Sermon Date: 10/6/2001
Sunday Sermons
Sermon Title: ¹B¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: ºqù¦è1:28-29, 3:15-16,4:5-6 (Colossians 1:28-29, 3:15-17,4:5-6)


¤@.¤Þ¨¥

¤µ¦~§Ú­Ì¦³10¦ì«C¦~©M½²©ú­õ¤Ò°ü­n°Ñ¥[´»´Áµu«Å,¨ä¹ê¦³ªº¤v¸g¤W¸ô¨ì¤Fµu«Åªº¤u³õ,¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬°³o¨Ç°Ñ»Pµu«Åªº¤HÁ¦æÂ²³æªº®t»ºÂ§,Á{¦æ¤§«e§Ú­Ì¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï¥L­Ì»¡?¦Ó¥L­Ìªº¤ß§Óµ¹§Ú­Ì¦b§¤ªº¤H¦³¤°»ò«jÀy?§Ú´N·Q¨ì³\¦h«Å±Ð¤h¬O«Ü¦³²§¶Hªº¤H,¤°»ò¬O²§¶H(Vision)?¦³¤H»¡¡u²§¶H¡v¬O¤ñ§O¤H·Q±o§ó»·(Thinking ahead)!

(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì«C¦~¤H¦b®Õ¶éùØÃM¤@½ø¸}½ñ¨®,«C¦~¤Hªº¦½­m¤W¦Lªº¦r»¡:§Ú±N­n¦¨¬°¤@­ÓÂå¥Í,¨S·Q¨ì¸}½ñ¨®¤W¤]¦³¤@­ÓµP¤l¼g»¡:§Ú±N­n¦¨¬°Mercedes. (Seen pedaling around campus was a young man with a T-shirt reading "I'm going to be a doctor." A sign on the back of his bicycle proclaimed: "I'm going to be a Mercedes.")

¡u²§¶H¡v¦b¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó·N«ä¬OÅý¯«¦¨¬°§Ú­Ìªº²´¥Ø,§Ú­Ì­n«ö¯«©Ò¬Ýªº¥h¦æ.¬ù¸t¸g½e¨¥29:18»¡¡u¨S¦³²§¶H,¥Á´N©ñ¸v¡v(Where is no vision, the people perish.),¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤¤­n¦³¤°»ò²§¶H©O?


¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å«Où§i¶D§Ú­Ì,§Ú­Ì­n¥Î¡u´¼¼z¡v(§ÆÃ¾¤å¥ssophia),¦b¤H¥Íªº¤T­Ó¼h­±¤W§V¤O:

  1. ¥Î¦b¶Ç´­ºÖ­µªº¨Æ¤W

    (¦è1:28-29)»¡:¡u§Ú­Ì¶Ç´­Í¢,¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z,ÄU§Ù¦U¤H,±Ð¾É¦U¤H,­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e,§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W,·ÓµÛÍ¢¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à,ºÉ¤ßºÜ¤O.¡vÅ]°­¬JµM¥Î¦UºØ¸Þ­p¤Þ»¤¤H¥Ç¸o,§Ú­Ì¤]·í¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¶Ç´­°ò·þ¤Þ¤H¨ì¯«­±«e.«Où¤@­±¡u¬°¦¹³Ò­W¡v,¤@­±¡u¹B¥Î¯«ªº¤j¯à¡v,ºÉ¤ßºÜ¤O.

