¸g¤å¡G°¨¤Ó12¡G46-50
¤@.¤Þ¨¥
¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A§Ú̯S§O¥Î³oÓ¥D¤é¨Ó°O©À¨C¦ì§@¥À¿Ëªº¨¯³Ò¡A¬JµM®a®x¨î«×¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¤÷¥À¬O¯«¦b®a®xªº¥Nªí¡CµM¦Ó¡A§@¥À¿Ëªº±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¦oªº¤@¥Í³£¬O¾Þ³Òªº¡A±q¥Í¤U«Ä¤l¨ì§â«Ä¤l®â°ö¦¨¤H¡A¨ä¤¤ªºÁ}¨¯¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]¡I
1. «Ä¤lè¥X¥Í¡G(¨Ò¤l) ¦³¤@¹ï¤Ò°üè¥Í¤U²Ä¤Ó«Ä¤l¡A¥L̪ºªB¤Íª¾¹D¥L̪º»Ýn«á¡A´N°e¥L̤@Óplaypen¡]À¦«Äª±Aªº¦w¥þ§É¡^¡C´XÓ§«ô«á¡A¥L̪ºªB¤Í´N¥´¹q¸Ü¨Ó¶¡¥LÌ¡A»¡¡G¡u¨ºÓplaypen¦n¥Î¶Ü¡H¡v§@¥À¿Ë´N¦^µª¥LÌ¡G¡u¦hÁ§AÌ¡A¥¿¦X§Ú»Ýn¡A§Ú¨C¤Ñ¤U¤È§¤¦bùرŪ®Ñ¡A³o¨Ç«Ä¤l³£µLªk±µªñ§Ú¡C¡v¦o»¡¥X§@¬°¤Ó«Ä¤l¥À¿Ëªº¨¯W¡C
2. «Ä¤l¾Ç¨«¸ô¡G(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦³¦ì¥À¿Ë±aµÛ¦oè·|¨«¸ôªº¤k¨à¥h¶W¯Å¥«³õ¶Rµæ¡C³o¦ì¥À¿Ë¤@±¶Rµæ¤@±°lµÛ³oӫĤl¡An¤£µM«Ä¤l´N¤j¤O©ÔµÛ¦o¥À¿Ëªº¸È¤l¡A·í§@±b³{¸ú¦bùر¡AÅý³o¦ì¥À¿Ë«D±`ºò±i¡C³oÓ¥À¿Ë¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¦ý¤S¤£´±¤jÁn¥s¡A´N¸Ë§@·Å¬XªºÁnµ»¡¡G¡uAmy¡I²{¦bn¦wÀR¤U¨Ó¡A¦wÀR¤U¨Ó¡I¡v¶W¯Å¥«³õªº¤u§@¤Hû¬Ý¦b²´ùØ¡A´N¹ï³o¤k«Ä¶}ª±¯º»¡¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D©pªº¦W¦r¥sAmy¤F¡I¡v³o¦ì¥À¿Ë°¨¤W»¡¡G¡u¤£¡I¦oªº¦W¦r¥sGrace¡A§Úªº¦W¦r¤~¥sAmy¡C¡v
3. «Ä¤l¶i¤p¾Ç¡G(¨Ò¤l) ¦³¤@Ó¨k«Ä¥sRobert¡A¦³¤@¤Ñè±q¾Ç®Õ¦^®a®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¬Ý¨ì¥Lªº¥k²´¦³¤@¶Â²´°é¡A´N¤j·§ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C©ó¬O°Ý¦oªº¨à¤l¡G¡u§A¥´¬[¤F¡I§Ú¤£¬O§i¶D§A¡A·í§A§Ön¥Í®ð¡A·Qn¥´¤H®É¡A´N±q1ºâ¨ì100¶Ü¡I¡v³oÓ¨k«Ä´N¦^µª¥L¥À¿Ë¡G¡u¬Oªü¡I¶ý«}¡I§Ú¦³·Ó§Aªº¸Ü°µ¤F¡I¦ý¬O¡AJimmyªº¥À¿Ë±Ð¥L¥unºâ¨ì50¡A©Ò¥H§Úªº²´·ú´N¶Â¤F¡C¡v
