Sermon Date: 20/7/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ¨âºØ¾B»\¡]Two Coverings¡^,½e¨¥28:13, ¸Ö½g85:1-2            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¨âºØ¾B»\¡]Two Coverings¡^ 7/20/2008

¾B»\¦Û¤v¸o¹Lªº¥²¤£¦ë³q¡]½e¨¥28:13¡^

­C©MµØªü¡A§A¤w¸g¦V§Aªº¦a¬I®¦¡A±Ï¦^³Q¾Ûªº¶®¦U¡F§A³j§K¤F§A¦Ê©mªº¸oÄ^¡A¾B»\¤F¥L­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¡]¸Ö½g85:1-2¡^

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C±µ¤U¨Ó´X­Ó¬P´Á¡A§Ú­n¥Î½e¨¥ùتº¸g¸`¨ÓÁ¿¹D¡C¦]¬°«ö·Ó§Ú­ÌªºÅª¸gªí¡A¸Ö½g¤w¸gŪ§¹¤F¡A²{¦b¶}©lŪ½e¨¥¡C³o¹ï§Ú¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C¦]¬°¤@­Ó¤£¬O«Ü¦³´¼¼zªº¤H­n¨ÓÁ¿´¼¼z¡A¹ê¦b¬O¤£¦Û¶q¤Oªº¨Æ¡C¦ý¬O¬JµM½e¨¥¬O¤W«Ò¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡A§Ú´N¥²¶·«ö·Ó¤W«Òªº¤ß·N¨ÓÁ¿¡C ¤W¬P´Áªº¥D¤é¾ÇùØ¡AJimmy°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡R¹³©Òùªù³o»ò¦³´¼¼zªº¤H¡]½e¨¥¤j³¡¤À¥i¯à³£¬O¥X¦Û©Òùªùªº¤â¡^¡C¬°¤°»ò«á¨Ó¥Ç¤F¨º»ò¦hªº¸o¡A¦n¹³¨S¦³´¼¼zªº¤H¤@¯ë¡H§Ú·Q¤W«Òµ¹§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Í¬¡ªº©Ò»Ý¬O«ö·Ó¨C¤Ñªº»Ý­n¨Ñµ¹§Ú­Ì¡C¤W«Ò¨S¦³¤@¦¸¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@­Ó¬P´Á¡A¤@­Ó¤ë¡A§ó¤£­n»¡¤@¦~ªº»Ý­n¡C´N¹³¥Dë¤åùØ»¡¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡A¦bÃm³¥ªº¤é¤lùØ¡A¤W«Ò¨C¤Ñ¨ÑÀ³¥L­Ì·í¤Ñ©Ò»Ýªº¶Ü­þ¡C­C§Q¦Ì«sºqùØ»¡¡A­C©MµØ¨C¦­±á½ç¤U·sªº®¦¨å¡C¤W«Ò«ö·ÓÍ¢¨à¤k·í¤Ñªº»Ý­n½çµ¹¥L­Ì©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¬O§_¨C¤Ñ³£ÅéÅç¨ì¤W«Ò·sªº®¦¨å¡Hª«½èªº¨ÑÀ³¬O¦p¦¹¡FÄÝÆFªº¨ÑÀ³¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·¨C¤ÑÁ¾¨õªº¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡A±qÍ¢ªº¸Ü»y»â¨ü¨C¤ÑªºÆF³¡C³o¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨C¤Ñ¨Ì¾aÍ¢¡C¤W«Ò½çµ¹©Òùªù´¼¼z¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¦¸¥þ³¡µ¹¥L¡C©Òùªùªv²z°ê®aªº´¼¼z¥²¶·¨C¤Ñ±q¤W«Ò¨ºùؤä¨ú¡C¥L¤@¼Ë¥²¶·¶È¦u¤W«Òªº»|©R¡A¿í¦æÍ¢ªºªk«h¡]½e3:1¡^¡C³o¼Ë´¼¼z¤~¤£·|Â÷¶}¥L¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦³´¼¼z¡A¨Ã¤£«OÃÒ©ú¤Ñ«á¤Ñ¤´µM¦³´¼¼z¡C

