¤@. ¤Þ¨¥
¨C¦~¤Q¤@¤ë¶i¤J·P®¦ªº©u¸`¡A´NÅý§Ú̧ó¦h«ä·Qȱo·P®¦ªº¨Æ¡C
(¨Ò¤l)±q«e¦³¨âÓ¤^¤¢¡A¨C¤Ñ¨ì°ê¤ýªº«°ªù¤f¡A°ê¤ý´N©R¥O¤H¦Uµ¹¥L̤@±øÄÑ¥]¡C¨ä¤¤¤@¤H¥u·¦V¤H·PÁ¡A©Ò¥H¥L¦V°ê¤ý·PÁ¡F¥t¥~¤@Ó¤H«h·¦V¯«·PÁ¡A¥L·PÁ¯«½çµ¹°ê¤ý¨¬°÷ªº°]´I¡AÅý¥L¯à°÷ºB´n±ÏÀÙ½a¤H¡C¤@¤Ñ¹L¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤GÓ¤^¤¢ªº¸Ü¥O°ê¤ý¤j¤j¤£°ª¿³¡A©ó¬O¦³¤@¤Ñ°ê¤ý¨M©wnµ¹¥L¤@ӱаV¡C¦³¤@¤Ñ°ê¤ý©R¥O¼p¤l§@¤F¨â±ø¤@¼Ò¤@¼ËªºÄÑ¥]¡A¦b¨ä¤¤¤@±øÄÑ¥]ùØÂäF¬Ã¶Qªº¯]Ä_¡A°ê¤ý¥J²Ó¦a¥æ¥N³B¡An§â³o±øÂäF¯]Ä_ªºÄÑ¥]¡Aµ¹¨ºÓ¨C¦¸¥u··PÁ°ê¤ýªº¤^¤¢¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¼p¤l®v¿Ë¦Û¨ì«°ªù¤f¡A§â¨ºÂäF¯]Ä_ªºÄÑ¥]¡A¥æµ¹²Ä¤@Ó¤^¤¢¡A¥Lª¾¹Dn¬O¥Ç¤F¿ù¡A°ê¤ýªº¤@©w·¤j«ãªº¡C²Ä¤@Ó¤^¤¢®³¤FÄÑ¥]¡Aı±o«¶q¤£¹ï¡A¥L²q´ú¤@©w¬OÄÑ¥]§@Ãa¤F¡A¦]¦¹¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¥Ln¨D»P¥t¥~¤@Ó¤^¤¢¥æ´«ÄÑ¥]¡C²Ä¤GÓ¤^¤¢±`±`¼Ö·N§U¤H¡A¦ÛµMµªÀ³²Ä¤@Ó¤^¤¢ªºn¨D¡A©ó¬O¨â¤H¥æ´«ÄÑ¥]¡AµM«á´N¦U¦Û¦^®a¤F¡C±ßÀ\®É¡A²Ä¤GÓ¤^¤¢±a»â¥þ®a¦V¯«Á¶º«á¡A¦bÄÑ¥]ùصo²{¤F¯]Ä_¡A¥L´N·PÁ¯«½çµ¹¥L°]´I¡A¤]·PÁ¯«¥i¥H¤£n¦AÅý¥L§@¤^¤¢¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A°ê¤ý«D±`Åå³Y¡A¦]¬°¥u¦³²Ä¤@Ó¤^¤¢¥X²{¦b«°ªù¤f¡C¥L§â¼p¤l¥s¨Ó¡A°Ý¥L¬O§_§âÄÑ¥]µ¹¿ù¤F¡A¼p¤l¦^µª»¡¡R¥Lªº½T¬O·Ó°ê¤ýªº§h©J¿ì¤F¡C°ê¤ý¥u¦n°Ý¤^¤¢¤F¡R§Ú¬Q¤Ñµ¹§AªºÄÑ¥]«ç»ò°Õ¡H¤^¤¢¦^µª»¡¡R§Úı±o¨ºÄÑ¥]¤Ó«¡A¤@©w¬O°µÃa¤F¡A©Ò¥H§Ú©MªB¤Í¥æ´«¤F¡C±q¦¹°ê¤ý´N¤F¸Ñ¡A¤@¤Á³£¬O¦b¯«ªº´xÅv¤¤¡A¯«Åý¦³¿ú¤H³h½a¡AÅý³h½a¤H´I¦³¡A¬Æ¦Ü³s°ê¤ý³£µLªk§ïÅÜ¡A¦]¬°°ê¤ýªº¤ß¤]¦b¯«ªº¤â¤¤(½e¨¥21:1)¡C ¨ì©³§ÚÌÀ³·í«ç»ò·P®¦¡H¦V½Ö·P®¦¡H
¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸g¤åù°¨®Ñ15:25-29§i¶D§ÚÌ¡A«Oùn¥~¨¹ªº°ò·þ®{¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¦Ó¥B²z·í¦bª«½è¤WÀ°§U¦bC¸ô¼»§N¹J¨ì¤jÄȯµS¤Ó°ò·þ®{¡A¦]¬°¥~¨¹ªº°ò·þ®{¬O±qµS¤Óªº°ò·þ®{±o¨ìÄÝÆFªº¦n³B¡C¨ì©³¤°»ò¬O¡uÄÝÆFªº¦n³B¡v¡H¤°»ò¬O¡u¾i¨¤§ª«¡v¡H
- ¡uÄÝÆFªº¦n³B¡v
