¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡]A Cross-centered way of Christian living¡^ 3/16/2008
¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:14; 2:20
¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡]6:14¡^
§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡FÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°¬°±Ë¤v¡C¡]2:20¡^
§Ì¥S©j©f¥¦w¡C¤µ¤Ñ¬O´Ä¾ð¸`¡C±q¤µ¤Ñ¨ì´_¬¡¸`¡A±Ð·|¶Ç²Î¤WºÙ¬°Holy week¡CµØ¤H±Ð·|¦¨¬°¨üÃø¶g¡C§ÚnÁÂÁ¤ѫO¥Sµ¹§Ú¤@¥÷¹L¥h®}ªª®vµ¹¤j®a¦b³oÓ¬P´ÁÀq·Qªº¸g¤å¡C§Ú»{¬°«Ü¦n¡A©Ò¥H¦L¤F¤@¨Ç¨Ó¤Àµ¹¤j®a¡A§Æ±æ¤j®aÂǵ۳o¨Ç¸g¤å¨Ó«ä·QC¿q°v¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C
C¿q¦b±Nªñ2000¦~«eªº¤µ¤ÑÃM¦b¤@°¦Æj¾s¤W¶i¤JC¸ô¼»§N«°¡C¬ù¿«ºÖµ»¡¡A³\¦h¤HÅ¥¨£C¿q¶i«°¡A´N®³µÛ´Ä¾ðªK¥X¥hªï±µÍ¢¡A¨Ã¥B³ÛµÛ»¡¡A©M´²¨º©^¥D¦W¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C³o¬OC¿q¤@¥Í³Ì·¥úªº®É¨è¡CÍ¢¬O¤Ñ°êªº¤ý¡AÍ¢©ÒÀ³±oªººaÄ£À³¸Ó»·»·¶W¹L³o¨Ç¡C¦ý¬O³o¨ÇµS¤Ó¤H«o¥H¬°Í¢¬O¨Ó§@¦a¤Wªº¤ý¡An±a»â¥LÌ¥´±Ñù°¨¤Hªº²Îªv¡C©Ò¥H·í¥L̪¾¹DC¿q©Ò·Qªº©M¥L̤£¤@¼Ë¡A¦b¤@Ó¬P´Á¤§«á¡A³o¨ÇÅwªïÍ¢ªº¤H´N§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
C¿qªº¨ü°v¤Q¦r¬[©M¤@¯ë¤H°v¤Q¦r¬[ªº·N¸q¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦b·í®É¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¥u¦³C¿qªº¤Q¦r¬[¬O¦³·N¸qªº¡F¥u¦³C¿qªº¤Q¦r¬[©M§A§Ú¦³Ãö«Y¡C§Ú¦b¹L¥h¨âÓ¥D¤é¤w¸gÁ¿¤F«Ü¦h¡CC¿qªº¤Q¦r¬[¬O¤W«Ò±ÏÅ«¤u§@ªº³Ì«á¹ê²{¡C¤W«Òªºp¹º¡A´N¬O¬@±Ï±q¨È·í¥H¨Ó³Q¸o©Ò¯}Ãaªº³Ð³y¡A´N¦b³oÓ¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F¡C©Ò¥HC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡R¦¨¤F¡C±q¦¹¡A¤Q¦r¬[¼vÅT¤F¾ãÓ¥@¬É¡A§ïÅܤF³\¦h¤Hªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡C©Ò¥Hªì¥N±Ð·|¿ï¾Ü¥Î¤Q¦r¬[¨Ó¥Nªí¥L̪º«H¥õ¬O¤Q¤Àªº¶K¤Á¡C©Ò¥H«Où³oÓ°¶¤jªº¨Ï®{»¡¡A¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¥L¤S»¡¡A§Ú´¿¤U©w¨M¤ß¡A¦b§A̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C³o¨â¥y¸Ü¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b