Sermon Date: 29/4/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: °ò·þ®{¥Í¬¡¡]3¡^·q¬Èªº¤ß ©¼±o«e®Ñ1¡R17-21            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

·q¬Èªº¤ß ©¼±o«e®Ñ1¡R17-21 4/29/2007

17 §A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡B«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡A 18 ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A 19 ¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C 20 °ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¡@¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C 21 §A­Ì¤]¦]µÛ¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¡@¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¡@¯«¡C

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C§Ú­Ì¹L¥h±q©¼±o«e®Ñ1¡R1-12¸`»{ÃѰò·þ®{¬O¤@­ÓÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¦Ó­«¥Íªº¤H¡C¤W§«ô§Ú­Ì±q13-16¸`¡A±q¸t¼äªº¨¤«×¨Ó·Q°ò·þ®{¡A¤]´N¬O¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡À³¸Ó¦³¨Ç¤°»ò«~½è¡C¨º¬q¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§Ú­Ì¬JµM»X¥l¦¨¬°¶¶±q¤W«Òªº¨à¤k¡A´N¤£­n®Äªk±q«e»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¨ººØ©ñÁa¨p¼¤ªº¼Ë¤l¡C¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡v­«¥Í¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤H¥ÍªºÂà²\ÂI¡C§Ú­Ì±q¥@¬É¤§¤lÅܦ¨¯«ªº¨à¤k¡A¯«¦¨¬°§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C§Ú­Ì±q¤£»{Ãѯ«¨ì»{Ãѯ«¡C§Ú­Ì¶}©l´º¥õÍ¢¡A´÷¼}Í¢¡A¸Ö½g»¡¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡A¨Ã¥B­n®ÄªkÍ¢¡A¾Ç²ßÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C¬JµM­n®ÄªkÍ¢¡A§Ú­Ì´N¥²¶·±q¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº§@¬°¨Ó»{ÃѤW«ÒªºÄݩʡA¤W«Òªº¥»½è¡C§Ú­Ì¥²¶·©ñ±ó±q«e»X¬NµLª¾¡AÀH±q¤µ¥@­·«Uªº·QªkÆ[©À¡A¥²¶·Â÷¶}±q«e¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¦Û¤v¨p¼¤ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¶}©l°µ¯«¨à¤k¡A¹L¤@­ÓÄݤѪº¥Í¬¡¤è¦¡¡F«ö·ÓÄݤѪº¼Ð·Ç¨Ó¥Í¬¡¡C¦b¤W§«ôªº«H®§ùØ¡A©¼±o«e®Ñ1¡R13-16§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¤Ñ°êªº¼Ð·Ç¥s°µ¸t¼ä¡C¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v³o¬O¯«ªº­n¨D¡A¯«ªº©R¥O¡C¯«ªº¸Ü»y¬O¤£¯à¥´§éªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº«ä·QÆ[©À¡A¦æ¨Æ¬°¤H»P«D°ò·þ®{¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº®t§O¡A°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{Â÷±Bªº¤ñ¨Ò¤@¼Ë°ª¡A¨º»ò§Ú­Ì¦p¦ó¦b¥@¤W¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A¶ÇºÖ­µ©O¡H§Ú¦Û¤v¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡C§Ú±q«eÁöµM°µ«Ü¤[ªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O§Ú³ß·R¥@¬Éªº¨Æ¡A¥@¬Éªº¨É¨ü³Ó¹L¯«ªº¸Ü»y¡A¯«ªº¸t¼ä¡C§Ú¥i¥H¬P´Á¤Ñ¬°¤F°Ñ¥[°ªº¸¤Ò²yªº¤ñÁɦӤ£¥h·q«ô¯«¡C§@¥Í·N®É¡A§Ú¥i¥H¬°¤FÁ×§K·l¥¢¡A©ÎªÌ¬°¤FÁȧó¦hªº¿ú¡A¦Ó¹ïÅU«È»¡ÁÀ¡A«o¤@ÂI¤]¤£¥H¬°®¢¡C³o¨Ç®Ú¥»´N¤£¹³¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{·|§@ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H¤@ª½»¡¤U¥h¡C¡C±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò­nÄm¨­°µ¶Ç¹D¤H©O¡H¨ä¹ê¤£¯à»¡Äm¨­¡C²{¦b°µ¶Ç¹D¤H¤]¹ê¦b»¡¤£¤W¦³¤°»òÄ묹¡C¤ñ°_¥H«e¥xÆWªì´Áªº¶Ç¹D¤H¡A±`±`¥²¶·Â½¤s¶VÀ­¡A¨ì°¾»·ªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¨º¬O¤£¯à¤ñªº¡C¦óªp¦Û¤vªº¦~¬ö³£³o»ò¤j¡A¤w¸g¬O°µªü¤½ªº¤H¡A¤]¤£ª¾¹DÁٯవ¦h¤[¡C§Ú·Q¯«µ¹§Ú¤@­Ó¤ß§Ó¡A´N¬O±q¦Û¤vªº«H¥õ¾úµ{©M¹L¥h¿ù»~ªº¸gÅçùØ¡A±N¤@­Ó¦X¥G¸t¸g±Ð¾Éªº°ò·þ±Ð«H¥õ§i¶D¤H¡C§Ú­Ì¬O§_¬Ý­«¯«¨à¤kªº³o­Ó¨­¥÷¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äò±q17-21¸`¡A±q¯«ªº¥t¥~¤@­ÓÄݩʡA¨Ó¬Ý¤W«Òªº¨à¤kªº¥Í¬¡¡C§Ú»¡¥t¥~¤@­ÓÄݩʡA¨ä¹ê¤W«Ò©Ò¦³ªºÄݩʳ£¤¬¬Û¦³ÃöÁpªº¡C¥¦­Ì¬O¯«ºaÄ£ªº¥»Åé¦b¤£¦P¤è­±ªºªí²{¡C

