Sermon Date: 30/11/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥H¯«¬°¼Ö            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G¸Ö½g37: 1-11

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l) ´¿¦³­Ó´J¨¥¬G¨Æ»¡¡G¦³¤@­Ó°Ó¤H¯²Æj·h¹B³f«~¡A¤Ñ¤Ñ±q¦­¨ì±ß´X¥G²Ö­Ë³o¨ÇÆj¤l¡CµM¦Ó¡AÆj¤l­Ì³Ì°ª¿³ªº¨Æ¡A¬O¨e­Ì¨C¦¸¸g¹L¤@±ø²L·Ë®É¡A¥i¥H³Ü¤ô¸Ñ´÷¡C¨ä¤¤¦³°¦Æj¤lµo²{¡A¨C¦¸¨ì¤F·Ë¤¤¡A§â¨­Åé¤@ÃÛ¡A®û¦b·Ë¤ô¸Ì¡A³fª«´N¥i¥H´î»´³\¦h¡C¨e´N¤@¦A¦a³o¼Ë°µ¡AÅý¨ä¥LªºÆj¤l¬Ý¦b²´¸Ì´N¤ßÃh¤£¥­¡A¤ß·Q¡G¬°¦ó¥D¤H¤£Ãg»@³o°¦Æj¤l¡H¨ä¹ê¡A¥D¤H³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦]¬°³o¨Ç³fª«¬O¡uÆQ¡v¡A®û¦b¤ß¤¤´N¬y¥¢±¼¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥D¤H¤£Án¤£ÅT§ï¹B°eºøªá¡A³o¨Ç©¾¤ß·h¹BªºÆj¤lÁöµM·PıÅé¿n¼W¥[¡A¦ý­«¶q«o´î»´¤F¡C±©¿W³o°¦¬¾·âªºÆj¤l¨ÌµM¬G§Þ­«¬I¡Aµ²ªG·í¨e±q¤ô¤¤­n¯¸°_¨Ó®É¡A®tÂI¯¸¤£°_¨Ó¡C¨ä¥LÆj¤l¬Ý¦b²´¸Ì¡A·t¤¤¦Û³ß¡A¤£¥²¤ßÃh¤£¥­¡C

¤ßÃh¤£¥­¥i¥H¹w³Æ¤Hªº¤ß¡A¥h´M§ä¯«¡A³Ì«á·|¥H¯«¬°¼Ö¡C¯uªº¶Ü¡H¦p¦ó¥i¥H±q¤ßÃh¤£¥­¨ì¥H¯«¬°¼Ö¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å¡A¸Ö½g37: 1-11¡A¬O¤j½Ã¦~¦Ñ®É©Ò¼gªº¡A±q¥L¦h¦~ªº¸g¾ú¡A¥L­n±Ð¤H±q¤ßÃh¤£¥­¨ì¥H¯«¬°¼Ö¡C§Ú¨Ì¥H¤U¤TÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡G

1. ¡u¤ßÃh¤£¥­¡v¨Ï¤H¬Ý­«¡u¯«ªº«H¹ê¡v¢w¢w ¦]¬°¤ßÃh¤£¥­ªº¤H­n¦b³o¥@¤W´M§ä¡u¤½¥­¡v¦b¨º¨à¡Hµ²ªG¥u¯à¦b¯«ªº¨­¤W§ä¨ì¡u«H¹ê¡v¡A©Ò¥H²Ä3¸`»¡¡R¡u§A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡C¡v¦pªG¨S¦³¡u¤ßÃh¤£¥­¡v¡A¤]¤£·|¡u¥H¯«ªº«H¹ê¬°Â³¡v¡C¬Æ»ò¬O¡u¥H¯«ªº«H¹ê¬°Â³¡v¡H¦pªG³­¹¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ»Ý­nªº¡A¨º»ò¨Ì¾a¯«¹L¨C¤Ñªº¤é¤l¤]¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C

