Sermon Date: 30/9/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤Ñ°êªº«H¥Î¥d ¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡R33-37¡A48¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤Ñ°êªº«H¥Î¥d ¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡R33-37¡A48¡^ 9/30/2007

33 ¡u§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}Á`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¡z 34 ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_¡C¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¡@¯«ªº®y¦ì¡F 35 ¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡F¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡F 36 ¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C 37 §A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©ÎĶ¡G´N¬O±q´cùØ¥X¨Óªº¡^¡C¡v

48 ©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äò°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¡A§Ú­Ì­è¤~©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¡C³o¬O­C¿q³d³ÆµS¤Ó¤H¤å¤h©Mªk§QÁɤH¹ï«ßªk¿ù»~ªº¸ÑÄÀ©M°õ¦æ¡A©ÒÁ|ªº²Ä¥|­Ó¨Ò¤l¡C§Ú»¡¹L¡AµS¤Ó¤H¦b¥D«e586¦~¤`°ê¥H«á¶}©l¤Ï¬Ù¡A¬°¤°»ò¤W«Ò­n§â¥L­Ì±q­{«n¦a»°¥X¥h¡H¤@­Ó¥Á±Ú¡A©Î¬O¤@­Ó¤H¯à°÷±`±`ªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¬O¥¿½Tªº¤è¦V¡C¸Ö½g139¡R23-24¡A¤W«Òªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¤@­Ó¸g±`¦b¤W«Ò­±«e³o¼Ëë§iªº¤H¡A´N¬O¤@­Ó¤ßÆF½a¥Fªº¤H¡C³o¬O¤KºÖªº²Ä¤@ºÖ©Ò»¡ªº¡CµS¤Ó¤H¤Ï¬Ù¥H«á¡A¥L­Ìµo²{¤W«Ò§â¥L­Ì»°¥X­{«n¦a¡A¿ù¤£¦b¤W«Ò¹H­IÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡R§A­Ì­n¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¤W«Ò¨S¦³¹H­IÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡C°ÝÃD§¹¥þ¬O¦b¥L­Ì¦Û¤v¹H­I¤F¤W«Ò»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C³o­Ó¬ù°O¦b¼¯¦è¤­¸gùØ¡A¯S§O¦b¥Ó©R°Oùؤ@¦Aªº¥mÀ{¡R§A­Y¯d·NÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡AÂÔ¦u¿í¦æ¥L¤@¤Áªº»|©R¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡A¥L¥²¨Ï§A¶W¥G¤Ñ¤U¸U¥Á¤§¤W¡F§A­YÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡A³o¥H¤UªººÖ¥²ÀH§A¡AÁ{¨ì§A¨­¤W¡]¥Ó28¡R1-3¡^¡C¥H¦â¦C¤H¹H­I¤F¤W«Ò±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î«á¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡R¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¸t¼äªº°ê¥Á¡C

¥H¦â¦C¤H¬JµM¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¥²¶·¦¨¬°¸U¥Áªº¼Ò½d¡A¸U°êªº¥ú¡A§l¤Þ¤H¨Ó»{ÃÑÂk¦V¿W¤@ªº¤W«Ò¡C³o¬O¤W«Ò¦b¤HÃþ¥Ç¸o¥H«á©Ò¶}©lªºMission¡C

