Sermon Date: 3/8/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥Í©R»P¤f¦Þ            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l) ¤@­Ó­èµ²±Bªº¦~»´¤H¤U¯Z¦^®a¡Aµo²{·s±B©d¤l¤@Ãäµo·T¤@Ã佦ۤv¡G¡u§Ú¯u¬O¨S¥Î¡I§Ú­è¤~´À§A¼÷ªº¨º®M¦è¸Ë¡A§â¿Ç¤lÁv³¡¿N¤F­Ó¤j¬}¡C¡v¤V¤Ò»°§Ö¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¡A¤£­nºò¡I¬°¨º®M¦çªA¡A§Ú¦h³Æ¤F¤@±ø¿Ç¤l¡C¡v³o®É¡A©d¤l«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u©¯Á«§A¦³¥ý¨£¤§©ú¡A§Ú¤w±q¨º±ø¿Ç¤l°Å¤U¨Ó¡A§â¿Nªº¬}¸É¤W¤F¡I¡v

§Ú­Ì¥i¯à·¯º³o¦ì·s®Q¤£·°µ®a¨Æ¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¬O¡A¦oªº¸Ü¬O¥X¦Û¥X¦oªº¥Í©R¡A¦Ó³o¥Í©R¬O¸g¹L¦¨ªøªº¹Lµ{©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R´N»¡¬Æ»ò¼Ëªº¸Ü¡A¨«¦¿´òªº¤H´N»¡¦¿´òªº¸Ü¡C¨º§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì»Ý­n±q¦Û¤v»¡ªº¸Ü¨Ó¬Ù¹î¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å¡A¶®¦U´N¥Î¦ÛµM¬Éªº¥Í©R¡A¨Óªí¹F¤f¦Þ»P¥Í©RªºÃö«Y¡C¥H¤U¤À¤T¤è­±¸ÑÄÀ¡G

1. ¥Í©Rªº¥¢±Ñ¢w¢w¬u·½¤£À³¸Óµo¥X²¢©M­W¨â¼Ëªº¤ô¡A©Ò¥H¦P¤@ºØ¥Í©R¥u¯à»¡¤@ºØ¸Ü¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¤¤¦³³\¦h¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡G

a. ­C¿qªºªù®{©¼±o´¿¸g¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á`¤£¯à¤£»{§A¡C¡v¡]°¨¥i14:31¡^¦P¼Ëªº¤@­Ó¤H¤@±i¼L¤Ú¡A¦b­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A¡uµo©G°_»}ªº»¡¡G§Ú¤£»{±o§A­Ì»¡ªº³o­Ó¤H¡]­C¿q¡^¡v¡]°¨¥i14:71¡^¡C©Ò¥H¦b¦¹¡A¶®¦U°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¬u·½±q¤@­Ó²´¸Ì¡A¯àµo¥X²¢­W¨â¼Ëªº¤ô¶Ü¡H¡v¡]¶®¦U3:11¡^

b. ·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨«¦bÃm³¥®É¡A¥L­Ìªº¤ô³Ü§¹¤F¡]¥X®J¤Î15:22-26¡^¡A¨«¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{¥H«á¨Ó¨ì¤@­Ó¥sº¿©Ôªº¬u¤ô®Ç¡A«oµo²{³o­Ó¬u·½©Ò¬y¥X¨Óªº¤ô¬O­Wªº¡A¥L­Ì¶}©l©ê«è¡A³o®É­Ô¼¯¦è©I¨D­C©MµØ¡C­C©MµØ«ü¥Ü¥L¤@´Ê¾ð¡A¥L§â¾ð¥á¦b¤ôùØ¡A¤ô´NÅܲ¢¤F¡C³o¤@­Ó¨Æ¥ó¤¤¡A¸t¸g¥[¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u­C©MµØ¦b¨ºùج°¥L­Ì©w¤F«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B¦b¨ºùظÕÅç¥L­Ì¡C¡v¡]¥X 15:25¡^±q¬ù¸t¸g§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¦b³ø«è¨S¤ô³Ü®É¡A¯«¦æ¤F¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¨Ó¡A§â¤@­Ó¤£¯à³Üªº­W¬u¡AÅܦ¨¥i¥H³Üªº²¢¤ô¡C¦t©z¸Uª«¬O¯«©Ò³yªº¡A·íÍ¢­n§ï³y¬Y¤@¼ËªF¦è®É¡A¥u­nÂǵۤH¦æ¤@­Ó¯«ÂÝ´N¥i¥H¤F¡F¦ý¬O§Ú­Ì°Z¦³ª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¯«±q¨Ó¤£¥Î¡u¯«ÂÝ¡vªº¤èªk¨Ó§ïÅܤH¡A¦Ó¥Î¥t¥~¤@ºØ¤èªk¥s§Ú­Ìªº¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡A³o­Ó¤èªk´N¬O¡G