«Où±o±Ï¥H«áªº¤@¥Í¤¤¡A¥Lªº¤ß«ä·N©À¨S¦³Â÷¶}¹LC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C«Où¦p¦ó¬Ý³oÓ¤Q¦r¬[©M¥LªºÃö«Y¡H¥L»¡¡A¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤S»¡¡A§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡FÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°¬°±Ë¤v¡C
³o¨â¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H²³æªº»¡¡A«Oùª¾¹D¡A¦b³oÓ¤Q¦r¬[¤W±¡A¥L©M³oÓ¸o´cªº¥@¬É²æÂ÷¤FÃö«Y¡A¦P®É¤]¦b³oÓ¤Q¦r¬[¤W¡A¥L©M¥DC¿q°ò·þ²£¥Í¤F¤@Óºò±K¦Ó¯«±K¡]mysterious¡^ªºÁp¦X¡C¬°¤°»ò»¡¬O¯«¯µªº¡H¦]¬°³oÓ²æÂ÷©Mµ²¦Xªº¦æ°Ê³£¦b¤@Ó¦ºªº¹Lµ{ùضi¦æ¡]¤Õ¤l»¡¡A¤£ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡^¡CÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡A§Ú©M¸oªºÅv¶Õ²æÂ÷Ãö«Y¡A¤]Âǵ۳oÓ¦º»P°ò·þÁp¦X¡C«Oùªº¥Í¬¡¬O«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº¤@Ó°ò¦¤W±¡C³o¬O¤@Ó¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ´Nn¨Ó«ä·Q³oÓÃD¥Ø¡C§Úè¤~»¡¡A³o¬O¤@Ó¯«¯µªº¨Æ¡C¬JµM¬O¯«¯µªº¡A§ÚÌ´N¤£®e©ö©ú¥Õ¡A¤]¤£®e©öÁ¿¡A°£«D¦³¸tÆFªºÀ°§U¡C¦ýÄ@¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¯à°÷À°§U¤j®a¥h«ä·Q¡C
§ÚÌ¥ý°Ý¦Û¤v¡A¤°»òªF¦è¬O§Ú¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡H¤°»ò¬O§Ú¤ßùØ»{¬°³Ì«nªº¨Æ¡H³oӨƦ¨¬°§Ú§PÂ_¥ô¦ó¨ä¥¦¨Æ±¡ªº¨Ì¾Ú¡H§Úªº®É¶¡ªº¦w±Æ¥H¥¦¨Ó³]©wÀu¥ý¶¶§Ç¡C§Ú̦³¨S¦³·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡H§Ú·Q«Ü¦h¤H§â¤u§@§@¬°¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¨C¤Ñ¦¥X±ßÂk¡C¦³¤H§âÁÈ¿ú¬Ý§@¬O³Ì«nªº¨Æ¡A¹³§Ú±q«e¤@¼Ë¡C¥H«e¡A§Ú̦b·Ç³ÆÁp¦Ò®É¡A¦Ñ®v¡Aª¨ª¨¶ý¶ý³£»¡¡A²{¦b¤°»ò¨ä¥¦ªº¨Æ³£¤£n·Q¡A§Aªº¸£¤l´N¬On·Q¦Ò¸Õªº¨Æ¡A¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡AÁp¦Ò¬O§Aªº¤¤¤ß¡A¥ô¦ó§«ÃªÁp¦Òªº¨Æ³£¬O¼Ä¤H¡]Ä´¦p»¡¡A§Ì§Ì§â¦¬µ¾÷ªºÁnµ¶}¤Ó¤j¤F¡A§A¥i¥H¹ï¥L¤j§q¤j¥s¡^¡C¦³¤H§â¥Lªº¬ã¨sµo©ú·í§@¬O¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¹³µo©ú¤j¤ý·R}¥Í¡A¥L¥i¥H¬°¤F¤@¶µ¬ã¨s¼o¹ì§Ñ¹¡C¦³ªº¤H§â¥Lªº¶Ý¦n·í§@¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡]«Ü¦h¤Ó¤Ó©ê«è¥