µS¤Ó¤Hªº¤Ï¬Ù¨S¦³¿ù¡A¥L­Ì¦^¨ì³æ¤@¯«ªº«H¥õ¡A½T»{­C©MµØ¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¤£¦A·q«ô¥~¨¹ªº°¸¹³¡C¥L­Ì¤]¶}©lª`·N«ßªkªº­n¨D¡A³o¨Ç³£¬O¹ïªº¡C©Ò¥H´N¦³¤å¤h³o­Ó¾·~²£¥Í¡A¥L­Ì¬O±Mªù¬ã¨s¸ÑÄÀ¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A¨Ã¥B©w¤F«Ü¦h¸Ô²Óªº±ø¤å¡C¡]Ä´¦p¡A¦b¦w®§¤é¤°»ò¨Æ¥i¥H§@¡A¤°»ò¨Æ¤£¥i¥H§@¡C¡^¦Óªk§QÁɤH´N¬O¥ß§Ó­n«ö·Ó³o¨Ç±ø¤å¥Í¬¡ªº¤@­Ó¹ÎÅé¡C°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¹ï¤W«Ò«ßªkªº¸ÑÄÀ¥X¤F°ÝÃD¡C¥L­Ì§â¤W«Òªº«ßªk©M¤Hªºªk«ßµ¥¶q»ôÆ[¡C¥L­Ì§¹¥þ©¿²¤¤W«Ò«ßªkªººëÅè¡]«ßªk¤Ï¬M¤W«Ò¥þµM¸t¼äªº¥»½è¡F§¹¥þ¤½¸qªºÄݩʡF¨Ï¥H¦â¦C¤H¯à°÷¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡^¡F¥L­Ì©¿²¤¤W«Ò¹{¥¬«ßªkªº¥Øªº¡]­nÂǵۥH¦â¦C¤H§l¤Þ¸U¥Á¨ÓÂk¦VÍ¢¡^¡F¥L­Ì©¿²¤¤F¤W«Ò«ßªkªº­n¨D¬O¥þ¤Hªº¿í¦u¡]¤£³æ¬O¥~ªíªº»ö¤å¡A§ó¬O¤º¤ßªº§ó·s¡^¡C©Ò¥H¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ´N±`±`¥H°¾»\¥þ¡A¥H¦¸­nªº¨Æ¥N´À­º­nªº¨Æ¡A¥uª`·N¥~¦bªº¿í¦u¡A¤£ºÞ¤º¤ßªº±¡§Î¡C³o¼Ëªºµ²ªG´N¬O§â¤W«Ò«ßªk¯u¥¿ªº¼Ð·Ç­°¨ì¤H¦Û¤v³]©wªº¼Ð·Ç¡C¿í¦æ«ßªkÅܦ¨¥L­Ì¥Í¬¡³Ì²×ªº¥Øªº¡A¥H¬°¦pªG§¹¥þ¿í¦u³o¨Ç«ßªkªº±ø¤å¡A¥L­Ì¦b¤W«Ò­±«e´N¬O§¹¥þªº¤H¡C©Ò¥Hªk§QÁɤH¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó½ö¦b¸ôÃä§Ö­n¦ºªº¤H¦ÓµL°Ê©ó°J¡A¦]¬°®`©È¥hºN¨ì¦º¤H¡A¦Û¤v³Q¦Ã¬V¤F¡C©Ò¥H­C¿q³d³Æ¥L­Ì»¡¡A§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­ÌÁöµM©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¨º«ßªk¤W§ó­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¤½¸q¡A¼¦¼§¡A«H¹ê¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡C¡]¤£­n¥H¬°©^Äm¤£­nºò¡A­C¿q»¡¡A¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡C¡^¹ïªk§QÁɤH¨Ó»¡¡Aªk«ß¬O¦ºªº¡C¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òªº¸Ü¡]¥]¬A«ßªk¡^¬O¬¡¼âªº¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¸Ö½g19½gºq¹|¤W«Òªº«ßªk»¡¡R­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àĬ¿ô¤H¤ß¡A­C©MµØªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C¡C¡C¤]´N¬O¥H¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì²×¨s¨S¦³»{ÃѨì¾ã­Ó¬ù¸t¸gªº¥Øªº¡R«ü¦V°ò·þªº¥X²{¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­n¦b³oùØ´£¥X¤@­ÓÆ[©À¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤£­n¥u§â¸t¸gªº±Ð°V·í§@§Ú­Ì¥Í¬¡ªº²×·¥¥Øªº¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g¦Ñ¬Oª`·N¦p¦óÀ³¥Îªº°ÝÃD¡C¦n¹³¡A¦pªG§Ú·ÓµÛ¥h§@¡A§Ú´N¬O¦n«Ä¤l¡C³o·íµM¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O³o¤£¬O¸t¸g¯u¥¿ªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¼ËªºÅª¸g¤èªk¡A©¹©¹¤£¬OÅý§Ú­Ì§óÁ¾¨õ¡A¦Ó¬OÅý§Ú­Ì§óź¶Æ¡A¹³ªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤HÄÝÆF¡C³o¼Ëªº¤H¨ä¹ê¬O¿Wµ½¨ä¨­ªº¤H¡A¥u­«µø°l¨D¦Û¤vªº§¹¬ü¡A­«µø¦Û¤v¦b¤W«Ò­±«eªº¤À¼Æ¡C