1). ¥ý§â¨Ò«ß¨å³¹½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¸Ì­±¦³¤@­Ó¥i¥H¿í´`ªºªk«h¡AµM«á¦b¸ÕÅ礤¤@ÂI¤@ºwªº½Õ¾ã§Ú­Ì¡C

2). ¯«µ¹§Ú­Ìªº¸ÕÅç¡A´N¬O®e³\§Ú­Ì¹J¨£¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¥s§Ú­Ì¦b§xÃø¤¤°µ¨M©w¡A¨ì©³­n¤£­n¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C

3). ¯«­n§ïÅܧڭ̩ҾD¹Jªº³B¹Ò¡A­ì¥»¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡AµM¦ÓÍ¢´L­«§Ú­Ìªº¨M©w¡A¤£·«j±j§Ú­Ì¤@©w­n·ÓÍ¢ªº¤ß·N¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦b¯«µ¹ªºªk«h¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d¥ô¡C

2. ¥Í©Rªº°ÝÃD¢w¢w¤W¥D¤é§Ú»¡¹L¡A¤f¦Þ©M¤ß«ä¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¤£¯à±±¨î¦ÞÀY¡A¨º¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÆF»î±o±Ï¤F¡A¤w¸g²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¨­ÅéÁÙ¥¼±oÅ«¡A¦]¦¹±`·³´¦b¨p¼¤ªº¤Þ»¤©M¥¢±Ñ¤¤¡A­ôªL¦h«e®Ñ9:27«Où¡G¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤HÃþ³£¦³¿ìªk±±¨î¤j³¡¥÷ªº°Êª«¡B´Óª«¡A¨Ï¥¦­Ì¥i¥H«ö·Ó¤HÃþªº»Ý­n¬¡°Ê¡B¥Í²£¡B©Î¤u§@¡A³oºØ¯à¤O¬O¯«½çµ¹¤Hªº¡C¦ý¬O¡A¤H±©¿W¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¡u¦ÞÀY¡v¡A³o¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C

·íµS¤Ó¤HÅ¥¨ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¥L­Ì´N·¦PÁn»¡¡G¡uÍ¢¬OÀ³·íºÙ¹ªº¡C¡v¶®¦U¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡A¥L©ú¥Õ¤j¦h¼Æ¤H¦b·q°@ªº¥~»ª¤¤¡A¥i¥H¥Î¦P¤@±i¼L¤Ú°@¸Ûªº¹Æg¯«¡A¤S¥Î¦P¤@­Ó¼L¤Ú©G¶A¤H¡C³o¬O¤£À³¸Óªº¨Æ¡A¦ý¦b²{¹êªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A¦³³\¦h¤H³£¬O³o¼Ë¡A³o¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¶®¦U»¡¡R¡uµLªáªG¾ð¯à¥Í¾ñÆV¶Ü¡H¸²µå¾ð¯àµ²µLªáªG¶Ü¡H¡v¦]¬°¥Í©R¤£¦P¡Aµ²¥XªºªG¤l¤]¤£¦P¡C³o¤TºØªG¾ð¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥D­¹¡A¶®¦U¥Î¥¦­Ì¨Óªí¹F¥Í©Rªº¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±q¿n·¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý»¡¸ÜªººA«×¡C

