Á¿ÃD¡G·R¦Û¤v¡B·R§O¤H¡B·R¤W«Ò (®}©¾©÷ªª®v8/21/2005¥D¤éµý¹D)
¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖµ10¡G25-42
¤@. ¤Þ¨¥
¦³¤@¦ì²MWªº§@®a¡A¦b°¨¸ô¤W¹J¨£¤@Ó¤^¤¢¡A·í¤^¤¢¦V¥L¤^°Qªº®ÉÔ¡A¥Lı±oÀ³¸ÓÀ°¦£³o¤^¤¢¡A©ó¬O¦ù¤â¨ì¤f³U¤¤¡A·Q®³¥X¤@ÂI¿ú¨Ó¡A¦ý¬O±Ç¨Ó±Ç¥h¡A¤@¤ò¿ú¤]¨S¦³¡A³o®ÉÔ¥L«D±`Àª§¼¡A«K¦V¨º¤^¤¢»¡:¡uªB¤Í¡A¯u¹ï¤£°_¡A§Úªº¤f³U¤¤¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¤F¡C¡v¤^¤¢¯º¯º»¡:¡u¨SÃö«Y¡A§A¤w¸gµ¹¤F§Ú¤ñª÷¿ú§ó¦nªºªF¦è¡AÁÂÁ§A¡C¡v³oÓ§@®a·R§O¤H¨ì§Ñ¤F¦Û¤v¶Ü¡H
¦³¤H¥i¯à·|°Ý¡Aªª®v¡A§A¤µ¤Ñ¥ÎªºÁ¿¹DÃD¥Øè¦n¸ò¤µ¤Ñ¤Þ¥Î¸g¤åªº¯´§ÇÄAË¡A¸t¸g©úÁ¿¡A¥ý·R¤W«Ò¡A¦A·R§O¤H¦p¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò§A»¡¡An·R¦Û¤v¡B·R§O¤H¡B¦A·R¤W«Ò©O¡HÅý§Ṳ́@°_¨Ó«ä¦Ò
¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ
±q®ü©Þ670¤½¤Ø°ªªºC¸ô¼»§N¤U¨ì®ü©Þ240¤½¤ØªºC§Qô«°³o±ø¸ô¦³27¤½¨½ªø¡A¬O±ø¦MÀIªº¡u¦å¸ô¡v¡A¦]¬°ªu¸ô³£¬O¦h©¥¥ÛªºÃm³¥¡A¥¿¬O±jµs®I¥ñ§ðÀ»®È«Èªº¦a¤è¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬O¦w¥þªº¡C¨ä¹ê¡A³o¦n¹³¬O§Ṳ́H¥Íªº®È³~¡A¨ì³B¥Rº¡µÛ§¢©V©M¦MÀI¡C±q¥H¤U¥X²{ªº´XÓ¤Hª«¨¤W¡A§Ú̩γ\¥i¥H±q¥L̨¤W¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡G
1. ·R¦Û¤v¡Ð¦pªG¤@Ó¤H¤£¬O¯u¥¿·R¦Û¤v¡A¥L¤]¤£·|¯u¥¿·R§O¤H¡C¤°À³¬O¤£·R¦Û¤v¡H´N¬OÅý¡u±¡ºü¡v±±¨î§A¡A¦Ó²£¥Í³ß«ãµL±`¡A¬Æ¦Ü¦]§O¤H¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v³´¤J§C¼é¡C·R¦Û¤v³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O§ä¥X¦Û¤v³Q³yªº·N¸q©M¥Øªº¡A¨Ã¥B¤@¥¹µo²{¦Û¤v¤H¥Íªº¨Ï©R¡AµL½×¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤j©Î¤p¡A³£¥þ¤O¥Hu¡Aª½¨ì§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C¦pª÷®¦³Õ¤h¡]Martin Luther King Jr.¡^©Ò»¡¡G¡u¦pªG§Aªº¨Ï©R¬O±½µó¡A¨º»ò´Nn¹³¨ã¨©¦hªâ§@¦±¨º¼Ë¥h±½¡A¹³¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¨è¤j²z¥Û¨º¼Ë¥h±½¡A¹³©Ô´´º¸¡]Raphael¡^µe¹Ï¨º¼Ë¥h±½¡A¹³²ï¤h¤ñ¨È§@¸Ö¨º¼Ë¥h±½¡Cn§âµó¹D±½¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³s¤Ñ¤W¨ÏªÌ³£n°±¤U¨Ó»¡¡G¬Ý¬Ý³oÓ²M±½¥í§âµó¹D±½±o³o»ò¦n¡I¦pDouglas Mallock»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¦pªG§A¤£¯à¦¨¬°¤j¹D¡A¨º´N§@¤@±ø¤p®|¡F¦pªG§A¤£¯à¦¨¬°¤Ó¶§¡A¨º´N§@¤@Áû¬P¬P¡A¦]¬°§Aªº¦¨´N¤£¦b¥G¤j¤p¡A¥u¦b¥G¬O§_°µ¨ì³Ì¦n¡C¡v¦ý¬O¡K