°ò·þ®{©Ò¦³¸Ó§@ªº¨Æ³£¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤@ºØ¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡C§Ú­Ì±`±`§â¤â¬q·í§@¥Øªº¡C³o¬O§Ú­Ì±`±`µo¥Í¿ù»~ªº­ì¦]¡CµS¤Ó¤H§â¿í¦u«ßªk·í§@¥Øªº¡A¦ý¬O¤W«Òªº¥Øªº«o¬O¨Ï¸U¥Á¨ÓÂk¦VÍ¢¡C°ò·þ®{§â§@¤@­Ó°ª¹D¼w¼Ð·Çªº¤H·í§@¥Øªº¡A¦ý¬O¤W«Òªº¥Øªº«o¬O¨Ï¤H¦]«H°ò·þ¦Ó¦³±o±Ïªº¬ß±æ¡C°ò·þ®{¦b¥@¤W§@¥ú§@ÆQ¬O¹F¦¨³o­Ó¥Øªºªº¤â¬q¡C

§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì±`±`§â¬è¨DªºªF¦è·í§@¥Øªº¡C§Ú­Ì¨DÂåªv¡A¨D«Ø°ó¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_²M·¡ª¾¹D¡A¤W«ÒÂåªv§Ú­Ì¡A¤£¬O¬°Âåªv¦ÓÂåªv¡CÃø¹D§Aë§i¤W«Ò´NÂåªv¡A¤£Ã«§i¤W«Ò´N¤£Âåªv¡H§Ú­Ìë§i¡A¤W«ÒÀ³¤¹³£¬O¬°¤F¨º³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬O¤W«Ò¬@±Ï³Q¸o©Ò®¹¸jªº¤H¡A³Q¸o©Ò¯}Ãaªº¥@¬É¡A­n«ì´_Í¢­ì¥ý³Ð³yªº¼Ë¤l¡C

©Ò¥H¡A°ò·þ®{¥²¶·¦³¤@­Ó§ó»·¤jªº²´¥ú¡A¤@­Ó¶W¶V¥@¤Hªº²´¥ú¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¸Ü»yªº»{ÃѤ]¬O³o¼Ë¡C¤W«Ò«ßªkªº¼Ð·Ç¬°¤°»ò¨º»ò°ª¡H¦]¬°¨º¬O¤W«Òªº«ßªk¡F¦]¬°¤W«Ò­nÅý¤Hª¾¹D¤Hªº¸o¨Ï¤HµLªk¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡C¤H¥²¶·ÂǵۤW«Ò©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¤~¦æ¡C

