 |
(12¶g¦~¥D¤éµý¹D)
¸g¤å:¨Ï®{¦æ¶Ç11:19-30
¸Öºq:(²Ä¤@) ²Ä311º"«¥µÛÅw³ß¥X¤jÁn"(Come, Ye Thankful People); (²Ä¤G) ²Ä230º"±Ð·¾Ä¿?(O Zion, Haste) .
¤@.
¤Þ¨¥¡X¡X¦p¦P¦w´£ªü±Ð·¥Ñªù®{«Ø¥ßªº¤@¼Ë,§Ú̪º±Ð·¤]¬O¦b¤Q¤G¦~«e¥Ñ«H®{©Ò«Ø¥ß,¦ý¬O,¦w´£ªü±Ð·¦b³]¥ß¤Q¤G¦Ü¤Q¥¦~¥H«á,±Ð·¦³¤F¬ð¯},¦¨¬°±Ð·¾ú¥v²Ä¤@ӫűФ¤¤ß,¬O¦]¬°«Où°Ñ»P¦b±Ð·±Ð¾Éªº¤u§@.
(¨Ò¤l)¥@¬Éªº¤uµ{®v³£¦b¬°¤@¥ó¨Æ·ÐÀê,´N¬O¦p¦ó§â¸q¤j§Q¦³¦Wªº¡u¤ñÂı׶ð¡v§ß¥¿,³Ìªñ¤w¦³¤@ÂI¦¨ªG.³o®y¶ð°ª179§`,¨C¦~n¶É±×1/20¦T,¥Ø«e¤w¸g¶É±×17§`,®Ú¾Ú¹w´ú,¨ì¤F2007¦~,³o®y810¦~¾ú¥vªº¥j¶ð´N·§¹¥þ˶?ì¨Ó¡u¤ñÂÄ¡v¬O¸q¤j§Q¤å,·N«ä´N¬O¡uªh¿A¦a¡v(a swamp),³oè¦n»¡©ú¬°¤°»ò³oÓ¶ð¦bè§¹¤u¤§«e,´N¶}©l¶É±×,¦]¬°¥¦ªº®Ú°ò¤£Ã.-¤µ¤Ñ¤°»ò¬O±Ð·ªº®Ú°?
¤G.
¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X±¹ï¤Ü¤@¥@¬ö,§Ú̱з·í¦p¦ó½ñ¤J²Ä¤Q¤T¦~?¤µ¤Ñ§ÚÌn±q¨Ï®{¦æ¶Ç11:19-30¨Ó´M§ä±Ð·¶i¤J²Ä¤Q¤T¦~ªº¥Ø¼Ð:
A. ¥q´£¤Ï¨Æ¥ó:¤°»ò¬O¡u¥q´£¤Ï¨Æ¥ó¡v?
¨º¬Oµo¥Í¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹,¬°¤°»ò¥Ln¥Î³o»ò¦y¾Uªº¨¥»y§åµû·í®ÉªºµS¤Ó¤H©O?¦pªG¥L¦n¨¥¬ÛÄU,¤£¬O¤j®a³£¦³¸Ü¦n»¡¶Ü!µ²ªG,·í¥L§@§¹¨£µý,¥Lªº¥Í©R¤]§¹¤F,¥L¤£¦ý·S¨Ó±þ¨¤§º×,¤]º×¤ÎC¸ô¼»§Nªº±Ð?Åý±Ð·¨ü¹G¢,¥HPªù®{¥´²°k¤`.¨S·Q¨ì,¯«³ºµM¨Ï¥Î³o¸s¾D±wÃø¥´²ªºªù®{¥h§@«Å±Ð¤h,«Ø¥ß±Ð?¦]¬°¯«ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹,³o¨Ç¥´²ªºªù®{¨ì¤F¼»º¿§Q¨È,´N«Ø¥ß¼»º¿§Q¨È±Ð?°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹),²{¦b¨ì¤F¦w´£ªü,¤S«Ø¥ß¤F¦w´£ªü±Ð?¬O²Ä¤@¶¡«Ø¥ß¦b«DµS¤Ó¤H¤g¦a¤Wªº²Ä¤@¶¡±Ð?¥i¨£,±Ð·ªº«Ø¥ß¥Dn¦b©ó¡uªù®{¡v¤£¬O¡u¨Ï®{¡v,¦]¬°¶Ç¹D¤H¦³¤@¤Ñ¯«·®t¥L¨ì§Oªº¦a¤è,¥u¦³ªù®{·¯d¦b¥»¦aÄ~Äò¬°¥D§@¨£µý.
