Sermon Date: 28/10/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: °ò·þ®{ªº©v±Ð¥Í¬¡¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡R1-8¡F16-18¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

°ò·þ®{ªº©v±Ð¥Í¬¡¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡R1-8¡F16-18¡^ 10/21/2007

¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C 2 ©Ò¥H¡A§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C 3 §A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªº¡A 4 ­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷¡G¥²¦b©ú³B³øµª§A¡^¡C¡v

5 ¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C 6 §Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C 7 §A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C 8 §A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡F¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C

16 ¡u§A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡AÁy¤W±aµÛ·T®e¡F¦]¬°¥L­Ì§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C 17 §A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A 18 ¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¦³¤@­Ó·|¤Í¦bÅ¥§¹¹D«á¹ïªª®v®QºÙÆg»¡¡Aªª®vÁ¿ªº¹D«D±`´Î¡A«D±`ªº¥O¤H·P°Ê¡Cªª®v®QÅ¥¤F¦^µª»¡¡A¹ï¡A©Ò¥H§Ú«D±`§Æ±æ¥L¤@ª½¯d¦bÁ¿¥x¤W¡A³£¤£­n¤U¨Ó¡A¨º´N§ó§¹¬ü¤F¡C§Ú·Q³o­Ó·N«ä«Ü²M·¡¡C§@¤F¤E­Ó¤ëªº¶Ç¹D¤H¡A§Úµo²{¡A¥@¬É¤W³Ì®e©ö°²«_¬°µ½ªº¤H´N¬Oªª®v³o­Ó¾·~¡Cµ¥§Ú«Êªª¥H«á¡A¬ï¤Wªª®vªA¥H«á¡AÁÙ·|§ó®e©ö¡C§Ú¥i¥H¥Î¶Â¦âªº¦çªA§â§ÚùØ­±ªº¦Ã©³£Âð_¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬Oªª®vªA¤j¦h¬O¶Â¦âªº­ì¦]¡C©Ò¥H¡A­C¿q¥Î³o¥b³¹ªº½g´T¨Óĵ§iÍ¢±N¨Ó­nÄ~ÄòÍ¢§@¶Ç¹D¤H¡A§@ªª®vªºªù®{¡A­n¨¾³Æ°²«_¬°µ½ªº©v±Ð¥Í¬¡¡C©v±Ð¦æ¬°¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ùثܭ«­nªº¤@³¡¤À¡C©Ò¥H­C¿q¤]±q³o¤è­±¨Ó§i¶D¤@­Ó°ò·þ®{¦b³o¤è­±ªº¥Í¬¡¦p¦ó©M¤@¯ë¤H¤£¦P¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n°Q½×ªº­«ÂI¡C

¦b²Ä¤­³¹¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó¹Lªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C­º¥ý­C¿q¥Îªk§QÁɤH¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ»P¿í¦u¡AÅýªù®{ª¾¹D¡A¤°»ò¥s°µ°ò·þ®{ªº¸q¡F°ò·þ®{ªº¸q¦p¦ó³Ó¹Lªk§QÁɤHªº¸q¡Cªk§QÁɤHªº°ÝÃD¦b©ó¥L­Ì¥u¦b¥G«ßªk¦r­±¤Wªº±ø¤å¡A¦r­±¤Wªº·N¸q¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤W«Òªº«ßªk´N©M¤Hªºªk«ß¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ¥²¶·¬ï³z¤å¦rªí­±ªº·N«ä¡A¶i¤J¤@­ÓÄÝÆFªº¼h­±¨Ó«ä¦Ò¡C©Ò¥H¡Aªk§QÁɤH»¡¡A·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä®É¡A°ò·þ®{»¡¡A·í·R§Aªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o´N¬O«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ3¡R6©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡]Spirit¡^¡A¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C³o¼Ëªº¤@­ÓÄÝÆFªº¼h­±¬O°ò·þ®{©Ò°l¨Dªº¼Ð·Ç¡C³o­Ó¼Ð·Ç´N¬O¤W«Òªº§¹¥þ¡C©Ò¥H¡A­C¿q»¡¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¤Ñ¤÷¬O¤@­Ó·s¬ùªº¦Wµü¡A³o¬O­C¿q½á»PÍ¢ªºªù®{¹ï¤W«ÒªººÙ©I¡C¦b¬ù®É¥N¡AµS¤Ó¤H¬O¨S¦³³o­ÓÆ[©Àªº¡C¨S¿ù¡A¬ù¸t¸g±`±`ºÙ¥H¦â¦C¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦ý¬O«o±q¨S¦³ª½±µºÙ¤W«Ò¬°¤Ñ¤÷¡A³s¤j½Ã¤ý¤]¨S¦³³o¼ËªººÙ©I¤W«Ò¡C­C¿q¨Ó§ïÅܤF¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C°ò·þ®{¦]­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦]«H¦¨¬°Âǵ۸tÆF­«¥Íªº¤H¡Cù°¨®Ñ8¡R16»¡¡A¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥sªüª¨¤÷¡C§Ú­Ì¬O»P°ò·þ¦P¬°«á¶à¡C¤@­ÓºÙ¤W«Ò¬°¤÷ªº¤H¡A¬O»P¤W«Ò¦³¬Û¦P©Ê½èªº¤H¡A¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³©Ò³yªº¤H¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ì¤Ñ¤÷§¹¥þ¡C³oÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{«Ü¦ÛµM´÷¼}ªº¨Æ¡C

