Sermon Date: 18/5/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥H¦æ¬°¨Ó¦ÒÅç«H¤ß            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

Ū¸g: ¶®¦U®Ñ2:14-20

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X (¨Ò¤l) ªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤@¥@¦³¤@­Ó·R©c¡A³Q¬Y­Ó¹w¨¥®a»¡¤¤¡A·¦b¬Y®É¨è¦º¤`¡A¨S·Q¨ì¦o¯uªº¦b¨º®É¨°¦º¤F¡C¸ô©ö¤Q¤@¥@«D±`¥Í®ð¡A§â¥L§ì¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B§P¥H¦º¦D¡C·í½Ã¤h­Ì§â¥L±a¨ì°ê¤ý­±«e®É¡A°ê¤ý°Ý¥L¡G¡u§A¤£¬Oºâªº«Ü·Ç¶Ü¡H²{¦b´N¬°§A¦Û¤vºâºâ¬Ý¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô·¦º¡C¡v¹w¨¥®a¦­´N¦³³Æ¦Ó¨Ó¡AÃѯ}¤F°ê¤ýªº¥ø¹Ï¡A¥u¨£¥L¤£·W¤£¦£ªº¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦­¤w¸gºâ¹L¤F¡A§Ú·¤ñ°¡¤U¦­¦º¤T¤Ñ¡C¡v°ê¤ý¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß¤¤Åå·W°_¨Ó¡A¤£¦ý¥ß¨è©ñ¤F¥L¡AÁÙ¯S§O¬£¤H¤p¤ß¦ø­Ô¡C¹w¨¥®a±q¦¹ÀA¦ç¥É­¹¡Aª½¦Ü²×¦Ñ¡C¦]¬°¸ô©ö¤Q¤@¥@¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C

¤H³£«Ü©È¦º¡A¦ý¬O¦³¤HÀH®É³£·Ç³Æ­±¹ï¦º¡A¥u¬O¦³ªº¤HÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¡u¤£©È¦ºªº¦º¤@¦¸¡v¡A¡u©È¦ºªº¦º¦n´X¦¸¡v¡C¬°¬Æ»ò¡H¬Æ»ò¥s§@¡u¦º¡v¡H¬O§_¤£¯à©I§l¤F¤~¥s§@¡u¦º¡v¡H¦ý¬O¡A¦³ªº¤Ò©d¦­´N¨S¦³·P±¡¤F¡A­ì¨Ó¥L­Ìªº¤ß³£¡u¦º¡v¤F¡A¦ý¬O³£ÁÙ¦b©I§l¡C¡u¦º¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å¡A¶®¦U®Ñ»¡¡R¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡v¡A³o­Ó¦º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥H¤U§Ú«ö¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¡G

1. ¡u¦º¡vªº©w¸q¢w¢w¶®¦U®Ñ1:1©úÁ¿¬O¼gµ¹´²©~¤Q¤G¤ä¬£ªºµS¤Ó¤H¡A¦ÓµS¤Ó¤H¹ï¡u¦º¡vªº©w¸q»P·í®Éªº§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¬O¤£¦Pªº¡C¦³¤@­Ó¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú¡A¦b°¨¤Ó9:18»¡¨ì¡R¡u¦³¤@­ÓºÞ·°óªº¨Ó«ô¥L¡]­C¿q¡^»¡¡G§Ú¤k¨à­èÅצº¤F¡A¨D§A¥h«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¥L´N¥²¬¡¤F¡C¡v¦ý¬O¦b°¨¥i5:22©M¸ô¥[8:42³£»¡¡R¡u§Ö­n¦º¤F¡I¡v¨ì©³³o­ÓºÞ·°óªº¤k¨à¬O¦º¤F¨S¦³¡H