·í§Ú¦b¤j¾Ç®É¡A§Úªº¯ª¥À¬°§Ú¶R¤@½ø·sªº¸}½ñ¨®¡A¥Î¤õ¨®°e¨ì¾Ç®Õµ¹§Ú¡A¦ý¬O§Ú¥u¥Î²³æªºÂê¡A§â¸}½ñ¨®Âê¦b±JªÙªº¨®´×ùØ¡C¨S·Q¨ì¤@­Ó¦h¤ë¡A¸}½ñ¨®´N³Q°½¤F¡C¨º®É§Ú­è«H¥D¤£¤[¡A§Ú¥H¬°­C¿q·|·P°Ê¨º­Ó¤H¡A«Ü§Ö§â¨®¤lÁÙ¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ³£¥h¨®´×¨µ¬d¡C¹L¤F´X­Ó§«ô¡A§Ú´N«Ü¥¢±æ¤F¡A¤£¦ý¹ï¨º­Ó¤p°½¥¢±æ¡A¹ï­C¿q§ó¥¢±æ¡CµM¦Ó¡A±q¥¢¨®ªº¨Æ¤W¡AÅý§Ú¾Ç¨ì¨â¥ó¨Æ¡G

a. ¹ï¡u­C¿q¡vªº¬Ýªk¢w¢w­C¿q¤£¬O§ÚªºµÐÂÄ¡AЭ¤£¬OªA¨Í§Úªº¡A§ÚÀ³¸Óª¾¹D¡A¨®¤l¤£¤W¦nÂê´N·|³Q°½¡F¦]¬°­C¿q­n§Ú¾Ç²ß¡A¤£­n¦b¦Û¤vªº·M¬N¤¤¹ï­C¿q¦³«D¤Àªº­n¨D¡C

b. ¹ï¡u¥Í©R¡vªº¬Ýªk¢w¢w­C¿q¬O§Ú¥Í©Rªº¥D¡A§Ú¤£¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¤H¡A¦]¬°¦b¥¢¨®ªº¤p¨Æ¤W¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¡uµL¯à¬°¤O¡v¡C§Ú­Ì©¹©¹¤£ª¾¹D¡A¬J¨Ï¬O¦Û¤vªº¥Í©R¤]µLªk§¹¥þ´x´¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤Ñ¤Ñ¨Ì¾a¯«¡A¥HЭªº«H¹ê¬°Â³¡C

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦¸¡A¦³¦Wªº¿ûµ^®a¾|»«´µ©Z¦b­Û´°¶}ºt«µ·|¡A¤@­Ó¼Ö°g¦b³õ¥~§ì¦í¥L¡A¦V¥L±j¯Á¤@±i¤J³õ¨é¡C¾|»«´µ©Z»´ÃP¦a¦^µª¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó®y¦ì¡AÅwªï§A¨Ó¡C¡v¨º¦ì¼Ö°g»D¤§¤j³ß¡G¡u¤d®¦¸UÁ¡A¨º®y¦ì¦b¨º¸Ì¡H¡v¦W¿ûµ^®a»¡¡G¡u´N¬O¼uµ^ªº¨º­Ó®y¦ì¡C¡v ¢w¢w¤£¬O©Ò¦³ªº®y¦ì³£¥i¥HÅý§Ú­Ì§¤ªº¡A§Ú­Ì¥Í©RªºÄ_®y¡A¥u¦³­C¿q¥i¥H§¤¡C

2. ¡u¤ßÃh¤£¥­¡v¨Ï¤H¬Ý­«¡u¤ßùةҨDªº¡v¢w¢w ¦]¬°¤ßÃh¤£¥­ªº¤H©¹©¹¬O«ä·Q®ø·¥ªº¤H¡A¥i¯à¥L¡þ¦o¦b¥@¤W¨S¦³¬Æ»òªB¤Í¡AµM¦Ó¤£­n§Ñ¤F¡A¬J¨Ï¥@¤W³£¨S¦³ªB¤Í¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Í¦bµ¥§A¡C²Ä4¸`»¡¡R¡u¤S­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ßùةҨDªº½çµ¹§A¡C¡v§Ú­Ì­n¤@°_¨Ó«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡u­C¿q¯u¬O§Ú­Ì¤@¥Í³Ì¦nªºªB¤Í¶Ü¡H¡v