«Où¦bù°¨®Ñ15:13-19»¡:¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥¦w¥Rº¡§A̪º¤ß¡A¨Ï§AÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¦³¬ß±æ¡C§Ì¥Şڦۤv¤]²`«H§A̬Oº¡¦³¨}µ½¡A¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU»¡C¦ý§Úµy·L©ñÁx¼g«Hµ¹§AÌ¡A¬On´£¿ô§A̪º°O©Ê¡A¦]¯«©Òµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þC¿qªº¹²§Ð¡A§@¯«ºÖµªº²½¥q¡A¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¡A¦¨¬°¸t¼ä¥i»X®®¯Ç¡C©Ò¥H½×¨ì¯«ªº¨Æ¡A§Ú¦b°ò·þC¿qùئ³¥i¸Øªº¡A°£¤F°ò·þÂǵۧڰµªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¤°»ò³£¤£´±ÃD¡A¥uÃDÍ¢Âǧڨ¥»y¡B§@¬°¡B¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡A¬Æ¦Ü§Ú±qC¸ô¼»§Nª½Âà¨ì¥H§Q¨½¥j¡A¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖµ¡C¡v¥~¨¹°ò·þ®{©Ò±oªº¦n³B¬O:
- ¦]µÛ¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¥i»X®®¯Ç--
«Où¬O¯«ºÖµªº²½¥q¡AÄmµ¹¯«ªº²½ª«¬O¥~¨¹¤H«H¥D©Ò«Ø¥ßªº±Ð·¡A´N¬O¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡A³Q¯«¼ä²b¦Ó®®¯Çªº¥~¨¹°ò·þ®{¡A³o¬O¥ḺoªºÄÝÆF¦n³B¡C
- ¤ß¤¤¥Rº¡½Ñ¯ëªº³ß¼Ö©M¥¦w--
³ß¼Ö©M¥¦w¬O°ò·þ®{©Òµ²¸tÆFªºªG¤l¡A¤]¬O§ÚÌ«H¥D¥H«á©Ò»â¨üªºÄÝÆF¦n³B¡C
- ÂÇÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ--
¬ß±æ¤£¬O¾aµÛ¤Hªº§V¤O¨Óªº¡B¦Ó¬O¯«ÂǵÛÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú̪º¡A¦pù°¨8;24-25»¡¡Q¡u§Ú̱o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡A¥u¬O©Ò¨£ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¨£ªº©O¡H¦ý§ÚÌY¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô@µ¥Ô¡C¡v¥i¨£¡A¬ß±æ¬O±q±Ï®¦¨Óªº¡A³o¬OÄÝÆFªº¦n³B¡C¦Ó¤°»ò¬O¡u¾i¨¤§ª«¡v¡H
- ¡u¾i¨¤§ª«¡v