17¸`»¡¡A¡u§A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡A·ÓµÛ¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C¡v±q13¸`¨ì25¥X²{¤T¦¸Ãþ¦üªº¥y¤l¡C15¸`»¡¡A¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C22¸`»¡¡A§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H¦Ü·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¬Û·R¡C©Ò¥H¤W§«ô§Ú­Ì½Í¨ì¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì½Í·q¬Èªº¥Í¬¡¡A¤U§«ô¤Ñ§Ú­Ì­n½Í·R¤ßªº¥Í¬¡¡C§Ú¤]»¡¤F¡A³o¤]¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤T­Ó¼h­±¡R¥Î¯«¸t¼äªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¹ï¯«ªººA«×¡A¹ï§Ì¥S©j©fªººA«×¡C

©¼±o¦b³oùص¹§Ú­Ì¥t¥~¨â­Ó«Ü­«­nªº°ò·þ®{¥Í¬¡­ì«h¡R¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C¨ä¹ê­ì¤åùؤ£¬O·q¬È¡A´N¬O¬ÈÄß¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¸Ü»P²{¥N¤Hªº«ä·Q¬O«ÜÃø¦X¦b¤@°_¡C

«H°ò·þ±Ð¤£¬O¬°¤F±o¨ì¥­¦w¶Ü¡H¸t¸g¤£¬O»¡¡A°ò·þ®{À³¸Ó±`±`³ß¼Ö¶Ü¡H¬ù¿«¤@®Ñ4¡R18¤£¬O»¡¡A·RùبS¦³ÄߩȡA·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄߩȰ£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡AÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡H¸t¸g¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¬Û«H¤F­C¿q¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙÄߩȤ°»ò©O¡H¨º»ò©¼±o¦b³oùØ»¡¡A¦s·q¬Èªº¤ß¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­n·q¬È¤°»ò©O¡H¬O¤W«Ò¶Ü¡H¦pªGÍ¢¬O·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó´L·qÍ¢¡A¦ý¬O¬°¤°»ò­n®`©È©O¡H ®`©È¤°»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H±q³o¬q¸t¸g¥»¨­±o¨ìµª®×¡C

