¸g¤å¡G°¨¤Ó14: 13-21
¤@.¤Þ¨¥
§Ų́CÓ¤Hªº¤H¥Í¬O¥Ñ³\¦hªº§xÃø°ï°_¨Óªº¡AµL½×¬O¾Ç·~©Î¨Æ·~¡A±B«Ã©Î®a®x¡A¤£¦Pµ{«×ªº§xÃøµ¹§Ṳ́£¦Pµ{«×ªº¥´À»¡C³Ìªñ§Ú¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤@«h·s»D¡A¦³¦ì¤¤°ê¤j³°¨Ó¬üŪ³Õ¤hªº¦~»´¤H¬ðµM©ñ±ó¾Ç·~¡A¦^¦Û¤v®a¶m¾i½Þ¥h¤F¡C¤]¦³¤@¦ì¤k«Ä¤lÅ¥»¡¹ï¶H¬O°ò·þ®{¡A«Ü§Ö´N¶ùµ¹¥L¡Aµ²ªG°ÝÃD¤@¤j°ï¡F¤Ï¦Ó¦o¥H«eªº¨kªB¤Í«á¨Ó«H¤F¥D¡A±B«á«Ø¥ß¤@ӫܬüº¡ªº®a®x¡A¨Ï³o¤k«Äı±o«Ü«á®¬¡A¦ª¾¹D´N±a¥L«H¥D¡A¦A¶ùµ¹¥L¡C
(¨Ò¤l) ¤@¥Í¦³¦n¦WÁnªºLord Beaconsfield»¡¡G¡u¤H¥Í¬O¦~»´®É¥Ç¿ù¡A¤¤¦~®É¾Ä°«¡A¦~¦Ñ®É«á®¬¡C¡v¬ü°ê¦Ê¸U´I¯ÎJay GouldÁ{²×«e¡A«Ü´d«s¦a»¡¡G¡u§Ú¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦ªº¤H¡C¡v¨ì©³§@¬°¤@Ó°ò·þ®{»P§O¤H¦³¦ó¤£¦P¡H¯«·|µ¹§Ú̬ƻò¥X¸ô¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº³o¬q¸t¸g©Òµo¥Íªº¯«ÂÝ¡A¥|¥»ºÖµ®Ñ³£¦³°O¸ü¡A¬Oµo¥Í¦b¬I¬~¬ù¿«³Q§Æ«ß¤ý±ÙÀY¥H«á¡AC¿q°h¨ìÃm³¥¡Aµ²ªG¦³¤@¤j¸s¤H¨Ó¸òÀHÍ¢¡A¨k¤B´N¦³¤¤d¤H¡C³o¨Ç¤H¬O±q¨ºùبӡH¦]¬°µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡A¤]¥i¯à¬OC¿q®t»º¤Q¤Gªù®{¥X¥h°µ¤uªºµ²ªG¡C°¨¤Ó14: 14»¡¡uC¿q¥X¨Ó¡A¨£¦³³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥LÌ¡Aªv¦n¤F¥L̪º¯f¤H¡C¡v°¨¥i6: 34»¡¡uC¿q¥X¨Ó¡A¨£¦³³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥LÌ¡A¦]¬°¥L̦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡A©ó¬O¶}¤f±Ð°V¥L̳\¦h¹D²z¡C¡v¸ô¥[9: 11»¡¡u¡KC¿q«K±µ«Ý¥LÌ¡A¹ï¥LÌÁ¿½×¯«°êªº¹D¡AÂåªv¨º¨Ç»ÝÂ媺¤H¡C¡v¥i¨£¡AC¿q¬OÁ¿¹D§¹¡Aº¡¨¬¥L̪º¤ßÆF¡A¦AÂåªv¨º¨Ç»Ýnªº¤H¡C±µ¤U¥h¡A¤Ñ¦â¤w¸g·t¤F¡A¬O¦Y±ßÀ\ªº®ÉÔ¡AC¿q¤]¨S¦³©¿²¤¥L̨Å骺»Ýn¡AµM¦Ó¡A¹ª«±q¨ºùبӡH³o®É¡AC¿qn¦ÒÅçªù®{¡A´Nµ¹¥LÌ¥XÃøÃD¡A¬Ý¥LÌ«ç»ò³B²z²´«eªº§xÃø¡A¦ý¬O¥LÌ¥¢±Ñ¤F¡A¬°¬Æ»ò¡H¦³´XÓì¦]¡G
