Sermon Date: 1/10/2000
Sunday Sermons
Sermon Title: §â¥Í¬¡¨Ì¾aªº»È¿ú³£§ë¤W¤F             (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: °¨¥i12:41-44

¤@. ¤Þ¨¥

(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì¹L¤F¤¤¦~ªº¤÷¿Ë»P¥Lªº¾F©~²á¤Ñ®É»¡,¹L¥h¥¦~§Ú¨C¦~³£´«¤@½ø·s¨®,³o

¦ì¾F©~»¡,§Ú«ç»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì§A§â·s¨®¶}¦^¨Ó,¥L°±¤@¤U¤~¦^µª»¡,§Ú¨C¦~µ¹§Ú¨à¤lŪ

¤j¾Çªº¿ú,¦n¹³¶R¤@½ø·s¨®ªº¿ú,¥u¬O§Ú³£¨S¦³¶}¹L.

¡u¿ú¡v»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y. ¦b¸t¸g¤¤,­C¿q»¡¹Lªº38­Ó¤ñ³ë¤¤,¦³16­Ó¬O½Í

¨ì¡u¿ú¡v,¤ñ½Í¨ì¤Ñ°ó©M¦aº»¦X°_¨Óªº¤ñ³ëÁÙ¦h;½Í¡u¿ú¡vªº¸g¤å¦³¶W¹L2000¸`,¬O500¦h

¸`½Í¨ì¡u¬èë¡vªº¸g¤åªº5­¿,¥i¨£,­C¿q¬Ý­«§Ú­Ì¹ï¡u¿ú¡vªººA«×,¦ý¬O§Ú­Ì¦bÁ¿¹D

¤¤¦ü¥G«Ü¤Ö´£¨ì¡u¿ú¡v(¥xÆW«U»y»¡:Á¿¨ì¿ú´N«è®ð!).µM¦Ó,­C¿q¦b¡uµn¤sÄ_°V¡v»¡

:¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D,¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó,´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó,§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^

¯«¤S¨Æ©^º¿ªù.¡v(°¨¤Ó6:24)

¥i¨£,¡u¿ú¡v»P§Ú­Ìªº«H¥õ¤]¦³±K¤ÁªºÃö«Y. ´«¥y¸Ü»¡,§Ú­Ì¹ï¡u¿ú¡vªººA«×¦p¦ó,§Ú

­Ìªº¡u¥Í¬¡¡v©M¡u«H¥õ¡v´N¦p¦ó! ¦³ªº¤H«Ü¦³¿ú,¦ý¬O¥Í¬¡¹³¤^¤¢;¦b«H¥õ¤W¤]¬O¤@

¼Ë,¦³ªº¤H«Ü¦³¿ú,¦ý¬O¤ßÆF«Ü³h½a.¬JµM¡u¿ú¡v»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M«H¥õ¦³±K¤ÁªºÃö«Y,¤µ

¤Ñ§Ú­Ì´N­n¨ÓÀËÅç¦Û¤v,¨ì©³§Ú­Ì¹ï¡u¿ú¡vªººA«×¦p¦ó?§Ú­Ìªº¡u¥Í¬¡©M«H¥õ¡v¤S¦p

¦ó?

¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å°¨¥i12:41-44,¬O­C¿q¦b»P¤HÅG½×©M±Ð°V¥H«á,¬G·N§¤¦b¸t·µ¤º

©^Äm½cªºªþªñ,¬Ý¤H«ç¼Ë©^Äm¿úµ¹¯«.

1. «ç¼Ë©^Ämª÷¿úµ¹¯«?

-(¥i12:41)»¡¡u­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ,¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w.¦³¦n¨Ç°]¥D,©¹ùاë¤F­Y¤zªº

¿ú.¡v­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ,¤£¬O­n¬Ý§ë¿ú¤J®wªº²³¤H,Í¢¬Ýªº¤£¬O¤H,Í¢ª`·Nªº¬O¥L­Ì

¡u«ç¼Ë¡v§ë¿ú¤J®w.­C¿q©ÒÃö¤ßªº¤£¬O¤HÄm¤W¤°»ò,¦Ó¬O¤H¡u«ç¼Ë¡vÄm¤W(°ÑªL«á8:12).

¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë«¢®³§â¼»¥À¦Õ©^Ämµ¹¯«¥H«á,ºq¹¯«»¡:¡u­C©MµØ¬O¤j¦³´¼ÃѪº¯«,¤Hªº

¦æ¬°³QÍ¢¿Å¶q(¤¬¤¨§@§åµû).¡v(¼»¤W2:3b)³o¬Oªí©ú¯«¦b¡u¿Å¶q¡v¤H©ÒÄmªºÂ§ª«.¤°»ò

¬O¡u¿Å¶q¡v©O? ´N¦n¹³¡u¤Ñ¥­¡v,¤@Ãä¬O¯«ªº®¦¨å,¥t¤@Ãä¬O¤Hªº¦^À³,¯«­n¬Ý¤H¹ïÍ¢

®¦¨åªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò?

(¨Ò¤l)®Ú¾ÚAmerican Association of Fund-Raising Counsel*s Trust for Philanthropy(

¬ü°ê¶Ò®½¨ó·)©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ,¦b1998¦~¬ü°ê­Ó¤H(¤£¬O¤u°Ó¬Éªº¤½¥q)©^Ämµ¹·Oµ½¾÷

ºcªºª÷ÃB¬O1350»õ¬ü¤¸(¥­§¡¨C­Ó¤H¤@¦~©^Äm$540),¨ä¤¤¦³(56%)760»õ¬O©^Ämµ¹©v±Ð

¬É.«ö°ò·þ±Ð¦Ó¨¥,¬ü°ê­Ó¤H¤@¦~¥­§¡©^Ämµ¹±Ð·¬O$304,­Y¤@®a¦³¥¤f,«h¥­§¡¨C­Ó

®a®x©^Ämµ¹±Ð·¬O$1216,¥t¥~¥[¤W©^Ämµ¹·Oµ½¾÷ºcªº$944,¤@­Ó®a®x¤@¦~©^Äm$2160,¤@

­Ó¤ë¥­§¡©^Äm$180.¥i¨£,¤j³¡¥÷ªº¬ü°ê¤H¨Ã¤£¹³³ø¯È©Î¹qµøµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¥Ø¤¤µL

¯«,©ñÁa±¡¼¤ªº¥Á±Ú.ÁöµM¤£¹³¥H«e¨º»ò·q°@,µM¦Ó¡u©v±Ð«H¥õ¡v¤´µM¬O¬ü°ê¤H¥Í¬¡¤¤

³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷,¡u©^Äm¡v¤D¬O¥X¦Û³oºØ«H¥õªº¤O¶q.

(¨Ò¤l)®Ú¾ÚThe Gallup Organizationªº½Õ¬d³ø§i,¦³¤@»õªº¬ü°ê¦¨¦~¤H(¦û©Ò¦³¦¨¦~

¤Hªº¤@¥b)¦b¤µ¦~¥¤ëªº´_¬¡¸`,°Ñ¥[±Ð·ªº±R«ô»E·;®Ú¾Ú¥L­Ìªø¤[¥H¨Óªº¤ÀªRµo²{

,¬ü°ê¤Hªº¦æ¬°©M«ä·Q¨ü¤£¦Pµ{«×¡u©v±Ð«H¥õ¡vªº¼vÅT,¤ñ¨ü¡u±Ð¨µ{«×¡v©M¡u¬FÄÒ

­I´º¡vªº¼vÅT§ó²`. Gallupªº½Õ¬d»¡,90%ªº¬ü°ê¤H±`±`¬èë,3/4ªº¬ü°ê¤H¤Ñ¤Ñ¬èë

,¦Ó30·³¥H¤Uªº¦¨¦~¤H¤Ñ¤Ñ¬è몺¦³62%.¬ü°ê¤H87%¬è몺¤è¦¡¬O¿W¦Û¦b¤º¤ß¬èë,11%ªº

¤H¬O©M§O¤H¥XÁn¬èë,¦Ó¥B90%ªº¤H»¡,¦b¬è뤤¥L­Ì·P¨ü¨ì¥­¦w©M¯«ªº¦P¦b,¹ï¥L­Ì

¦b´M§ä¥Í¬¡ªº·N¸q©M¤H¥Íªº¥Ø¦³«Ü¤jªºÀ°§U,©Ò¥H¬ü°ê¤HÁÙª¾¹D¡u·P®¦¡v.