2. ·R§O¤H¡ÐY¬O¤@Ó¤H¥u°±¯d¦b·R¦Û¤v¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³«Ü¦h¤H³£¨S¦³¶V¹L³oÓ¼h±¡A¯S§O¬O¨º¨Çªí±¬Ý¨Ó«Ü¦³¦¨´Nªº¤H¡A¥LÌ«D±`¦¨¥\¦aµo´§¦Û¤vªº¼ç¯à¡A¦ý¬O¥LÌ¥u¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡AµLµø©ó§O¤Hªº¦s¦b¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦³Ó«ßªk®v°_¨Ó¨£C¿q¡A°ÝC¿q»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¾FªÙ©O¡H¡vC¿q´N»¡¤F¤@Ó¬G¨Æ¡G¦bC¸ô¼»§N¨ìC§Qôªº³o±ø¦MÀIªº¸ô¤W¡A¦³Ó¤H¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¥LÌé¥h¥Lªº¦ç»n¡A§â¥L¥´Ó¥b¦º¡A´N¥á¤U¥L¨«¤F¡C¥H«á¦³¤TÓ¤H¸g¹L¡A«e¨âÓ¤H¤@Ó¬O²½¥q¡A¤@Ó¬O§Q¥¼¤H¡A³£¬OµS¤Ó±Ð¤¤¨ü¤H´L·qªº¤H¡A¦ý·í¥L̬ݨì³oÓ¨ü«¶Ëªº¤H®É¡A«o±q®ÇÃä¶¹L¥h¡C¥i¯à¥LÌ¥¿n¥h°Ñ¥[«nªº»E·|¡A©Î¬O¥L̦]¬°®`©È¦Ó¤£´±°±¯d¤ù¨è¡A²¦³º³o¬O¤@¬q¦MÀIªº¹D¸ô¡A³o¬O¥LÌ¡u·R¦Û¤v¡vªº¤è¦¡¡C³Ì«á¡A¨Ó¤F¤@Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥LÄ@·N°±¤U¨ÓÀ°§U³o¦ì˦b¦a¤Wªº¤H¡A¦]¬°³o¬O¥L¬¡¦b¥@¤Wªº·N¸q©M¥Øªº¡C¤@Ó¥u·R¦Û¤vªº¤H·|»¡¡G¡u¦pªG§Ú°±¤U¨ÓÀ°§U³oÓ¤H¡A¨º§Ú·|¦³¤°»ò¾D¹J¡H¡v¡A¦Ó¤@Ó·R¦Û¤v¤S·R§O¤Hªº¤H«h·|»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤£°±¤U¨ÓÀ°§U³oÓ¤H¡A¥L·|«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L̳̤jªº°Ï§O¦b©ó¡G
a. ¥u·R¦Û¤vªº¤H¡Ð¥L¥Í¦sªº¥@¬É¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¹³³o¨â¦ì²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥u·|·Q¨ì¦Û¤v±µÄ²³o¦ì¨ü«¶Ëªº¤H¡A¸U¤@¥L¦º¤F¡A¥LÌ´N¤£¼ä²b¡A¤£¯à¶i¸t·µ¥h°õ¦æ¥L̨Ҧ檺¤½¨Æ¡A¨º¬O¥L̪º¥@¬É¡C
b. ·R¦Û¤v¤S·R§O¤Hªº¤H¡Ð¥L¥Í¦sªº¥@¬É¤£¬O¡uÂI¡v¦Ó¬O¡u±¡v¡A¦n¹³¥L¦b³Ì¦nªºÂå°|±o¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡A®³¨ì³Ì¨Îªº°·±d³ø§i¡A¦ý¥LÁÙ¤£¬O§¹¥þªº°·±d¡A¦]¬°¦b¥L®ÇÃ䦳¤H¥Í¯f¤F¡A¨º¬O¥L¥Í¬¡ªº¥@¬É¡A¦pªG¥L¤£°±¤U¨Ó¡A¥Lªº¤H¥Í´N¨S¦³·N¸q¡A¨º¬¡¤U¥h¦³¤°»ò·N«ä©O¡I