¦b«e­±ªº´X¬q¸t¸gùØ¡A­C¿q¤w¸g±q¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡AÁÙ¦³Â÷±B³o¤T¤è­±ªº«ßªk¨Ó»¡©úªk§QÁɤH¹ï«ßªk¸ÑÄÀªº°¾¯U¡A½§²L¡Aª`­«ªí­±ªº¿í¦u¡A¥H¦Û¤vªº§Q¯q¬°¥XµoÂIªº¿ù»~¡Cªk§QÁɤHÁöµM­«µø¤W«Òªº«ßªk¡A¦ý¬O¥L­Ì§¹¥þ¦±¸Ñ¤F¤W«Òªº¤ß·N¡C¥L­Ì¥Î¤Hªº·N©À¡A¤Hªº·Qªk¨Ó©ú¥Õ¤W«Òªº¸Ü¡AµL½×«ç»ò§V¤O¡A³£¬OªPµMªº¡A§@¨Ó§@¥h©M¥~¨¹¤H¨Ã¨S¦³®t¦h¤Ö¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬Û«H­C¿q¡A«H©^°ò·þ±Ð¡A§Ú­Ì¬O§_±¼¶i©MµS¤Ó¤H¤@¼Ëªº±¡§Î¡C§Ú­Ì«ö®É°Ñ¥[»E·|¡A§Ú­Ì¤]¦­±ßë§i¡A§Ú­Ì¤]©^Ämª÷¿ú¡A§Ú­Ì¥H¬°«Ü°@·q¡Aı±o¦Û¤v¤w¸g¬OÆZ¤£¿ùªº°ò·þ®{¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_±`±`¥Î¤W«Òªº¸Ü¨ÓÀˬd¦Û¤vªº©Ò«H¡H¨ì©³§Úªº§ïÅܬO§_«ö·Ó¤W«Òªº·N«ä¡H§Ú¬O§_¯uªº²M·¡¦Û¤vªº¸o¡A§Ú²M·¡¸t¸gùØ»¡ªº¸o¬O¤°»ò¡H§Ú¯uªº©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¬°§Ú°v¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡A¯u¥¿¸g¾ú¸tÆFªº­«¥Í¡H§Úªº²´·ú¬O§_±qª`­«³o­Ó¥@¬Éªº¨Æ¡AÂà¨ì¤Ñ¤Wªº¨Æ¡H§Ú¹ï¥\¦W§Q¸Sªº¬Ýªk¬O§_¤£¦A©M¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡H§Ú¥H¤°»ò¬°¤H¥Í³Ì¤jªº¬ß±æ¡H­C¿q°ò·þ¦b§Ú¤ßùتº¦a¦ì¬O¤°»ò¡H¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡AÍ¢¯u¬O§Úªº¥D¶Ü¡H§Ú¤ßùØÁÙ¦³«ë¨º­Ó§Ì¥S©j©f¡H¤ßùجO§_ÁÙ±`±`¦³¤£°®²bªº©ÀÀY¡H§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº°ÝÃD­n¦^µª¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¦n¦nªº¤Ï¬Ù³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£·|Á¾¨õªº¦b¤W«Ò­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¤ßÆF³h½aªº¤H¡C

¦b¤µ¤Ñªº³o¬q¸t¸gùØ¡A­C¿q¥ÎµS¤Ó¤H³Ì³ßÅw°_»}¡]¥x»y«ç»ò»¡¡H¡^ªº²ßºD¨Ó¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¥H¤Hªº·Qªk§á¦±¤W«Òªº¤ß·N¡C³o¬q¸g¤å±µ¦b«e­±½×Â÷±Bªº¸g¤å«á­±«Ü¦³·N«ä¡C¤W­Ó¤ë©³¡A§Ú²Ä¤@¦¸µ¹¤HÃÒ±B¡C§Ú¦bÁ¿¹D®É»¡¡Aµ¹¤HÃÒ±B¨ä¹ê¬O¤@¥ó«_ÀIªº¨Æ ( a risky business) ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯¸¦b§Ú­±«eªº³o¨â­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡C¨â­Ó¸o¤H¦b¤W«Òªº­±«e¡A¦b©¼¦¹ªº­±«e¡A¦b²³¦h¿Ë¤Íªº­±«eµo»}¡AÁy³£¤£·|¬õ¡C¤@­Ó»¡¨S¦³§A§Ú·|¦º¡A¤@­Ó»¡¨S¦³§A§Ú¤£·|¬¡¡C·íµM¤£¬O³o¼Ëªº»}µü¡C¦ý¬O¨â­Ó¤H³£«OÃÒ»¡­n·R¹ï¤è¡A¤£½×°·±d©Î¥Í¯f¡A¤£½×´I¨¬©Î³h½a¡A¤£½×§Ö¼Ö©Î¬O´d¶Ë¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C¦ý¬O¡A­n¸o¤H¿í¦u³o¨Ç¿Õ¨¥¹ê¦b¤£¬O²³æªº¨Æ¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A°ò·þ®{ªºÂ÷±B²v¨Ã¨S¦³¤ñ«D°ò·þ®{ªºÂ÷±B²v©³¡C©Ò¥H¡A§Ú»¡µ¹¤HÃÒ±B¬O¤@¥ó«_ÀIªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬OµªÀ³µ¹¥L­ÌÃÒ±B¡A¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H¥Î¤W«Òªº¸Üĵ§i¥L­Ì¡R¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}Á`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C