a. ¹ï¡u¨ü­W¡vªº¬Ýªk¢w¢w°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)´¿¸g»¡¹L¡G¡u¥D­C¿q¹ï§Ú­Ìªº®¦·O»P¨}µ½¯u¬OµLªk´ú«×¡A¯u¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡FµM¦Ó¡A¤H­Y¨S¦³¾D¹J¹L±j¯Pªº¹G­¢©M¸Õ½m¡A´NµLªkÅé·|±o¥X¨Ó¡C¡v¦ý¬O¡A³q±`§Ú­Ì³£¤£³o¼Ë·Q¡A§Ú­Ì³£»{¬°¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤Ö¨ü¤@ÂI¸Õ½m¡A¦h±o¤@ÂI¯¬çÄ¡A´N·|ÅéÅç¨ì¯«¨º´ú¤£³zªº·R¡A¦]¬°­C¿q­Y¬O§Ú­Ì¦Ü¦nªºªB¤Í¡AЭÀ³¸Ó·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó»´ÃP¡A¦Ó¤£¬O§ó¶O¤O¡C¦ý¬O¡A¯««o°í«ù¡A¡u¨ü­W¡v¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡]¸Ö½g119: 71¡^¡C

b. ¹ï¡u®¦¨å¡vªº¬Ýªk¢w¢w¬°¬Æ»ò¯«ªº»{ª¾©M§Ú­Ìªº»{ª¾®t¶Z³o»ò¤j¡A°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ¡H¬O¥X¦b¹ï¡u®¦¨å¡vªº»{ÃÑ¡A¹ï®¦¨å»{ÃÑ·U½§²Lªº¤H¡A©Ò±oªº®¦¨å¤]·U¤p¡C¨ü­W¥i¥H¶}§Ú­Ìªº²´¬É¡A¸g¾ú¹L¥hªº¤H¥ÍµLªk¸g¾úªº¨Æ¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦V¯«¨D¹L¥h¥¼´¿¨D¹Lªº®¦¨å¡C¬J¨Ï°¨¤B¸ô¼w¤]¬O¸g¹L¤@µf¤º¤ßªº¥æ¾Ô©M±Ã¤ã«á¡A¤~±N­C¿qµø¬°¦Ü¦nªºªB¤Í¡C°¨¤B¸ô¼w´¿¸g³o»ò¼g»¡¡R¡u§Ú¹ï©d¤l¡]³Í¯S¡^¡A¹ï§Úªº¦P¨Æ¾¥Äõ¹y¡]philip Melancthon¡^¡A¥H¤Î¹ï¨ä¥LªB¤Íªº«ü±æ¡A³£¶W¹L¹ï­C¿qªº«ü±æ¡F¦ý§Ú½T¹êª¾¹D¡A¤£½×¬O§Úªº©d¤l©Î¬O¥@¬É¤W¥ô¦ó¤H¡A³£µLªk¡A¤]¤£Ä@·N¬°§Ú©Ó¾á­C¿q´¿¸g¬°§Ú¨üªº­W¡A´N¬O¬°§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

3. ¡u¤ßÃh¤£¥­¡v¨Ï¤H¬Ý­«¡u¯«ªº¦¨´N¡v¢w¢w ¦]¬°¤ßÃh¤£¥­ªº¤H¤£¯à±q¤H±o¨ìº¡¨¬¡A¥u¦³±q¯«¤~·|±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¥H²Ä5¸`»¡¡R¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¤£­n»´¬Ý³o¥y¸Ü¡A³o¥y¸Ü¦b§i¶D°ò·þ®{¡A«H¥õªº®Ö¤ß¬O¬Æ»ò¡C³o¥y¸Ü¬O¡u»{Ãѯ«¡vªº¹Lµ{¡A¦A»¡¤@¹M¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡vµM¦Ó¡A