¦b³oÓ¤H»P¤HªºÃö«Y¶V¨Ó¶V²¨»·ªº¥@¬É¡AC¿q°ò·þ¤´µMn§Ṵ́ö¾i¡u·R§O¤Hªº¤ß¡v¡A¤£n¹³²½¥q©M§Q¥¼¤H¥H¬°¸t·µ¤~¬O¥L̪A¨Æ¯«ªº¦a¤è¡CC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤Ü¤35-40´N»¡¡G¡u¡K§Ú¾j¤F¡A§A̵¹§Ú³ð¡F§Ú´÷¤F¡A§A̵¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A̯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̵¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A̬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§ĄӬݧڡC¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¥Dªü¡I§Ú̬ƻò®ÉÔ¬°§A§@³o¨Ç¨Æ©O¡HC¿q»¡¡G³o¨Ç¨Æ§A̬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨¤W¡C¡vY·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AºÊº»¡AÂå°|¡A¸ô¤W¤~¬O§Ú̪A¨Æ¯«ªº¦a¤è¡C
3. ·R¤W«Ò¡ÐY¬O¤@Ó¤H¥u°±¯d¦b·R¦Û¤v©M·R§O¤Hªº¶¥¬q¡A¨º¥L¥u¦³¥Í¬¡ªº¥±¦Ó¨S¦³¥Í¬¡ªº¡u²`«×¡v¡A¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥u·|³Q¡u¬Ý±o¨£¡vªº·P©x¥@¬É±aµÛ¨«¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ³Qª«½è¥D¸qªº¬x¬y¨R¥h¡A¨Ã¦b¥@«U¥D¸q¤¤¥´Âà¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦h®ÉԬݤ£¨£ªº¤ßÆF¥@¬É¤ñ¬Ý±o¨£ªºª«½è¥@¬É§ó¯u¹ê¡C¬f©Ô¹Ï¤]»¡¡G¡u¨º¯à¨£ªº¬O¨º¤£¯à¨£ªº©Ò§ë¤Uªº¼v¤l¡C¡v¤]¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¡K¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó¤Q1¡^¡C¥u¦³¯«¯àÂǵ۩ұҥܪº¸t¸g¡A§â§Ú̱a¤J¥Ã«í¤S¬ü¦nªº¥@¬É¡C¨S¦³¯«¡A¥Í©R´NÅܱo¨S¦³¥Ø¼Ð¡B·N¸q¡B©M¬ß±æ¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸t¸g»¡¡G¡u§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡F¤Sn·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v§â·R¤W«Ò©ñ¦b«e±¡C
¦b¤µ¤Ñ©ÒŪªº³oÓ¸t¸g¬G¨Æ¤¤ªº³Ì«á¤@¬q¡A¡u°¨¤j¡v¤]¹³¨º¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A¤]¬O«Ü·|¨Í«J§O¤H¡A¦ý¬O¦o¤ßùئ£¶Ã¨ì¤@Óµ{«×¡A´N¹ïC¿q©ê«è»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@Ó¤H¦øÔ¡A§A¤£¦b·N¶Ü¡H½Ð§h©J¦o¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u°¨¤j¡I°¨¤j¡I§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v°¨§Q¨È¿ï¾Üªº¬O¤°»òºÖ¤À¡H´N¬O¦b¨Í«J¤H¤@¬q®É¶¡«á¡A¨Ó¨ìC¿q¸}«e¡A§¤ú¦Å¥¥Lªº¹D¡C°£«D¯«±`±`´£ª@§Ú̥ͩRªº°ª«×¡A§_«h§ÚÌ¥u·|¬¡¦b·P©xªº¥@¬É¤¤¡A¦Óı±o«è·Ð©MªÅµê¡C
