Sermon Date: 26/9/1999
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤W«Ò°êªº­°Á{            ( ®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: ¸ô¥[ºÖ­µ17:20-37

±ÒÀ³¤å: ¤Ê¤K(°¨¤Ó5³¹)

¸Öºq: (²Ä¤@) ²Ä5­º"¥D§@¨¿²§¶H" ;(²Ä¤G) ²Ä257­º"Э¦Û¤v"

¤@.

¤Þ¨¥¡X¡X¥xÆW¦b9¤ë21¤é­â±á1:45¾D¹J7.6¯Åªº¤j¦a¾_,¬O¥xÆW¤@¦Ê¦~¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_,¤]¬O¥þ¥@¬É¤T¦~¥b¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_,¶W¹L¤£¤[«eµo¥Í¦b¤g¦Õ¨äªº¦a¾_,©M«e¦~µo¥Í¦b¤é¥»¯«¤áªº¦a¾_.¤w¸g³y¦¨2146¤H¦º¤`,8140¤H¨ü¶Ë,

5557¤H¥æ³q¨ü§x,307¤HÁÙ¦b¥ËÄt¤¤,¥Í¦º¥¼¤R,³o¨Ç¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_§ïÅÜ.¬O¥xÆW1935¦~µo¥Í7.4¯Å¦a¾_,³y¦¨¬ù3276¤H¦º¤`¥H¨Ó,³Ì¤jªº´d¼@.§Ú­Ì¬°¦º¶Ëªº®aÄÝ­P«s,¨Ã¨D¥D¦w¼¢À°§U¥L­Ì­««Ø®a¶é.¥xºÖÁ`·¦b¨Æµo«á¹j¤Ñ,§Yºò«æ¶Ç¯uµ¹¥þ¥@¬Éªº45¶¡¥xºÖ±Ð·,½Ð¥S©nºÉ°©¦×¤§±¡¦¬¶°»¬¨aªº·R¤ß©^Äm,¥Ø¼Ð¤@¤d¸U¥x¹ô(¬ù¦X35¸U¬üª÷),¶°¤¤¨ì¥xºÖÁ`·¿ì¤½«Ç,Á`·Á`·F¨Æ±N©ó¥»¶g¤T/¥,§â³o¨Ç±ÏÀÙ´Ú±a¦^¥xÆW,±ÏÀÙ¨º¨Ç¥¢¥h¿Ë¤H©M®a¶éªº¶m¿Ë©MÀ°§UÂå°ªº­««Ø.

¹L¥hªº¶g¤­©M¶g¤»¨â¤Ñ,¥»·¦³¤Ü¦h¦ì©n©f©M«C¦~±q¦­¨ì³Ä±ß,¦bµØ¤Hªº¶W¥«,À\ÆU©M¨â¶¡Giant¶W¯Å¥«³õªº¥~­±,¬°¥xÆW»¬¨a¶Ò´Ú,¨C¤H³£¯¸´X­Ó¤p®É,§Ú«Ü¨ü·P°Ê.¨â¤Ñ¨Ó¦@¶Ò±o¥¤d¦h¤¸¬üª÷,¥[¤W¤µ¤Ñªº·R¤ß©^Äm,§Ú­Ì±N«Ü§Ö¦a§â¿ú±H¨ì¥[¦{Á`·.

³o¦¸ªº¦a¾_µ¹§Ú­Ì³\¦hªº²`«ä,·Q¨ì¥@¤W¦³³\¦hªº­WÃø,¤H¦]¬°­WÃø¬y¤F³\¦hªº²´²\,¦b¯«¬Ý¨Ó,¡u²´²\¡v¬O¤HÃþ¯«¸tªºªí±¡,¦]¦¹Ð­¤£»´¬Ý¤Hªº²´²\.¤j½Ã¼g¸Ö½g56:8»¡¡u§Ú´X¦¸¬yÂ÷,§A³£°O¼Æ.¨D§A§â§Ú²´²\¸Ë¦b§Aªº¥Ö³UùØ,³o(°Z)¤£³£°O¦b§A¥U¤l¤W»ò!¡v¦³¤H¤]»¡:¡u²´²\¦n¹³¬O±æ»·Ãè,³z¹L¥¦,¤H­Ì¥i¥H»·»·¬Ý¨£¤Ñ°óªº¬ß±æ.¡vµM¦Ó,¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¹ï¤H¥Í·P¨ìµL©`.¦n¹³