¡u¦w´£ªü¡v³oÓ³£¥«¬O·í®Éù°¨«Ò°ê°£¤Fù°¨,¨È¾ú¤s¤j¥H¥~ªº²Ä¤T¤j«°¥«,¤£¦ý¬O·í®Éªº°Ó·~¤¤¤ß,¤]¬O³\¦hµS¤Ó¹´¥Á»E¶°,¦ý«o¬O¹D¼w±ÑÃaªº«°¥«,¯«¦b³oÓ¤j«°¥«³]¥ß¤F²Ä¤@ӫűФ¤¤ß.µM¦Ó,(®{11:21)»¡:¡u¥D»P¥L̦P¦b,«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F.¡v»P¼»º¿§Q¨È«°,ôªL¦h«°¤@¼Ë,³£¥«¤º¦³¯«³\¦hªº¦Ê©m.¦ý¬O,¦w´£ªü±Ð·¦b³]¥ß¤Q¤G¦Ü¤Q¥¦~¥H«á,¤~¦³¤F¬ð¯},¦¨¬°±Ð·¾ú¥v²Ä¤@ӫűФ¤¤ß,¨º¬O¦]¬°«Où°Ñ»P¤F±Ð·ªº¨Æ©^.
B.
«Oùªº±Ð¾É:«Où¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W,¹J¨£´_¬¡ªºC¿q¦ÓÂk«H¥D¥H«á,³æ¿W©¹ªü©Ô§B¤T¦~,¬O¸tÆF¿Ë¦Û±Ð¾É±Ò¥Ü¥Lªº¤T¦~¯«¾Ç°¥Í¬?¥[©Ô¤Ó1:15-18),«á¨Ó¤S¦^¨ì¤j°¨¦â,µM«á¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¶Ç¹D¬ù¤Q¦~,ª½¨ì¤Ú®³¤Ú¨ì¥L¬G¶m¤j¼Æ,ÁܽЫOù¨ì¦w´£ªü±Ð·§@±Ð¾Éªº¤u§@.±q«Où¨¤W,§Ú̾Dzßì¤@Ó¥\½Ò,¦bÁÙ¨S¦³¨ü§¹¸Ë³Æ¥H«e,¤£n«æ©ó¥XÀY,°£«D¯«®t¬£¤H¨ÓÁܽЧÚÌ¥X¨Ó¨Æ©^.«H¥D¤Q¦h¦~ªº«Où,¯«¤j¤j¨Ï¥Î¥L,¤×¨ä¥Lªº±Ð¾É®¦½ç,¦w´£ªü±Ð·¸g¹L¥L¤@¦~ªº±Ð¾É,¦³¤F¤jªº¬ð¯}:
1.
ªù®{¯à¤À§O¬°¸t¡X¡X(¨Ï®{¦æ¶Ç11:25-26)»¡:¡u¥L(¤Ú®³¤Ú)¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä«Où,§äµÛ¤F,´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h.¥L̨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò,©M±Ð·¤@¦P»E¶°,±Ð°V¤F³\¦h¤H.¡v±Ð¾Éªº²Ä¤@Óµ²ªG¥X²{¤F,v.26«á¥b¬q»¡:¡uªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{,¬O±q¦w´£ªü°_º.¡v¥~¤HºÙ¥Ļ@¡u°ò·þ®{¡v,¬O¦]¬°¥L̬O¸òÀH°ò·þªº¤H,©M¤@¯ë¤H¤£¦P,¬O¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡.©Ò¥H¡u°ò·þ®{¡v¤£¬O¦ÛºÙªº,¬O§O¤H¬Ý¨ì§Ú̪º¦æ¬°¤£¦P,¦ÓºÙ©I§ÚÌ,¤~ºâ¼Æ.
(¨Ò¤l)8¤ë28¤é³o´Áªº¡uWorld¡vÂø»x¥Z¥X°ò·þ®{±MÄæ§@®aCal
Thomasªº¤å³¹,§åµû«e¬ü°ê²³Ä³°°ªøNewt Gingrich»P²Ä¤G¥ô©d¤lÂ÷±Bªº¨Æ,¤å³¹¤º´£¨ì³o¦ì«e²³Ä³°°ªø¬O¦]¬°»P¥Lªº°ê·§U²z¦³Ãö,©Ò¥H´£¥XÂ÷±B,³o¦ì§U²zªº¦~ÄÖ¥i¥H§@¥Lªº¤k¨à.¨ä¹ê,
Newt Gingrich»P¨ä¥L°ê·Ä³û¦b1994¦~¬°¦@©MÄҾƱo¦h¼ÆÄÒ¥H«á,´N¤j¤j´£³Ð¡u®a®x»ùÈÆ[¡v(Family
Values),ÁÙ¼g¤F®Ñ¥s¡u»P¬ü°ê¤H©Òqªº«´¬ù¡v(Contract with America),¦ý¬O,¦Û¤v¤S¹HI¤F³oÓ«´¬ù.