2. «ç¼Ë¤ñ¸û¤H©^Ämªº¦h¤Ö?

-(¥i12:42-43)»¡¡u¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó,©¹ùاë¤F¨â­Ó¤p¿ú,´N¬O¤@­Ó¤j¿ú(´«¦¨Ã¹°¨¿ú

¹ô,¬°¤FÅýù°¨ÅªªÌÁA¸Ñ).­C¿q¥sªù®{¨Ó,»¡:§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì,³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº

,¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h.¡v­C¿q¨Ã¨S¦³»¡³o°ü¤H°µ±o¤Ó¦n¤F,¤]¨S¦³»¡³o°ü¤H§ë¶i¥h«Ü¦h

,­C¿q¬O»¡¡u¤ñ²³¤H§ëªº§ó¦h.¡v³oºØºâªk§Ú­Ì¤£¯àÁA¸Ñ,°ß¤@¥i¥H¸ÑÄÀªº¬O­C¿q©Ò»¡

ªº¨º¥y¸Ü¡u¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l,®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY.¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬,§â¥L¤@¤Á¾i¥Í

(¨Ì¾a¨Ó¥Í¬¡)ªº³£§ë¤W¤F.¡v¨ì©³¡u¦Û¤v¦³¾l¡v©M¡u¦Û¤v¤£¨¬¡v®t§O¦b¨ºùØ?§Ú³Ìªñ

±`¦b«ä¦Ò,¥H«e§@¯«¾Ç¥Íªº®É¥N®É±`¡u¤£¨¬¡v,²{¦b«o¡u¦³¾l¡v,µM¦Ó¥H«e¾a«H¤ß¥Í¬¡

ªº¨º¬q¤é¤l,¦^¾Ð°_¨Ó«Ü²¢¬ü. ¦b¦¹,¹è°üªº¡u¨â­Ó¤p¿ú¡v¬O·í®É¤@­Ó¤u¤H¤@¤Ñªº¤u

¸ê,­C¿q»¡,³o¬O³o¦ì¹è°ü¥Í¬¡©Ò¨Ì¾aªº»È¿ú,ªí¥Ü¦o¨S¦³¡u¦s´Ú¡v(saving),¦o¤â¤¤

ªº¨â­Ó¤p¿ú¬O¦o©Ò¦³ªº,µM¦Ó¦o¥þ§ë¤J¤F.¥i¨£,¦o¨C¤Ñ¾a¦o©ÒÁȪº¤u¸êºû«ù¥Í¬¡,¦p

ªG¨º¤Ñ¤£¥h°µ¤u,¨º¤Ñ´N¨S¦³¥Í¬¡¶O¥Î.·í¹è°ü§â¨º¤Ñªº¤u¸ê³£©^Ämµ¹¯«®É,ªí©ú¦o¬O

§¹¥þ¨Ì¾a¯«,¬Û«H¯«¥²©w·´£¨Ñ¦o¥Í¬¡ªº»Ý­n.

(¨Ò¤l)¡u©^Äm¡v¦h¤Ö?¦³¥ºØ¿Å¶qªº¤èªk:

(1).©^Äm¤£¬Oºâ¦h¤Ö¡u»ù­È¡v,¦Ó¬Oºâ¥I¦h¤Ö¡u¥N»ù¡v;

(2).©^Äm¤£¬Oºâ¦h¤Ö¡u¼Æ¥Ø¡v¬O,¦Ó¬Oºâ¦û¦h¤Ö¡u³¡¥÷¡v;

(3).©^Äm¤£¬Oºâ¡uµ¹¤F¡v¦h¤Ö,¦Ó¬Oºâ¡u³Ñ¤U¡v¦h¤Ö;

(4).©^Äm¤£¬O¥Î¡u¿ú¡v­pºâ,¦Ó¬O¥Î¡u¤ßÆF¡v¨Ó­pºâ.

