Sermon Date: 22/3/2009
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤@­Ó±q¦º´_¬¡ªº¶Ç¹D¤H,¸ô¥[ºÖ­µ16: 19-31            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤@­Ó±q¦º´_¬¡ªº¶Ç¹D¤H¡]A Preacher from the dead¡^ 3/22/2009

¸ô¥[ºÖ­µ16: 19-31

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦A¨Ó¬Ý­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µùةһ¡ªº¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡C¸ô¥[ºÖ­µ16³¹¥i¥H»¡¬O­C¿q¹ïª÷¿úªºÄ³½×¡C°ò·þ®{¹ï³o¥@¬É¡A¤H³Ì¬Ý­«ªºª÷¿úÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼ËªººA«×¡H¡]ª÷¿ú¤£¬O¸U¯à¡A¦ý¬O«o¸U¸U¤£¯à¨S¦³¥¦¡C¡^¨ä¹ê¤£¤îª÷¿ú¡A°ò·þ®{¹ï¤W«Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº¦U¼Ë®¦½ç¡A¤~¯à¡A¦a¦ì¡A¦WÁn¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³«ç¼Ëªº«ä¦Ò¡H³o¨Ç³£¤£¬Oend ¡A¥æ¨ì§Ú­Ì¨­¤W¬°¤î¡A¨Ñ§Ú­Ì¨É¨ü¡A¦Ûº¡¡Aź¶Æ¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó¬O¤W«Ò¥æµ¹§Ú­Ì¡]Í¢ªº¨ÏªÌ¡^¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¬°¤F¹ê²{§ó­«­nªº¥Øªº¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¦«¥I§Ú­Ìªº¤u§@¡C´N¹³§Aªº¦ÑÁ󬣧A¥X®t¿ì¨Æ¡A¥L¥æµ¹§A¤@µ§¿ú¡C³oµ§¿ú¥]¬A§Aªº¥æ³q¶O¥Í¬¡¶O¡A¶R»Ý­n¨Ï¥ÎªºªF¦è¡A½Ð«È¤á¦Y¶ºµ¥µ¥¡A¥Øªº¬O­n§¹¦¨©Ò¥æ¥Nªº¨Æ¡C

16:1-12±Ð¾É§Ú­Ì¦bºÞ²z³o¨Ç¤u¨ã¤W³Ì­«­nªººA«×-©¾¤ß¡C16:10»¡¡A¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C11¸`Ä~Äò»¡¡A­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸q¡]¥@¤W¡^ªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]¦«¥I§A­Ì©O¡H©¾¤ßªº©w¸q´N¬O¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¤H¡]16:13¡^¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¤S­n¨Æ©^¤W«Ò¡A¤S­n¨Æ©^ª÷¿ú¡Cª÷¿ú¬O¨ÑÀ³§Ú­Ì¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº©Ò»Ý¡A¨Ã¥BÀ°§UÂX®i¯«°êªº¤u§@¡F§Ú­Ì¤£¥i§âª÷¿ú·í§@¬O°¸¹³¨Ó°l¨D¡A§âª÷¿ú·í§@¬O§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡C

·íªk§QÁɤHÅ¥¨£­C¿q³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶á¯ºÍ¢¡C¬°¤°»ò©O¡H¸ô¥[¦b³oùا@¤F¤@­Óª`¸}¡Rªk§QÁɤH¬O³g·R¿ú°]ªº¡C­C¿q¤]¹ï¥L­Ì»¡¡R§A­Ì¬O¦b¤H­±«e¦ÛºÙ¬°¸qªº¡C§A­Ìªº¤ß¤W«Ò«oª¾¹D¡A¦]¬°¤H©Ò¬Ý¬°´L¶Qªº¡A¬O¤W«Ò¬Ý¬°¥i¼¨ªº¡C³o¼Ë­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¤F³o­Ó°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¡C«ÜÅãµM¡A­C¿q¥Î³o­Ó°]¥D¨Ó¤ñ³ë³o¨Çªk§QÁɤH¡A·íµM¤]¬O¦bĵ§i©Ò¦³Åª³o¸gªº¤H¡C