³ßÅw´Î²yªº¤H¥i¯à¦³¬Ý¬P´Á¤Gªº©ú¬PÁÉ¡C§Ú¨S¦³¬Ý¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤F«e¤@¤Ñªº¥þÂS¥´¤ñÁÉ¡C³o­Ó¤ñÁɤÀ¤T¦^¦X¡C²Ä¤@­Ó¦^¦X¤Q­Ó¿ï¤â·í¤¤¦¨ÁZ³Ì¦nªº¥|­Ó®Ê¯Å²Ä¤G¦^¦X¡A²Ä¤G¦^¦X¦A²^¨O¨â­Ó¡C³Ì«á¨â¤H¶i¤J²Ä¤T¦^¦Xªº¨MÁÉ¡C¦³¤@­Ó¿ï¤â¥sHamilton¡C´X¦~«e©ñ¿º§l¬r¡A´X¥G·´±¼¥Lªº¤H¥Í¡C«á¨Ó¦b¥À¿Ë¬y²\ªºÄU§i¤U¦^Âà¡A¨Ã¥B±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A­«·s¥Xµo¡C¹L¥h¨â¦~¦¨ÁZ«D±`¦n¡A¤µ¦~³Q¿ï¤J©ú¬P¶¤¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¥þÂS¥´¤ñÁÉ¡C¹qµø¼½³ø­û¤£Â_­«Âгo¬q¾ú¥v¡A¦]¦¹¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¦b²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡AHamiltonªºªí²{¾_Åå¥þ³õ¡A¥´¥X¯}°O¿ýªº28¤ä¥þÂS¥´¹Ü±o²Ä¤@¶i¤J²Ä¤G¦^¦X¡C²Ä¤G¦Wªº¦¨ÁZ¥u¦³8¤ä¡CHamilton¤S»´©öªº¥´¶i²Ä¤T¦^¦Xªº¨MÁÉ¡C­º¥ý¡A¥t¥~¨º­Ó¿ï¤â¥´¥X5¤ä¥þÂS¥´ªºÄꦨÁZ¡C¤j®a¤ß·Q¡AHamilton¿w©w¹Ü«a¡C¨S·Q¨ì¥L¥u¥´¤F3¤äªº¦¨ÁZ¡C·íµM§Ú­Ì¤£¯à»¡Hamilton ªº¥¢±Ñ¬O¦]¬°Åº¶Æ»´¼Ä©Ò­P¡C¦ý¬O³o¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A©Òùªù¤@¶}©lªº¦¨¥\¡A¨Ã¤£«OÃÒ¥L¤@ª½¦¨¥\¡C¥L¤´µM¥²¶·«ùÄòªº¨Ì¾a½ç´¼¼zªº¤W«Ò¡C·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤£¦A¥H·q¬È¤W«Ò¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì´N¹³©Òùªù³´¶i¸oªººôùùØ¡C

«Ü¦h¤H§â½e¨¥·í§@¤@¥»¿W¥ßªº®Ñ¡A±qùØ­±´¦¨ú®æ¨¥§@¬°§@¥k»Ê¡C·íµM«Ü¦h½e¨¥¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡FÄ´¦p»¡4:23¡A§A­n«O¦u§Aªº¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¦ý¬O«e­±¨º¥y¸Ü¡]4:22¡^¡R¦]¬°±oµÛ¥Lªº¡A´N±o¤F¥Í©R¡A¤S±o¤FÂå¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C³o¥y¸ÜùØ­±ªº¥L¬O«ü¤°»ò ©O¡H¦pªG§Ú­Ì§â½e¨¥¿W¥ß¥X¨ÓŪ¡A¨º»ò§Ú­Ì«Ü¥i¯à§â¥L·Q¦¨³æ¯Âªº´¼¼z¡C³o¥y¸Üùةҫüªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H¹ï»{ÃѰò·þªº¤Hª¾¹D¡A¤@­Ó¤H±o¤F°ò·þ´N±o¤F¥Í©R¡F¦]¬°­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ1:30»¡¡A¤W«Ò¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ì«HÍ¢¤§¤Hªº´¼¼z¡C«Ü¦h½e¨¥ùتº¸Ü¡A»Ý­n§Ú­ÌÂǵ۳o­Ó¤W«Ò¦b°ò·þùةҽ窺´¼¼z¥hŪ¡A±q¦Ó²£¥Í§ó¦hªº´¼¼z¡C³o¬O¤@ºØµ½©Ê´`Àô¡A¤]´N¬O´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:15»¡ªº¡R³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡]Ū½e¨¥»Ý­n´¼¼z¡A²£¥Í§ó¤jªº´¼¼z¡^