(¨Ò¤l)®Ú¾Ú10/2/2000¥Xª©ªº¡uU. S. News & World Report¡vÂø»xªº½Õ¬d,¬ü°ê50¦{

¤§¤¤,¨º¤@¦{ªº¤H¬O³ÌºB´nªº? ±qÁp¨¹°êµ§½°hµªº³ø§i¬Ý¨Ó,¥­§¡¦¬¤J·U°ªªº¦{,µ¹

·Oµ½¾÷ºcªº©^Äm·U¤Ö,¦Ó¦¬¤J¸û§Cªº¦{,µ¹·Oµ½¾÷ºcªº©^Äm«o¸û¦h.®Ú¾Ú³o­Ó±m¦â¹Ï,Massachusetts¦{

¬O³Ì§[¶Þªº¦{,¦ÓMississippi¦{¬O³ÌºB´nªº¦{,¤@­Ó¬O¡uMass¡v¤@­Ó¬O¡uMiss¡v,®t

¤@­Ó¦r¥À,¤Ñ¦aªº¤À§O.§Ú­Ì©Ò¦íªº°¨¨½Äõ¦{¦b50¦{¤¤±Æ²Ä44¦ì,¬OÄÝ©ó§[¶Þªº¦{,Áö

µM§Ú­Ì¦í¦b³o¦{,¬ß±æ§Ú­Ì¤£¨ü³oºØ­·®ðªº¼vÅT,¦Ó¥BÀ³¸Ó§ïÅܳoºØ¥Í¬¡ªººA«×.±`¦³

¤H·»¡:µ¥§Ú¦³¿ú¤F¦A¨Ó©^Äm!¨ä¹ê­Y·Ó³o­Ó²Î­p,·U¦³¿ú·U§[¶Þ.¶X§Ú­ÌÁÙ¨S¦³´I¦³

¥H«e,»°§Ö¾Ç·©^Ämªº¥\½Ò.(³o±i¹ÏÁÙªþ¤@­Ó¸ê®Æ:ForbesÂø»x²Î­p,¬ü°ê³Ì¦³¿úªº«e

400¦ì´I¯Î,¥­§¡¨C¤H¾Ö¦³30»õ¬üª÷;§ó¦³·N«äªº¬O,400¦ì¤¤¦³100¦ì¬O¤j¾Ç³£¨S¦³²¦

·~,¥]¬A³Ì¦³¿úªº«e¤T¦W:Bill Gates(Microsoft),Lawrence Ellison(Oracle),Paul

Allen(Microsoft).)

3. ¦p¦ó¿Å¶q¤H©^Ämªº°Ê¾÷?

-(¥i12:44)»¡¡u¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l,®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY.¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬,§â¥L

¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F.¡v¦b©^Äm®É,­C¿q¤£¬O¬Ý¤Hªº¥~ªí,¦Ó¬O¬Ý¤H­I«áªº°Ê¾÷,¬Ý©^

Ämªº²z¥Ñ,¬Ý®½¿úªº­ì¦],Í¢¬Ý²³¤H¡u«ç¼Ë¡v§ë¿ú¤J®w.¨â¤d¦~¨Ó,¯«¥Î³o¦ì¹è°üªº©^

Äm,¹ªÀy³\¦h©t³æ,³h½a,©M¶Ë¤ßªº¤H§@¥X¬Û¦üªº©^Äm,§Ú¬Û«H¦b·q«ô¯«ªº»E·©Ò¦¬ªº

©^Äm¤¤,¤]±`±`¥i¥H¦¬¨ì³oºØ¡u¨â­Ó¤p¿ú¡v,¬O¦]¬°­C¿q¨º¤Ñ¹ï³o¦ì¹è°üºÙÆg,Åý§Ú­Ì

ª¾¹D¯«ªº¤ß·N,¤]¨ü¨ì¹ªÀy©M¦w¼¢.

(¨Ò¤l)¦³¤H²¤¦ô,­Y·í®É¦³¤H§â¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¦s¨ì¡u­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@»È¦æ¡v( First

National Bank, Jerusalem"),¥Î¥b¦~4%ªº§Q®§­pºâ,¨ì¨â¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ,³s¥»ª÷±a§Q

®§,³o¦ì¹è°ü¦b»È¦æªº¦s´Ú¦³$48x1020.¦pªG¦b¦a¤W´N¦³³o»ò¤jµ§ªº¿ú,¦óªp¦o¦b¤Ñ¤W

ªº³øÀv¦³¦h¤j!­C¿q»¡:¡u¦a¤Wªº¦s´Ú¦³ÂΫr,¦³¸é°½,¤Ñ¤W«h¤£·,¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º

ùØ,§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ.¡v(¤Ó5:20-21)

4. ¦p¦ó¦^À³¥D­C¿qªº±Ð¾É?