4. «Ä¤lnµ²±B¡G(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¹ï±Nn¥X¶ùªº¤k¨à»¡¡G¡u©pªº¨kªB¤Í¤µ¤Ñ¤U¤È·|¨Ó§ä§Ú¡An¨D§Ú¦P·N§A̪º±B¨Æ¡A§Ú¥ý§i¶D§A¡A§Ú·|¦P·Nªº¡C¡v¥i¬O¡A¥Lªº¤k¨à¤@Ãä¬y²´²\¤@Ã仡¡G¡u¦ý§Ú±Ë¤£±o¶ý¶ý¡I¡v¦oªº¤÷¿Ë´N»¡¡G¡u³o§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¡A§Ú¤]¤£nªý¾×§Aªº§Ö¼Ö¡A¨º»ò±a©pªº¶ý¶ý¤@°_¥h¦n¤F¡I¡v¡]¶}ª±¯º¡^¡A³oªí¥Ü§@¤÷¥Àªºn±q«Ä¤l¥X¥Í¨ìµ²±B¥Í¤l¡A³£n¾á°_ºâ¤£§¹ªº±¾¼{¡C
©Ò¥H¡A§Ún¹ï¨C¦ì«C¤Ö¦~©M¦~»´¤H»¡¡A§AÌ¥À¿Ë¤@¥Íªº³ÒW¬O¶W¹L§AÌ¥i¥H·Q¹³ªº¡A©Ò¥Hn°O±o«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ6: 1-3¤¤¡A´£¿ô§ÚÌ¡A¯«¦b¤Q»|¤¤ªº²Ä¤±ø»|©R»¡¡G¡u§A̧@¨à¤kªº¡An¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡Cn§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ
¨C¦ì¥À¿Ë³£«Ü³ÒW¡A¦ý¬O§@¤@¦ì°ò·þ®{¥À¿Ë¦³¦ó¤£¦P¡H¥DC¿q¹ï°ò·þ®{¥À¿Ë¦³¬Æ»ò§h©J©O¡H¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸g¤å¡A°¨¤Ó12: 46-50¡AC¿q»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H¡v
C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O¤@¦ì«i´±ªº°ü¤H¡A¦b¦oÁÙ¥¼¥X¶ù®É¡A¤Ñ¨Ï´N¹ï¦o»¡¡G¡u§AnÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥sC¿q¡C¡v(¸ô¥[1: 31)¡AµM¦Ó¡A°¨§Q¨È»¡¡R¡u§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡H¡v¡A¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡u¸tÆFnÁ{¨ì§A¨¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤On½®§È§A¡A¦]¦¹©Òn¥Íªº¸tªÌ¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¸ô¥[1:34-35) ³o¼Ë¡A°¨§Q¨È´N©Ó¨ü¤F³oÓ³d¥ô¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¦b¦o«á±»¡¶¢¸Ü¡A¦o¬O¤@¦ì«i´±ªº°ü¤H¡C