´N¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡©Ò»Ýªº¥²»Ý«~¡C±qC¸ô¼»§NÄȯî¤]¥i¥H¬Ý¨ì°ò·þ®{¤]¦³ÄȾj¨S¦³¾i¨¤§ª«ªº®ÉÔ¡A¥i¨£¡A¦a¤Wªºª«½è·¦³®É¦³¾l¦Ó¦³®É¯Ê¥F¡A¥u¦³ÄÝÆFªº¦n³B¥i¥H¥Ã»·ÀHµÛ§ÚÌ¡C·íC¿q¥H¤»æ¤G³½µ¹¤¤d¤H¦Y¹¡¥H«á¡A²³¤H³£¨Ó¸òÀHÍ¢¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¨£¤F¯«ÂÝ¡A¤D¬O¦]¬°¦Y»æ±o¹¡(¬ù¿«6:26)¡C·íC¿qn¶i¤@¨B±Ð¾É¥L̦³Ãö¡u¥Í©RªºÂ³¡vªºÄÝÆF·N¸q¡A»¡¡R¡u¤£n¬°¨º¥²Ãaªº¹ª«³Ò¤O¡An¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº¹ª«³Ò¤O¡A´N¬O¤H¤ln½çµ¹§A̪º¡C¡v(¬ù¿«6:27)®É¡A²³¤Hªº¤ß«ä·N©À«o¤´°±¯d¦bª«½èªº¼h±¤W¡A¥HP¤£¯à¤F¸Ñ¡u¥Ã¥Íªº¹ª«¡v¬O¤°»ò¡CC¿q¦b°¨¤Ó¤³¹ªº¡uµn¤sÄ_°V¡vªº¶}ÀY¤]»¡¡Q¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¡v¸ô¥[ºÖµÂ½Ä¶»¡¡Q¡u³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A̪º¡C¡v(¸ô6:20)¡C¨ä¹ê¡Aì¨Óªº·N«ä´N¬O¡u¤ßÆF³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¦]¬°·¥h´M§ä¥Í©RªºÂ³¹¡C
n¦p¦ó±o¡u¥Í©RªºÂ³¡v©O¡H--´N¦p¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¥³¹¡AC¿q±¹ï¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡A±q¤«¤ô½Í¨ì¬¡¤ô¡Aª½¨ì°ü¤H»¡¡R¡u¥ý¥Í¡I½Ð§â³o¤ô½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¤£´÷¡C¡v(¬ù4:15)¡C¦bC¿qµ¹¤¤d¤H¦Y¹¡®É¡AC¿q´N±q¦×Å骺³½Í¨ì¥Í©RªºÂ³¡Aª½¨ì²³¤H»¡¡R¡u¥Dªü¡H±`±N³o³½çµ¹§ÚÌ¡C¡v(¬ù6:34)¡CC¿q´N§i¶D¥LÌ¡R¡un¨ì§Ú³o»q¨Ó¡v¨Ã¥B¡u«H¡vÍ¢¡A´N¥i¥H±o¥Í©RªºÂ³¡A¡u¤Z±µ«ÝC¿qªº´N¬O«HÍ¢ªº¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v(¬ù1:12)¡C
½Ö¨Ó§â³oµ§®½´Ú°e¨ìC¸ô¼»§NªºµS¤Ó°ò·þ®{¨º»q¡A¥Hªí¹F¦V¥L̪º·P®¦©O¡H--¦³¸t¸g¾ÇªÌ¡]Ray C. Stedman¡^»¡¡R«Où¬O³Q¯«®t»º¨ì¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖµªº¨Ï®{¡AµM¦Ó¦b¥L©Ò«Ø¥ßªº¥~¨¹¤H±Ð·¤¤¡A¬°C¸ô¼»§NªºµS¤Ó°ò·þ®{¶Ò´Ú¡AÀ°§U°©¦×¤§¿Ë¡]ù9:2-3¡^«×¹L¤jÄȯ¨Æ¤W¡A«o¹HI¯«ªº¦®·N¡C¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç21:10-14°O¸ü¡A¦³¤@¦ì¥ýª¾¡A¦W¥s¨È{¥¬¡AÂǵ۸tÆF»¡¡AµS¤Ó¤H¦bC¸ô¼»§Nµ¥Ô«Où¡An§â¥L®¹¸j¡A¥æµ¹Ã¹°¨¬F©²¡C³s«Oùªº¦P¤u©M¸Ó¼»§Q¨È±Ð·ªº¤H³£WÄU«Où¡A¤£n¤WC¸ô¼»§N¡C¦ý«Où°õ·Nn¤WC¸ô¼»§N¡A¨Ï®{¦æ¶Ç21:13«Où»¡:¡u§A̬°¤°»ò³o¼Ëµhú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡H§Ú¬°¥DC¿qªº¦W¡A¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡A´N¬O¦º¦bC¸ô¼»§N¡A¤]¬Oºq·Nªº¡C¡v