(¨Ò¤l) ¦Ì¶}­¦°òù¬O¤Q¤»¥@¬ö¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì°¶¤jªºµe®a»PÀJ¨è®a¡C¥Lªº§@«~¦³¤j½Ã¹³¡B¸t¥À«s¤l¹³µ¥¡A¦ý¬O³Ì¬°¤H©Ò±À±Rªº¡A·íÄÝ1509¦~¥LÀ³±Ð¬Ó¤§ÁÜ¡A¦b¦è´µ¤B±Ð°ó«Î³»¤W©Òµeªº¡m³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹¡nªº¬G¨Æ¡C¦]¬°µe¦b«Î³»¤ÑªáªO¤W¡A©Ò¥H¥¦¥²¶·¥­½ö¦b±q«Î³»¤W¦Q¤U¨Óªº¤ì¬[¤W¡AµM­Ô¦ù¤â¦b«Î³»¤W°µµe¡C¥Ñ©ó¤âµLªkªø®É¶¡Á°_¡A¦]¦¹¥Lªº¶i«×«D±`½wºC¡C¤S¦]ªø¤[¥²¶·ÅsµÛ­I¦b¤ì¬[¤W²¾°Ê¡A¦Ì¶}­¦°òùªº­I¤]¾m¤F¡C¦³¤H°Ý¥L¡G¡u°ÑÆ[ªº¤H³£¬O¦b¦a¤W¥õµÛÀY¬Ý¡A¶ZÂ÷¨º»ò»·¡A§Aµe±o¥J¤£¥J²Ó¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H·ª`·N¨ì©O¡H¡v¦Ì¶}­¦°òù¦^µª¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¦n¤£¦n°Ú¡I¡v¤Q¾l¦~«á¡A³o­Ó¯Ó¶O¦Ì¶}­¦°òù¥b¥Í¤ß¦åªº¤d¥j³Ç§@²×©ó§e²{¦b¥@¤H­±«e¡C³o¬OºA«×ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¹ï¥Í©Rªº´L­«¡C

3. ¥Í©Rªºªí²{¢w¢w¶®¦U¥Î¤TºØ¾ð§i¶D§Ú­Ì¡A­n¹î¬Ý§Ú­Ì¦Û¤vªº¡u¥Í©R¡v¬O«ç¼Ëªí²{ªº¡CµLªáªG¾ð¡B¾ñÆV¾ð©M¸²µå¾ð¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a«D±`­«­nªº¹A§@ª«¡A³o¤TºØ¾ðµ²ªG¤lªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¡u¥Í©R¡v¤£¦P¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤TºØ¤£¦P¥Í©Rªº¾ð¡A¨Ó¬Ù¹î¦Û¤vªº¦ÞÀY©M¥Í©RªºÃö«Y¡G

a. µLªáªG¾ð¢w¢wµLªáªG¾ð¬O¤@ºØ«ö®É­Ôµ²ªG¤lªº¾ð¡A¦b¾A·íªº®É­Ô´Nµ²¥XªG¤l¨Ó¡AÅý¤Hªº»Ý­n±o¨ì¹¡¨¬¡CµLªáªG¾ðµ²ªG¤lªº®É¶¡¬O«Ü·Çªº¡A­C¿q´¿¸g¥ÎµLªáªG¾ð°µ¤ñ¤è»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡A·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v¡]°¨¤Ó24:32¡^µLªáªG¾ð¬O©u¸`ªº«H¸¹¡C¦pªG¤@´ÊµLªáªG¾ð¾ã¦~³£¤£µ²ªG¤l¡A´N·³Q¥D¤H¬å¥h¡A§K±o¥Õ¦û¤g¦a¡C¶®¦U°Ý»¡¡G¡uµLªáªG¾ð¯à¥Í¾ñÆV¶Ü¡H¡v­«ÂI¦b©óµLªáªG¾ðÀ³·í¡u«ö®É­Ô¡vµ²ªG¤l¡CµLªáªG¾ð©M¦ÞÀY¦³¦óÃö«Y¡H¢w¢w§Ú­Ìªº¤f¦Þ­n¾Ç²ß¦b¾A·íªº®É­Ô»¡¸Ü¡C¤W¥D¤é§Ú»¡¡R¾Ç²ß¤£»¡¸Ü¤ñ¾Ç²ß»¡¸Ü§óÃø¡A¦]¬°»¡¸Ü»¡±o¤£¾A·í¡A¤ñ¨S¦³»¡¸Üªº¶Ë®`§ó¤j¡A§Ú­Ì¦b¤f¦Þ¤W­n¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡AÀ³·í¾Ç²ß§â´¤¾÷·¡A»¡¾A·íªº¸Ü¡C