§Ú­Ìª¾¹D¡R°¨¤ÓçÄ­µ¬O¼gµ¹µS¤Ó¤H¢w¢wµý©ú­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò®t¨ÓªºÀ±ÁɨȡQ°¨¥iºÖ­µ¬O¼gµ¹Ã¹°¨¤H¢w¢wµý©ú­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¸t¹²¡Q¸ô¥[çÄ­µ¬O¼gµ¹§ÆÃ¾¤H¢w¢wµý©ú­C¿q°ò·þ¬O§¹¥þªº¤H¤l¡C­ì¨ÓµS¤Ó¤H¹ï¡u¦º¡vªº©w¸q»P·í®Éªº§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¬O¤£¦Pªº¡A¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤HÁöµMÁÙ¦b©I§l¡A¤ßŦÁÙ¦b¸õ¡A¦ý¬O¥L¹ï¥©P³òªºÀô¹Ò¤w¸g¥¢¥h¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡A¨º¥L¤w¸g¡u¦º¡v¤F¡C©Ò¥H¶®¦U¤~»¡¡R¡u¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡v¡A·N«ä¬O»¡¡u¨S¦³¤ÏÀ³¯à¤Oªº¨ººØ«H¤ß¬O¦ºªº¡v¡F¦A»¡¸Ô²Ó¨Ç¡A¹ï¤W«Ò©MÄÝÆFªº¨Æ¨S¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß¬O¦ºªº¡C¶®¦U°¨¤WÁ­Ó¨Ò¤l»¡¡R¡u­Y¬O§Ì¥S©Î¬O©j©f¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·Ü³ð±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A­Y±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡G§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¬¡ªºÁÙ¬O¦ºªº¡H

(¨Ò¤l) ¦³¤@­Ó°¨À¸¹Î¨ì¤@­Ó«°¥«¤¤ªíºt®É¡A¼Ö¶¤«ü´§­n§ä¤@­Ó³â¥z¤â¡A¨º®É«°¤¤¦³­Ó«Ä¤l¬Ý¤W³o­Ó¾÷·´N¥hÀ³¼x¤F¡C·í¥L­Ì¦bµó¤W¹C¦æ®É¡AÁÙ¨S¦³¨«§¹¤@±øµó¡A³o­Ó«Ä¤lªº³â¥z¤¤§j¥X¨Óªº©Ç½Õ¡A·í³õ´N§â¤G­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤k¤HÀ~±o·w­Ë¦b¦a¡A°¨À¸¹Î¤¤ªº¤@¤Ç°¨¤]µ¹À~±o·È¤§¤j¦N¤F¡C¼Ö¶¤»â¯Z³d°Ý¨º«Ä¤l»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡A§A®Ú¥»¤£·§j³â¥z¡H¡v¨º«Ä¤l«o¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥H«e¤S¨S¦³¸Õ¹L¡A«ç»òª¾¹D·¤£·§j©O¡H¡v

§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A¥H«e¨S¦³¬Ù¹î¦Û¤vªº«H¤ß¬O¦ºªº©Îªº¬¡ªº¡A¥H¤U­n»¡ªº¡A¥i¥HºCºC´úÅç¥X¨Ó¡C¡C¡C

2. §Æ§B¨Ó¦¡ªº¡u«H¡v»P§ÆÃ¾¦¡ªº¡u«H¡v¤£¦P¢w¢w¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ªº¡u«H¡v¦@¥X²{98¦¸¡A¦Ó¥B¥þ³¡¬O¥Î¡u°Êµü¡v¡A§i¶D§Ú­Ì¡u«H¡v¬O°ÊºAªº¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¦r¥s¡u»{ÃÑ¡v¡A­ì¤å¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¦ý·N«ä³£¬O¡u»{ÃÑ¡v¡A¦@¥X²{142¦¸¡A¤]¥þ³¡¬O°Êµü¡A¦pªG§A¤£ª¾¹D¬ù¿«ºÖ­µ¦bÁ¿¬Æ»ò¡I¦ý¥u°O±o³o¨â­Ó¦r´N°÷¤F¡I¡u»{ÃÑ¡v¦b§ÆÃ¾«ä·QùجO¡Gª¾¹D¨Æ¹ê©Î²z¸Ñªº·N«ä¡FµM¦Ó¡A¡u»{ÃÑ¡v¦b§Æ§B¨Ó«ä·QùØ«o¬O¡G«H¤J©Î­Ó¤H¥æ©¹ªº·N«ä¡C©Ò¥H¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¡u»{ÃѤW«Ò¡vµ¥©ó¡u«H¤J¤W«Ò¡A»P¤W«Ò«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¥Í©R©e¨­µ¹¤W«Ò¡vªº·N«ä¡A¦]¬°¬O°ÊºAªº¡A©Ò¥H¤Ñ¤Ñ³£¬O¦b³o¼Ë°µ¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O§ÆÃ¾¦¡ªº«H¥õ¡A¤£¬O¸t¸gªº«H¥õ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¡u«H¡v¬O¦bÀY¸£ªº²z¸Ñ¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¥Í©Rªº©e¨­¤W¡AÃø©Ç¶®¦U»¡¡R¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡v¡C