ý¥Í°gÅʰªº¸¤Ò²y¡AÅý¥Ļ@¤F¬¡¹è°ü¡^¡CÁÙ¦³«Ü¦hªº©v±Ð®a§âצæ·í§@¬O¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¬°¤FצæÂ÷¶}®a®x¡AÂ÷¶}¤H¸s¡C³oÓ¤¤¤ß«ü´§§Aªº¥Í¬¡¡C³o¬O§Ṳ́H¦b³oÓ¥@¬Éùإͬ¡ªº¤@Ó´¶¹Mªº²{¹³¡C§Ų́C¤@Ó¤H³£¥H¦Û¤v¤ßùØ¥H¬°³Ì«nªºªF¦è¬°¤¤¤ß¥Í¬¡¡C³oÓ¤¤¤ß¬O§A°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦³¤H§â³oӥؼХs°µ°¸¹³©Î¯«¡C
³o¤]¬O«Où¦b³QC¿q¬@±Ï¥H«eªº±¡§Î¡C«Où¦b³QC¿q§ïÅÜ¥H«e¬O¥H¤°»ò¬°¤¤¤ß¡H¥L¥H§@¤@Ó§¹¬üªºªk§QÁɤH¬°¤¤¤ß¡C¥L¼ö¤ß¿í¦uµS¤Ó±Ðªº«ßªk¡C¼ö¤ß¨ì¤@Óµ{«×¡A¥L¬Æ¦Ü¥H¢®`Â÷¶}µS¤Ó±Ðªº°ò·þ®{¬°¥¿·íªº¦æ¬°¡C³o¬O«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤W»¡ªº¡Cì¨Ó§@¤@Ó¦nªºªk§QÁɤH¼ö¤ß¿í¦u«ßªk¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡C¥´°ªº¸¤Ò²y¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡C¦ý¬O¦pªG¥¦Ì¦¨¤F¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¨º»ò«Ü¦h°ÝÃD´N²£¥Í¤F¡]¤Ò©d±`±`§n¬[¡A»P«Ä¤lªºÃö«Y¶V¨Ó¶V²¨»·¡^¡C´N¹³«Où§â¹G¢±Ð·|·í§@¥¿·íªº¦æ¬°¡A¦³¤H¬°¥Lªº¤¤¤ßª§°«¡A¥Í®ð¡A´ÛÄF¡A¦l²]µ¥µ¥¡A«Ü¦hªº¸o¦æ´N¥X²{¤F¡C³o´N¬O¶®¦U®Ñ4¡R1»¡ªº¡A§A̤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¬O±q¨ºùبӪº©O¡H¤£¬O±q§A̦ÊÅ餤¤§³gÅʨp¼¤¨Óªº¶Ü¡H
¦ý¬O¡A«Où³QC¿qªº¤Q¦r¬[§ïÅܤF¡C¦b³o¤§«e¡A«Où©M·í®É«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡A»Àµø¤Q¦r¬[¡A°Q¹½¤Q¦r¬[¡A½Ö´±¦b¥L±«e¶ÇC¿qªº¤Q¦r¬[¡A¥L¤@©w§â¥L§ì°_¨Ó¡C¦ý¬O·í¥L³QC¿qªº¥ú¥ú·Ó¥H«á¡A«Où²M¿ô¹L¨Ó¡Cì¨Ó¨ºÓ³Q¥L̰v¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¬O¥D¡]´N¬O¬ù©ÒºÙªº¤W«Ò¡^¡A¥Lì¬O¬°§Úªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C«Où±q¤Q¦r¬[¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡Cì¨Ó¥L±q«e¦Û¥H¬°¸qªº¨Æ¡A¦b¤W«Ò±«e¨ä¹ê³£¬O¯}ÄꪺªF¦è¡C§Ú¤W¬P´Á»¡¹L¡A¤Q¦r¬[¤@Ó¥O¤H¹½´cªº¦a¤è´N¬O¡A¥¦¼ÉÅS¤F¤H¥»¨Ó¬Ý¤£¨ìªº¸o¡C³oÓ¸o´N¬O¤H¯}Ãa¤F¤W«Òì¥ý³Ð³y®É©Ò³]©wªº©M¿Ó¡C³oÓ©M¿Óªº°ò¦¬O¤W«Ò¥²¶·¬O¤H·q«ôÅʼ}ªº¤¤¤ß¡C·í¤H§â¤W«Ò±q¤¤¤ßÂI²¾¶}¡A¥Î§OªºªF¦è¨ú¥NÍ¢®É¡A³oÓ©M¿Ó¦wôN³Q¯}Ãa¤F¡A¤Hªº¥¦w¤]´N¥¢¥h¤F¡C¸Ö½g16:4»¡¡A¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ1¡R15»¡¡A°ò·þC¿q°¥@¬°n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡CµM«á»¡¡A¦b¸o¤H¤¤¡A§Ú¬O¸o»í¡C±qC¿qªº¤Q¦r¬[¡A«Où¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡C