(¨Ò¤l)¦³¤@­Ó¾Ç¥Í­è¦b¾Ç¡u´X¦ó¾Ç¡v(Geometry),·P¨ì«Ü§xÂZ,©Ò¥H¼g¤F¤@­º¥´ªo¸Ö»¡(µØ»y):¡u¤H¥Í¦b¥@¦³´X¦ó?¦ó¥²­W­W¾Ç´X¦ó!¾Ç¤F´X¦ó¯à´X¦ó?¤£¾Ç´X¦ó¤S´X¦ó?¡v

¤µ¤Ñ¤H··P¨ìµL©`,¬O¦]¬°µLªk¸ÑÄÀ¤HÃþ©Ò­±¹ïªº¡u­WÃø¡v,°£«D§ä¨ì¥Í©Rªº·½ÀY,¡u­WÃø¡v¤~·¦³·N¸q.

¤G.

¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¦b¥@¬ö§ó´«,¤Ñ¨aÀWÁc®É,§Ú­Ì³£··Q¨ì¥@¬É¥½¤éªº¥i¯à´ºªp.³o¬O´¶¥@ªº¤H©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD,³s­C¿qªº®É¥N,ªk§QÁɤH¤]°Ý°_³o­Ó°ÝÃD.¦ý¬O,­C¿qÄUªù®{¤£­n¾Çªk§QÁɤH,¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý¨£¥½¥@ªº¹w¥ü¤~§@·Ç³Æ,¦p§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¸ô¥[17:20,21¡uªk§QÁɤH°Ý:¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì?­C¿q¦^µª»¡:¯«ªº°ê¨Ó¨ì,¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº.¤H¤]¤£±o»¡:¡y¬Ý­þ,¦b³oùØ!¡z¡y¬Ý­þ,¦b¨ºùØ!¡z¡v­C¿q¥sªù®{¤£­n¬Ý¡u²{¶H¡v:¦b³oùةΦb¨ºùØ,¤~­n·Ç³Æ,¨º¤w¸g¤Ó±ß¤F,À³¸Ó²{¦b´N§@¦n·Ç³Æ,¨Ó­±¹ï¡u¥@¬Éªº¥½¤é¡v.¨ì©³­n¦p¦ó·Ç³Æ?

(¨Ò¤l)¥j®É¦³¦W¸t®{¥s¦wªF¥§,¦í¦b¨Fºz¤¤,¥H­W¦æ°l¨D¸t¼äªº¥Í¬¡.¸g¹L¤@¬q­×¦æ¥H«á,¥L¹ï¦Û¤v»¡:¡u²{¦b¥@¬É¤W¦A¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó¸t¼ä§a?¡v¬ðµM¶¡,¤Ñ¤W¦³¤@­ÓÁn­µ»¡:¡u¤£!¦wªF¥§,¦³¤@­Ó¤H¤ñ§A§ó¸t¼ä.¡v¦wªF¥§´N°Ý:¡u¯«ªü!³o¤H¦b¨ºùØ?§Ú­n¥h«ô³X¥L,¦V¥L¾Ç²ß.¡v¯«¦^µª»¡:¡u¥L¥s®Ø·ç¼w,¦í¦b­C¸ô¼»§N.¡v¦wªF¥§ªGµM·Ó¯«ªº«ü¥Ü,¦b­C¸ô¼»§N§ä¨ì³o­Ó¤H,­ì¨Ó¬O­Ó¾c¦K.¦wªF¥§´N°Ý¥L»¡:¡u§A¨s³º¬°¯«°µ¤F¤°»ò¨Æ?¯«³ºµM¬Ý§A¤ñ§Ú§ó¸t¼ä!¡v³o¤H¦^µª»¡:¡u§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó­×¾c¦K,¨C¦¸§Ú­×²z¾c¤l®É,Á`¬O§â¥¦·í§@­C¿qªº¾c¤l¨Ó­×²z,§Ú´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¨ÓªA¨Æ§Úªº¥D.¡v

¨ì©³¤°»ò¬O¡u¯«ªº°ê¡v?­C¿q»¡:¡u¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ßùØ(¤¤¶¡)¡v,Эªº·N«ä¬O»¡:¯«ªº¥DÅv´N¦b§A­Ì¤ßùØ,¥u­n¬Ý§A­Ì¬O§_Ä@·N¶¶ªA¯«,­Y¬OÄ@·N,¯«ªº°ê´NÁ{¨ì.·í®É¦b©¼±o³o¨Çªù®{ªº¨­¤W,¤w¸g¬Ý¨£¯«ªº°ê¤F.¥i¨£,¯«ªº°ê¦b¤µ¤Ñ¤w¸g­°Á{¦b§Ú­Ì·í¤¤,´N¬O¨º¨ÇªÖÅý¯«ºÞ²z¥L¥Í©Rªº¤H,¤w¸g¬OÄݩ󯫰ꪺ¤H,¦]¦¹¯«ªº°ê«D¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº.¦ý¬O,±µ¤U¥hªº³o¬q¸t¸g¸ô¥[17:

22-37,°O¸ü¡u¯«ªº°ê­°Á{¡v¬O¥i¥H¥Î¦×²´¬Ý¨£ªº,¨º´N¬O¡u¤H¤l(­C¿q)ªº¤é¤l¡v,»¡¨ì³o­Ó¥@¬Éµ²§ôªº¤é¤l.