1. §xÃøªº³y¦¨¬O¦]¬°¥LÌ¥u¬ÝÀô¹Ò¢w¢w²Ä15¸`»¡¡G¡u¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A»¡¡G¡y³o¬O³¥¦a¡A®ÉÔ¤w¸g¹L¤F¡K¡z¡v¦P¼Ëªº°O¸ü¦b¬ù¿«6: 5-9´y¼g±o«Ü¥Í°Ê¡A¥¦»¡¡G¡uC¿qÁ|¥Ø¬Ý¨£³\¦h¤H¨Ó¡A´N¹ïµÌ¤O»¡¡G¡y§Ú̱qþùضR»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡z¡]¥L»¡³o¸Ü¬On¸ÕÅçµÌ¤O¡F¥L¦Û¤v쪾¹Dn«ç¼Ë¦æ¡C¡^µÌ¤O¦^µª»¡¡G¡y´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L̦U¤H¦Y¤@ÂI¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡z¦³¤@Óªù®{¡A´N¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡A¹ïC¿q»¡¡G¡y¦b³oùئ³¤@ӫĵ£¡A±aµÛ¤Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡A¥u¬O¤Àµ¹³o³\¦h¤HÁÙºâ¬Æ»ò©O¡H¡z¡v¡C
µÌ¤O©M¦w±o¯P¬O§BÁɤj¤H¡]¬ù1: 44¡^¡A³o¥ó¨Æµo¥Íªº¦aÂI´N¦b§BÁɤjªþªñ¡]°Ñ¦Ò¸ô¥[9: 11¡^¡A©Ò¥HC¿q´N°ÝµÌ¤O¡u±q¨ºùØ¥i¥H¶R¨ì»æ¡A¥s³o¨Ç¤H³ð¡H¡v¡A¤@¤è±¤]¬O¦ÒÅçµÌ¤O¡C¦]¬°µÌ¤O¼ô±xªþªñªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¤ß¤¤¦¦³½Lºâ¡A¥HP¹ïC¿qªº°ÝÃDµª«D©Ò°Ý¡AµÌ¤O»¡¡G¡u´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡K¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡v¡AÅã¥X¥L«H¤ßªº¤£¨¬¡A¦]¬°¥L¥u¦³¬Ý¨ìÀô¹Ò¡C
¤G¤Q¨â»È¤l¬ùµ¥©ó·í®É¤u¤H¤»Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A³o¤]³\¬Oªù®{¦b·í®É©Ò¾Ö¦³ªº¥þ³¡¿ú°]¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¶R¹ª«µ¹³o»ò¦h¤H¦Y¡C¦Ó¤j³Á»æ¬O·í®É³h½a¤Hªº²Ê¹¡A¨â±ø³½¥i¯à¬O±q¥[§Q§Q®ü®·¨Ó¥[¤u¹Lªº³½°®¡A¤Ó¤j³Á»æ¨â±ø³½¤]¬O³oӫĵ£¸òµÛ¤j¤H̨ì³B®È¦æ®É¡A©ÒÄâ±aªº¹ª«¡C
Y¤ñ¸ûµÌ¤O©M¦w±o¯P¦^µªC¿q©Ò°Ýªº¸Ü¡A¨º¤@Ó¤H¹ïC¿q¦³«H¤ß¡HC¿q°ÝµÌ¤O¡u§Ú̱q¨ºùضR»æ¡A¥s³o¨Ç¤H³ð©O¡H¡vµÌ¤Oµª«D©Ò°Ý¦a¦^µª¡G¡u´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L̦U¤H³ð¤@ÂI¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡v¦w±o¯P¹ïC¿q»¡¡G¡u¦b³oùئ³¤@ӫĵ£¡A±aµÛ¤Ó¤j³Á»æ¨â±ø³½¡K¡A¥u¬O¤Àµ¹³o³\¦h¤H¡AÁÙºâ¬Æ»ò¡H¡vµÌ¤Oªº¦^µªªí©ú¡G¹ï·í®ÉªºÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¥s³o»òªº¤H¦Y¹¡¬O¨S¦³§Æ±æªº¡F¦ý¬O¡A¦w±o¯P±aµÛ«Ä¤lªº»æ©M³½¨ìC¿q±«e¡Aªí©úµ¹³o»ò¦h¤H¦Y¬O¦³¥i¯àªº¡A¥u¬O¦Y¤£°÷¡C³Ì«á¡AC¿q±Ä¨ú¤F¦w±o¯Pªº¤èªk¡A¥[¤W¤F¯¬ºÖ¡A¯«ÂÝ´Nµo¥Í¤F¡C