¤µ¤Ñ§Ú­n±q¤@¸`½e¨¥¡A¤@¸`¸Ö½gªº¸g¸`¨ÓÁ¿¤W«Ò±ÏÅ«­p¹ºùؤ@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡C³o¤]­nÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì½e¨¥©M¸t¸g¨ä¥L®Ñ¨÷ªº³s³e©Ê¡C½e¨¥28:13»¡¡R¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¥²¤£¦ë³q¡C³oùØÁ¿¨ì¤H¾B»\¦Û¤vªº¸o¡C³o­Ó¾B»\¬O¨S¦³»ù­Èªº¡A±a¨Ó¤£¦nªºµ²§½¡C¦ý¬O¸Ö½g85:2§i¶D§Ú­Ì¥t¦³¤@ºØ¾B»\¡R¤W«Ò¾B»\§Ú­Ìªº¸oÄ^¡C³o­Ó³o­Ó¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡A±a¨Ó§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C

³o¨â¸`¸t¸g§â§Ú­Ì±a¦^¨ì³Ð¥@°O¤T³¹¡A¨È·í¦b¥ì¨l¶é¹H­I¤W«Òªº©R¥O¡A¦Y¤F¸TªG¥H«áªº±¡§Î¡C­º¥ý¬O¡A¨È·í®L«½¨â¤H¬ðµMµo²{¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡C¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O²Û®¢¡A®`©È¡A¸úÁסC©Ò¥H¥L­Ì¥ß¨è¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¬ï¤W¡A·Q§â¦Û¤vªº²Û®¢¾B»\°_¨Ó¡C¦ý¬O·í¤W«Ò¥X²{®É¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v½s³yªº¾B»\«o¤@ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡C¤W«ÒÅý¥L­Ì±N¦Û¤vªº¸o¤@¤@ªº§e²{¥X¨Ó¡A©w¤F¥L­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B«Å§i¥L­Ì±N¨üªº³B»@¡CµM«á¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡A­C©MµØ¤W«Ò¬°¨È·í©M¥Lªº©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªAµ¹¥L­Ì¬ï¡]³Ð3:21¡^¡C«Ü¥i¯à³o¥ó¦çªA¬O¥Î°Êª«Ä묹ªº¥Ö§@ªº¡A¹wªí±N¨Ó¨º¦ì­n¬°¤HÃþªº¸oÄm¬°Å«¸o²½ªº°ò·þ¡A¥HÍ¢ªº¨­Åé©Ò§@¦¨ªº¤½¸q³T¡C

¦ý¬O¨È·í¬°¦Û¤vµo©úªº¤èªk«o¦¨¤F«á¨Óªº¤H¾B»\¸o¹Lªºº]¼Ë¡C¨C­Ó¥Ç¸oªº¤H³£µo²{¦Û¤vªº¨ª¨­ÅSÅé¡AµM«á·QºÉ¿ìªk§â¦Û¤vªº¸o¾B»\°_¨Ó¡C¦ý¬O´N¹³¨È·í®L«½¤@¼Ë¡AµL½×¤H«ç»ò§@¡AÁ`¬O¤£¯à¦¨¥\¡C¦ý¬O¡AºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¥ó¥ì¨l¶éªº¥Ö¤l©Ò¹wªíªº¥t¤@ºØ¾B»\¡A¤W«Ò¤w¸g¦b¨â¤d¦~«e§¹¦¨¤F¡C¹ï©Ò¦³¬Û«H­C¿q°ò·þºÖ­µªº¤H¡A¤W«Ò´N½çµ¹¥L­Ì³o­Ó¾B»\¡CÅý§Ú­Ì§ó¸Ô²Ó¤@ÂI¨Ó»{Ãѳo¨âºØ¾B»\ªº¥»½è¡C