¦n¡A«Où²{¦bª¾¹D¦Û¤v¬OÓ¸o¤H¡A¬Æ¦Ü¬OÓ¸o»í¡A©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¥L¬O¤£¬O»¡¡A§Ún¥ß§Ó¾Ç²ßC¿qªºµn¤sÄ_°V¡A¾a§Úªº¤O¶q§ó§V¤Oªº§@µ½¨Æ¡A§@¦n¤H°Q¤W«Òªº³ß®®¡A§Ú¤£»Ýn¤Q¦r¬[¤F¡H¨S¦³¡C«Où»¡¡A§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H«Oùªº·N«ä¬O¡A±q¤µ¥H«á¡A¤Q¦r¬[¬O¥L«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¤Q¦r¬[¬O¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¤Q¦r¬[¬O¥L¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C«Oùª¾¹D¡A¥LµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h¹ê½îC¿qªºµn¤sÄ_°V¡A¤Q¦r¬[Åý¥L¹ï¦Û¤v¦³¤@Ó·sªº»{ÃÑ¡A¥L¬O¤@Ó»X°ò·þªº¦å¬@±Ïªº¸o¤H¡C³o¬O¤@Ó¶}©l¡C¥Lª¾¹D¡AÂǵۤQ¦r¬[¡A¤W«Ò¤w¸g½çµ¹¥L¤@Ó·sªº¥Í©R¡C¥L»¡¡AY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¥L¥²¶·¦b³oÓ·sªº¥Í©Rùؤ~¯à¹ê½îC¿qªº±Ð°V¡C
§@¤@Ó°ò·þ®{¡A§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O¤@Ó·s³yªº¤H¡A¤@Ó³Q±q¶Â·tªºÅv¶ÕùؾE²¾¨ì¤W«Ò°ê«×ùتº¤H¡C¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ṳ́w¸g§¹¥þ¤F¡C§Ú̪º¨¤W¤´µM¦³¨º´Ý¯dªº¸o¥²¶·¹ï¥I¡A§ÚÌ¥²¶·§â¦Ñ§Ú°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸g±`ÂǵۤQ¦r¬[¨Ó¹ï¥I³oÓÄøÄø±ý°Êªº¦Ñ§Ú¡C³o¬O¤@Ó¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¦A¬O³oÓ¥@¬Éªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤@ӧѰO©Î¬O©¿²¤¤Q¦r¬[ªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í¬¡«Ü®e©ö¶]¦^¥h¥H¦Ñ§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡Â÷¥h¡C
¤@Ó¥H¤Q¦r¬[»{ÃѦۤvªº¤H¡A¤@©w¶}©l¹L¤@Ó¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡H«Où»¡¡A§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡C
¤°»ò¬O¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡H´N¬O±`±`¥H¤Q¦r¬[¨ÓÀËÅç¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¥ô¦ó¨Æ³£³z¹L¤Q¦r¬[¨Ó«ä¦Ò¡C§Ú̯ण¯à»¡¥X¤@Ó¥H¤Q¦r¬[¨Ó¬Ý¨Æ±¡©M¤@Ó¤£¥H¤Q¦r¬[¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A¨âªÌ¤§¶¡·|¦³¤°»ò®t§O¶Ü¡HÅý§Ú̥Τ@¨Ç¹ê»Úªº¨Ò¤l¨Ó¤ñ¸û¡C