­º¥ý¡A¦b¤µ¤Ñªº³o¬q¸g¤åùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº²Ä¤G­ÓÄݩʡR¤£°¾«Ý¤H¡C­^¤å½§@impartial¡A´N¬O¤£¥H¥~ªí§@§PÂ_¡A¤W«Ò¬Oų¹î¤H¤ßªº¤W«Ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¬Oµ´¹ï¤½¥­ªº¯«¡C¯«ªº¤½¥­ªí²{¦bÍ¢ªº¼f§P¤W­±¡C¸Ö½g²Ä¤E½g»¡¡A¡u¥L­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¡v¥Á¼Æ°O14¡R18¡A¡u­C©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R¡A³j§K¸oÄ^©M¹L¥Ç¡F¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v³o­Ó¸Ü¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¥Ù¬Þªº¡C¤W«Ò¬O·O·Rªº¤W«Ò¨S¦³¿ù¡A¦ý¬OÍ¢ªº·O·Rµ´¤£·|Ä묹±¼Í¢ªº¤½¸q¡CÍ¢³j§K¸oÄ^¡A¦ý¬O«o¸U¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C¤W«Ò¤£¹³¥xÆWªºªk©x¡A¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡C¥Lµ´¤£·|­ÞªP¦n¤H¡A¤]¤£·|ÀH«K§â¸o¤H©ñ¨«¡C§Ú­Ì¦³®É­Ô¬Ý¨ì³o¼Ëªº·s»D¡A¦Û¤v³g¦Ãªºªk©x¼f§P³g¦Ãªº®×¥ó¡F¦Û¤v¦³±B¥~±¡ªºªk©x¼f§P±B«Ãªº¶D³^¡C³o¬O¸o¤H¦b¼f§P¸o¤H¡C¦ý¬O¤W«Ò¬O¸t¼ä¡A¤½¥¿ªº¤W«Ò¡C¸t¼ä»P¤½¥¿¬O¬ÛÃöªº¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¸t¼äªº¤W«Ò¡A©Ò¥HÍ¢¤]¬O¤½¥¿ªº¤W«Ò¡C¸t¼ä¬O¤½¥¿ªº±ø¥ó¡A¤½¥¿¬O¸t¼äªºªí²{¡C