(¨Ò¤l) ¦³¦ì°ò·þ®{¦b¾D¹J³sÄò¥´À»«á¡A«D±`ªº¦Ç¤ß³à§Ó¡A©ó¬O¨«¨ì¤½¶é´²¨B¡C·í¥L¨«¨ì¤½¶éªº¦À¶í®Ç¡A¬Ý¨ì¤@Ó¤p¨k«Ä®³µÛ¤÷¥Àè¶Rªºª±¨ã²î¡A¦b¤ôÃ䪱¡C¦ý¬O¤£¤[´NÅ¥¨ì³o¤p¨k«ÄªºúÁn¡Aì¨Ó¥Lªºª±¨ã²î·Uº}·U»·¡A¦]¬°®³¤£¨ì´Nú¤F¡C³o®ÉÔ¦³¤@Ó¤j¨k«Ä¶]¨Ó¡A¦b¦À¶íÃä¾ß°_´X²É¥ÛÀY¡A¦V¨º°¦¤p²î¥á¥h¡C¤p¨k«Ä¥H¬°³oÓ¤j¨k¥Ín§â¥Lªº²î¥´¨H¡A©Ò¥H´Nú±o§ó¤jÁn¡F¦ý¬O¨S¦³¦h¤[¡A³o°¦ª±¨ã²î«oº¥º¥º}¦V©¤Ãä¡Aì¨Ó³oÓ¤j¨k«Ä¥á¦V¤p²îÃ䪺¥ÛÀY©Ò¿E°_ªº¤ô®ö¡A§â²î±À¦V©¤¡A³Ì«á³oÓ¤p¨k«Ä°ª°ª¿³¿³¦a®³°_¤p²î¨«¤F¡C³o®É¡A³o¦ì°ò·þ®{¤~«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¥L¦n¹³¨º°¦¤p²î¡A·í¥LÂ÷¶}¯«·U¨Ó·U»·®É¡A¥L©Ò±¹ïªº§xÃø¦n¹³¤@ªiªiªº·®ö½Ä¦V¥L¡A¨ä¹ê¡A¬O¯«nÂǵ۳o¨Ç§xÃø¡A§â¥L±À¾aªñ¯«¡A¨Ï¥L¥i¥H«·s¦^¨ì¯«¨Ãä¡C·í¥L©ú¥Õ³oÓ¹D²z«á¡A´N¦b¦ÀÃä§@¤@ÓÄYµÂªº¬èë¡A§â¦Û¤v«·s©^Ämµ¹¯«¡C
¤µ¤Ñ¹ï§Ú̦Ө¥¡A§ÚÌ¥²¶·¾Ç²ß¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥Ã»·¤£n¥H§Úªº¤Ø¤o¨Ó¿Å¶q¯«ªº¸ê·½¡A¦³¤H»¡¡R¡u¤@ÂIÂI¦b¯«ªº¤â¤¤´N¬OµL¡v¡C¥H§Q¨È±q¨S¦³§i¶D¼»°Çªkªº¹è°ü»¡¡Gªo¥u¦³¤@ÂIÂI¡An¸`¬Ù¦a¥Î¡C¥H§Q¨FªºªB¤Í¤§¤@¡A´N¬O¨º¦º¤F¤V¤Òªº¥ýª¾ªù®{ªº©d¡A½a±o¥u³Ñ¤U¤@¤p²~ªºªo¡]¤ý¤U4: 1-7¡^¡A¦ý¬O¡A¥H§Q¨F«o¥s¦o¤£°±¦aË¡Aµ²ªGªo¶V˶V¦h¡C¦³®É§Ú̪º«H¤ßÁö¤p¡A«o³Ó©ó¨S¦³«H¤ß¡A¥u¨D¥D¥[²K§ÚÌ«H¤ß¡C
2. §xÃøªº³y¦¨¬O¦]«H¥õ»P¥Í¬¡¤À¶}¢w¢w²Ä15¸`¤U¥b¬q»¡¡G¡u¡K½Ð¥s²³¤H´²¶}¡A¥L̦n©¹§ø¤lùØ¥h¡A¦Û¤v¶R¦Yªº¡C¡vÅ¥C¿qÁ¿¹D¬O«H¥õªº³¡¥÷¡A²{¦b±¹ï¦Y¶ºªº°ÝÃD¬O¥Í¬¡ªº³¡¥÷¡AC¿qªºªù®{»¡¡G¡uÅý¥L̦ۤv¥h§ä³ðªº¡I¡v¥L̨S¦³§â«H¥õÀ³¥Î¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¤W¡C¦ý¬O¡AC¿q«o»¡¡G¡u¤£¥Î¥LÌ¥h¡A§A̵¹¥L̦Y§a¡I¡vC¿qn¦ÒÅçªù®{ªº«H¤ß¡A¤]n¥L̪¾¹D¡A¦p¦óÀ³¥Î©ÒÅ¥ªº¹D¡C
¶®¦U®Ñ1: 22»¡¡u¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡A¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v«ö·Ó¯«ªº¸Üªº¤Hn±o¨ìºÖ®ð¡C