¸t¸gùص¹¸o¤Hªº¤@­Ó©w¸q¬O¤°»ò¡H§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H´N¬O­I¬ùªº¤H (Covenant breaker)¡C¸t¸gùزĤ@­Ó­I¬ùªº¤H´N¬O¨È·í¡C¥L¹H­I¤F¤W«Ò»P¥L©Ò¥ßªº¬ù¡]¸T¤î¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡^¡C¸t¸g¨S¦³»¡¡A¨È·í¦³¦b¤W«Ò­±«eµo¹L»}¡C§Ú¬Û«H¨S¦³¡A¦]¬°¤H¥Ç¸o¥H«e¬O¤£»Ý­n¤]¤£À´¤°»ò¥s°µµo»}¡Cµo»}©M¼¯¦è­ã³\¥H¦â¦C¤HÂ÷±B¡A³£¬O¤H¥Ç¸o¥H«áªºªF¦è¡C¬ù¬O­ã³\¤Hµo»}¡A¨Ã¥B­n¹ï¤W«Òµo»}¡]¥Á¼Æ°O30¡R2¡F¥Ó©R°O23¡R21¡^¡A´N¹³°¨¤ÓºÖ­µ5¡R33»¡ªº¡C¦ý¬O¡A¤H¤@¦Aªºµo»}¡A«o¤@¦Aªº­I»}¡C¬Æ¦Ü³sµ²±B³o»ò­«¤jªº»}¬ù³£¥i¥H¼o±ó¡CµS¤Ó¤Hµo®i«ßªk¨ì³Ì«á¡A°®¯Ü»¡¡A¨k¤H·QÂ÷±B¡A«Ü²³æ¡A¥u­nµ¹Í¢¤@±iÂ÷±B®Ñ¡A´N¥i¥H±Ð¦o¨«¸ô¡]¬Ý¨ì¨S¦³¡A¤H¬°¤F¦Û¤vªº¤è«K¡A¦Û¤vªº¦n³B¥i¥H­×§ï¤W«Òªº©R¥O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì³o¼Ë©R¥O¡C§Ú­Ì¬Ýº¿©Ô°ò®Ñ«ç»ò»¡¡]2¡R14-16¡^¡R§A­ÌÁÙ»¡¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]­C©MµØ¦b§A©M§A¥®¦~©Ò°ùªº©d¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡A¦oÁö¬O§Aªº°t°¸¡A¤S¬O§A·ù¬ùªº©d¡A§A«o¥H¸Þ¶B«Ý¦o¡C¡C¡C©Ò¥H¡A·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A½Ö¤]¤£¥i¥H¥H¸Þ¶B«Ý¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò»¡¡A¥ð©dªº¨Æ©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H¡A³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C