a. ¹ï¡u¬ß±æ¡vªº¬Ýªk¢w¢w°ò·þ®{­Y§â«H­C¿qªº¬ß±æ¥u©ñ¦b¦º«á¤W¤Ñ°ó¡A©Î¬O¦b¥Í¬¡¤¤¤£·|¾D¹J­«¤jªº®À§é¡A¨º¤£¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡C¦b¶i¤Ñ°ó¤§«e¡A§Ú­Ì­Y¥u´Á«Ý¦b¤µ¥Í¤Ö¨ü¤@ÂIµh­W¡A¦h±o¤@ÂI¯¬çÄ¡A¦]¦Ó©ñ±ó¤F»{Ãѯ«ªº¬ß±æ¡A¨º¬O°ò·þ®{³Ì¤jªº·l¥¢¡C¬Æ»ò¼Ëªº¤H·|¡u±N¥Lªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã¨Ì¾aÍ¢¡v¡A´N¬O¨ü¹L­Wªº¤H¡C

b. ¹ï¡u³ß¼Ö¡vªº¬Ýªk¢w¢w­Y°ò·þ®{´M§äªº¡u³ß¼Ö¡v¥u¬O¨ÏªÅµêªº¤ßÆF±o¨ìº¡¨¬¡A¬J¨Ï´M¨ì¤F¤]¬O¡u¦¸µ¥ªº³ß¼Õ¡v¡FµM¦Ó¡A¦]»{Ãѯ«¡A¦Ó¥H¯«¬°¼Öªº³ß¼Ö«o¬OµL¥i¤ñÀÀ¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡R¡u¥u¦³¦b­WÃø¤¤¡A¤~¯à¾Ç·|§¹¥þ¥H¯«¬°¼Ö¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£³ßÅw¨ü­W¡A»{¬°¡u¨ü­W¡v¹ï§Ú­Ì²@µL·N¸q¡A¦]¦¹·Q¿ìªk­n§âµh­WÁY·À¦Ü³Ì¤p¡A¨Ã¥BÁÙ­n¨D­C¿q¸ò§Ú­Ì¦X§@¡A¥H¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

(¨Ò¤l) ¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡u§Ú´¿¦V¯«¨D§Ö¼Ö¡F¦ý¬O¯««o»¡¡G¤£¡I§Ú·|µ¹§A¯¬çÄ¡A§Ö¼Ö¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡C§Ú¤]´¿¦V¯«¨D¡A§K¥h§Úªºµh­W¡F¦ý¬O¯««o»¡¡G¤£¡I¨ü­W¥i¥H¨Ï§A»·Â÷¥@¬Éªº»¤´b¡A¦Ó§ó¿Ëªñ§Ú¡C§Ú¤S¦V¯«¨DÆF©Rªº¦¨ªø¡F¦ý¬O¯««o»¡¡G¤£¡IÆF©R¬O§A¦Û¤v­n°l¨D¦¨ªø¡A¦ý§Ú·|­×°Å¡A¨Ï§Aµ²ªG¤l§ó¦h¡C³Ì«á¡A§Ú¦V¯«¨D¯àÀ°§U§Ú¥h·R§O¤H¡A¦n¹³¯«·R§Ú¤@¼Ë¡F¯«´N»¡¡G§A²×©óª¾¹D­n°l¨D¬Æ»ò¡C¡v

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X§Ì¥S©n©f¡A°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¬O¡G¡u¨É¨ü¯«¨Ã¥H¯«¬°¼Ö¡v¡A¦]¬°¥Î«H­C¿q±o¦n³B¥N´À¡u±Ï®¦¡v§l¤Þ¨ì±Ð·|¨Óªº¤H¡A¤£·|¬°¥D¨ü­W¡A°£«D¥L¨ü¹L­W¡A´N·|¬Ã±¤¥Dªº±Ï®¦¡A¦]¬°¯«ªº®¦¨å¤j¨ì¡A­Y¨S¦³¸g¾ú¹L±j¯Pªº¹G­¢»P¸Õ½m¡A´NµLªkÅé·|¡C¦Ó¥B°£«D§Ú­Ì¦b¬ü¹Ú¯}¸H¤¤¹J¨£¯«¡A§_«h«ÜÃø¾Ç·|§¹¥þ«H¾a©M¥æ°U¯«¡C·í§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬Oµ}¥@¬ÃÄ_¡A¤]¬O¦Ü¿Ë±Kªº¦nªB¤Í¡A¨Ã¥B¨É¨üЭªº¦P¦b¡A³Ó©ó¥@¤W¤@¤ÁªººÖ¼Ö¡A¦]¦Ó¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.