3. §xÃøªº³y¦¨¬O¦]¬°§Ų́S¦³µ¹¤©¢w¢w²Ä16¸`»¡¡G¡u¤£¥Î¥LÌ¥h¡A§A̵¹¥L̦Y§a¡I¡vC¿qª¾¹Dªù®{¤â¤WªºªF¦è¦³¡AµM¦ÓÍ¢nªù®{¾Ç²ßµ¹¤©¡AµL½×¦³¦h¤Ö¡C¨Ï®{¦æ¶Ç20: 35»¡¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¦³®É§Ú̪º§xÃø¡A´N¬O®³¤Ó¦h¦ý¬Oµ¹ªº¤Ó¤Ö¡C¨ä¹ê¡A¥@¤WªºªF¦è³£¬O¡u¬Û¹ïªº¡v¡A¬Ý§A«ç»ò¨Ï¥Î¡HÄ´¦p¡G¤Q¶ô¿ú®³¥h±Ð·|©^Äm·Pı¤Ó¦h¡A¦ý¬O¡A®³¥hsupermarket¤S·Pı¤Ó¤Ö¡F30¤ÀÄÁ¬Ý¸t¸g·Pı¤Óªø¡A¦ý¬O¡A¥Î¨Ó¬Ý³ø¯È30¤ÀÄÁ¤S·Pı¤Óµu¡F¤@Ó¤p®É¨Ó·q«ô¯«·Pı¤Ó¤[¡A¦ý¬O¡A¬Ý¹qµø¤@¤p®É«Ü§Ö´N¹L¥h¡F¹ï¤HÁ¿¨ìºÖµ«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¡AYÁ¿¨ìªÑ²¼¡Aºë¯«³£¨Ó¤F¡C¥@¤WªºªF¦è³£¬O¬Û¹ïªº¡A¬Ý§A«ç»ò¨Ï¥Î¡A¥un¤ßºA¥¿½T¡A¡uµ¹¤H¡v´N«Ü²³æ¡C
(¨Ò¤l) ´»´Áº¥ªñ¡A¦³¤@¦ì¤V¤Ò°Ý¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u¤µ¦~§A·Q§ÚÌn¥h¨ºùØ´ç°²¤ñ¸û¦n¡I¡v¨S¦³·Q¨ì©d¤l³ºµM³o¼Ë¦^µª¥L»¡¡G¡u¦Û±q¶ùµ¹§A¥H«á¡A´N¬O°²´Áªº¶}©l¡A©Ò¥H§Ṳ́w¸g¬O¦b´ç°²¤F¡C¡v§@¤V¤Òªº¥u¦n»¡¡G¨º§Ú¬O§Aªº¡u´ç°²§ø¡v¤F¡C¥i¨£¡A¤ßºA¥i¥H§ïÅܧÚ̪º¥Í¬¡¤º®e¡C
¦b³oùاÚÌn°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A¬°¦ó¤¤dÓ¨k¤H©M¨ä¥L°ü¤k¤p«Ä©Ò¦Yªº¹ª«¬O¨Ó¦Û¤@ӫĵ£¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¤@Ó¦¨¤H¡H·í®É¡A¹O¶V¸`ªñ¤F¡A©¹C¸ô¼»§N¹L¸`ªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨ä¤¤¬°¤F¦h¤éªº®È¦æ¡AÀH¨Äâ±a¹ª«¹³³o¦ì«Äµ£ªº¤H¤]¦³¡F¦ý¬O¡A¥u¦³³oӫĵ£Ä@·N¤À¨É¥L©Ò¦³ªº¡A¥HPC¿q¼Ö·N§â¥¦®³¨Ó¡A¥[¤W¯¬ºÖ¡A¦¨¬°¦h¤Hªº¹¡¨¬¡C¤µ¤Ñ¥un§Ú̦³¤À¨Éªº¤ßÄ@¡A±`·|¦]C¿qªº¯¬ºÖ¡A´N¦¨¬°¦h¤HªºÀ°§U¡C
4. ºÉ¤F¥»¥÷«á§ÚÌn§â§xÃø¥æµ¹¥D¢w¢w²Ä17-18¸`»¡¡G¡uªù®{»¡¡G¡y§Ú̳oùØ¥u¦³¤Ó»æ¡A¨â±ø³½¡C¡zC¿q»¡¡G¡y®³¹L¨Óµ¹§Ú¡C¡z¡vªù®{ºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¡A§ä¨ì¤@ӫĤlªÖ®³¥X¤»æ¤G³½«á¡AC¿q´N»¡¡R¡u®³¹L¨Óµ¹§Ú¡v¡C