§Ú·Q¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ºA«×»P¤è¦¡¡A¤Ï¬M§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¡A¹ïºÖ­µ¯u²z¥»½è»{ÃѪºµ{«×¡C±q«e¡A§Ú§â»¡ÁÀ¬Ý§@«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A§Ú§âÀH«K¥Í®ð¬Ý§@§Úªº¦Û¥Ñ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú¬Ý»´¯«¤½¥¿ªº¼f§PªºÄY­«©Ê¡A¤]»´¬Ý¸t¼ä¹ï¯«ªº­«­n¡C¬°¤°»ò§Ú¤£¯àÄÇ®¤¤H¡A¦]¬°§Ú»´¬Ý¯«¦b°ò·þùتºÄÇ®¤¡C²³æªº»¡¡A§Úªº¤ßùخڥ»´N¤£©È¤W«Ò¡A§Ú§â¥Lªº¸Ü·í§@¦ÕÃä­·¡C©ÎªÌ»¡¡A§Úªº¥~¦b¦æ¬°¡A¤Ï¬M¥X§Úªº¤º¦b¯u¥¿ªº«H¥õ±¡ªp¡C§Ú§â¯«±ÏÅ«ªº¤ß·N§á¦±¤F¡A¤W«Ò¬JµM¬O·O·Rªº¤W«Ò¡A¨º»ò¥L¨Ã¤£·|¤Ó¦b·N§Úªº¦æ¬°¡A¤@ÂIÁÀ¨¥¡A¤@ÂI¥Í®ð¡A¤@ÂI¦û¤Hªº«K©y¡A¤W«Ò¤£·|­p¸û¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O³o¼Ë·Q©O¡H§Ú°Ý¤j®a¡A¤Ñ¤W»P¦a¤Wªº¤÷¿Ë¨º­Ó¥i©È¡H§Ú¤p®É­ÔÆZ©È§Úªº¤÷¿Ë¡C§A­Ì©È¤÷¿ËªºÁ|¤â¡C§Ú²{¦b·Q°_¨Ó¡A¬°¤°»ò©È¤÷¿Ë¡H¨ä¹ê¤j³¡¤À¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡F³gª±¡A¦Ò¸Õ¦Ò¤£¦n¡A°½¶]¥h¬Ý¹q¼v¡C¡C¡C±q¤÷¿Ëªº¨¤«×¡A¥Lªº¥XµoÂI¬O¬°§Ú¦n¡A¦ý¬O·í®É¤£³o»ò·Q¡A¥u¬Oı±o¤÷¿Ë¦n¤¿¡A«Ü©È¥L¡C¦ý¬O¦]¬°©È¡A©Ò¥H§Ú¤Ö¤F³gª±¡A§Ú¥i¥H¦Ò¤W¤j¾Ç¡C§Ú·Q³oùتº®`©È¤]Ãþ¦ü³o¼Ë¡C³o¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯q³Bªº©È¡A¦]¬°³o¼Ëªº®`©Èĵ§i§Ú­Ì¦b¥Ç¸oªºÃä½t¡C³o¼Ëªº®`©È¬O°·±dªº®`©È¡C·í§Ú­Ì³Q¤Þ»¤­n½ñ¤JÁn¦â³õ©Ò®É¡A³oºØ®`©È·|Åý§A»q¨¬¤£«e¡F·í§Ú­Ì³Q¿E«ã­n§@¥X¹L«×¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A³o­Ó®`©È·|Åý§Ú­Ì§NÀR¤U¨Ó¡C·í§Ú­Ì¹ï¿ú°]¤Ó¹L¬Ý­«®É¡A³o­Ó®`©ÈÅý§Ú­Ì°O°_¯«ªº¸Ü¡C·í§Ú­Ì¹L«×ªº¦£¸L¡A¥H­P¨S¦³®É¶¡¿Ëªñ¯«®É¡A³o­Ó®`©È¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ì¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì©ÒºÙ¬°¤÷ªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¤½¥¿ªº¼f§P©x¡A¤]¬O·R§Ú­Ìªº¤÷¡C

²Ä¤G¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦s·q¬Èªº¤ß¡H±µ¤U¨Óªº¨â¸`¡]18-19¡^«D±`­«­n¡C18 ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A 19 ¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C§Ú­Ì­nª`·N¡uª¾¹D¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦]¬°¡uª¾¹D¡v«á­±ªº³o¬q¸Ü¬O§Ú­Ì¥²¶·¦s·q¬Èªº¤ßªº³Ì­«­nªº­ì¦]¡C²³æªº»¡¡R§A­Ì·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬O³Q¥Î«Ü­«ªº¥N»ùÅ«¦^¨Óªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¯à§_©ú¥Õ³o­Ó·N«ä¡H·q¬È»P§Ú³Q¥Î­«»ùÅ«¦^¦p¦ó³s¦b¤@°_¡H¦pªG»¡¡A§A­Ì­n¦s·PÁªº¤ß¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ùÅ«¦^ªº¡A³o¬O¤ñ¸û»¡ªº³qªº¡C¦ý¬O©¼±o´N¬O³o»ò»¡¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó²z¸Ñ©O¡H¹³³oÃþªºÃD¥Ø¬O§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¥h´M§äµª®×ªºÃD¥Ø¡C¦pªG§Ú­Ì§ä¨ì¤Fµª®×¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï¯«¯u²zªº»{ÃÑ´N¦V«e½ñ¤@¨B¡C