¦bÓ¤Hªº¨Æ¤W¡A§ÚÌ®³¤Ò©d¤§¶¡ªº¬Û³B¨Ó¬Ý¡A¦³¤°»ò®t§O¡H¤Ò©d¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤£¬O§A±o¸o§Ú¡A´N¬O§Ú±o¸o§A¡C¦pªG§Ṳ́£¥H¤Q¦r¬[¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Ú̱`±`¥u¬O¬Ý¨ì¹ï¤èªº¿ù¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¦Û¤v³o¤è¦b³oӽĬðùتº°^Äm¡C§Ú̱`±`®³¥@¤H´£¨Ñªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¡C¡]Ä´¦p»¡¡AJ¾Aªº¤T±q¥|¼w¡R¶¶±q¡A¸ò±q¡Aª¼±q¡A¡A¡A¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¤£¿ù¡C¡^¦ý¬O¦pªG§ÚÌ¥H¤Q¦r¬[ªºÃè¤l¨ÓÀËÅ窺¸Ü¡A§Ú¬Ý¨ì¡A¨S¦³¥ô¦ó±o¸o§Úªº¿ù¡A¤j¹L¡A¦h¹L©ó§Ú±o¸o¤W«Òªº¸o¡A¦]¬°³oÓ¸o¥²¶·¤W«Òªº¨à¤l¦Û¤v¨Ó¬°¬°©Ó¾á¡C·í§Úª¾¹D¤W«ÒÂǵۤQ¦r¬[¤w¸g³j§K¤F§Ú©Ò¦³ªº¸o¡A§Ú¯à¤£³j§K§O¤H¶Ü¡H¦óªp¬O§Ú³Ì¿Ë»eªº°t°¸¡H¤W«Ò¹ï§Úªº¼e®e¡AÅý§Ú¤]Ä@·N¹ï§O¤H¼e®e¡C¤W«Ò§ïÅܤF§Ú³o¼Ëªº¸o¤H¡A¨Ï§Ú¤]¬Û«HÍ¢¯à§ïÅܹï¤è¡CÁÙ¦³«Ü¦h¥i¥H»¡ªº¡C¡]§Ú¯d¤@Ó§@·~µ¹¤j®a§@¡R§Ú̦p¦óÂǵۤQ¦r¬[¨Ó«ä·Q§Ú̾D¹J¨ìªºWÃø¡H¡^
¦A®³«Ø°óªº¨Æ¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¥ý¦b¤Q¦r¬[©³¤U¨Ó·Qªº¸Ü¡A§ÚÌ·|«ç»ò·Q¡A«ç»ò§@©O¡H«Ü¥i¯à¡A¤@¶}©l¤j®a·|«Ü¼ö¤ß¡A¨CÓ¤H³£´£¨Ñ¦Û¤vªº·N¨£¡A¤j®a³£»{¬°«Ø°ó¬O¦n¨Æ¡A§ÚÌn»\¸t·µ¡A¦]¬°¨º¬O¤W«ÒÁ{¦bªº¦a¤è¡A»\ªº¶Vº}«G¡A¶V§»°¶¶V¯àºaÄ£¤W«Ò¡C¦ý¬Oº¥º¥ªº¡A¤j®a·N¨£¤£¦X¡A©¼¦¹¤ßùØ´N²£¥Íªã¸¦¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̧â³o¥ó¨Æ¥ý©ñ¦b¤Q¦r¬[¤U±¨Ó«ä¦Ò¡A·|¦³¤°»ò¤£¦P©O¡Hº¥ý¡A§ÚÌ¥i¯à¥ýÀˬd§Ú̦b¤W«Ò±«eªº¥ú´º¡C±Ð·|ùئ³¨S¦³Áô¦Ó¥¼²{ªº¸o¡H¦³¨S¦³¤W«Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¦b§ÚÌ·í¤¤¡H§Ṵ́t¤£°t»\³oÓ°ó¡H¡]¤W«Ò¤£¥s¤j½Ã«Ø·µªºì¦]¬O¤°»ò¡H¡^«Ø°óªº°Ê¾÷¬O§_¯Â¥¿¡]ºaÄ£¦Û¤vÁÙ¬OºaÄ£¤W«Ò¡^¡H§@ªk¤W¦³¨S¦³Á«¤íªº¦a¤è¡H§Ú̬O§_·Q¨ì±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A¬OC¿q¥Î¦Û¤vªº¦å©ÒÅ«¦^ªº¡C§Ú̬O§_ª`«±Ð°óªº«Ø¿vª«¹L©ó°ò·þ¨Å饻¨¡]¤º¤ßªº·µ¡^ªº«Ø³y¡H³o¬O«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤T³¹©Ò»¡ªº¡C°Z¤£ª¾§A̬O¤W«Òªº·µ¡A¤W«ÒªºÆF¦í¦b§AÌùØÀY¶Ü¡H