¦b¦¹¡A¥DC¿q¤£¬O±Ð¾É°¨¤j¦b¦n»PÃa¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¤D¬O±Ð¾É¦o¦b¡u¦n¡v»P¡u¤W¦n¡v¡]good or better¡^¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¨Æ¦³ªº¬O¦nªº¡A¦ý¤£¬O¤W¦nªº¡C´N¦p¨Åé°·±d¡A¨Æ·~éw¡A®a®x©¯ºÖ¡A°]²£Â×´I¡A¦a¦ì°ªª@¡A³o¨Ç³£¬O¦nªº¡A¦ý¤£¬O¤W¦nªº¡C¤Z¬O¼È®É¤£¯à¦s¨ì¥Ã»·¡A¦³¤@¤Ñn³Q¹Ü¥hªºªF¦è¡A³£¤£¯àºâ¬O¤W¦nªº¡F¥u¦³¨º¤£¯à³Q¹Ü¥h¡A¤~¬O¤W¦nªº¡C
±q°¨§Q¨È§¤¦bC¿q¸}«eť͢Á¿¹D³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡AC¿qn±Ð¾É°¨¤j¡A¦£¸L·Ç³Æ¶º¹¬O¦n¡A¦ý»{Ãѯ«ªº¹D§ó«n¡C¦]¬°C¿q´¿»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¤Ó¥| 4¡^¡A¡u¹ª«¡v¥u¯àÅý§ÚÌ¡u¥Í¦s¡v¡A¦ý¯«ªº¸Ü«o±Ð¾É§ÚÌ«ç¼Ë¡u¥Í¬¡¡v¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O§ÚÌ¡u¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡^¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¥u¬O¡u¥Í¦s¡vÁÙ¤£¬O¡u¥Í¬¡¡v¡CC¿q»¡¡A°¨§Q¨ÈÁo©úªº¿ï¾Ü¬O§O¤H¤£¯à¹Ü¥hªº¡A¦]¬°¬O¦X¯«ªº¤ß·N¡C
¤T. ¥Í¬¡À³¥Î
¦U¦ì¡A§Ú̦b¤@¥Í¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¦³¥i¯à¹³¨º¦ì¨ü¶Ëªº®È«È¡A»Ýn§O¤HªºÀ°§U¡F¤]¦³¥i¯à¹³¨º¨â¦ì²½¥q©M§Q¥¼¤H¡Aª¾¹D¦p¦ó·R¦Û¤v¡F©Î¹³¨º¦ì¦nªº¼»º¿§Q¨È¤H¡Aª¾¹D¦p¦ó·R§O¤H¡F¬Æ¦Ü¹³°¨¤j©M°¨§Q¨È¡A¥L̨ͫJ¤H¤]·R¤W«Ò¡C¦pªG³o¬q¸t¸gªº°O¸ü¥¿¬O§Ú̲{¦b©Ò±¹ïªº¤H¥Í¡A±qµL§U¨ì·R¦Û¤v¡A±q·R¦Û¤v¨ì·R§O¤H¡A±q·R§O¤H¨ì¨ì·R¤W«Ò¡A¦ý¬O¡A§ÚÌY¤£¬O¥ý¦b¯«¨º¸Ì§ä¨ì¦Û¤v³Q³yªº¥Øªº©M·N¸q¡A¨º§ÚÌÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡I¬ü°ê¼@§@®a¶ø¥§º¸»¡¹L:¡u¦³¤@ӮɴÁ¡A§ÚÌ¥²¶·»P¤W«Ò°µªB¤Í¡A§_«h§ÚÌ«K¨S¦³ªB¤Í¡A¦]¬°³s§Ú̦ۤv¤]¾a¤£¦í¡C¡v³o´N¬O¬°¬Æ»òC¿q»¡¡G¡u§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡F¤Sn·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v¤µ¤Ñ§An¿ï¾Ü¨ººØ¨¤¦â¨Ó¥Nªí§Aªº¤H¥Í©O¡H