-¹è°üªº©^Äm¬O¹ï­C¿q¦b°¨¥i12:27-31ªº±Ð°Vªº¦^À³,­C¿q»¡:¡u¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«,¤D

¬O¬¡¤Hªº¯«,§A­Ì¬O¤j¿ù¤F*§A­nºÉ¤ß,ºÉ©Ê,ºÉ·N,ºÉ¤O,·R¥D§Aªº¯«;¨ä¦¸,´N¬O»¡:­n

·R¤H¦p¤v.¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»©R§ó¤jªº¤F.¡v³o¦ì¹è°ü¤£¦ýÅ¥¤]·Ó³o¼Ë¥h§@.¤×¨ä·í­C

¿q¦b«á¨Óªº°¨¥i12:40,»¡¨ì¹è°üªº¶Ë¤ß¤§³B:¡u¤å¤h*¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£,°²·N§@«Ü

ªøªº¬èë,³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@.¡v¹è°ü¦b¥@¤W¤@µL©Ò¦³,¦o­Ì®É±`¤O¤£±q¤ß,­n§@

ªº§@¤£¨ì,¤£­n§@ªº°¾°¾Á{¨ì¦o­Ì¨­¤W,¦³¤°»ò¨Æ¬O¦o­Ì¯à§@ªº¦Ó¥B¤S§@±o¹ï§@±o¦n

?³o¦ì¹è°ü©Ò©^Ämªº¶W¹L¥@¤W¨º¨Ç¦³°]¦³¶Õªº¤H,¦o§@±o¹ï¤S§@±o¦n.

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f,§Ú­Ì¹ï¡u¿ú¡vªººA«×¦p¦ó,§Ú­Ìªº¡u¥Í¬¡©M«H¥õ¡v´N¦p¦ó?¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡

©M«H¥õ­nÂ×´I,­C¿q»¡¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v,¨Ã¥B©^Ämµ¹¯«¬O¡u¿n»W°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v. ¤µ

¤Ñ§Ú­Ì«Ø°ó­n­±¹ï170¸Uªº¬D¾Ô,¨ä¹ê,¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó®a®x³£¿í¦u¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm,±Ð

°ó¦­´N»\¦n¤F!¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³¬D¾Ô,ÁÙ¦³§xÃø,ªí¥Ü§Ú­Ì¬O¡u¬¡¡vªº,¥u¦³¦º¤H¤~¨S¦³

§xÃø.·Ó¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g,¤£­n§Ñ¤F§Ú­Ìªº¯«¬O¡u¬¡¤H¡vªº¯«,¤£¬O¡u¦º¤H¡vªº¯«. ¤µ

¤Ñ±Ð·ªº¦s¦b¬O¬°¤F¡u¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡v,³o¬O¥D­C¿qµ¹±Ð·ªº¡u¤j¨Ï©R¡v(°¨¤Ó

28:19-20).