I. ¤Hªº¾B»\

¤H¥i¥H·Q¥X³\¦h¤èªk¨Ó¾B»\¦Û¤vªº¸o¡C¦Û±q¨È·í¥H¨Ó¡A¤H¬°¦Û¤v³]­pªº¾B»\¤èªk¤£³ÓªTÁ|¡C§Ú­Ì¥i¥H¨Óreview¤@¤U¹L¥h§Ú­Ì´¿¸gÁ¿¹Lªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¾B»\¦Û¤vªº¸o¡C³o¤]¬O§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡C

1. ¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A±À¨ø³d¥ô¡A§_©w¦Û¤vªº¸o¡C·í¤W«Ò°Ý¨È·í¡A²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦YªºªG¤l¡H¨È·í¥ß¨è§â³d¥ô­º¥ý±Àµ¹¤W«Ò¡A¨ä¦¸±Àµ¹®L«½¡C¥L»¡¡A§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¨º¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¦P¼Ë¡A®L«½§â³d¥ô±Àµ¹¤Þ»¤¦oªº³D¡C¤µ¤Ñ¡A³o¬O¤H¾B»\¦Û¤v¹L¥Ç³Ì´¶¹Mªº¤èªk¡C§Ú­Ì§â³d¥ô±Àµ¹§O¤H¡A±Àµ¹Àô¹Òµ¥µ¥¡A³o¬O¤£¬O±`±`±q§Ú­Ì¦Û¤vªº¤f¤¤Å¥¨£ªº©O¡H¨ä¹ê´N¹³¨È·í®L«½¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O§â³d¥ô±Àµ¹¤F¤W«Ò¡C¬O¤W«Ò§â«ßªkªº¼Ð·Ç©w¤Ó°ª¤F¡C¦³¤H·|»¡¡A§Ú¬O¹H­I¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¦ý¬O¤W«Òªº«ßªk¥»¨Ó´N¬O¤ÓÄY­V¤F¡C­n§@¨ìµn¤sÄ_°V©Ò­n¨Dªº¡A¥»¨Ó´N¤£¥i¯à¹À¡C¤S¦³¤HÂk©S©ó¤W«Òªº³Ð³y¡C«Ü¦h¨k¤H¥Ç¸o®É»¡¡A¤W«Ò´N¬Oµ¹§Ú­Ì¨k¤H³y¤F³o­Ó±¡¼¤¡F¨º­Ó¨k¤H¦b³oºØ±¡ªp¤U¯à°÷©è§Ü©O¡H·íµM¤H±`±`¬°¦Û¤v§ä¨ìÀô¹ÒªºÂǤf¡R§Ú§@³o¥ó¨Æ¦³¤£±o¤wªº­W°J¡C

2. ¦b·t¤¤¦æ¨Æ¡A¥H¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¸t¸gùئ³½Ö¬O³o¼Ë¤lµ¹¦Û¤v¾B»\¥Ç¸oªº¨Æ©O¡H°O±o¥H¦â¦C¤H¦b§ð¥´­C§Q­ô«°®É¡A¨º­Ó°½°½ªº±N¾Ô§Q«~Âð_¨Óªº¨È¤z¶Ü¡H¥L¦Û¤vÁôÂ꺸o¨Ï±o¥H¦â¦C¤H¦b§ð¥´¦ã«°®É±o¨ìºG±Ñªºµ²§½¡C¦ý¬O¨S¦³¥ô¦óªº¸o¬O¤£¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñªº¡CÁô¯µªº¨Æ²×­nÅã©ú¥X¨Ó¡C´N¹³¤@­Ó¤H°½¤F¤H®a¤@°¦ÃZ¡A±N¥¦Âæb­I¤ßùØ­±¡A³o°¦ÃZ´N¦b¥Lªº¨­¤W«r¥Lªº¦×ª¾¹D­Ë¤U¦º¥h¡C¤@­Ó¦b·t¤¤¥Ç¸oªº¤H¡A¤£´±¦V¤H¦V¤W«Ò©Ó»{¥Lªº¸o¡A¸o´N¹³³o°¦ÃZ¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§]¦Y¥Lªº¥Í©R¡C