(¨Ò¤l) ·R­}¥Í¬O¤@­Ó¤u§@§V¤O¥B·N§Ó°í±jªº¤H¡A¸g±`¬°¤F¹êÅç¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹¡A¦ý¬O¥L¤u¼t¸Ìªº¤u¤H´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¥L­Ì©M§O¦a¤èªº¤u¤H¤@¼Ë¡AÁ`ı±o¨Ó¤u¼t¤W¯Z¤£¹L¬O²V¤f¶º¦Y¡A¦]¦¹±`¤@­±¤u§@¡A¤@­±©ïÀY¬ÝÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡A¤Ú¤£±o»°§Ö¤U¯Z¡A·íµM¤u§@ªº®Ä²v¤]´N­°§C¤F¡C·R­}¥Í¬Ý¦b²´¸Ì¡A¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó§®¤è¡C¥L§ä¨Ó¥­Ó®ÉÄÁ¡A§â¥¦­Ì¥þ©ñ¦b¤u¼tªºÀð¤W¡A¤S¬G·N¨Ï¥¦­Ìªº®É¶¡³£¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤u¤H¤]¤£ª¾¹D­þ­Ó®É¶¡¤~¬O¹ïªº¡A«á¨Ó¥Ì¯Ü´N¤£¬Ý¤F¡A¤u§@®Ä²v¦Û¨Ó¤]´N´£ª@¤F¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì¤÷¿Ë±a¤F¥Lªº¨à¤l¨Ó¨£·R­}¥Í¡A·Q­n¦V¥L½Ð±Ð¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C·R­}¥Í±æµÛ¦~»´¤H¡A´N§â¥L±a¨ì¹êÅç«Ç¥h¡A«üµÛÀð¤Wªº®ÉÄÁ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦~«C¤H¡A§@¨Æ®É¤d¸U§O¬Ý®ÉÄÁ¡A³o´N¬O§Ú¹ï§Aªº©¾§i¡C¡v·R­}¥Í»¡¤@¥y¾A·íªº¸Ü¡A¨Ï³o­Ó¦~»´¤H¤@¥Í¨ü¯q­ê²L¡C

b. ¸²µå¾ð¢w¢w­Y­n¸²µå¾ð­n¦³¦nªº¦¬¦¨¡A¦³¤@­Óµ{§Ç«D±`­«­n¡A¦pªG³o­Óµ{§Ç¤£°µ¡A¸²µå¾ð´Nµ²¤£¥XªG¤l¨Ó¡A³o­Óµ{§Ç´N¬O¡u­×°Å¡v¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ15: 1-2­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡v¯àµ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¬O¨ü­×°Åªº¾ð¡A¦]¬°¸²µå¾ð¤£¹³µLªáªG¾ð¡A®É­Ô¨ì¤F´N¦ÛµMµ²ªG¤l¡C¸²µå¾ð©M¦ÞÀY¦³¦óÃö«Y¡H¢w¢w§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü­n¹³­×°Å¹L¦]¦¹­n±±¨î¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A¦³¨Ç¸Ü¤£­n»¡¡C¨Ò¦p¦b¬ù½e¨¥¤¤¡A¦³³\¦hÃö©ó¤f¦Þªº¸g¤å¡G

1). ¤£»¡¯Bļªº¸Ü¡Ð½e¨¥12:18»¡¡u»¡¸Ü¯Bļªº¡A¦p¤M¨ë¤H¡C¡v¦]¬°¯BÀê®É»¡¥X¨Óªº¸Ü·¶Ë®`¤H¡C

2). ¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡Ð½e¨¥21:6»¡¡u¥Î¸Þ¶B¤§¦Þ¨D°]ªº¡A´N¬O¦Û¤v¨ú¦º¡F©Ò±o¤§°]¡A¤D¬O§j¨Ó§j¥hªº¯B¶³¡C¡v»¡¸Þ¶Bªº¸Ü©Ò±o¨ì¿ú°]¡A¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡C

3). ¤£»¡·h§Ë¬O«Dªº¸Ü¡Ð½e¨¥17: 20»¡¡u¦Þ§Ë¬O«Dªº¡A³´¦bº×±w¤¤¡C¡v»¡¸Ü·h§Ë¬O«Dªº¤H¡A³Ì«á·§â¦Û¤v³´¦bº×±w¤¤¡C

(¨Ò¤l) ¹A¤Ò°Ý¤@®aÀ\À]¬O§_¦³·N­n¦¬ÁÊ«Cµì¡A¦]¬°¥L¨C¤Ñ³Q¦í®a«á­±¦À¶í¸Ìªº«Cµì§n±o«Ü·Ð¡A­YÀ\À]Ä@·N¶R³o¨Ç«Cµì¡A´N¥i¥H¤@Á¨â±o¡C­è¦nÀ\À]¤]«æ©ó·Q¦bµæ³æ¤W¼W²K¤@¶µ¬ü­¹¡u²M»]«Cµì¡v¡A¦]¦¹Âù¤è¤@©ç§Y¦X¡CÀ\À]¦P·N¥ý­qÁʤ@¦Ê°¦¡A¨S·Q¨ì¹L¤F¤@¶g¡A¹A¤Ò¦^¨ì³o®aÀ\À]¡A¤@ÁyÀª§¼ªº¯«¦â¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú·d¿ù¤F¡A­ì¥H¬°¦À¶íùئ³µL¼Æªº«Cµì¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v¹A¤Ò¤â¸Ì´£µÛ¨â°¦¤S²Ó¤S½Gªº«Cµì¡A©Z¥Õ»{¿ù»¡¡G¡u©Ò¦³ªºµìÁn³£¬O³o¨â°¦»s³yªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¨â°¦¤p«Cµì³ºµM§n±o¤Ñ½¦aÂСI¡v¢w¢w¤µ¤Ñ¦b±Ð·¤¤¡A­Y¦³¨â­Ó¤H·h§Ë¬O«D¡A»¡¬D¼·ªº¸Ü¡A¤]·§Ë±o±Ð·¤£³Ó¨äÂZ¡A¨Ã¥B¦Û¤v±N¨ÓÁÙ­n­±¹ï¯«ªº¼f§P¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¡uÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]¥H¥±©Ò4:29¡^¡A±Ð·´N±o¯¬çĤF¡C

¢w¢w¥H¤W³o¨Ç¸Ü³£¤£¯à³y´N¤H¡A»Ý­n¸g¹L­n­×°Å¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X°ò·þ®{ªº¤f¦Þ¬O¥i¥H¨ü¨î¥ñªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¨º­Ó­W¤ô¬u®ÇÃä¡A¬Ý¨£¼¯¦è¦æ¤F¤@¨£¯«ÂÝ¡A§â­WÀߪº¬u¤ôÅܦ¨¬°²¢¤ô¡A´N¿Ë¨­Åé·¯«ªº§@¬°¡C±q¨ä¤¤¡A¥L­Ì»â¨ü¤@­Ó­«­nªº«H®§¡A´N¬O¢w¢w¤H¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C§ïÅܬO±q¥Í©R¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e¬Ù¹î¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦pªG§Úªº¥Í©RÅý¯«¨ÓºÞ²z¡A´N·¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A³o¬O±o¯«¯¬ºÖªº°ß¤@¤èªk¡C

¬ß±æ§Ú­Ì¦]¬°Å¥¤F¯«ªº¸Ü¤§«á¡AÄ@·N¾Ç²ß»¡¾A·íªº¸Ü¡AÄ@·N­×°Å±¼¤£°Q¯«³ß®®ªº¸Ü¡A¤£¦ý¦Û¤v±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦P®É¤]¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.