§Ú­Ì§@¤@­Ó°ò·þ®{¬O§_¦³³o¼Ë²M·¡ªº»{ÃѦۤvªº¨­¥÷¡H¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¬O§_±`±`°O±o¦Û¤v¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¡AÄ~Äò³o­Ó¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¦b¦a¤W¥Í¬¡ªºªí²{¡A¯S§O¬O¦b°ò·þ®{ªº©v±Ð¥Í¬¡¤W­±¡C¦b³o¤è­±¡A°ò·þ®{¤]­nÃÒ©ú¡A¤Ñ¤÷¨à¤kªº¸q©M¤@¯ë¤Hªº¸q¬O¤£¤@¼Ëªº¡C°ò·þ®{ªº¸q¥²¶·³Ó¹L«D°ò·þ®{ªº¸q¡C°ò·þ®{ªº¸q¤£¬O¥u¦b¥~ªíªº¨¥»y©M¦æ¬°¤W¡A¦Ó¥²¶·¬ï³z¨ì¤Hªº¤º¤ß¡A«ä©À©M°Ê¾÷ùØ¥h¡C°ò·þ®{ªº¸q¤£ºÞ¬O¦b²³¤H­±«e¡]¦b±Ð·|ùتº¥Í¬¡¡^¡A©Î¬O¦b¦Û¤vÁô¯µªº©Ð¶¡ùØ¡]¨p¤HªºÆF­×¡^¡A³£¬O¤@­Pªº¡A¨S¦³¤À§O¡C¦]¬°°ò·þ®{ª¾¹D¡A°£¤F»P¥@¤Hªº¼Ð·Ç¤£¤@¼Ë¥H¥~¡A¥L­Ì¬O¬¡¦b¥L­Ì¤Ñ¤÷ªº­±«eªº¤H¡C