¸o¤H´N¬O­I¬ùªº¤H¡A¦Ó­I¬ù¬O«H¹êªº¤W«Ò©Òµh«ëªº¨Æ¡C¦]¬°³o»P¤W«ÒªºÄݩʬ۹H­Iªº¡Cµo»}¦³¨âºØ¡R¡]1¡^µo»}©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡F¡]2¡^«OÃÒ¿í¦u»P¤H¥ßªº¬ù¡C«e­±¤@¶µ§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡±`±`·|¥Î¨ì¡C¹ï¤ñ¸û¤£­«­nªº¨Æ¡A§Ú­Ì´Nµo¤ñ¸û»´ªº»}¡]¥H¦Û¤vªº¤H®æ¾á«O¡^¡F¹ï¤ñ¸û­«­nªº»}¡A´Nµo¤ñ¸û­«ªº¨Æ¡]®³©Ê©R§@¾á«O¡^¡C·í¦³¤H½èºÃ§Aªº¸Ü¡A©Î¬O§A§@ªº¨Æ¡A§A¥²¶·µo»}¨Ó¨ú«H¹ï¤è¡C¦b¥xÆW¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A·í¦³­Ô¿ï¤H³Q½èºÃ¶R²¼©Î¬O§@²¼®É¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¥L­Ì´N¨ì¼q«e¹ñÂûÀYµo»}¡C·N«ä»¡¡A¦pªG¥L¯uªº§@³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥L´N·|¹³¨º°¦Âû¤@¼Ëªº¤U³õ¡C¦ý¬O©¹©¹¶V¬O¦³³o¼Ë¤j°Ê§@ªº¤H¡A§Ú­Ì¶V¤£¬Û«H¥L¡C¥L­Ìªºµo»}¥u¬O­n¤H¬Û«H¥L­ÌªºÁÀ¨¥¡C¦bµ²±B¤W­±¡A§Ú­Ì§â·í®É»¡¹Lªº»}¨¥·í§@¬O¦~»´®É¤@®Éªº½k¶î¡C¦ý¬O¡A¦b¦³¨Ç³õ¦X¡Aµo»}¦n¹³¬O¦³¥²­nªº¡CÄ´¦p¦bªk°|§@ÃÒ¡Aªk©x­n§A§â¤â©ñ¦b¸t¸g¤W­±¡Aµo»}§Ú©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡A¨S¦³¤@¥y¬O°²ªº¡C§A­Ì¦³¨S¦³¦bªk®x§@¹LÃÒ¡H¦b¨ººØ®ðª^¤U¡A¬O¦³¨Ç¾_¾Ñ¤O¡A¤£¤Ó¦³¤H´±§@°°ÃÒ¡C

µS¤Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì§âµo»}¤À¦¨«Ü¦hµ¥¯Å¡A¦³¹ï¤W«Òµoªº»}¡A¦³¹ï¤Ñµo»}¡A¹ï¦aµo»}¡A¹ï­C¸ô¼»§Nµo»}¡A¹ï¦Û¤vªºÀYµo»}¡C¤£¦Pªºµ¥¯Å¦³¤£¦P¥²¶·¿í¦uªºµ{«×¡C³o­ÓÅ¥°_¨Ó«Ü¥i¯º¡C¹ê»Ú¤W¤Hªº¤ß´N¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë§@¥i¥H°kÁ×µo»}ªº³d¥ô¡C¨ä¹ê¥L­Ìµo»}ªº¹ï¹³³£¬O©M¤W«Ò¦³Ãö¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬OÄݤW«Òªº¡C©Ò¥H¤£ºÞ¹ï¤°»òµo»}¡A³Ì«áÁÙ¬O¹ï¤W«Òµo»}¡C

¨º»ò¡A¬°¤°»ò­C¿q»¡¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡C³o¥y¸Ü¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¦³¤@¨Ç±Ð¬£´N»{¬°¡A¬JµM¥D­C¿q³o»ò»¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤@©w·Ó³o¼Ë¿í¦u¡A«o¤£¥h·Q­C¿q¯u¥¿ªº·N«ä¬O¤°»ò¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç±Ð¬£ªº¤H¬O¤£¥i¦bªk®x§@ÃÒ¡A¦]¬°ªk®x­n§A°_»}¡C¦ý¬O­C¿q¬O¤£¬O³o­Ó·N«ä©O¡H§Ú·Q¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¨â­Ó¤è­±¨Ó¤F¸Ñ¡C