³o­Ó¤ñ³ë¤@¶}©l´N»¡¡A¦³¤@­Ó°]¥D§â¥Lªºª÷¿ú¥Î¦b«Ü¶Q­«ªº¦çªA¤W¡A¨C¤Ñ§â¤W¦nªº­¹ª«¡]³½¨ëÀj³½Às½¼¡^Â\¦bÀ\®à¤W¡C±µ¤U¨Ó¡AÃèÀYÂà¨ì¤@­Ó¦W¥s©Ô¼»¸ôªº¤^¤¢¨­¤W¡A¥Lªº¨­¤W´ý¨­¥Í½H¡C¥L³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªºªù¤f¡A·íµM¬O§Æ±æ¯à°÷±o¨ì°]¥Dªº¬I±Ë¡C¥L¥u§Æ±æ¯à°÷¦Y¨ì°]¥D®à¤W±¼¤U¨Óªº­¹ª«¡C¸ô¥[´y­zªº«Ü¥Í°Ê¡F¥L»¡¡A³sª¯³£¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C

µM«á¡]16:22¡^³o¨â­Ó¤H¦º¤F¡C³o¬O¨C­Ó¤Hªº¥²¸g¤§¸ô¡C¦ý¬O¥L­Ì«o¥h¤F¤£¦Pªº¦a¤è¡F©Ô¼»¸ô³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡]¼Ö¶é¡^¡C¦Ó°]¥D«h¨ì¤F³±¶¡¡A¦b¨ºùبüµh­W¡A¦]¬°¨ºùئ³¤õµK¦b¿N¡C

°]¥D´N©ïÀY±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S¬Ý¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃhùØ¡C§Ú·Q¥L¤@©wÀ~¤@¸õ¡A¤ß·Q¡A«ç»ò¨º­Ó¤Ñ¤Ñ§¤¦b§Ú®aªù¤f°Q¶ºªº¤^¤¢·|§¤¦b¨ºùØ©O¡H¦ý¬O¥L¨S¦³»¡¥X¤f¡A¥u¬O«s¨D»¡¡R§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uªü¡A¥i¼¦§Ú½}¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¥Î«üÀYÅÙ¤@ÂI¤ô²D²D§Úªº¦ÞÀY¡C³o­Ó°]¥D¤@©w¬O­ÓµS¤Ó¤H¡CµS¤Ó¤H¤@ª½¥H¬°¡A¥L­Ì§@¬°¤W«Òªº¿ï¥Á¬O¤£¥i¯à¨ì¦aº»¥hªº¡C©Ò¥H¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¨È§B©Ô¨u§¤¦b¦aº»ªºªù¤f¡A¦pªG¦³µS¤Ó¤H¶ÃÂô¶i¨Ó¡A¥L´N§â¥L»°¨«¡AµS¤Ó¤H¤£ÄÝ©ó³o­Ó¦a¤è¡C­C¿qªº¤ñ³ë§¹¥þ§_©w³o­Ó»¡ªk¡C¶i¤Ñ°óªº±ø¥ó¤£¬O§AªººØ±Ú¡A°êÄy¡A©v±Ð¡A°]´I¡A¦a¦ì³o¨ÇÄÝ¥@¬ÉªºªF¦è¡A¦Ó¬O§A¦b¦a¤W¥Í¬¡¬O§_«ö·Ó¤W«Òªº¤ß·N¡A³o­Ó¤ß·NÅã©ú¦b¸t¸gùØ­±¡]«ßªk©M¥ýª¾¡^¡C³o­Ó°]¥DÁöµM¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¬O¥L¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡§¹¥þ¤£¦X¤W«Òªº¤ß·N¡C

¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ¤F³o­Ó¤ñ³ë¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò·Q©O¡H¤]³\¦³¤H·|»¡¡R§Ú¤w¸g¬Û«H¤F­C¿q¡A¤]¨ü¬~¤F¡A«Où¤£¬O»¡¡A¦]«HºÙ¸q¶Ü¡H§Ú«ç¼Ë¨Ï¥Î§Úªºª÷¿ú©M±N¨Ó¦³¤°»òÃö«Y¡H¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¬O¡R¤W«Òªº±Ï®¦¤£¬O·G»ùªº±Ï®¦¡]¼ïÀNµØ¡^¡C¨º­Ó¨Ï¤HºÙ¸qªº«H¡A¥²©w±a¨Ó§ó·s¼ä²bªºªG®Ä¡C¨ä¤¤¤@¶µ´N¬O±N§Ú­Ì±q³g·Rª÷¿ú¤§¤¤¼ä²b¥X¨Ó¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ5:6»¡¡R­ì¨Ó¦b°ò·þùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡]¨ü¬~¡^¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O±`±`¥Î³o¸`¸t¸g¨ÓÀ˵ø§Ú­Ì¦Û¤vªº«H©O¡HÁÙ¬O§Ú­Ìªº«H¥u¬O°±¯d¦b¼L¤Ú¤W­±¦Ó¤w¡H

¦b16:25¡A¨È§B©Ô¨u±N¥L¬°¤°»ò¤U¦aº»ªº­ì¦]§i¶D°]¥D¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡A¥s©Ô¼»¸ôµ¹¥L¤ô³Ü¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¤Ñ°ó©M¦aº»¬O¨â­Ó¨MµM¤£¬Û³qªº»â°ì¡C·í¤H¦ºªº®É­Ô¡A¤H¥Ã«íªºµ²ªG´N¨M©w¤F¡A¨º¬O¥Ã«íªºµ²§½¡AµLªk§ïÅܪºµ²ªG¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì§â¤ß«ä§¹¥þ©ñ¦b°l¨D³o¨Ç¥@¤W¤§ª«¡A¦Ó¤£´M¨D·R¤W«Ò¡A°l¨Dº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¦Ó¤£·R§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A¨º»ò§Ú­Ìªºµ²§½´N©M°]¥D¤@¼Ë¡A¬O¦aº»ªº¥Ã¤õ¡C¡]¦³¤@¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¬°¦Û¤v³yªº§É´N¬O§Ú­Ì¦b¥Ã«íùØ­nºÎ¦b¤W­±ªºªF¦è¡^

³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦a¤Wªº¿ú°]§@¦n¨ÆÀ°§U¤H¨Ó¶R¨ì¶i¤Ñ°óªºªù²¼¡C§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M·¡¡A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¸t¸gªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¥Îª÷¿ú¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¤º¦bªº¤ß«ä·N©À¡AÅã¥Ü§Ú­Ìªº¤ß¬O§_¤w³Q§ïÅÜ¡F³o­Ó¤ß¤£¦A³g·R¥@¬ÉªºªF¦è¡A¦Ó¬O´÷±æ·R¤W«Ò·R¤H¡C

¬JµM¦p¦¹¡A°]¥D´N¦º¤F¤ß¡]¥L»¡¡R¬J¬O³o¼Ë¡^¡A²{¦b¥LÂà¦Ó­n¨D¨È§B©Ô¨u¥´µo©Ô¼»¸ô¥h¨ì¥L®aĵ§i¥L¤´µM¦b¥@ªº¤­­Ó§Ì¥S¡A¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A­n¥L­Ì®¬§ï¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C«ÜÅãµMªº¡A°]¥Dª¾¹D¥L§Ì¥S­Ìªº¥Í¬¡©M¥L§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤]§K¤£¤F¦P¼Ëªºµ²§½¡C°]¥Dªº½Ð¨D¦ü¥G«D±`¦³·R¤ß¡A¦ý¬O¥Lªº·R¤ß¤´µM§½­­¦b¦Û¤v®aùتºµL­Ó§Ì¥S¡C¤Hªº¨p¤ß¨ì¤F¦aº»ÁÙ¬O¤@¼Ë¡C