3. ¥ÎÁÀ¨¥¨Ó¾B»\©Ò¦æªº¸o¡C³o¤]¬O§Ú­Ì±`±`¹J¨£ªº¤èªk¡C°O¤£°O±o¤DÁg¡A¨º­Ó³Q¥H§Q¨Fªv¦n¤j·òºÆªº±N­xªº¬G¨Æ¡H¥H§Q¨F©Úµ´¤F¤DÁgªºÂ§ª«¡C¦ý¬O¥H§Q¨Fªº¹²¤H°ò«¢¦èı±o«Ü¥i±¤¡A¦]¦¹´N¦Û¤v°l¤W¥h¡A¦V¤DÁg°Q¤F¤@¨Ç§ª«©ñ¦b¦Û¤vªº¤f³UùØ¡Cµ¥¥L¦^¨ì¥H§Q¨F¨ºùØ¡A¥H§Q¨F°Ý¥L¡A§A¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H°ò«¢¦è¦^¨ì»¡¡A¹²¤H¨S¦³©¹¨ºùØ¥h¡C³o¬O¥ÎÁÀ¨¥¨Ó¾B»\¥Ç¸oªº¹ê¨Ò¡C·s¬ùùؤ]¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡C´N¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤­³¹Á¿¨ì¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â³o¹ï¤Ò©dÁp¦X´ÛÄF¨Ï®{¡A´ÛÄF¸tÆFªº¬G¨Æ¡C¦³®É³oºØ¾B»\´N¹³§j®ð²y¤@¼Ë¡A¶V§j¶V¤j¡C·í¤@­ÓÁÀ¨¥³QÃѯ}®É¡A´N¥Î¤@­Ó§ó¤jªºÁÀ¨¥¥h¾B»\¡C©Ò¥H¥Î³oºØ¤è¦¡§@¾B»\ªº¤H¥²¶·­n¦³¬Û·í¤£¿ùªº°O¾Ð¤O¡A§_«h»\¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¾ã­ÓÁÀ¨¥ªºµ²ºc´N±Y¼ì¤F¡C

4. §Q¥Î¦Û¤vªºÅv¤O¨Ó¾B»\¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡]¥Î¥t¥~¤@­Ó¸o¨Ó¾B»\¥ý«eªº¸o¡^¡C³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l´N¬O§Ú­Ì¤£¤[«eÁ¿¹Lªº¤j½Ã¡A¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº¤ý¡C¤j½Ã¥Î±þ¦º¯Q§Q¨Èªº¤è¦¡¨Ó¾B»\¥L¥Ç«Á²]¸oªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡A¤£¥²¦A±Ô­z¡C¤µ¤Ñ¥Îª÷¿ú¸ì¸ï©ÎÅv¶Õ¨Ó¾B»\¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O«Ü¦h¤H¨Ï¥Îªº¤èªk¡C

5. ªí­±ªº®¬§ï¨Ó¾B»\¦Û¤vªº¸o¡A¦w¼¢¦Û¤vªº¨}¤ß¡C¦³¤H¥Î¬y²\¨Ó©è¾P¸o´c·P¡]³o¬O§Ú­Ì¦b«Ü¦hªº°öÆF·|ùر`¬Ý¨ìªº¡^¡F¦³¤H¥Î©v±Ðªº»ö¦¡¡A©^Ämª÷¿ú¨Ó¾B»\¥L­Ìªº¸o¦æ¡C¡]¶Â¹D¤]­n«ô«ô¡^¦³«Ü¦h¤H¥H¬°±µ¨ü¬~§¡A¸o´N±o¨ì³j§K¤F¡C¤£­n³Q´ÛÄF¤F¡A³o¨Ç³£¬O¨S¦³®Äªº¤èªk¡C¸t¸gùئ³¤°»ò¤H¬OÄÝ©ó³o¤@Ãþ©O¡H´N¬O­C¿q©Ò¸g±`³d³Æªºªk§QÁɤH¡C¥L­Ì¥H¬°¥u­n¿í¦u«ßªk¥~ªíªº»ö¤å¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥H¸q¤Hªº¨­¥÷¯¸¦b¤W«Òªº­±«e¡C­C¿qºÙ³o¬°ªk§QÁɤHªº¸q¡C¥ýª¾¬ùÒ­¤]¹ï³o¼Ëªº¤Hĵ§i»¡¡A§A­Ì­n¼¹µõ¤ß¸z¡A¤£­n¥u¬O¼¹µõ¦çªA¡]2:13¡^¡C