¬°¤°»ò­n±q¤Hªº©v±Ð¦æ¬°¨Ó»¡©O¡H¦]¬°¦b³o¤è­±³Ì®e©öÅã¥X¤Hªºªíùؤ£¤@¡A°²«_¬°µ½ªº¼Ë¤l¡C¬°¤°»ò°ò·þ®{¯S§O®e©ö¡]ªª®v§ó¬O¡^¦b³o¤W­±¶^­Ë¡H¦]¬°§Ú­Ì¤@¤è­±¤w¬O¤Ñ°êªº¤H¡A¤@¤è­±§Ú­Ì«o¤´µM¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡C§Ú»¡¹L¡A¤Ñ°ê»P²{¤µªº¥@¬É¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¯à¬Û®eªº»â°ì¡C°ò·þ®{±`±`·|³´¦b³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¤§¤U·Q­n¸}½ñ¨â²î¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³«Ü²M·¡ªº»{Ãѳo¼Ëªº±¡§Î¡A¨S¦³«Ü²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì»P³o­Ó¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¨S¦³«Ü²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷ªºÃö«Yªº¸Ü¡C±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï±Ð·|ªº·N¸q¨S¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¥i¯à¤]·|¦¨¬°±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº±Ð·|¡A¦³°ò·þ¤§¦W¡AµL°ò·þ¤§¹ê¡C°ò·þ®{¥i¯à¬O°²«_¬°µ½ªº°ò·þ®{¡F°ò·þ±Ð·|¤]¥i¯à¬O°²«_¬°µ½ªº±Ð·|¡C¡]¤Q¤@¤ë¶}©l¨ì¦~©³¡A§Ú­Ìªº¥D¤é¾Ç­nÁ¿±Ð·|½×¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¤j®a¹ï±Ð·|ªº·N¸q¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¡^

¤°»ò¬O°ò·þ®{ªº©v±Ð¦æ¬°©O¡H´N¬O¤H¦b¤W«Ò­±«eªº·q«ô¡C­C¿q¦b³o¬q¸t¸gùإΤT¥ó¨Æ¨Ó§t»\¤@¤Áªº©v±Ð¦æ¬°¡R¬I±Ë¡]»¬ÀÙ¡^¡Aë§i¡A¸T­¹¡C³o¤T¥ó¨Æ¬OµS¤Ó¤H³Ì¬Ý­«ªº©v±Ð¦æ¬°¡C¸ô¥[ºÖ­µ18¡R9-14¡A­C¿q»¡¤F¤@­Óªk§QÁɤH©Mµ|¦Oªº¤ñ³ë¡C¨ä¤¤ªºªk§QÁɤH´N¬OÁ|³o¤T¥ó¨Æ¨Ó¸ØÄ£¦Û¤vªº·q°@¡]¤@­Ó¬P´Á¸T­¹¨â¦¸¡AÄY¦u¤Q¤À¤@ªº©^Äm¡^¡C³o¤T¥ó¨Æ¤]§t»\°ò·þ®{ªº¤TºØÃö«Y¡R¬I±Ë¥Nªí©Ò¦³¹ï¤HÃöÃhªº¦æ°Ê¡]mercy ministry¡^¡Aë§i¥Nªí©Ò¦³¹ï¤W«Ò·q«ôªº¦æ¬°Â§»ö¡]worship¡^¡A¸T­¹¥Nªí©Ò¦³¬O¹ï¦Û¤vªº¾Þ½m (discipline)¡C³o¨Ç³£¬O­«­nªº¨Æ¡A³£¬O°ò·þ®{À³¸Ó¸g±`practiceªº¨Æ¡C­C¿q´£¥X³o¨Ç¨Æ¡Aªí¥ÜÍ¢¤]¬Ý­«³o¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O¦bpractice³o¨Ç¨Æ®É¡A°ò·þ®{¥²¶·ª`·N¤@¨Ç°ò¥»ªº¤Ñ°êªº­ì«h¡A§_«h¡A³o¨Ç¦n¨Æ¤]¥i¯àÅý§Ú­Ì³´¤J¸oªºùØ­±¥h¡C( ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¬O­n°Q½×¬I±Ë¡Aë§i©Î¸T­¹ªº²Ó¸`¡A§Ú­Ì¬O­n¬Ý­C¿q¹ï³o¨Ç¨Æ¤@¯ëªº±Ð°V¡C