«Où»¡¡A§AÌn®Äªk§Ú¡A¦p¦P§Ú®Äªk°ò·þ¡C«Où®Äªk°ò·þªº¤°»ò¡HµÌ¥ß¤ñ®Ñ3¡R10»¡¡An®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C«Oùªº¤@¥Ín¾Ç²ßC¿qªº¦º¡C¤]´N¬O»¡¥Lªº¤@¥Í¬O¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C¥L¤]n§Ú̳o¼Ë®Äªk¥L¡C¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡´N¬O«Où¦bù°¨®Ñ12¡R1-2»¡ªº¡A§Ì¥SÌ¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§AÌ¡A±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡C¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A§A̦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµM¡C¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¤Dn¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̬dÅç¦ó¬°¤W«Òµ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C³o¬O¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A´N¬O±N¦Û¤vÄm¦b¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤W¡C¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Dn¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¦]¬°§Ú̬O¦b°ò·þùØÄݤѰꪺ¤H¡A§ÚÌ»Ýn¦³¤Ñ°êªº¤ß«ä©M·N©À¡C
§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ¤W«Ò¯d§Ú̦b³oÓ¥@¤W¦³¥L¯S§Oªº¦®·N¡C¥DC¿q»¡¡A§Ú̦b³oÓ¥@¬É«o¤£ÄÝ©ó³oÓ¥@¬É¡C§ÚÌ¥²¶·«ÜÄYµÂªº±¹ï§Ú̦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ6¡R7-8¸`»¡¡A³o¬OºØ»P¦¬ªº¨Æ¡C§Ú̱N¨Óªºµ²§½¨M©w©ó§Ṳ́µ¤Ñ¦b¥@¤W§@¤F¤°»ò¡C³o¬O«ÜÄYµÂªº¨Æ¡A¦]¬°§Ṳ́µ¥Í©M¦b¥Ã«íùØn±o¨ì¤°»ò¡A¨M©w©ó§Ṳ́µ¤Ñ¦b³oùجO¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØ¡AÁÙ¬O¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡C§Ú̦p¦ó¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡A¨Ï§Ṳ́£¦ý¦b¤µ¥Í¡A¤]¦b±N¨Óªº¥Ã«íùرo¨É¥¦w¡A³ß¼Ö©Mº¡¨¬©O¡H«Où±Ð¾É§ÚÌn¹L¤@Ó¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C¥L»¡¡A¤ZÅ«°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
¦³¤@º¸Öºq¥i¥H§@§Ṳ́µ¤ÑÁ¿¹Dªºµ²½×¡C³o¬O18¥@¬ö^°êªº¸t¸Ö¤§¤÷Isaac Watts§@ªºµü¡AWhen I survey the wondrous cross (·í§Ú²Ó·Q³o©_§®ªº¤Q¬[)¡C