²Ä¤@¡A­C¿qªº¸Ü¬O¹ïªù®{»¡ªº¡C³o¨Ç¤H¬O¸òÀH­C¿q¡A­n¥H¤Ñ°êªº¼Ð·Ç¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A³o¼Ëªº¤H¬OÂǵ۸tÆF¦b°ò·þªº±Ï®¦ùØ­«¥Íªº¤H¡C¤@­Ó­«¥Íªº¤H¬O¤£»Ý­n¥Îµo»}¨Ó«Ø¥ß¥Lªº«H¥Î¡C¥L­Ìªº«H¥Î¬O«Ø¥ß¦b¬Û«H­C¿q°ò·þ¤w¸g±N¥L­Ì±q¸oªº·í¤¤Å«¦^ªº¤H¡C¥L­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¬O¦³²M¼äªº¤ßªº¤H¡C´N¹³¨È·í¥Ç¸o¥H«e¡A¤H¤£»Ý­n°_»}¨Ó«Ø¥ß¥Lªº«H¥Î¡C¤W¬P´Á¡A§Ú»¡¹L¡A­C¿q¦b°Q½×³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A³£­n§â§Ú­Ìªº«ä¦Ò±a¦^¨ì°_ªì¤W«Ò³y¤H®Éªº±¡§Î¡C´N¹³¦b½Í½×±þ¤H©M«Á²]ªº¸o®É¡AÍ¢­nÅý§Ú­Ì·Q¨ì¤H­ì¨Ó¬O«ö·Ó¤W«Ò´L¶Qªº§Î¶H³Q³yªº¡F¦b°Q½×Â÷±Bªº¨Æ®É¡AÍ¢§â§Ú­Ì±a¦^¤W«Ò­ì¥ý¹ï±B«Ãªº³]­p¡R¤G¤HÁp¦X¡A¦¨¬°¤@Åé¡A¤W«Ò©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C©Ò¥H¦b°_»}ªº¨Æ¤W¤]¬O¤@¼Ë¡R°_»}¨Ã¤£¬O¤W«Ò«ö·Ó¦Û¤v§Î¶H©Ò³yªº¤H©Ò»Ý­n§@ªº¨Æ¡C¨º¬O¤@­Ó¤ß¤¤¨S¦³¸Þ¶Bªº¤H¡C¤@­Ó¤ß¤¤¨S¦³¸Þ¶Bªº¤H¡A¬O¨S¦³°_»}ªº¥²­n¡C

²Ä¤G¡A°ò·þ®{ÁöµM¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¬¡¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤H·í¤¤¡C¾ã­Ó¸t¸g³£±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n·q°@«×¤é¡A¿í¦u³o­Ó¥@¬Éªº¬F©²¡A¨î«×¡Aªk«ßµ¥µ¥¡C¦bªk®xùØ¡A§Ú­Ì«ö·Ó¥@¬Éªº³W¯x«Å»}¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡AÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¡A°_»}¤£°_»}¡A°ò·þ®{©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¤@¼Ëªº¯u¹ê¥i«Hªº¡A´N¹³¥L­Ìªº¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ8¡R14¸`¡A­C¿q»¡¡A§ÚÁöµM¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡]¤£»Ý­n§O¤H¡A¤]¤£»Ý­n°_»}¡^§Úªº¨£ÃÒ¡]¸Ü¡^ÁÙ¬O¯uªº¡C18¸`»¡¡A§Ú¬O¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡AÁÙ¦³®t§Ú¨Óªº¤÷¤]¬O¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¬Oªº¡A°ò·þ®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¤Ñ¤÷§@§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C