(¨Ò¤l)¤¤°ê¾ú¥v¤W°O¸ü,´¿¦³¨âÓ°ê®aµo¥Í¾Ôª§,¤@Ó°ê®aªº±Nx±a§L¥´¨ì¥t¤@Ó°ê®aªº¤@Ó«°¥«,§â«°³ò°_¨Ó.µM¦Ó,³oÓ±Nx»P¤H¦³¬ù,¤Q¤Ñ¥H«á¤@©wnu¬ù.¨S·Q¨ì³oÓ¯µ±K³Q¼Ä¤Hª¾¹D,©Ò¥H¥LÌ´N¨M¤ß°í¦u³o«°.ª½¨ì²Ä¤Q¤Ñ®É,³oÓ«°´N§Ön³Q§ð¯}¤F,¥un¦A¹L¥b¤Ñ,¹ï¤è¤@©w§ë°.·í¦b³o«nªºÃöÀY,³oÓ±Nx¯u¥¿·Ó¬ù©w,ºMx¦^°ê.¹ï¤è«°¤ºªºx¶¤Å¥¨ì³o¦ì±Nx¯u¬O¤@¦ì»¡¸Üºâ¸Üªº¥¿¤H§g¤l,¤S·Q¨ì¦Û¤vªº°ê¤ýÁÙ¤£¦p³o¦ì±Nx,´N±ó«°¦V³o¦ì±Nx§ë°¤F,¥i¨£,¦³«~®æªº¤H¬O·§l¤Þ¤H¨Ó¸òÀH¥L.
·í§Ú̱з½ñ¤J²Ä¤Q¤T¦~®É,§Ų́CÓ¥S©n³£¯à¶ì³y¥X¥i¥H§l¤Þ¤Hªº«~®æ,¥HP¤£¬O¦ÛºÙ°ò·þ®{,¦Ó¬O§O¤H¬Ý§Ú̬O¤@¸s»P²³¤£¦Pªº¤H.
2.
ªù®{¯à¤À¿ë¥ýª¾¡X¡X(¨Ï®{¦æ¶Ç11:27-28)»¡:¡u·í¨º¨Ç¤é¤l,¦³´X¦ì¥ýª¾±qC¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü.¤º¤¤¦³¤@¦ì,¦W¥s¨È{¥¬,¯¸°_¨Ó,Âǵ۸tÆF,«ü©ú¤Ñ¤U±N¦³¤j°§¯î.³o¨Æ¨ì(ù°¨¬Ó«Ò)²¦Ñ¥á¦~¶¡,ªGµM¦³¤F.¡v
C¸ô¼»§N¬O°ò·þ±Ðµo®iªº¤¤¤ß,¦³¥ýª¾±q¨ºùبÓ,¦w´£ªü±Ð·°Z¤£®¥·q±µ«Ý,¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü,¥L̽T«H¬O±q¯«¨Óªº,¦]¬°¥L̸g¹L«Oùªº±Ð¾É,¦³¤À¿ë¥ýª¾ªº¯à¤O,¦Ó¥B¥LÌ´N·Ó¥ýª¾¨È{¥¬©Ò¹w¨¥ªº¥h¦æ.