¥H¤WÁ|ªº³£¬O¤H±`±`¥Î¨Ó¾B»\¸oªº¤èªk¡]·íµMÁÙ¦³§ó¦h¡C¤H¬O«D±`µ½©ó¾B±»¦Û¤vªº°Êª«¡^¡C½e¨¥³o¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³o¼Ëªº¤H¥²¤£¦ë³q¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¸t¸g¨Ò¤l³£ÃÒ¹ê¤F³o¥y¸Ü¡C¨È·í³Q»°¥X¼Ö¶é¡A±q¦¹¥²¶·¨¯­W¬y¦½¤u§@¤~¯à½k¤f¡F¨È¤z³Q¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F°ò«¢¦è±o¨ì¤F¤DÁgªº·òºÆ¡F¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â·í³õ¦º¦b¨Ï®{ªº­±«e¡F¤j½Ãªº¨à¤l¦]¥L¦Ó¦º¡A¨Ã¥B¥Lªº®a¤¤±q¦¹º×±w¤£°±¡F­C¿q¥Î¤C­Óº×«v¨Ó©w¤Fªk§QÁɤHªº¸o¡C¤Hªº¾B»\§¹¥þ¬O¥Õ¶O¥\¤Ò¡C¦b¤W«Òªº­±«e¡A§¹¥þ¨S¦³¥Î³B¡C³o¨Ç¾B»\¥u¬O¨Ï¦Û¤vªº¸oÅܪº§ó¤j¡A¸o¤W¥[¸o¡C

¦b¤@­Ó¶Â·tªº¥@¬ÉùØ¡A¤H¦ü¥G¥u¯à¾ÌµÛ³o¨Ç¤èªk¨Ó¦Û§Ú¦w¼¢¡A¦Û§Ú°kÁסA¦Û§Ú²æ¸o¡C´N¹³¨È·íµ¹¦Û¤v§@¤F¸È¤l¥H«á¡A´N¸ú°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦b¤W«Ò¼f§P¥x­±«e¡A³o¨Ç³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¥u¦³½e¨¥³o¥y¸Ü¡A¤Hªº¬ß±æ¦b¨ºùØ©O¡H©¯¦n¡A¸t¸g¤£¬O¥u¦³½e¨¥³o¥»®Ñ¡C§Ú­Ì¦b¸Ö½g85ùاä¨ì¤@¥y§óÄ_¶Qªº¸Ü¡A¤W«ÒÂǵ۸֤H»¡¡R§A¡]­C©MµØ¤W«Ò¡^¾B»\¤F¥L­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¤W«Ò¦Û¤v¬°§Ú­Ìªº¸o´£¨Ñ¥L¦Û¤vªº¾B»\¡C

¤W«Òªº¾B»\¬O¤°»ò¡H

¥ô¦ó»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº¤H³£»â¨ü¤F³o­Ó«OÃÒ¡R¤W«Ò¾B»\¥L­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¤W«Ò¦p¦ó³]¥ßÍ¢ªº¾B»\©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤W«Òªº¨BÆJ¡C