¦b³o¤T¥ó¨Æ¤W¡A­C¿q¦b³oùعïªù®{ªº±Ð°V¬O¤@¼Ëªº¡C

²Ä¤@¡A­C¿q»¡¡A§A­Ì§@³o¨Ç¨Æ®É¡A¤£¥i¡u¬G·N¡v¥s¤H¬Ý¨£¡C³oùتº­«ÂI¤£¦b¥s¤H¬Ý¨£¡C¦pªG³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì¨C­Ó§«ô¤Ñ®³©^Äm³U¦¬¨ú©^Äm¡A§Ú­Ì¦b·q«ô®Éë§i¡Aë§i·|¡A©ÎªÌ±Ð·|¯S§O¬°¬Y¥ó­«­nªº¨Æ¸T­¹¡A³£¬O¤£¹ïªº¨Æ¤F¡C¤£¬O³o¼Ë¡A³oùتº­«ÂI¬O¦b¬G·N³o¨â­Ó¦r¡C©Ò¥H¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¤]¬O¤@¼Ë¡R§@³o¨Ç¨Æ®É¡A¤£¥i¡u¬G·N¡v¥s¤H¤£¬Ý¨£¡C­C¿q©Ò»¡ªº¬O¤@­Ó¤ßºA©M°Ê¾÷ªº°ÝÃD¡C¬Ý¨£¤£¬Ý¨£³£¤£¬O°ÝÃD¡A­C¿q¤£¬O¤]»¡¡A¡u¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¡C¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¬O¦b§i¶D§O¤H¡A§Ú«Ü¤£¿ù¡A¯à°÷±o¨ì§O¤H¸r¼}ªº²´¥ú¡]¥H«e¦b¥xÆWªº¤j¾Ç¥Í¡A¤âùØ­n±·µÛ­ì¤å±Ð¬ì®Ñ¡A¬G·Nshowµ¹¤H¬Ý¡AÅý¤H¸r¼}¡^¡F³o¬Oªk§QÁɤHªº¤ßºA¡C¥L­Ì¦b¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤j¸v±i´­¡A¬Æ¦ÜºVù¥´¹ª§j³â¥z¡C¤µ¤Ñªºªk§QÁɤH¥i¯à¬O¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A§â¤j¦W©M©^Ämªºª÷ÃB¤½¥¬¦b¥¬§iÄæ¤W­±¡A¬°¤F±o¨ì¤HªººÙÆg¡C¥L­Ì³ßÅw¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤fë§i¡A¬°¤FÅý¤j®a³£¬Ýªº¨ì¡C¤µ¤Ñªºªk§QÁɤH¥i¯à¨S¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¯à±j½Õ¦Û¤vªº¥X®u²v¡A±j½Õ¦Û¤v«ç¼Ëë§i©Më§iªº¯à¤O¡C¥L­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡A¬G·NÅýÁy¤W±aµÛ·T®e¡A§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡C§Úª¾¹D¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤]¬O³o¼Ë¡AÅý¤Hª¾¹D¥L­Ì¥¿¦b¸T­¹¡]§Ú¦b¸T­¹40¤Ñªº´Á¶¡¡A§Ú¥u¯à³Ü¤ô¡^¡C³o¨Ç¦æ¬°³£¬O­nÅý¤H¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó·q°@ªº¤H¡A§Ú¬O¤p°ò·þ¡]­C¿q¤]¸T­¹40¤Ñ¡^¡C­C¿q»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¥i¦³³o¼Ëªº°Ê¾÷©M¤ßºA¡C

¦ý¬O¬G·N¥s¤H¤£¬Ý¨£¡A¤]¤@¼Ë¤£¦n¡A¥i¯à¬O¦b§i¶D¦Û¤v¡A§Ú«ÜÁ¾µê¡A¬°µ½¤£­n¤Hª¾¹D¡C§A¤]¥i¯à¦b¦V¤W«ÒÁÜ¥\»¡¡A¤W«Òªü¡A§A¬Ý¡A§Ú§@³o¨Ç¨Æ³£¨S¦³Åý¤Hª¾¹D¡C¬G·N¤£Åý¤Hª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¡A±`±`Åý¤H¸¨¶i¤@­Ó¦Û¥H¬°¸qªº°é®M¡Aµ²ªG¬O»P¬G·NÅý¤Hª¾¹D¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¤H¡A­C¿q»¡¡A¥L­Ì³£±o¨ì¥L­Ì©Ò­nªº½à½ç¤F¡C¡]¸T­¹¹Lªº¤H½ÐÁ|¤â¡C¨S¦³¤H¡H¸T¹L­¹¦Ó¨S¦³Á|¤âªº¡A¬O¤£¬O¬G·N¤£Á|¤â¡H¡^