(¨Ò¤l)7¤ë24¤éABCªº20/20¹qµø¸`¥Ø¼½¥X¤@®a¼w°êÃļtHosch,¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j³£¦³¤À¤½¥qªºÃļt,¥LÌ¥X²£¤@ºØ±Mªv¤ßŦ¯fªºÃĦӥB¾Ö¦³±M§QÅv,¤@¦~¥i¥HÁȤ»õªº¬üª÷,µM¦Ó,¦b¬ü°ê¦³¥t¥~¨â®aÃļt¤]»s³y¥X¬Û¥éªºÃÄ«~(Generic,¤@¯ëºÙ¬°´¶³qÃÄ).©Ò¥H,Hosch³o¶¡¼w°êÃļt´N·Q¥H¤G¤d¸U¬üª÷,¥s²Ä¤@¶¡Ãļt¤£n½æ¬Û¥éªºÃÄ«~,³o¼Ë¥LÌ´N¥i¥H¦b¨S¦³Ävª§¤§¤U,½æ§ó°ªªº»ù®æ,¨S·Q¨ì¥L̩ڵ´¤F.©ó¬O,¥XÂù¿ªº»ù¿ú¥¤d¸U¬üª÷µ¹²Ä¤G®aÃļt,¬O¦ò¦{ªºAndraxÃļt,¨C¦~ÁÙ¥t¥~µ¹´X¤Q¸U¤¸,µ²ªG¥Ḻµ¨ü¤F.¦ý¬O,¨ü®`ªº¬O«Ü¦h°h¥ðªº¦Ñ¤H,¥Î«Ü¤Öªº°h¥ðª÷¶R«Ü¶QªºÃÄ.¤µ¤Ñªº¥@¬É¤w¸g¨S¦³µ½´c¤§¤À,¦nÃa¤§§O,¤µ¤Ñªº¥@¬É¥u¦b§Q¯q©M·ÀI¤§¶¡§@¿ï¾Ü,³o¬O¡u«á²{¥N¥D¸q¡v(Postmodernism)ªº»ùÈÆ[.±Ð·n¦p¦ó¦b¤µ¤Ñªº¥@¥N¤¤,¤´µM¨ã¦³¤À¿ëµ½´cªº¯à¤O©O?»Ýn§Ú̦n¦n±Ð¾É¸t¸gªº»ùÈÆ[,³o¬O§Ú̽ñ¤J²Ä¤Q¤T¦~,À³¸Ó¦³ªº¥Ø¼Ð.
3.
ªù®{¯à¹ï¥~«Å±Ð¡X¡X(¨Ï®{¦æ¶Ç11:29-30)»¡:¡u©ó¬Oªù®{©w·N,·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú,°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤jªº§Ì¥S.¥LÌ´N³o¼Ë¦æ,§â®½¶µ°U¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹,°e¨ì²³ªø¦Ñ¨ºùØ.¡v³o¦ì¥ýª¾¨È{¥¬´N¬O«á¨Ó¹w¨¥«Où±N·³Q¥}ªº¥ýª¾(®{21:10),¦ý¬O,«Où»P¨È{¥¬¤£¦Pªº¦a¤è¦³¨âÂI,¬O¦b:
a.
¥ýª¾¨È{¥¬·¹w¥ý¬Ý¨ì¨º¥ó¨Æ©Î¨ºÓ²{¶H,¦ý¬O«Où«oª¾¹D¯«ªº¤ß·N,©Ò¥H«OùÁöµMª¾¹D«e±¦³±wÃø,¤´µM¬°¤FºÖµªº½t¬G,«i©¹ª½«e.
b.
¥ýª¾¨È{¥¬¯à¹w¨¥¬O¥X©ó¸tÆFªº®¦½ç,¦ý¬O«Où¯à«i©¹ª½«e¬O¥X©ó¼ö¤Á·R¯«ªº¤ß,¤@Ó¬O®¦½çªºµo´§,¥t¤@Ó«o¬OÆF©Rªº¶ì³y.
¦]¬°«Oùª¾¹D¯«ªº¤ß·N©M¼ö¤Á«Å¹Dªº¤ß,¦w´£ªü±Ð·¦b¥Lªº±Ð¾É¤U,¶}©l¹ï¥~«Å±Ð,¥Hª÷¿úªº©^Äm¨ÓÀ°§UµS¤Óªº«H®{,¦n¹³§Ú̳̪ñ¬°¥xÆW¦a¾_ªº»¬¨a®½´Ú¤@¼Ë,¤£¤[¥H«á,¦w´£ªü±Ð·¤S®t¬£¤H¥X¥h¶ÇºÖµ(®{13³¹),´N¦¨¬°·í®É«Å±Ðªº¤¤¤ß.