¨È§B©Ô¨u¹ï¥Lªº¦^µª¬O¡R¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¥i¥HÅ¥±q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤W«Ò¦b¸t¸gùؤw¸gµ¹¤F§Ú­Ì¨¬°÷¦p¦ó§@¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦p¦ó·R¤W«Ò·R¤Hªº±Ð¾É¡A¤]µ¹¤F§Ú­Ì¹ï±N¨Ó¼f§P«Ü²M·¡ªºÃÒ¾Ú¡C¨ä¥¦ªº¤èªk©Î¬O¨£ÃÒ³£¬O¦h¾lªº¡C

¦ý¬O¡A³o­Ó°]¥Dª¾¹D¡A¥Lªº§Ì¥S­Ì¤£·|Å¥±q¸t¸gªº¸Ü¡C¥L­Ì¬O©Mªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¤]³\¤]ë§i¸T­¹¡A¨C¬P´Á¤]¦u¦w®§¤é¨ì·|°ó¥h§«ô¡A¦ý¬O¥L­Ì·R¿ú°]ªº¤ß³Ó¹L·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡C©Ò¥H¥Lª¾¹D¡A¶È¶È¥s¥L­ÌŪ¸t¸g¬O¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¤£·|§ïÅÜ¥L­Ì¡A¥²¶·¦³§ó¿E¯Pªº¿ìªk¨Ï¥L­Ì¿ô®©¹L¨Ó¡C

©Ò¥H¡A³o­Ó°]¥DÅãµM¥H¬°¨È§B©Ô¨u¤£À´¥Lªº·N«ä¡A´N»¡©úªº§ó²M·¡¡A¥L»¡¡A§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A¤£¬Oªº¡A­Y¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì¥²­n®¬§ï¡C¥u­n¦³¤@­Ó¡A¯à°÷ÃÒ©ú¥L¬O±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¥h¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A¨º»ò¥L­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¯«ÂÝ¡A¤@©w´N·|¬Û«H®¬§ï¡F¥L­Ì´N·|¶}©l¹L¤@­Ó¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C

¹ï³o­Ó¶i¤@¨Bªº½Ð¨D¡A¨È§B©Ô¨uªº¦^µª§ó¬O¥O¤H¦YÅå¡C¥L»¡¡R­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ªº¡C§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤@­Ó§A»{ÃѪº¤H¡A¯uªº±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¥B¹ï§A»¡¤Ñ°ó¦p¦ó¦p¦ó¡A©Î¬O»¡¦aº»¦p¦ó¦p¦ó¡A§A·|¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¶Ü¡H¨È§B©Ô¨uªÖ©wªº»¡¡R¤£·|¡A¦pªG³o­Ó¤H­ì¨Ó¤£¬Û«H¸t¸g¡A¥L¤]¤£¥i¯à¬Û«H³o­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¶Ç¹D¤H¦Ó®¬§ï¡C¥L­Ì·|¹³¨º¨Çªk§QÁɤHÅ¥¤F¤§«á´N¶á¯º¥L¡C­C¿q¨ä¹ê¹ï¨º¨Ç¶á¯º¥Lªºªk§QÁɤH»¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú±q¦ºùØ´_¬¡¡]³o¤]¬O¸ô¥[­n¥LªºÅªªÌ«ä·Qªº¡^¡A¦V§A­ÌÅã²{¡A§A­Ì·|¬Û«H¶Ü¡H§A­Ì·|®¬§ï¶Ü¡D§A­Ì·|Ä@·N©ñ±ó§A­Ì­ì¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¶Ü¡H¨È§B©Ô¨u¡]¨ä¹ê¤]¬O­C¿qªº·N«ä¡^»¡¡A§A­Ì¤£·|¡C¬°¤°»ò¤£·|¡H¦]¬°§A­Ì¤£¬Û«H¸t¸gªº¸Ü¡C

§Ì¥S©j©f¡A±q¥H¤W©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H±q³o¬q°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ëÂk¯Ç¥|­Ó­nÂI¡R