¤°»ò¬O¡u¤H¤lªº¤é¤l¡v?

v.26»¡:¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë,¤H¤lªº¤é¤l¤]­n«ç¼Ë.¡vv.28¤S»¡:¡u¤S¦n¹³Ã¹±oªº¤é¤l¡v.§Ú­Ì´N­n±q®¿¨È©Mù±o³o¨â­Ó¤Hªº®É¥N­I´º,¨Ó¬Ý¨ì©³¡u¤H¤lªº¤é¤l¡v¬O«ü¤°»ò?

1.

®É¥Nªº²{¶H¡X¡X®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü,®¿¨È©Mù±oªº®É¥N³£¬O¸o´c«Ü¤j,¤H²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c(³Ð6:5).±q¥L­Ìªº®É¥N,§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß´XÂI:

a.

¡u®¿¨Èªº¤é¤l¡v¬O«ü,·í®É¯«¥Î¤j¬x¤ô²T¦º©Ò¦³ªº¤HÃþ©M¯b¬¹,«o§h©J®¿¨È³y¤@¿´¤è¦à,±Ï¤F®¿¨È¤@®a¤K¤f.±N¨Ó¡u¤H¤lªº¤é¤l¡v¤]¬Û¦ü,¤H¬O¡u¤S³ð¤S³Ü,¤S°ù¤S¶ù¡v®É,¥½¤é´N­°Á{.¨º®É,«H¥Dªº¤H±N­n±q¦a¤W³Q´£,¦n¹³®¿¨È¤@®a¶i¤J¤è¦à,§K°£¬x¤ô¦b¥þ¦aªº¼f§P¤@¼Ë.

b.

¡uù±oªº¤é¤l¡v¬O«ü,·í®É¯«¥Î²¸ÁD±q¤Ñ¤W¶É­Ë¤U¨Ó,§â¸o´c¥R¥¸ªº«°©Ò¦hº¿,¸¿¼¯©Ôµ¥«°·´·À,«o±Ï¤Fù±o¤@®a.±N¨Ó¡u¤H¤lªº¤é¤l¡v¤]¬Û¦ü,¤H¬O¡u¤S³ð¤S³Ü,¤S¶R¤S½æ,¤S¯ÑºØ¤S»\³y¡v®É,¥½¤é´N­°Á{.«H¥Dªº¤H±N­n±q¦a¤W³Q±Ï¥X¨º­Ó¦a°Ï,¦n¹³Ã¹±o¤@®a,³Q¤Ñ¨Ï¦«¥X©Ò¦hº¿«°,¥u¬Où±oªº©d¤l³g·R¥@¬É,¦^ÀY¤@¬Ý´NÅܦ¨ÆQ¬W,¥u¦³Ã¹±o©M¨â­Ó¤k¨à°k²æ¨º®Éªº¼f§P¤@¼Ë.

c.

¡u®¿¨Èªº¤é¤l¡v©M¡uù±oªº¤é¤l¡v³£¬O¥H¡u®a¡v¬°³æ¦ì,¦Ó¥B®¿¨È©Mù±o³£¬O¸q¤H¥B¬O¤@®a¤§¥D,¥i¨£,¤@­Ó®a®xªº¤V¤Ò©Î¤÷¿Ë¥i¥H¼vÅT¥L¥þ®aªº±o±Ï.

d.

®¿¨È©Mù±oªº®a»P·í®É¥Nªº¤H¤f¤ñ¸û,³£¬O¤Ö¼Æ¤H±o±Ï,¦n¹³©Ò¦hº¿,¸¿¼¯©Ô³s¤Q­Ó¸q¤H³£¨S¦³.±N¨Ó¡u¤H¤lªº¤é¤l¡v¤]¬Û¦ü,±o±Ïªº¤H¤]¬O¤Ö¼Æ.¥i¯à¦³¤H·°Ý:Ãø¹D¯«³o¼Ë¬½¤ß,¤£·R¥@¤H¶Ü?©Ò¥H,§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¨º­Ó®É¥Nªº¤H¦p¦ó?