¥»¶g¥½´N¬O«Å¹D¦~·,¤µ¦~ªºÁ¿­û¥xÆW±áÄf·ºÖ­µ§Ù¬rÁ`·F¨Æ¼B¥Á©Mªª®v,¥L´N¬OªÃ

«ù³o¼Ëªº¨Ï©R·P,±q­»´ä±áÄf·¨Ó¨ì¥xÆW¾á°_§Ù¬rªº«Å±Ð¤h,¶}©lºÖ­µ§Ù¬rªº«Å±Ð¨Æ

¤u.¾aµÛ°ò·þªº·R©MºÖ­µªº¤j¯à,¸g¾ú¤Q¥¦~ªºÁ}¨¯±À®i,«Ø¥ß¤F¤K­Ó§Ù¬r§ø,¤À§G¦b

­»´ä,¥xÆW,®õ°ê¤Î½q¨l,Á`¦@¬ù¦³250¦W§Ù¬rªÌ,¨Ï³o¨Ç¤H¤]¥i¥H§@¥Dªºªù®{. ¤µ¦~¦~

·©Ò©w¥DÃD¡u§Ù¬r»P«Å±Ð¡v,¬O­n¶}¼s§Ú­Ìªºµø³¥,¬Ý¨ìÂǵۧ٬r¤]¥i¥H¹F¨ì«Å±Ðªº

¥Øªº.¥¦~«e,¼B¥Á©Mªª®v¬Ý¨ì§Ù¬r¤u§@ªº»Ý­n,§â¦¹¨Æ¤u±q¥xÆWÂX®i¦Ü®õ¥_©M½q¨l,§Y

²³©Ò¬Òª¾¬r«~ªxÀݪºª÷¤T¨¤¦a°Ï.¯«Å¥¤F¼Bªª®vªº¬èë,³º±N­ìÄÝ©ó³c¬r¤j¤ý©[¨Fªº

«ü´§Á`³¡¤Îªþªñ¤@¤ù400­^¯aªº¤s¦a,¥æ¥Ñ±áÄf·«Ø¦¨§Ù¬r§ø,­C¦W¡uº¡¬PÅ¡v.¥Ø«e

·í¦a¦³¤T¦ì¦P¤u,ªñ30¤H§Ùªv,¨ä¤¤¦³¤K¦ì¬O¥u¦³8-14·³ªº¨àµ£.¨C¤Ñ¥Ñ¤s¤¤¦U±Ð·ªº

¶Ç¹D¤H±Ð±Â¤T°ó½Ò,¯Â¥HºÖ­µ¨Ó§Ù¬r.¥Ø«e«æ»Ý«Ø³y±JªÙ,¶}ÅP¹ï¥~¹D¸ô,¤ÎÁʸm¨®½ø

,¦@»Ý¸g¶O¬ù$38,000¬üª÷.

1996¦~,±áÄf·¤]¦b½q¨lªº¬Ü­]¦¨¥ß¡u±áÄf¹A³õ¡v,À°§U·í¦a¦³¤ß§Ù¬rªº¤H.¥Ñ©óµ¥­Ô

¨D§UªÌ«D±`²³¦h,¥Ý³õ¹ê¦b¤Ó¤j,ªp¥B¤¤°êÃä¬É¦Ê©Ê§l¬rªº±¡ªp¤]¤éÁÍÄY­«,©ó¬O¹L¥h

¦b¬Ü­]§Ù¬r§ø°V½m¦¨ªº¤Q¦ì¦P¤u,¦b1998¦~¶}©l³Q®t¬£¨ì±K¤ä¨º,³W¹º¦¨¥ß§Ù¬r§ø,¨Ã

©ó1999¦~¶}©lºÖ­µ§Ù¬r¨Æ¤u.¥Ñ©ó±µªñ¤¤°ê¶³«nÃä¹Ò,±N¨Ó¤]¥i¥Hªñ¤@¨B§â¨Æ¤uµo®i

¦Ü¤¤°ê¤j³°,³o¨Ç¶}©Ý¶O¥Î¬ù»Ý$35,000¬üª÷. §Ì¥S©n©f,¯«Åý§Ú­Ì¦í¦b¬ü°ê¦w©~¼Ö·~

,«ö¥H´µ©«®Ñªº¸Ü,²jª¾§Ú­Ì¦³¤µ¤ÑªººÖ¥÷,¤£¬O¬°²{¤µ«Å±Ðªº¾÷·¶Ü!¦]¯«ªº·R¿EÀy

§Ú­Ì,¨Ï§Ú­ÌÁöµM¨­¦b¬ü°ê,«o¤ßÃh¯«°ê¤j·~,¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À.¨D¯«Âǵۥ»©¡ªº«Å¹D

¦~·,¦A¦¸¶}¼s§Ú­Ìªºµø³¥,¬Ý¨ì²ø½[¤w¸g¦¨¼ô¤F,¬O¦¬³Îªº®É­Ô,Åý§Ú­Ì¤@°_¬°¯«°ê

¤j·~»ô¤ß§V¤O.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.