1. ³o­Ó¤ñ³ë­n§Ú­Ì¹ï¤W«Ò©Ò½çªº°]´I¦³¥¿½TªºÆ[©À©MºA«×¡C¡]¤£­n»~¸Ñ¡A¥¦¤£¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¤^¤¢¡C¨ä¹ê©Ô¼»¸ô¤£¬O³o­Ó¤ñ³ëªº¥D¨¤¡C­C¿q¥u¬O¥Î¥L¨Ó¥YÅã°]¥Dªº¸o¡C¡^

2. ³o­Ó¤ñ³ë¤]ĵ§i§Ú­Ì¡A¥²¶·§â´¤¤µ¥Íªº¾÷·|®¬§ï¡A¦æ¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b¤µ¥Í©Ò§@ªº¨Æ­n±a¨ì¥Ã«íªº¼f§PùØ¥h¡C¤W«Ò¬O¤½¥¿ªº¼f§P©x¡C

3. §Ú­Ì¤£¥i»´¥G¬ù¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡­Û²zªº±Ð¾É¡C³o¬O¥D©Ò¬Ý­«ªº¡C¡]¯S§O¬O¦b°]´I¡A±B«ÃÃö«Y¡A©M·q«ôªººA«×¡^

4. §Ú­Ì¹ï¾ã­Ó¸t¸gªººA«×¡C

«e­±¤TÂI³£«Ü­«­n¡A¦ý¬O§Ú¥H¬°²Ä¥|ÂI§ó¬O­«­n¡A¥L²o¯A¨ì§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦¡C«Ü¦h¤HŪ³o¬q¸t¸g®É¡Aª`·N³£©ñ¦b°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¹ï¤ñ¡A¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¦]ªGÃö«Y¡A¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¤ñ¸û¡C¨ä¹ê¯u¥¿ªº­«ÂI¦b«á­±¡]©M®ö¤lªº¬G¨Æ«ÜÃþ¦ü¡^¡C­C¿q¤£¬O¦b±Ð¾É¤H¤£¥i¦³¿ú¡A©Î¬O¥u¦³¤^¤¢°Q¶ºªº¤~¯à¤W¤Ñ°ó¡]¦pªG³o¼Ë¡A§Ú­Ì­n¥h¾Ç©M©|ªuªù¦«²Ú¡^¡C

­C¿q¦b±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó¥¿½Tªº«H¥õ¤§¹D¡C«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¦Ó°ò·þªº¸Ü´N¬O§Ú­Ì¤âùتº³o¥»¸t¸g¡C³o¥»¸t¸g¬O±q¦ºùØ´_¬¡ªº­C¿q©Ò¶Çªº¹D¡A©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C±q³o¬q¸t¸g³Ì«á°]¥D©M¨È§B©Ô¨uªº¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D­C¿q¹ï¸t¸g©Ò¤Uªº¤TÂIµ²½×¡R

1. ¸t¸g¬O¥¿½Tªº¡A¬O¯u¹êªº¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:16»¡¡A¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C3:15¤S»¡¡A³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸Ü¡C©Ò¥H¡A¨È§B©Ô¨u¹ï°]¥D»¡¡A¥L­Ì¡]°]¥Dªº§Ì¥S¡^¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡C¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¤£»Ý­n¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤£»Ý­n¬ì¾ÇªºÀËÅç¡C¦pªG¤H¤£¬Û«H¸t¸g¬O¤W«ÒµL»~ªº¸Ü¡A¨Ã¥B»{¯u¥hÅ¥±q¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¹ï¥L§@¨£ÃÒ¡A¥L¤]¤£¥i¯à¬Û«Hªº¡C¤Hªº¨£ÃÒµLªk¥s¤H¬Û«H¸t¸gªº¸Ü¡C¶Ç¹D¤H¥u¬O¦b«ö·Ó¸t¸gÁ¿¹D¡C³Ì°¶¤j³Ì¨üÅwªïªº¶Ç¹D¤H³£¤£¯à¥s¤H¬Û«H¡C¦ý¨Ï¤H¬Û«Hªº¤D¬O¤W«Ò¡A¤D¬O¸tÆF¡C