2.

¤HÃþªº´ºªp¡X¡X¨º®É­Ôªº¤H¦³¦ó¯S¼x?¸ô¥[17:27°O¸ü:¡u(¨º®É¥Nªº¤H)¤S³ð¤S³Ü,¤S°ù¤S¶ù¡v¡u¤S³ð¤S³Ü,¤S¶R¤S½æ,¤S¯ÑºØ¤S»\³y¡v(¸ô17:28),³o¦³¦ó¤£¦n?³o¬Oªí©ú:

a.

·í¤H¤l­C¿qÅã²{(´N¬O¥@¬Éªº¥½¤é)®É,¤H­Ì¨ÌµM¦b¹L¥L­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡.ÁöµM¤H¤l¨Ó®É¬O¥X¤H·N¥~,«o¥s¥@¤H¦³¥Ø¦@¸@.¸ô¥[17:24»¡:¡u¦]¬°¤H¤l¦bЭ­°Á{ªº¤é¤l,¦n¹³°{¹q,±q¤Ñ³oÃä¤@°{,ª½·Ó¨ì¤Ñ¨ºÃä.¡v

b.

¥u¦³¨º¨Ç¬¡¦b¥@¬É«o¤£³g·R¥@¬Éªº¤H,¥L­Ì¤ß¤¤¦³·Ç³Æ¤H¤lªº¦A¨Ó,¨º®É¤H­Ì©Ò³g·Rªº¥@¬É­n¬ðµM¶¡®ø·À.¦ý¬O,¤H­n¦p¦ó¥i¥H¬¡¦b³o¥@¬É«o¤£³g·R³o¥@¬É©O?µª®×¦bv.31©Mv.32,¡u·í¨º¤é,¤H¦b©Ð¤W,¾¹¨ã¦b«ÎùØ,¤£±µ¤U¨Ó®³;¤H¦b¥ÐùØ,¤]¤£­n¦^®a.¡v¡uù±oªº©d¤l¡v´N¬O­Ó¥¢±Ñªº¨Ò¤l,³g·R¥@¬É,¦^ÀY¤@¬Ý¯«©Ò·Àªº«°¥«,´NÅܦ¨ÆQ¬W.-³o¦¸¥xÆWªº¤j¦a¾_´N¦³¤H«_¥Í©Rªº¦MÀI,­n¶i¤J¤£¦w¥þªº«Ø¿vª«¤º,¥h¨ú¤ß·RªºªF¦è,¥i¨£,

(1)

.§A¹ïª«½è¬Ýªk¦p¦ó?--¥­®É§Ú­Ì¹ïª«½èªº»ù­ÈÆ[,¦b­«­nÃöÀY®É¤]·¼vÅT§Ú­Ì¥Í©Rªº¦s¬¡.³g·R¥@¬Éªº°ø¨×®b¼Ö,©ñÁa¨p¼¤ªº,¦³¤Ñ´N»P¥@¬É¤@¦P®ø·À.

(¨Ò¤l)²{¥N¤Hªº®a¤£¦ýÀ³¦³ºÉ¦³,³s¤£À³¦³ªº¤]¦³.¦ý¤ßùØ·Qªº,ÁÙ¬O¥Ã»·¤Ö¤@¶¡©Ð¶¡,¥Ã»·¤Ö¤@¥ó¦çªA.§Ú­Ì¦b¬ü°ê©~¦íÀ³¸Ó­n®É±`·P®¦,­^°ê¿Î»y»¡:¡u·P®¦¬O¤p¼w¦æ,§Ñ®¦¬O¤j¸o¦æ.¡v¸t¸g»¡:¡u¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬.¡v¥­®É§Ú­Ì¹ïª«½èªº»ù­ÈÆ[,¦b­«­nÃöÀY®É´N·¼vÅT§Ú­Ì¥Í©Rªº¦s¬¡.

(2)

.½Ö´x²z§Aªº¥Í©R?--¸ô¥[17:33¤S»¡:¡u¤Z·Q­n«O¥þ¥Í©Rªº,¥²³à±¼¥Í©R;¤Z³à±¼¥Í©Rªº,¥²±Ï¬¡¥Í©R.¡v¬O¤°»ò·N«ä©O?¨º¬O¦b»¡:¬O½Ö´x²z§Aªº¥Í©R?¤Z¦Û¤vºÞ²zªº,¥²³à±¼¦Û¤vªº¥Í©R;¤Z¥æµ¹¯«ºÞ²zªº,´N­n±o±Ï.¦]¬°¥Í©Rªº¥D¤H¤£¦P,¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¤]¤£¦P.