    (¨Ò¤l)¦³¤@¦ì°ò·þ®{­x¤H¨Ó§ä­x¤¤ªºªª®v»¡:¡u¦³¤@¥ó¨Æ«Ü§xÂZ§Ú,´N¬O§Ú¨C±ß¸÷¦b§ÉÃä¬èë®É,§Úªº¦P¦ñ´NÃÕ¯º§Ú,¬Æ¥D§â¾c¤l¥á¦V§Ú,§Ú­n«ç»ò¿ì?¡vªª®v»¡:¡u³o¼Ë§a?§A¤£¦p§ï§@½ö¦b§É¤W¬èë,¤ß¦VµÛ¯«,¯«ª¾¹D§Aªº¤ß·Nªº!¡v¨â­Ó§«ô«á,³o¦ìªª®v¦A¹J¨ì³o¦ì­x¤H®É,´N°Ý¥L»¡:¡u²{¦b«ç»ò¼Ë¤F?¡v³o¦ì°ò·þ®{­x¤H´N¦^µª»¡:¡u§Ú·Ó§A·N«ä°µ¤F¤T±ß,¦ý¤ß¤¤¤@ª½¨S¦³¥­¦w,©ó¬O§ÚÁÙ¬O«ì´_¥H«e¸÷µÛ¬è몺¤è¦¡.¡vªª®v´N»°ºò°Ý»¡:¡u¥H«á«ç»ò¤F?¡v³o¦ì­x¤H»¡:¡u¨º¯u¬O©_§®!¤£¦ý¨S¦³¤HÃÕ¯º§Ú,ÁÙ¦³15¤H¨C±ß¸ò§Ú¤@°_¸÷¤U¬èë,²{¦b§Ú¥i¥H¥XÁn¬°¥L­Ì¬èë¤F.¡v³o­Ó¤H¯u¬OºÉ¤ßºÜ¤O.

  2. ¥Î¦b¹ï«Ý¦Û¤vªº¨Æ¤W

    (¦è3:16)»¡:¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z,§â°ò·þªº¹D²z,Â×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ,¥Î¸Ö³¹¡B¹µü¡BÆFºq,©¼¦¹±Ð¾É,¤¬¬ÛÄU§Ù,¤ß³Q®¦·P,ºq¹¤W«Ò.¡v³o¤@¥y¸Ü¦n¹³¦b¨ºùؤ]»¡¹L?­ì¨Ó«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ5:18-20¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü,¤£¦Pªº¥u¦³¤@¥y¸Ü,´N¬Oºqù¦è®Ñ»¡ªº¡u­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡v,¦b¥H¥±©Ò®Ñ¬O¥Î¡u­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¨Ó¥N´À,¸tÆF¥Rº¡´N¬O­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b¤ßùا@¥Dªº·N«ä.¤°»ò¬O¡u¸tÆF¥Rº¡¡v?´N¬O·í¤@­Ó¤H§â¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¯«,Åý¸tÆF¨ÓºÞ²z,¥s¸tÆF¥Rº¡,³oºØ¤H¤ß¤¤´N¦³°ò·þ¨Óªº¥­¦w.¡u§@¥D¡v­ì¨Óªº·N«ä¬O«ü¹B°Ê³õ¤W®â§Pªº§P¨M,¦³®â¨M©MºÞ²zªº·N«ä.

    ¦p¦óÅý¯«´xÅv,³Q¸tÆF¥Rº¡,¦³°ò·þ¨Óªº¥­¦w©O?´N¬O¦p¦ó»P¤T¤@¯u¯««Ø¥ß¿Ë»eªºÃö«Y©O?¤U­±³o¥y¸Ü´N«Ü­«­n¤F,¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z,§â°ò·þªº¹D²z,Â×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ,¥Î¸Ö³¹¡B¹µü¡BÆFºq,©¼¦¹±Ð¾É,¤¬¬ÛÄU§Ù,¤ß³Q®¦·P,ºq¹¤W«Ò.¡v