¦ý¬O¡A·íC¿q¦¨ªø¨ì¤F¤T¤Q·³¡A¥X¨Ó¶Ç¹D¡A§¹¦¨¯«©Ò¥æ°Uªº¨Ï©R¡CC¿qªº¶Ç¹D¥Í²P¨S¦³©T©wªº¦a¤è¡A¨Ã¥B§Ô¨ü³ÒW¡A¦³®É³s¶º¤]ÅU¤£±o¦Y¡C§@¬°¥À¿Ëªº°¨§Q¨È¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¤¤«Ü¤£±Ë¡A¦³¤Ñ±aµÛC¿qªº¥|ӧ̧̨ӧäÍ¢¡A·N«ä¬OnC¿q¸ò¥L̦^¥h¡C²{¦b°¨§Q¨È©M¦o»P¬ù·æ¥Íªº¥|Ó¨à¤l¯¸¦bªù¥~¡A¦pªG§A¬O·í®ÉªºC¿q¡A§An«ç»ò°µ¡H¤@Ãä¬O¦Û¤v³Ì¿Ëªº¤H¡A¥t¤@Ãä¬O¦Û¤vªº±Ð·|¡A¦b®a®x©M±Ð·|¤§¶¡¡A§An¦p¦ó¨ú±Ë¡H®a®x¨î«×ì¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¤÷¥À¬O¯«¦b®a®xªº¥Nªí¡A¤µ¤ÑC¿q«o¥²¶·¦b¨âªÌ¤§¶¡§@§à¾Ü¡C±q³o»q§Ú̬ݨì¡A°¨§Q¨È¤£ª¾¹Dn¦p¦ó¦bC¿qªº¶Ç¹D¥Í²P¤¤§êºt¤@Ó§@¥À¿Ëªº¨¤¦â¡H¥H¤U§Ú¤À¤TÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡G
1. ¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¢w¢wC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬°¦ón¯¸¦bªù¥~¡H§A¥i¥H·Q¹³·í®Éªº¨º´Tµe¶Ü¡H¨º¬O¦]¬°°¨§Q¨È¦³¤@Ó§xÃø¡A´N¬O¤£ª¾¹D®a®x¥Í¬¡©M±Ð·|¥Í¬¡¨º¤@Ó«n¡H¤×¨äC¿qªº³o¥|ӧ̧ÌÁöµM±q¤p»PC¿q¤@°_ªø¤j¡A¦ýÁÙ¤£»{ÃÑ¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡Aª½¨ìC¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¥L̤~¬Û«HÍ¢¡C³o®É¡AC¿q°¨¤W´£¥X²Ä¤@nºòªº¡A¬O¡u¥ý¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡v¡AµL½×¬O®a®x¥Í¬¡©Î±Ð·|¥Í¬¡¡A³£n¥ý¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C¦]¬°¦³ªº¤HÁöµM¼ö¤ß±Ð·|ªº¨Æ¡A¦ý¤£¤@©w¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡F¦Ó¦³ªº¤H¦b®a®x¤º¡A¤´µM¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡CC¿q¦b¡uµn¤sÄ_°V¡vµ²§ô®É¡A¦b°¨¤Ó7: 21»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡zªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¡vC¿q¹ïÍ¢ªº¥À¿Ë©MÍ¢ªºªù®{n»¡ªº¬O¡G¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¥i¥H¥´¯}®a®x©M±Ð·|ªº¬É½u¡A¦]¬°¥Í¬¡©M«H¥õ¬O¤@Å骺¡C