(¨Ò¤l)´¿¦³¨â­Ó¤H¦b®üÃä¬Ý¤é¥X,¤@­Ó¬O­Û´°ªº°Ó¤H,¤@­Ó¬O¸Ö¤HWilliam

Blake.·í¤Ó¶§¥X²{¦b®ü­±¤W®É,¾ã­Ó¦­±áªº¤ÑªÅ¥ú±m¹Ü¥Ø.¸Ö¤H°Ý¨º¦ì°Ó¤H»¡:¡u§A¨£¨ì¤°»ò?¡v°Ó¤H»¡:¡u§Ú¬Ý¨ì¶Àª÷,¤Ó¶§¥¿¹³¤@¤j¶ô¶Àª÷.¨º§A¨£¨ì¤°»ò?¡v¸Ö¤H¦^µª»¡:¡u§Ú¬Ý¨£¯«ªººaÄ£,¨Ã¥B§Ï©»Å¥¨£¤d¸U¤Ñ­x¦b°Û:¸t«v!¸t«v!¸t«v!¥þ¦a¥Rº¡§AªººaÄ£!¡v

3.

¥½¤éªºµ²§½¡X¡X¸ô¥[17:34,35»¡,¨º¥½¤éªº¼f§P¬O¥þ¥@¬É©Êªº,¥¼¤éµo¥Í®É,¦³ªº¦a¤è¬O¦b±ß¤W¡u·í¨º¤@©],¨â­Ó¤H¦b¤@­Ó§É¤W,­n¨ú¥h¤@­Ó,ºJ¤U¤@­Ó.¡v;¦³ªº¦a¤è¬O¦b¥Õ¤Ñ¡u¨â­Ó¤k¤H¤@¦P±À¿i,­n¨ú¥h¤@­Ó,ºJ¤U¤@­Ó.¡v¥i¨£,¨ì®ÉµL½×¤Ò©d,©n©f,ªB¤Í,«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V,¯«­n§â«H»P¤£«Hªº¤H¤À¶}.¿Ë±¡©M¤Í±¡³£µLªkªý¾×¤HÃþ¥Ã»·ªº¹jµ´.

ªù®{°Ý:¡u¥Dªü!¦b¨ºùئ³³o¨Æ©O?¡v­C¿q¦^µª»¡:¡u«Í­º¦b¨ºùØ,ÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ.¡v¤°»ò·N«ä©O?­C¿q¬O»¡:·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¨ú¥h¤@­Ó,ºJ¤U¤@­Ó,´Nª¾¹D¼f§PÁ{¨ì¤F.

¤T.

¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X(¨Ò¤l)¦b¨â¦Ê¦~«e,¦³¦ì¶Ç¹D¤H¨ì¦L«×¶Ç¹D,¹J¨ì¦L«×ªº«íªe¨C¦~ªxÀݦ¨¨aªº©u¸`.¦L«×¤H¦³­Ó­®«U,¨C¦~­n§â¤@­Ó«Äµ£§ë¤Jªe¤¤²½¯«,©âÅҨ쪺¨º­Ó®a­n§â¤@­Ó«Ä¤lÄm¥X¨Ó§@²½«~.³o­Ó¶Ç¹D¤H¬Ý¨ì¤@­Ó¥À¿Ë,±aµÛ¨â­Ó¨à¤l¨«¦VªeÃä,¨ä¤¤¤@­Ó¬O¬Ü²M¥Ø¨q,¥t¤@­Ó¬O¤Sª¼¤S¶_.¶Ç¹D¤HÄU¦o¤£­nÄm¨à,¦ý°ü¤Hªº¤ß·N¤w°í©w.¶Ç¹D¤H´N°Ý¦o­nÄm¨º­Ó¨à¤l?°ü¤H¦^µª»¡:¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªº¯«­n¤°»ò,¦ý§Úªº¯«¬O­n³Ì¦nªº(ºK¦Û³¯¦³µØªª®vÁ¿¹D¶°¡u»P¯«¦P¦æªº¯¬ºÖ¡v).

°ò·þ®{ªº¥Í©R¤£¯àªø¶i,¬O¦]¬°»â¨ü¯«ªº®¦¨å,«o¤£¯à§â³Ì¦nªºÄmµ¹¯«,¥]¬A§Ú­Ìªº¥Í©R,¥æµ¹¯«¨ÓºÞ²z,¦]¬°°£«D§Ú­Ì¦³¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[,§_«h¦b¤H¤lªº¤é¤l­°Á{®É,§Ú­Ì±NµLªk¯¸¥ß±o¦í.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.