2. ¸t¸g¬O§¹³Æªº¡A¥R¤Àªº¡A²M·¡ªº¡C¤Hªº°ÝÃD±`±`¬OŪ¤F¤@ÂI¸t¸g´N¶}©l©ê«è¡C³o­Ó¸t¸g«ÜÃøÀ´¡A³o­Ó¸t¸g¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A³o­Ó¸t¸g¤£¦X¬ì¾Ç¡A³o­Ó¸t¸g¤£¦X²{¥Nªº¼é¬y¡A³o­Ó¸t¸g¤£¦X§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡C³o¨Ç³£¬O¤HªºÂǤf¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gùا@¨ú±Ë¡A¦X¥G§Ú­Ì»Ý­nªº¤~¥Î¥¦¡C¤£¦X§Ú­Ì·Qªkªº´N©ß±ó¡C¦ý¬O¤H´N¬O¤£Ä@·N§V¤Oµo®É¶¡¥h¾Ç²ß¡C¦ý¬O¹ï¬Û«H¸t¸g¬O¤W«Ò§¹³Æ¦Ó¥R¤À¸Ü»yªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥Hªá¤@½ú¤lªº®É¶¡ºë¤O¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº¥h¬ã¨s¡Aµoı¯«Âǵ۸t¸g©Ò­nÅã©ú¶ø¯µªº¦®·N¡C¦]¬°¤H¤£Ä@¥h»{ÃѸt¸g¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H´N±Ë±ó¸t¸g¡A¦Ó­n´M§ä·sªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¦³³\¦hªº°²¥ýª¾¥X²{¡A­n§i¶D¤H¤W«Ò·sªº±Ò¥Ü¡C³o¬O¸t¸gµ¹§Ú­ÌªºÄµ§i¡R¦b¥½«áªº¤é¤lùØ¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¤£¡A¨È§B©Ô¨u»¡¡A­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¶Ç¹D¤H¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¤]¤£Å¥ÄU¡C

3. ¬Û«H¸t¸g¬O»{ÃѱϮ¦±©¤@ªº³~®|¡C¤@­Ó¤£¬Û«H¸t¸g¬O¤W«ÒµL»~ªº¸Ü¡A¤£¬Û«H¸t¸gªº¥þ³Æ©Ê¡A¤£Ä@·NÁ¾¨õ­°ªA¦b¸t¸g¤§¤Uªº¤H¬O¤£¥i¯à©ú¥Õ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C¦]¬°¾ã¥»¸t¸gªºÁ`Âk´N¬O­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o­Ó´_¬¡ªº¥D¿Ë¦Û¦b¸t¸gùØ¡A¦V§Ú­Ì¶Ç¹D¡C¬Oªº¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¦³¦b°ò·þùتº¤H¡A·í¥D¦A¨Ó¤§®É¡A³£­n»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C°£¤F°ò·þ¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯u¥¿ªº±q¦ºùØ´_¬¡¡C¥ýª¾¥H§Q¨F´¿¸g¥s¤@­Ó¦º¥hªº«Äµ£¬¡¹L¨Ó¡F­C¿q¤]¥sÞݾ|¦º¥hªº¤k¨à¡A¥s©Ô¼»¸ô¡]¥t¥~¤@­Ó¡^´_¬¡¡A©¼±o«Où¤]¦³¦P¼Ëªº¯«ÂÝ¡C¦ý¬O³o¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº´_¬¡¡A¥L­Ì³Ì«á¤]³£¦º¤F¡C­C¿q¨S¦³¥s³o¨Ç¤H¥h¦V¤H§@¨£ÃÒ¡A­z»¡¤Ñ°ó¦p¦ó¦p¦ó¡C¦]¬°¤£»Ý­n¡C¥u¦³­C¿qªº´_¬¡¬O¯u¥¿¥Ã«íªº´_¬¡¡C¦pªG³s´_¬¡ªº¯«Âݳ£µLªkÅý¤H¬Û«H®¬§ï¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¯«Âݯà©O¡H¤H±`±`¹³³o­Ó°]¥D¤@¼Ë¡A­n¬°¦Û¤v´M§äÂǤf¡C°²¦p¦³¤@­Ó¯«Âݵ¹§Ú¬Ý¨£¡A§Ú´N¡C¡C¡C¡F°²¦p¤W«ÒÂåªv¤F§Úªº¯f¡A¸Ñ¨M¤F§Úªº§x¹Ò¡A§Ú´N¡C¡C¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£Ä@¬Û«H´_¬¡ªº°ò·þ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¨Ó¬Û«HÍ¢¡C¨º»ò¦³¤@¤Ñ·í§Ú­Ì¯¸¦b¤W«Ò¼f§P¥x«e®É¡A§Ú­Ì¦³¤°»òÂǤf©O¡H¡]¬O¤£¬O¹³Ã¹¯À¤@¼Ë¡H¡^

