p¦ó¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¤£¦ý¦p¦¹¡K

·í®É¼¯¦è¹w³Æ¦n¤F¡A¦³²§¶H¡A­n¬@±Ï®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¬O­Y¤£¶¶ªA¯«¡A¦³²§¶H¤]¦æ¤£¥X¨Ó¡C°_¥ý¼¯¦è¥H¬°¡u¥L¯à¡v¡A¦ý¯«¤£¥Î¥L¡Q«á¨Ó°k¨ìÃm³¥¡A¥L¥H¬°¡u¥L¤£¯à¡v¡A¯«¤]¤£¥Î¥L¡Qª½¨ì¥L»{ÃѨì¡u¦b¤H¤£¯à¦Ó¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¥H«á¡A¯«¤~¶}©l¥Î¥L¡C¯«©Ò­nªº¬O¡A§¹¥þ­Ê¾aÍ¢¡A¦bªA¨Æ¤¤¸g¾úÍ¢¤j¯àªº¤H¡C¯«¤£¬O¥þµM§_©w§Ú­Ì©Ò§@©Ò¾Çªº¤@¤Á¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W©Ò¾Çªº¤@¤Á¥þµMµL¥Î¡A¦ý¬O¯«¤£­n§Ú­Ì­Ê¾a¥¦¡A¦Ó¬O³æ³æ¨Ì¾a¯«¡C

§Ú­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¹w³Æ±N¨Ó»P¥D­C¿q¦P¨ÉºaÄ£¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¥D­C¿q­nµ¹§Ú­Ì³\¦hªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¬O§_¹w³Æ¦n¨Ó±µ¨ü©O¡HµL½×¦bµL½×±B«Ã¡B¾Ç·~¡B¤u§@µ¥µ¥ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·N§¹¥þ¦a¨Ì¾a¯«»¡¡R¡u¦b§Ú¤£¯à¡A¦ý¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.