²Ä¤G¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¦b§@³o¨Ç¨Æ®É¥²¶·­n¦³¤°»ò¼Ëªº¤ßºA©O¡H¤£¯à¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A¤]¤£¯à¬G·N¤£¥s¤H¬Ý¨£¡A¨º»ò¨ì©³À³¸Ó«ç»ò§@©O¡H­C¿qªº±Ð¾É¬O¡R§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªº¡A­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡F§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡C

§Ú­Ì­n«Ü¤p¤ß¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¸Ü¡A­C¿q­n§Ú­Ì©ú¥Õ¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¦º¦ºªº·Ó³o¨Ç¸Ü¥h§@¡C§_«h§Ú­Ì·|¦]Ü̼o­¹¡C

¤W§«ô¡A§Ú¤w¸gÁ¿¤F¡u¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªº¡vªº·N¸q¡C¡]¦æµ½¤£­nºâ­p±o¥¢¡F¤£­n°O¿ý©Ò¦æªºµ½¡A¦n¹³¦b²Ö¿n¦Û¤vªºCredit¡F¦b±Ð·|ùØ¡A¤£¥i¦V¤H¬¯­n¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¯à¤O¡A®¦½ç³£¬O¤W«Ò©Òµ¹ªº¡^¡C³o¼Ëªº¬I±Ë¬O±N¨p¤Hªº°Ê¾÷§¹¥þ±Æ°£¡C¬I±Ëªº¥Øªº¬O­n¨Ï§O¤Hªº»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡A¨Ï§O¤H©Ò¾D¹Jªºµh­W±o¨ì²¨¸Ñ¡C³o¼Ëªº¬I±Ë¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C

ë§i¤]¬O¤@¼Ë¡Cë§iªº¥»½è¬O´M¨D¤W«Ò¡A¤£¬O´M¨D§Úªº¨p¼¤±o¨ìº¡¨¬¡Cë§i¤£¬O¦b¨D¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦b´M¨D¨º¦ì³Ð³y¸Uª«ªº¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A­C¿q»¡¡Aë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤HªºÃ«§i¡A¤@¦Aªº¨D¦Û¤v¤ßùØ·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¥Î³\¦h­«´_ªº¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¡A¥²»X««Å¥¡C©Ò¥H¡A¤HªºÃ«§i¡A¤£½×¬O¤½¶}»E·|ªºÃ«§i¡A©Î¬O¨p¤HªºÃ«§i¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä³£¥²¶·§¹¥þ©ñ¦b¤W«Òªº¨­¤W¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¸tÆF¨Ó´xºÞ§Ú­Ìªº·N©À¡C·í§Ú­Ì±M¤ß¦b¤Ñ¤÷­±«eë§i®É¡A§Ú­Ì¬O¶i¤J¤@ºØ»P¤W«ÒªºÆF¥æ¡C¦b¤½¶}ªº³õ¦XùØ¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¬O¥ÎµØÄRªºÃãĦ¡A¬°¤FÅý¤H¦³²`¨èªº¦L¹³¡F¦b¨p¤HªºÃ«§iùØ¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¤@©w­n¶i¤Jºò³¬ªº¤º«Ç¡A¦n¹³³o¼Ë¤~¯à»P¯«¬Û¹J¡A¦n¹³¤W«Ò¥u¦s¦b©ó±K«ÇùØ­±¡C¤£¡A³oùتº·N«ä¬O­n§Ú­Ìë§i®É¡A¥²¶·¥þ¤ß­±¹ï¤W«Ò¡Aª¾¹D¥L¬O¥þ¯àªº³Ð³yªÌ¡A¬O¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¥D¡A¤£­n³Q¨ä¥¦ªº«ä·Q¡A¤Hªº¨p¼¤©Ò¤zÂZ¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õë§iªº·N¸q¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥Hë§i¡C«Où»¡¡A­nÀH®É¦h¤èªºÃ«§i¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ6¡R18¡^¤S»¡¡A­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡]©««e5¡R18¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¥²¶·¶i¤J±K«Ç¤~¯àë§i¡A¨º»ò¦p¦óÀH®É¦h¤èªºÃ«§i¡H¦p¦ó¤£¦íªºÃ«§i©O¡H