­º¥ý¡A¦b¾B»\¤§«e¡A¤W«Ò¥²¶·¥ý±È¶}§Aªº¸o¡C§A¬O§_¬Ý¨ì§A³Q±È¶}¨Óªº¸o¡H§A¬O§_¬Ý¨ì§A¥H«e±q¥¼¬Ý¨ìªº¦b§A¨­¤Wªº¸o¡H³o¨Ç¸o¬O§_§â§A±À¦V¤@­Ó®`©Èµ´±æªº¦a¨B¡H§A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ã©¡A¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¸o´c·Pŧ§A¦Ó¨Ó¡C¦b¤W«ÒºaÄ£ªº­±¥ú«e§A·P¨ì¦Û¤v¯¸¥ß¤£¦í¡C§A¹³¤j½Ã¤@¼Ë»¡¡R§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡C·í§A¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤vªº¸o®É¡A§Aª¾¹D³o¬O¤W«ÒªºÆF¦b§A¤ßùذʤu¡C¤W«Ò·R§A¡A¥²¶·¥ý±N§A¤@¤Áªº¦Û¸q¡A¤@¨Çµê°²ªº¾B»\°£¥h¡C³o¬O§Aªº¤ßùض}©l¦V¤W«Ò©I³Û¡R¤W«Òªü¡A¨D§A«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡A«ö§AÂײ±ªº·O´d¡A¶î©Ù§Úªº¹L¥Ç¡C¡]¸Ö½g1:1¡^

¨ä¦¸¡A¥u¦³·í¤Hªº¤º¤ß§¹¥þ³Q³o¼Ëªº¿E°Ê°_¨Óªº®É­Ô¡A¤W«ÒªººÖ­µ¤~¯à¶i¨Ó¡C³o¬O§Ú­Ì±`±`Å¥¨£ªº¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¶V«ä·Q¡A´N¶V·P¨ì·s©_¡C¤W«Ò­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¾B»\§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¬Oªº¡A©Ò¦³§Ú­Ìªº¸o³£¬O±o¸o¤F³Ð³y§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C¥u¦³Í¢¯à°÷±q®Ú¥»¨Ó³j§K§Ú­Ìªº¸o¡CÍ¢¬O¤j¤ý¡AÍ¢¦³Åv¬`³o¼Ë§@¡C¦ý¬OÍ¢Ä@·N¶Ü¡HºÖ­µ´N¬O§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¦n®ø®§¡RÍ¢Ä@·N¡A¦Ó¥B¤]§@¤F¡CÍ¢§â¦Û¤vªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢¥N´À¤F§Ú­Ìªº¦ì¸m¡A¬°§Ú­Ì±µ¨ü¸o©Ò¸Ó¨üªºÃg»@¡CÍ¢¬O¨º­Ó³Ð¥@°Oùةҹwªíªº»I¦Ï¡C¤W«Ò±NÍ¢±þ¤F¡A¦¨¬°§¹¥þªº²½Äm¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¤W«Ò¥HÍ¢ªº¨­Åé§@¤F¤@¥ó¤½¸q³TÅý§Ú­Ì¬ï¦b¨­¤W¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¾B»\¡C³o­Ó¾B»\¦³¤W«Òªº«OÃÒ¡A¯à°÷¾B»\§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¦b³o­Ó¾B»\¤U­±¡A§Ú­Ì¨É¨ü©Ò¦³¤W«Ò¥[¦b°ò·þ¨­¤Wªº¦n³B¡R°ò·þªº¸q¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡]¤¤¤åªº¸q¦r¡^¡A°ò·þªº¸t¼ä¦¨¬°§Ú­Ìªº¸t¼ä¡A°ò·þªº¶¶ªA¦¨¬°§Ú­Ìªº¶¶ªA¡C¤£¶È³o¨Ç¡A³o­Ó¾B»\¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C

§Ì¥S©j©f¡A§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¬O§_±`±`·Q¨ì³o­Ó¤W«Òªº¾B»\¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`¥H³o­Ó¾B»\¬°Ä_¶Q¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`¬Ù¬d¦Û¤v¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H©Ò¨î³yªº¾B»\¡H§Ú­Ì¬O§_©ú¥Õ¡A§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O©ÜÀ¹¥D°ò·þªº¤H¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡F27»¡¡A§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¤Hªº¾B»\©M¤W«Òªº¾B»\¬O§¹¥þ¤£¬Û®eªºªF¦è¡C¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¾B»\¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¦pªG§Ú­Ì¤´µMÄ~Äò¨Ï¥Î¤Hªº¤èªk¨Ó¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à»¡¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{©O¡H


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.