¸t¸g¬O±Ä¥Î§Æ§B¨Ó¦¡ªº¡u«H¡v¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡CÄ´¦p¡G

a. ¦b¬ù´N«Ü²M·¡¤F¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤W2:12»¡¡R¡u¥H§Qªº¨â­Ó¨à¤l¬O´c¤H¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C¡v¡A³oùتº¡u¤£»{ÃÑ¡v¤£¬O«üª¾ÃѤW¤£»{ÃѤW«Ò¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O²½¥q¡A¨C¤Ñ¦b¸t·µùتA¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à¤£»{ÃѤW«Ò¡I¦ý¬O¡A¬ù«üªº¡u»{ÃÑ¡v¤£¬O«üª¾ÃѤWªº¡A¦Ó¬O«ü¤£¶¶ªA¡A­I°f¤W«Òªº·N«ä¡A¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤£¬OÀY¸£ªº°ÝÃD¡C

b. ¦b·s¬ù§ó²M·¡¡A°¨¤ÓçÄ­µ1:24-25¡A¸t¸g»¡¡R¡u¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l¡]°¨§Q¨È¡^°ù¹L¨Ó¡C¥u¬O¨S¦³©M¥L¦P©Ð¡Aµ¥¥L¥Í¤F¨à¤l¡]­C¿q¡^¡C¡v¦b³oùتº¡u¦P©Ð¡v­ì¤å´N¬O¡u»{ÃÑ¡v¡A»{ÃѤW«Ò´N¬O»P¤W«Ò«Ø¥ß¤@ºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦n¹³¦P©ÐªºÃö«Y¡C

©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­Ì¥H«eªº¡u«H¡v¥u¬O¦b¡uÀY¸£¤W¡v¡A¦Ó¤£¬O¦b§Ú­Ì¨C¤Ñªº¡u¥Í©R¤¤¡v¡A¨º¬O¡u¦º¡vªº¡A»°§Ö§ïÅÜ¡A§_«h§Ú­Ì¦p¦ó­±¹ï¤W«Ò¡C

3. ¡u«H¤ß¡vªºªí²{¢w¢w¶®¦U¦b­C¸ô¼»§N±Ð·§@»â³Sªº®É­Ô¡A­è¦n¹J¤W¨Ï®{¦æ¶Ç11:28-30¨È­{¥¬©Ò¹w¨¥ªº¤j°§¯î¡A¦]¦¹¥L¦³¹ê»Úªº¸gÅç¡A¬Ý¨ì³\¦h¤H¡u¨ª¨­ÅSÅé¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡v¡A¦P®É¥L¤]¬Ý¨£³\¦h°ò·þ®{¨S¦³·R¤ß¡A¥u¥s¥L­Ì¡u¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·Ü³ð±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡C¡v¤w¸g¥¢¥h¤Q´X¦~«e·í­C¸ô¼»§N±Ð·­è«Ø¥ß®Éªº·R¤ß¡A¨º®É°ò·þ®{¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v¡]®{2:44-45¡^©Ò¥H¡A¶®¦U²`²`¦aı®©¨ì¡G¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡v¡A¶È¶È©Ó»{¤@ºØ¡u±Ð¸q¡v¦Ó¨S¦³¦æ°Ê¡A¥L¦]«HºÙ¸qªº¡u¥Í©R¡v¤£¬O¯uªº¡A¥L¥i¯à¨S¦³¡u­«¥Í¡v¡A¦]¬°¸t¸gù°¨®Ñ2:13»¡¡R¡u­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¡v«H¤ß¬OÂǵۦ欰¨Óų§Oªº¡C

¶®¦W¦b¦¹Á¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺¨Ò¤l¡A´N¬O¦b¶®¦U®Ñ¡u§A«H¤W«Ò¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡A°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v¬°¬Æ»ò¶®¦U·Á³o­Ó¨Ò¤l¡H­ì¦]¥L¼g«Hªº¹ï¶HµS¤Ó¤H¡A¦b¦­±á©M±ß¤W³£­n©À»wShema»¡¡R¡uÅ¥ªü¡I¥H¦â¦C¥Á¡A­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡v¦ý¬O¡A­Y¥u¬O¬Û«H±Ð±ø¡A¨S¦³¦nªº¦æ¬°¨Ó¦Lµý©Ò«Hªº¡A´N¬O»PÅ]°­¤@¼Ë¡A¬Æ¥DÁÙ¤£¦p¡A¦]¬°Å]°­¤]«H¡A¥u¬O¨e©Ò«Hªº»P¦æ¬°­è¦n¬Û¤Ï¡A¦ý¬O¬°¤F±N¨Óªº¼f§P¡A¨e«o®£Äß¾Ô¹¸¡CµM¦Ó³\¦h°ò·þ®{«o¤£©È¤W«Ò¡A¤]¤£©È±N¨Óªºµf§P¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¶®¦U¤£¬O­n¥´À»§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦Ó¬O­n´£¿ô§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº­n¤Ï¬Ù¡A©Ò¥H¤U­±¥L´N¥Î¤@­Ó¿n·¥ªº¨Ò¤l¡A¨Ó¹ªÀy§Ú­Ì¢w¢w´N¬O¨È§B©Ô¨u¡C¶®¦U®Ñ2:21-22»¡¡u§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡C¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°Å×±o¦¨¥þ¡C¡v«Où¤]¦bù°¨®Ñ4:17»¡¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¡@¯«¡v¡AÁö¬O²³æªº¤@¥y»y¡A«o¬O¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¥\½Ò¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¤@¥Í¸g¾ú¨â¥ó¤j¨Æ¡R