§Ú´¿¸gÅ¥¹L¤@­Ó¤H§@¶Ò´Úªº¨£ÃÒ»¡¡A¥Lªº®aùئ³¤@­Ó¯S§Oªº¤p©Ð¶¡¡AªÅªÅªº¡A±Mªù§@ë§i«Ç¡C¨C¦¸Ã«§i«e­n¥ý§âë§i«Ç±½°®²b¡A§â¤@­Ó¤û¥Ö¯È½c§Ë¥­ªº¹Ô¤l©ñ¦b©Ð¤lªº¤¤¶¡¡AµM«á¸÷¦b¨ºùØÃ«§i¤­­Ó¤p®É¡Cë§i¨ì³Ì«á¡A¤û¥Ö¯È¹Ô¤W­±½¥»\¸÷ªº¦ì¸m³£³´¤U¥h¡C¥L³o¼Ëë§i¡A¨C¦¸¤W«Ò³£Å¥¥Lªº¬è¨D¡Aµ¹¥L¦¨´N¡C²³¤HÅ¥¤F«Ü¨ü·P°Ê¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¨S¦³¶ÇÁ¿¤°»ò¸t¸gªº«H®§¡A´N¶Ò¨ì¨â¸U¦h¬üª÷¡C§Ú·Q¥L¤w¸g±o¨ì¥L©Ò­nªº½à½ç¡]§Ú­Ì¬O§_§â¤HªºÆg¬ü©M¤Hªº®½Äm³o¨Ç·í§@¤Ñ¤÷ªº½à½ç¡H¡^¡C

­C¿q¦b³oùعïë§iªº±Ð°V¤]¦P¼Ë¥i¥HÀ³¥Î¦b¨ä¥¦»P·q«ô¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W­±¡C¨Ò¦p¡R°Û¸Ö¡A©^Äm¡A¥q·|¡A¥qµ^µ¥µ¥¡C¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W­±¡A§Ú­ÌªA¨Æªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H§Ú­Ìªº¤ßºA¬O¤°»ò¡H

¦b¸T­¹ªº¨Æ±¡¤W­±¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº°Ê¾÷¤£¬O­n¬G·Nshowµ¹¤H¬Ý¡A¬°¤FÅã©ú¦Û¤vªº°@¸Û¡C¸t¸g«Ü¦h¦a¤èÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸T­¹ªº¨Æ³q±`©M»{¸o®¬§ï³s¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H¬°®¬§ï¸T­¹¡A¥H´µ©Ô±a»â¦^Âkªº¥H¦â¦C¤H¬°©Ò¥Çªº¸o¸T­¹»{¸o¡A«Où¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q­C¿q¬@±Ï«á¡A¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¤£¦Y¤£³Ü¡A¬°¥L­¢®`±Ð·|ªº¸o¸T­¹Ã«§i¡CÁÙ¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡C¸T­¹¤]©M¬°ºÖ­µ­¢¤Áë§i³s¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·í«Où©M¤Ú®³¤Ú­n¶}©l¥X¥h«Å¹D®É¡A¦w´£ªüªº±Ð·|¬°¥L­Ì¸T­¹Ã«§i¡C¸T­¹¤£¬O¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡A¸T­¹¬O¬°¸o¼~¶Ë¡A¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¦b¤W«Ò­±«eë§i®É¦ÛµMµo¥Íªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì§â¸T­¹·í§@¤@ºØ¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q®É¡A§Ú­Ì¬O§_¦b¸Õ±´¤W«Ò©O¡H

¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h±Ð·|§â¸T­¹·í§@°ò·þ®{¥²¶·practiceªº¶µ¥Ø¡A«o«Ü¤Ö±Ð¾É¸T­¹ªº·N¸q¡C¦n¹³¸T­¹¥»¨­¬O¤@ºØ°@¸Ûªºªí²{¡C´N¹³¦ò±Ð®{¦Y¯À¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i§â¸T­¹©M¨ä¥¦°ò·þ®{ªº¾Þ½m¥»¨­¡]Ä´¦p¡R¦­¤W¤­ÂI°_¨ÓŪ¸gë§i¡^·í§@·q°@ªºªí²{¡C¦n¹³³o¼Ë°µ´N(¤~)¬O¦nªº°ò·þ®{¡C

­C¿q¦b³oùرj½Õ¤@¥ó¨Æ¡R¥u¥s§A­Ì¦b·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡A§A­Ì¦b·t¤¤ªº¤÷¹î¬Ý¡A¥²³øµª§A­Ì¡C°ò·þ®{ªº©v±Ð¥Í¬¡ªº¤ßºA¬O¡A§Ú­Ìªº¤ßùØÀ³¸Ó¥u¦³¤@­ÓÆ[²³¡R§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Í¢¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¤@ª½¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£­n»{¬°¡A¤W«Ò¬O¦bºÊµø§Ú­Ì¡A¦n¹³¥Î¨ººØ¯S§O¡A¥Î¨ÓºÊµø¥Ç¤Hªº¬Á¼þ¡]¤@Ãä¬OÃè¤l¡A¤@Ãä¬O³z©úªº¡^¦bºÊµø§Ú­Ì¡C¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷·R§Ú­Ì¡AÃö¤ß§Ú­Ì¡C¦b§Ú­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡AÍ¢³£¤w¸gª¾¹D¤F¡C§Ú­Ì¬O³Q¸tÆF¡AÂǵ۰ò·þªº¦å­«¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¤Ñ¤÷¨à¤kªº¤H¡A§Ú­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O¤Ñ¤÷ªºapproval¡C·í§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O¦]³o¼Ëªº¤ß¨Ó°µªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¬G·N­nÅý¤Hª¾¹D¡A©Î¬O¬G·N¤£Åý¤Hª¾¹D¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë§@®É¡A§Ú­Ìªº¥ú´N¦ÛµMªº·Ó¦b¤H«e¡C

³Ì«á¡A§Ú­n±q¤µ¤Ñªº¸g¤å§@¤@ÂI¤Þ¥Ó¡C§Ú­Ì¦b¬Ý¨ì­C¿q³d³Æªk§QÁɤHªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·À˰Q¦Û¤vªº¥ú´º¡Cªk§QÁɤH«Ü»{¯u©ó¥L­Ìªº©v±Ð¥Í¬¡¡F¥L­Ì»{¯uªº©^Äm¡A»{¯uªºÃ«§i¡A»{¯uªº¸T­¹¡CÁöµM¡A¥L­Ì¦b§@ªk¤W¡A°Ê¾÷¤W¬O¿ù»~ªº¡C¦ý¬O±q¥L­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬O§_¬Ý¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A¬O¥t¥~¤@ºØ·¥ºÝ¡H§Ú­Ì¬O§_ºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A«o¹ï§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¤ßºÉ·Nªº©v±Ð¥Í¬¡©êµÛµL©Ò¿×ªººA«×¡A¥H¬°¨º¨Ç³£¤£¬O­«­nªº¨Æ¡A¤Ñ¤÷¤]¤£¦b¥G¨º¨Ç¨Æ¡H§Ú­Ì¹ïë§i¡A¹ï©^Äm¡A¹ï±Ð·|ªºªA¨Æ¡A¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¾Þ½m¬O§_¬Ý­«¡H§Ú­Ì¬O§_»{¯u°Ñ¥[ë§i·|¡H§Ú­Ì¬O§_·Ç®É°Ñ¥[§«ô¡H§Ú­Ì¹ï±R«ôªººA«×¦p¦ó¡H¤£¬O­n§@µ¹¤H¬Ý¡A¦Ó¬O¥X©ó³æ¯Â·R¥Dªº¤ß¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¥Õ¥Õ»â¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡H¤]³\³o¬O¤µ¤Ñ³o¬q¸t¸g©Ò±aµ¹§Ú­Ì§ó¤jªºÄµ±§§a¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.