­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D³o­Ó¥N»ù¬O¤°»ò¡H©¼±o»¡¡A³o¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡C§Ú¬d¤F¾ã­Ó·s¬ù¡A¥u¦³©¼±o¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦b°ò·þªº¦å¤§«e¥[¤WÄ_¶QPrecious³o­Ó¦r¡C¥L»¡¡A§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¦Ã©ªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C§Ú­Ìª¾¹D¥xÆWªº¸j²¼®×¥i¯à¬O¥@¬É³Ì¦hªº¦a¤è¡C§Ú¦Û¤vªº¿Ë±­´Nµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C³o¨Ç¸j²¼ªº¤ï®{©Ò­nªº´N¬O¿ú°]¡A¨S¦³»¡­n¥Î¤@­Ó¤Hªº¦å¨Ó¥æ´«¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H¶V¬O¥Î¶V¦h¿ú³QÅ«¦^¨Óªº¤H¡A¥L¥H«áªº¥Í¬¡¤@©w§ó¤p¤ß¡A¥Lªº¤é¤l¤@©w§ó¦s¦³¬ÈÄߪº¤ß¡A¥L«Ü¥i¯à§ïÅÜ¥L¥H©¹ªº¥Í¬¡²ßºD¡C³o­Ó¤ñ³ë¤]³\¤£¬O«Ü¾A·í¡A¦ý¬O¡A·í§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¯à°÷Â÷¶}§Ú­Ì¹L¥h»X¬NµLª¾¡Aµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»È¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¨º»ò¶Q­«ªºªF¦è¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¹L³o­Ó·sªº¥Í¬¡®É¡A¬O¤£¬O¥²¶·§ó¤p¤ß¡A¦Ó¦sµÛ·q¬Èªº¤ß©O¡H²`©È§Ú­Ì¤@¤£¤p¤ß´N³´¸¨¦b¹L¥hªº¥Í¬¡¼Ë¦¡ùØ¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº§â°ò·þªº¦å·í§@Ä_¶Q¡A¨º»ò§Ú­Ì°Z´±¤£·q¬È¡H°ß®£§Ú­Ì»´¬Ý¥¦ªº­«­n©Ê¡A¥H­P§Ú­Ì¨S¦³±`±`°OµÛ¥¦¡A±`±`¬Ã±¤¥¦¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥¦¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥H¬°§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¬O¾a§Ú¦Û¤vªº§V¤O¡A¾a¦Û¤vªº¿ú°]¡]¦³¤H¥H¬°¡A¥L©^Äm¦h¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¦h¡^¡C¦b¤W«Òªº­±«e¡A³o¨Ç³£¬O¯à±ÑÃaªºªF¦è¡AµLªk¨Ï§Ú­Ì¯¸¥ß±o¦í¡C

²Ä¤T¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦s·q¬È±o¤ß¡H§Ú­Ì­n¦^¨ì17¸`¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¤é¤l¬O¼È®Éªº¡A¬O±H©~ªº¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì¦b³o­Ó¥@¬É·í¤¤¡A¦ý¬O§A­Ì¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú·Q¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¨S¦³¿ìªk¬¡¥X»P¥@¤H¦³§Oªº¥Í¬¡¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó±H©~ªº¹D²z¡C§Ú­Ì§â°ò·þ±Ð·í§@§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¥@¤W±oºÖªº¤@­Ó©v±Ð«H¥õ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥Ã»·¦í¦b³oùØ¡Cºqù¦è®Ñ3¡R2¡A§A­Ì­n«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì±`±`¥¿¦n¬Û¤Ï¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¤´µM¨V¨VÀçÀç¡A§Ú­Ì­nÁȧó¦h§ó¦hªº¿ú¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¬°¦Û¤v§äÂǤf»¡¡A§Ú­Ì­n¬°¥DÁȱo¥þ¥@¬É¡A§â¥þ¥@¬É³£ÁȦ^¨Óµ¹¥D¡C³o¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¡C¯«¾Ç®aAbraham Kyuper»¡¡A³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤@¤o¦a¤è¤£¬O¤W«Òªº¡A¦³¤@¤Ñ¤W«Ò¦Û¤v­n¥þ³¡±q¼»¥¹ªº¤âùعܦ^¨Ó¡F¤°»ò®É­Ô¡H´N¬O­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡C¤µ¤Ñ¡A¯«­nÍ¢ªº¨à¤k§@ªº¬O¡A¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C