¨ä¹ê¡A¤Hªº«H¥Î¤£¬O¾aµo»}«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¤Hªº«H¥Î¥²¶·¾a¨¥¦æ¤@­P«Ø¥ß°_¨Ó¡C§A»¡¤°»ò®É­ÔÁÙ¿ú¡A§A´N¤°»ò®É­ÔÁÙ¡C¦ý¬O¡A¦b¦a¤W¡A¤Hªº«H¥Î¥i¥H¥Î¤£¸Û¹êªº¤â¬qÄF¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥h¶U´Úªº®É­Ô¡A¤£³æ§Aªº«H¥Î«ü¼Æ­n¦n¡A§AÁÙ¥²¶·¦³¾á«O¡]©è©ã¡^«~»È¦æ¤~·|§â¿ú­Éµ¹§A¡C¤µ¤Ñ¡A§A­n¥Ó½Ð¤@±i«H¥Î¥d¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü»È¦æÁÙ¥D°Ê°e§A¡C¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡AÁ¿¨ì«H¥Î¡A±`±`¬O¯u¯u°²°²¡A°²°²¯u¯u¡C¦ý¬O¤Ñ°êªº«H¥Î¥d«h¤£¬O³o¼Ë¡C¤Ñ°ê»È¦æªº«H¥Î¥d¥u¦³µoµ¹¯u¥¿­«¥Íªº¤H¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤H¯u¤ß®Äªk¸òÀH¥L­Ì¥Dªº¸}ÂÜ¡C¥L­Ìªº«H¥Î¥d¦³¤Q¦r¬[§@¬°¦L°O¡A¥L­Ìªº«OÃÒ¤H¬O¥L­Ìªº¤Ñ¤÷¡C¦b¦a¤W¥Í¬¡®É¡A¥L­Ìªº¸Ü¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C¥L­Ì¼Lùةһ¡ªº¸Ü¬Oµo¦ÛùØ­±¸Û¹êªº¤ß¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì³£¬O»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡C§Ú­Ì¥H«eªº«ä·Q¡A¥Í¬¡¤è¦¡³£©M³o­Ó¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡C³o­Ó¥@¬Éªº¤Hªº«Ü¦h·Qªk§@ªk¨ä¹ê³£¬O¥Ù¬Þ¦Ó²V¶Ã¤£²M¡C¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬Éªº¤H¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¥u¦³²Å¦X§Úªº¼Ð·Ç´N¬O¹ï¡A¥L­Ì¥i¥H±`±`­I±ó¦Û¤vµo¹Lªº»}¡A¥L­Ì¥H¬°¥u­n¦³¤@ÂI¯u²z´N§â¥¦©ñ¤j¾B»\¨ä¥Lªºµê°²¡C¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¥i³o¼Ë¡C48¼ä»¡¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]§¹¥þ´N¬O¤£¯à®e§Ô¤@ÂIÂIªºµê°²¡A¤@²É¦Ñ¹««ËÃa¤F¤@Áçµ°¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì°µ¤£¨ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬O­n§â¼Ð·Ç­°§C¡A¦Ó¬O­n¨DÍ¢¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ìÍ¢ªº§¹¥þ¡C§Ú­Ì¬JµM¨ü¬~¡A¦b²³¤H­±«e¥ß¤F¬ù¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A®¬§ï±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì´N­n«ù¦u³o­Ó¬ù¡A«ö·Ó¥Dªº±Ð°V§@¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦b¤Ñ°êªº¨à¤k¡C«Ü¦h¤H¦b¨ü¬~«á¡A³ºµM·´¬ù¡AÂ÷±ó¤F¯u¹D¡C§Æ§B¨Ó®Ñ6¡R4-6»¡¡R½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡B¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡B¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡A¨Ã¹Á¹L¡@¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Bı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì­«·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¡@¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C³o¬O¦óµ¥ÄY¼Fªº¸Ü¡C

§Ì¥S©j©f¡A¸Þ¶Bªº¤ß¡A»¡ÁÀ¨¥³£¬O¤W«Ò©Ò«ë´cªº¨Æ¡C¸Ö½g24½g»¡¡A½Ö¯àµn­C©MµØªº¤s¡A½Ö¯à¯¸¦bÍ¢ªº¸t©Ò¡H´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¦Vµê¦k¡A°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡CÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦b³o­Ó¨Æ±¡¤W­±ÂÔ·V¡A§K±o¸¨¤J¨º´cªÌªº°é®M¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|»P§Ì¥S©j©fªº¥æ©¹³£¦sµÛ¸Û¹êªº¤ß¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡CÅý§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³©¼¦¹ªº²qºÃ¡A¤£­nÅý»~·|¶V¿n¶V¦h¡CÅý§Ú­Ì³£¯à©ZµM¬Û«Ý¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¬°¤W«Òªº°ê§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.