(¨Ò¤l)¸g¹L³\¦h¼ö¤Á·R¥Dªº°ò·þ®{¥L̪ø¤[ªº§V¤O,¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{±Ð¨·í§½³Ìªñ§ë²¼³q¹L¤@¶µ¬ð¯}©Êªºªk«ß,´N¬O¤½¥ß¤¤¤p¾Ç¥i¥H¤£¥²±Ð¾Ç¥Í¡u¶i¤Æ½×¡v,¦b¤J¤j¾Çªº¬ì¾Ç½Ò¦Ò¸Õ¤¤,¤]¤£§â¡u¶i¤Æ½×¡v¯Ç¤J¦Ò¸Õ½d³ò.³o¶µ¨M©w¤Þ°_¤@¨Ç±Ð¬ì¾Çªº¦Ñ®v©M¬ì¾Ç®a±j¯Pªº§Üij,¦ý¬O,¦pªG§â³oÓ°ÝÃD®³¨Ó§@¥þ°ê½Õ¬d,·¦³¤°»òµ²ªG©O?´¿¦³¹LÃþ¦üªº½Õ¬dµ²ªGµo²{,¥þ¬ü°ê¦³45%ªº¤H»{¬°,¸t¸g¸Ì¯«³Ð³y¸Uª«¬O¯u²z,¶È¦³10%ªº¤H»{¬°¡u¶i¤Æ½×¡v¬O¥i¾aªº.¥i¨£,§ì¦í¯«ªº¤ß·N,¾ÌµÛ¼ö¤Á·R¥Dªº·N§Ó,¦b¥ô¦ó§xÃø¤¤,³£¥i¥H¸g¾ú¯«ªºÀ°§U,¹F¨ì¥Ø¼Ð.¬ß±æ§Ú̱з¥þÅé¥S©n¥Î³oºØ¤ß§Ó,½ñ¤J²Ä¤Q¤T¦~,¹F¨ì§Ú̪º¥Ø¼Ð,¥]¬A«Ø°óªº¨Æ¤u.
¤T.
¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì¥À¿Ë¬ð±w«æ©Ê¯f¦Ó¹L¥@,¯d¤U¤Ó©t¨à,¤Î¦Üªø¤jÁ٬ۿˬ۷R¤]¦U¦³¦¨´N,´N·Q°_³u¥@¦h¦~ªº¥À¿Ë,¥´ºâ§ä¥X¦oªº·Ó¤ù,©ñ¤j«á±¾¦b«ÈÆU,§@¬°¬ö©À.¥i¬O,½½cËÂd,³£¨S¦³§ä¨ì¤@±i¥À¿Ëªº·Ó¤ù.¨S¦³¿ìªk,¥u¦n½Ðµe®a¨Óµe¤@±i.µe®a¤@¤Jªù´N°Ý:¡un¬°½Öµe?¡v¥LÌ»¡:¡u¬°§Ú̪º¶ý¶ý.¡v¤S°Ý:¡u§A̪º¶ý¶ý¦b¨ºùØ?¡v¡u¦º¤F!¡vµe®a·Q¤F¤@·Q,´N¦A°Ý:¡u§A̦³´XÓ¥S§Ì©j©f?¡vµª»¡¤Ó.©ó¬O´NÂ\¦nµeªO,´N°Ý:¡u§AÌ·í¤¤½Öªº»ó¤l¹³¶ý¶ý?¡v¤j®a»¡:¡u¤jôªº.¡v,¦A°Ý:¡u½Öªº²´·ú¹³¶ý¶ý?¡v¤j®a¤S¦^µª:¡u¤G©jªº.¡v¤@ª½°Ý¤U¥h,¤£¤[¤§«á,¤@Óµe¹³´N¥X²{¦b²´«e,¤j®a³£¦P·N,³o´N¬O¶ý¶ýªº¹³,§@¬°¬ö©À.¦P¼Ëªº,§Ų́CÓ°ò·þ®{¨¤W¤]¦³°ò·þªº³¡¥÷§Î¹³,¦³ªº¤H«Ü¦³·R¤ß,¦³ªº¤H«Ü¼ö¤ß,¦³ªº¤H«Ü¸Û¹ê,¥þ±Ð·¦X°_¨Ó,¤]À³¸Ó¥i¥H¬Ý¥X°ò·þªº§Î¹³,§_«h§ÚÌ´N¨S¦³¨£µý¤F.
·í§Ú̪º¦~ÄÖÀHµÛ±Ð·ªº¦~·³¤@°_¼W¥[ªº,¬ß±æ§Ú̱з·U¨Ó·U¦³°ò·þªº§Î¹³:1).¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡;2).¯à«ö¸t¸gªºì«h¤À§Oµ½´c;3).¥Î¼ö¤Á·R¥Dªº¤ß¹F¨ì¥Dªº¤ß·N;¨Ï§Ú̦bµØ©²¦a°Ï¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£µý.
Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.
|
 |