2. ®a®x¦b±Ð·|¤¤¢w¢w±Ð·|´N¹³¤j®a®x¡A¬°¬Æ»ò¤£§â±Ð·|·í§@§Aªº®a¡H¦³ªº¤H¦b¦a¤W¨S¦³¨É¨ü¹L¥À¿Ëªº¿Ë±¡¡A¦b±Ð·|¤º¦³³oºØ¾÷·|¡F¦³ªº¤H¦b¦a¤W¨S¦³¨É¨ü¹L¨à¤kªº¿Ë±¡¡A¦b±Ð·|¤º¦³³oºØ¾÷·|¡F¦³ªº¤H¦b¦a¤W¨S¦³¨É¨ü¹L§Ì¥S©n©fªº¿Ë±¡¡A¦b±Ð·|¤º³£¦³³oºØ¾÷·|¡A©Ò¥HC¿q¦b³oùØ»¡¡G¡u¬Ýþ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¦pªG±Ð·|¬O±Ð·|¡A®a®x¬O®a®x¡A§Ú̹L¨âºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¨º§Ṳ́£¹L¬O§«ô¤Ñªº°ò·þ®{¦Ó¤w¡A¬°¬Æ»ò¤£§â«H¥õ±a¦^§Aªº®a©O¡H
3. ±Ð·|¦b®a®x¤¤¢w¢w¦pªG§Ų́ӱз|¡A¥u§ä§A¥i¥H½Í±o¨Óªº¤HÁ¿¸Ü¡A¦n¹³§A¦b®a¤¤¥u¸ò´XÓ¥S§Ì©n©fÁ¿¸Ü¡A¦Ó¤£¸ò¥t¥~ªº§Ì¥S©n©fÁ¿¸Ü¡A¨º¬OªÀ¹Î¤£¬O±Ð·|¡C§Ų́CÓ¥D¤é³£¥Î¡u¨Ï®{«H¸g¡v¨Ó«Å§i§Ú̪º«H¥õ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü»¡¨ì¡u¸t®{ªº¬Û³q¡v¡]the communion of saints¡^¡A¬Æ»ò¬O¡u¸t®{ªº¬Û³q¡v¡H°£¤F§Ṳ́µ¤Ñªº°ò·þ®{¥i¥H¶W¶V®ÉªÅ¡A»P¥H«eªº¸t®{¦b©Ò¯d¤Uªº¤å¦r°O¸ü¤¤¬Û³q¡F§ó²{¹êªº¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ±Ð·|¤ºªºªÏÅé¶¡¤À¨É¦@¦Pªº¥Í©R©M¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¥]¬A§Ú̬°¨C¤é¥Í¬¡ªº±Ã¤ã©M¾Ä°«¡AÅw³ß©M³Ó§Q¡A¨ä¤¤¦³²´²\¤]¦³¯ºÁn¡C±q§O¤H¥Õ¥Õ¦a±o¨ì¡A¤]¥Õ¥Õ¦a¤Àµ¹§O¤H¡C¨S¦³¤@Ó¤H¤ñ¥t¤@Ó¤H§ó¦n¡A³£¦³¤¬¬Ûªº»Ýn¡A¤×¨äªí±¤W¬Ý°_¨Ó¯S§O³n®zªº¥S©n¡A³£¬O±Ð·|»Ýnªº¡A¬°ªº¬OÀ°§U¹ï¤èªº¥Í©R§ó¦¨¼ô¡A³o»Ýn§Ú¨¬°÷ªº·R¤ß©MÁ¾¨õ¡C³o´N¬O¡u¸t®{ªº¬Û³q¡v¡C¦pªG¨º®ÉÔªù®{¶¡¦³«Ü¦nªº¬Û³q¡A§Ú¬Û«H°¨§Q¨È¤]¤£·|¯¸¦bªù¥~µ¥¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î
§Ì¥S©n©f¡A¤@Ó§«ô¤¤³Ì§Ö¼Öªº®É¨è¤§¤@¡AÀ³¸Ó¬O§«ô¤Ñ¤¤¤È§Ì¥S©n©f¤@°_¥ÎÀ\ªº®É¶¡¡A¦]¬°¨º¬O¤j®a®xªº¹Î»E¡C§Ú̥Ψâ¶ô¿ú¶R¨ìªº¤£¥u¬O§Ú̪º¤ÈÀ\¡A§ó«nªº¬O¸t®{ªº¬Û³q¡A¨º¬OµLªk¥Îª÷¿ú¿Å¶qªº¡C¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A§Ṳ́@¤è±°O©À¨C¦ì¥À¿Ë¤@¦~¨Óªº³ÒW¡A¥t¤è±¤]Âǵ۵o¥Í¦bC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¨¤Wªº¨Æ¡AÅý§Ú̾Dz߱з|©M®a®x¥i¥H¦¨¬°¤@Åé¡A®a®x¦b±Ð·|¤¤¡A±Ð·|¤]¦b®a®x¤º¡A¸t®{ªº¬Û³q¬O¯«ªº¤ß·N¡C