§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤@ª½¹ï¤j®a±j½Õ»{Ãѯ«ªº­«­n¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n¦p¦ó»{ÃÑÍ¢¡A»{ÃÑÍ¢ªº§@¬°¡AÍ¢ªºÀ³³\¡AÍ¢ªº¤ß·N©O¡H¦pªG§Ú­Ì±Ë±ó¸t¸gªº³~®|¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº³£¬O½t¤ì¨D³½¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¾Ç²ß¦p¦óŪ¸t¸g¡A¦p¦ó±q¸t¸gªº¾ãÅé©Ê¨Ó¬Ý¨£¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v·í¤¤ªº§@¬°©MÍ¢ªº¥Øªº¡A¦Ó¥u¬O§â¸t¸g·í§@¤@¥»¦Û¤v­×¨­¾i©Êªº®Ñ¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¦Û¤v³o´Ê¾ð¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¾ã­Ó¾ðªL¡A¨º»ò§Ú­Ì¤´µMµLªk¯u¥¿»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­n¦³¤@­ÓÁ¾¨õ¨ü±Ðªº¤ß¡C¨C¦¸Åª¸t¸g®É¡A´N¬O¦sµÛ´÷±æ§ó¦h¤@ÂIªº»{Ãѯ«¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡¡RThe heart cannot see what it is not longing for. ½Ö»¡¸t¸g¦nŪ©O¡H¨º¬O¯«ªº¸Ü¡C³s«Où³£Åå¹Ä»¡¡R²`«v¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡AÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡C¦óªp§Ú­Ì©O¡HÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¤£©ñ±ó¡A­n±qÍ¢ªº¸Ü»yùØ¡AºÜ¤Oªº°l¨D»{ÃÑÍ¢¡C

§Ì¥S©j©f¡AÅý§Ú­Ì§â´¤³o­Ó«H¥õªº­ì«h¡A¥ß¤U¤ß§Ó¡A¦n¦nªº±q¸t¸g¨Ó«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³o¼Ë ªº«H¤ß¬O¯u¹êªº¡A¬O¯«©Ò½çªº¡C³o¼Ëªº«H¤ß«Ü¦ÛµMªº·|½Õ¾ã§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A½Õ¾ã§Ú­Ìªº«ä·Q¡A½Õ¾ã§Ú­Ìªºª÷¿úÆ[¡A¥@¬ÉÆ[¡A¥Í©RÆ[¡A¤u§@Æ[¡A®a®xÆ[¡A¡C¡C¡Cª¾¹D¦p¦ó¥¿½Tªº¨Ï¥Î¯«©Ò½çªº¤@¤Á®¦½ç¡A¤~¯à¡A°]´I¡A¨Ó³y´N±Ð·|¡AÀ°§U§O¤H¡AºaÄ£§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C­C¿q»¡¡A§Úªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C³o¼Ë§Ú­Ì´Nº¥º¥³Q¥DªºÆF§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡CÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¨«¦b³o­Ó¥¿½Tªº«H¥õ¸ô¤W¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.