(¨Ò¤l) §Ú¬Û«H¤j³¡¤Àªº¤H³£¦³Ä²¹qªº¸gÅç¡A·í§Ṳ́£¤p¤ßIJºN¨ìº|¹qªº¹q½u®É¡A¤â´x¨ü¨ì¨ë¿E¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¤â«ü¦V¤º¡A´¤ºò®±ÀY¡A¤Ï¦Ó§âº|¹qªº¹q½u§ì±o§óºò¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú̦b¸Õº|¹q®É¥Î¤âIªºì¦]¡C«Ü¦h®ÉÔ·í§Ú̹J¨ì§xÃø®É¡A§Ṳ́]·|§ìµÛ§xÃø¤£©ñ¡A¥HP²´¤¤¥u¥Rº¡§xÃø¡A¨S¦³¬Ý¨£¾÷·|©M§Æ±æ¡C
(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ìªª®v¥h«ô³X¤@Ó·|¤Íªº®a®x¡Aµo²{¨º¦ì¤Ó¤Ó«D±`ªºÀZ³à¦Ç¤ß¡Aı±o¯«¤w¸gÂ÷±ó¤F¦o¡Cªª®v¬Ý¨£¦o¤â¤W©êµÛ¤@ÓÀ¦«Ä¡A·Q¤F¤@¤U¡A´N¹ï¦o»¡¡G¡u§â©pªºÄ_Ä_ºL¨ì¦a¤W¡I¡v¦oÅåÀ~ªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£¬Û«Hªª®v³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡Cªª®v±µµÛ¤S°Ý¡G¡un§Ú¥X¦h¤Ö¿ú¡A©p¤~ªÖ³o¼Ë§@¡H¡v¦o®ð¼«ªº¦^µª¡G¡u´Nºâ§Aµ¹§Ú¦A¦hªº¿ú§Ú¤]µ´¹ï¤£ªÖ¡I¡v©ó¬Oªª®v·Å¬Xªº¹ï¦o»¡¡G¡u¨º»ò¡AÃø¹D©p¯uªº»{¬°¡A¯«·R¥Lªº«Ä¤l¡A·|¤£¦p©p·R©pªºÄ_Ä_¡H¡v³o«h¯u²zªº¤ñ³ë¡A²×©ó¤Æ¸Ñ¤F¨º°ü¤Hªºµ´±æ¡C
¤µ¤Ñ¡A·í©Ò¹J¨£ªº§xÃø»P¯«±µÄ²«á¡A«Ü©_§®ªº§xÃø´N¸Ñ¨M¤F¡A²Ä19¸`»¡¡G¡u©ó¬O§h©J²³¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡A´N®³µÛ³o¤Ó»æ¡A¨â±ø³½¡A±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ¡AÀ¼¶}»æ¡A»¼µ¹ªù®{¡Aªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C¥L̳£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡C¡v·í§â¦³ªº¸ê·½®³¨ì¯«ªº±«e¡A¾ÌµÛ«H¤ßÄm¤W·PÁ¡A´NÅܦ¨¦³¾l¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î
¦³¤H»¡¡G¤Hªº¤@¥Í¦n¹³¦b¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¦³®É²y·|³Q¥´¨ì¯ó®H¤W¡A¦ý¬O¡A¦³®É¤]·|³Q¥´¨ì¾ðªL¤º©Î¨F§|¤¤¡C§ÚÌÁ`¤£¯à»¡¡G³o¤£ºâ«·s¨Ó¡I§Ṳ́@©wn·Q¿ìªk§â²y±q¾ðªL¤º©Î¨F§Ü¤¤¥´¥X¨Ó¡C¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡An§JªA§xÃø¡C¤µ¤Ñªº«H®§n§i¶D§A¡A¤£n¥u¬ÝÀô¹Ò¡A¤£n§â«H¥õ»P¥Í¬¡¤À¶}¡A¤£n¥u±o¤£µ¹¡AC¿q»¡¡G§â§xÃø®³¹L¨Óµ¹§Ú¡I¸g¹L»P¯«±µÄ²¡A³Ì«á±a¥X¯«ªº¯¬ºÖ¨Ó¡C