    (¨Ò¤l)¤j­õ¾Ç®a°ö®Ú(Francis Bacon)´¿¥Î»jµï,¿ÂÃÆ,»e¸Á¨Ó¤ñ³ë¥@¤Wªº¤TºØ°ò·þ®{:¤@ºØ°ò·þ®{¬O¤£Åª¯«ªº¸Ü,¦n¤ñ»jµï,¥u¬O¤£Â_¦a¦Rµ·,ºô¤]µ²±o¤£¿ù,¦ý©¹©¹­·¤@§j´N¯};¥t¤@ºØ°ò·þ®{¹³¿ÂÃÆ,¤£½×¬O¤°»ò§÷®Æ,¥u­n¬Ý¨ì´NÀx¦s°_¨Ó,«o¤£ª¾¹D«ç»ò¹B¥Î;¥u¦³¹³»e¸Áªº°ò·þ®{,¯à¦b¯«ªº¸Ü¤¤¨H«äÀq·Q,¨Ã¤O¨D²`¤J,¹³»e¸Á±Ä¶°ªá¥Ä¦ÓÆC¦¨¦Û¤vªº¸Á»e,Åý¤H²¢¤F¦Óı¥Ì²¢,±o¨ì¯u²zªº«G¥ú.¨D¯«Åý§Ú­Ì¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z,§â°ò·þªº¹D²z,Â×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ,¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥Rº¡¥­¦w.

  3. ¥Î¦b¹ï«Ý¥~¤Hªº¨Æ¤W

    (¦è4:5-6)»¡:¡u§A­Ì­n·R±¤¥ú³±,¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹.§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð,¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M,´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H.¡v¦b¦¹¡u·R±¤¥ú³±¡v´N¬O¡uºÉ¶q§Q¥Î¾÷·¡vªº·N«ä,¦]¬°¦V¥~¤H¶ÇºÖ­µ,¤@©w­nµ½¥Î¾÷?¾÷·¤@¹L´N¤£¦A¦^¨Ó.

    (¨Ò¤l)¦³¤@¥»®Ñ¥s¡uWhat They Don't Teach You at Harvard Business School¡vªº§@ªÌMark McCormack§@¨£µý»¡,¥L¨C¤Ñ¤@©w§ë¸ê1­Ó¤p®É,¨Ó¬Ý¦p¦ó§Q¥Î¨ä¥Lªº23­Ó¤p®É,´N¬O¨C¤Ñ¥Î1­Ó¤p®ÉÆF­×,¥Î¯«µ¹¥Lªº´¼¼z©M¸tÆFªº±a»â¨Ó§Q¥Î¨ä¥Lªº23­Ó¤p®É.

    ³\¦h¥¼«Hªº¤H©¹©¹¤£¬O¥Î¦Õ¦·Å¥ºÖ­µ,¦Ó¬O¥Î²´·ú¬ÝºÖ­µ¦b¤H¨­¤W©Òµo¥Íªº®ÄªG.ºÖ­µ¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦óªG®Ä?¦b¦¹»¡:

    1. §Ú­Ìªº»¡¸Ü¤@©w­n¡u±`±`±aµÛ©M®ð¡v,¦Ó¥B¦n¹³¡u¥ÎÆQ½Õ©M¡v,´N¬O»¡¸Ü¤£¦ý­n¿Ë¤Á,¦Ó¥B­n¦³¤º®e,Åý¤H³ßÅwÅ¥§AÁ¿ºÖ­µ.

    2. ¡uª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¤H¡v,¤d¸U¤£­n§i¶D¤H¡u§A¥u­n¨Ó«H´N¦n¡v,©¼±o«e®Ñ3:15ÄU§Ú­Ì»¡:¡u¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ,´N­n±`§@·Ç³Æ,¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H.¡v,§â¤H±a¤J±Ï®¦.

¤T.¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f,¥H¤W¤T­Ó¼h­±¥¿¬O§Ú­Ì°ò·þ®{­n¸Ë³Æªº¤T­Ó­«ÂI,§Ú­Ì­n¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹,´N­n¥ý³Q±Ð¾É,¥H­P¥i¥H§¹§¹¥þ¥þ¨Ó¨ì¯«­±«e,µM«á§â¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¯«´xºÞ,¥H­P³Q¸tÆF¥Rº¡,¦³°ò·þªº¥­¦w¦b¤ß¤¤§@¥D.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.