¤W«Òªº¤ß·N¦p¦¹¡A¤£¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C³o­ÓÃÒ¾Ú´N¦b20-21¸`¡C20 °ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¡@¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C 21 §A­Ì¤]¦]µÛ¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¡@¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¡@¯«¡C°ò·þ·ÓµÛ¤W«Ò­ì¥ýªº­p¹º¨Ó¤F¡A¤]·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò¦b°ò·þùئV§Ú­Ì³o¨Ç«HÍ¢ªº¤HªºÀ³³\¤]¥²©w¹ê²{¡A°ò·þ¥²©w¦A¨Ó¡AÍ¢¨Óªº®É­Ô­n±a§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó§¹¥þ¡AºaÄ£ªº¦a¤è¡C¦a¤Wªº¤é¤l¬O§Ú­Ì±H©~ªº¤é¤l¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O²Ä4¸`©Ò»¡ªº¡A¨º¬°§Ú­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤W¡A¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ýªº°ò·~¡C³o¬O°ò·þ®{¯u¥¿ªº«H¤ß¡C¦]¬°³o¼Ëªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¬O¦³¤W«Òªº¸Ü§@§Ú­Ìªº®Ú¾Ú¡C

³Ìªñ§Ú¦b¤@¥»¦³Ãö±Ï®¦½×ªº®Ñ¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C³o¬O¤w¸g¹L¥@ªº¤@­ÓµÛ¦W¯«¾Ç®a John Murrray»¡ªº¡C¥L»¡The faith that we are speaking is not the belief that we have been saved, but trust in Christ that we may be saved. This is the ground upon which a lost sinner may commit himself to Christ in full confidence that he will be saved. ·N«ä¬O¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº«H¤ß¤£¬O§Ú­Ì¤w¸g±o±Ïªº«H¤ß¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤D¬O³q¹L¬Û«H°ò·þ¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H±o±Ï¡C³o¬O¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¥i¥H§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹°ò·þ¡A¨Ã¥B¦³§¹¥þªº«H¤ß¬Û«H¥L¥²±o±Ïªº°ò¦¡C°_¥ý§Ú¤@ª½·Q¤£³q¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£´N¬O±o±Ïªº«H¤ß¶Ü¡Hµ¥¨ì§Ú¦b·Ç³Æ³o½gÁ¿³¹®É¡A³o¥y¸Ü¦n¹³µ¹¤F§Ú¤@¨Çªº«G¥ú¡C¨S¿ù¡A§Ú­Ìªº±o±Ï¤£¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡A§Ú­Ìªº±o±Ï§¹¥þ¬O¦b¥G°ò·þ©MÍ¢¤w¸g¬y¤FªºÄ_¦å¡C­Y¨S¦³°ò·þªº¦º»P´_¬¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µM»P¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤´µM¦º¦b¸o¤¤¡C

§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¹D¡A¥i¯à¹ï¦³¨Ç¤H¤ñ¸û§xÃø¨Ç¡A¦ý¬O³o¬O¸t¸gªº¹D²z¡A§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·§V¤O¥h©ú¥Õ¡C§Ú­Ì«H­C¿q¡A¬O«H­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷³o­Ó¥@¬É¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì·R¤lªº°ê«×¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷²æ¥h¹L¥hªº»X¬NµLª¾»Pµê¦kªº¦æ¬°¡C³o¼Ëªº¹D²z§Ú­Ì¥²¶·§V¤Oªº§â´¤¦í¡A¥s§Ú­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¤W«Ò¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¥@¤W±H©~ªº¤é¤l¡A¯à°÷¦³¯«ªº¸t¼ä§@§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B¦b¤W«Òªº­±«e±`±`¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡CÄ@¤W«Òªº¸Ü±`±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦¨¬°§A­Ì¸ô¤Wªº¥ú¡A¸}«eªº¿O¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡Cªüªù¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.