1.¡u¦º¤H´_¬¡¡v¢w¢w«üªº¬O¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡A¨È§B©Ô¨u¥Î25¦~¾Ç²ß¶¶ªA¤W«Ò¡A¤~¥Í¥X°ß¤@ªº¨à¤l¥H¼»¡Aµ²ªG¤W«Ò³ºµM¥s¨È§B©Ô¨u§â¥L±þ¤F¡AÄmµ¹¤W«Ò¡C¨È§B©Ô¨u·Ó°µ¡A¦]¬°¥L¬Û«H¤W«Ò¥i¥H¥s¦º¤H´_¬¡¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñ11:19»¡¡u¥L¥H¬°¤W«ÒÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡v

2.¡u¨ÏµLÅܦ³¡v¢w¢w«üªº¬O¥Lªº©d¤l¼»©Ô¡A¥»¨Ó¤£¯à¥Í¨¡A¬Æ¦Ü¤ë¸g³£°±¤F¡A¤W«Ò«o¨Ï¦o±qµLÅܦ³¡A¥Í¥X¥H¼»¨Ó¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_ª`·N¨ì¡A¨È§B©Ô¨u¤@¥Í©Ò¾Ç²ß³o¨â­Ó¥\½Ò¢w¢w¨à¤l©M©d¤l¡A³£¬O¦b®a®xùتº¡C¥i¨£¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¬O¦b±Ð·¤¤¤~¾Þ½mªº¡A¦Ó¬O¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¾Þ½mªº¡A¦b®a®x¤¤­Y¾Þ½m¤£¦n¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤´Nªí²{¤£¥X¨Ó¡C

(¨Ò¦p) ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü¥h°Ñ¥[¥D¤é»E·¡A¨ì¤F¦¬©^Ämªº®É­Ô¡A¤V¤Ò­n©^Äm$200¡A©d¤l¦b®ÇÃä¬Ý¨ì¡A´Nªý¾×¥L»¡¡G¡u¤£­n©^Äm¨º»ò¦h°Õ¡I§A¬Ý¡Aªª®v¤]¨S¦³¨Ó±´³X§Ú­Ì¡C¡v¦ý¬O¡A¤V¤Ò´N¦^µª»¡¡R¡u¦ý¬O¤W«Ò«Ü¯¬ºÖ§Ú­Ìªü¡I¡v©d¤l«o¤£¦P·N»¡¡R¡u¦ý¬O§A¬Ý¡A¤W«Ò¤]¨S¦³¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¨à¤l¡AµLªk¤W¦nªº¤j¾Ç¡C¡v¤Ò©d¨p¤U±»¨Ó§è¥h¡A³Ì«á©^Äm$50¡A·N«ä·N«ä¡A¤ñ¤£©^Äm¦n¤@ÂI¡A¦]¬°¦³ªº°ò·þ®{¦b±Ð·¤¤¥X¤J¦n´X¦~¡A³s¤@¤ò¿ú¤]¤£ªÖ©^Äm¡C

§Ì¥S©n©f¡A¨È§B©Ô¨u¬O§Ú­Ì«H¤ß¤§¤÷¡A¦]¦¹§Ú­Ì­Y¬O¯u«H¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº«H¤ßÀ³¸Ó¹³¥L¡A§_«h§Ú­Ì­n­«·s¦b¯«­±«e®¬§ï¡A­«·s±µ¨ü¥D­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡AÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó­«¥Íªº¥Í©R¡A¦]¬°¦æ¬°¥i¥H´úÅç¥X§Ú­Ìªº«H¤ß¨Ó¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.