«á¨Ó«Oùªº¾D¹J¯u¦p¥ýª¾¨È{¥¬©Ò¨¥¡A³QµS¤Ó¤H®¹¸j¥æµ¹Ã¹°¨¬F©²¡A¥H«á¦b¸Ó¼»§Q¨È³QÃö¨â¦~¡A®tÂI³QµS¤Ó¤Hªº¹w¿Ñ©Ò®`¡C«á¨Ó«Où¤W§iù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¡A¥HP«á¨Ó³Q°e¨ìù°¨¡C¦b©¹Ã¹°¨ªº¸ô³~¤¤¡A¤S¦]§¤²î¹J¨ì¼É·«B¡A®tÂI³à¥¢¥Í©R¡C¸g¹L³\¦h§¢©Vªº¸ô¡A¤~¨ìù°¨¡C·í§Ú̪¾¹D«Où«á¨Óªº¾D¹J«á¡A¦A¨Ó¬Ý¥»¬q¸g¤å¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¡A«Où¬°¤Fn¨ìù°¨±Ð·ªº³oÓ·NÄ@¡A³ºµM¥I¥X¤F¦p¦¹°ªªº¥N»ù¡C«Où«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¼g§¹Ã¹°¨®Ñ¤Q¤³¹¥H«á¡A¥Ln¨«¤W¦p¦¹§¢©Vªº¸ô¡CÁöµM¥L¦bù°¨®Ñ15:30-33³o¼Ë»¡¡Q¡u§Ì¥SÌ¡A§ÚÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ¡A¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡AÄU§AÌ»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡A¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç¡C¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ßªº¨ì§Ąº»q¡A»P§A̦P±o¦w®§¡CÄ@½ç¥¦w§õ¯«±`©M§A̲³¤H¦P¦b¡AªüÌ¡C¡v
«Où¤@±»¡¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡A¦ý¤S¤£Å¥¥ýª¾¨È{¥¬Âǵ۸tÆFªºÄU§i¡A¦Ó°õ·N¤WC¸ô¼»§N¡A¥H«á¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü«Où¥h¹L¤h¯Z¶®¡C¹³«Où³o¼Ë³Q¯««¥Îªº¨Ï®{¡A¤]´¿¬°¦Û¤vªº³n®z¥I¤W¦p¦¹¤jªº¥N»ù¡A³s¯«©Ò«¥Îªº¨È§B©Ô¨u³£n¥Î15¦~ªº®É¶¡¨Ó¾Ç²ß¡u¶¶ªA¡vªº¥\½Ò¡C¦óªp§Ṳ́@Ó¥¤Zªº°ò·þ®{¡A°Z¤£¤]n¬°§Ú̪º³n®z¤Î®É±`¹H¤Ï¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¥I¤WºG«ªº¥N»ù¶Ü¡H
Ãø¹D«Où·R°©¦×¤§¿Ë¤£¹ï¶Ü¡HÃø¹D«Où¦b¥~¨¹¤Hªº±Ð·¤¤¶Ò´Ú¡A¨Ã«Ü°ª¿³³Q³o¨Ç±Ð·©Ò°U¡]ªL«á8,9³¹¡^¡A§â³o¨Ç¶Ò´Ú°e¨ìC¸ô¼»§Nªº°©¦×¤§¿Ë¨º»q¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H¨ä¹ê¡A³o¨Ç³£¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¬O¤£À³¸Ó¥Ñ«Où¥h°µ³o¨Ç¨Æ¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Ñ«Où¥æ«Ý¯«©Ò°U¥Iªº¤H¥h°µ³o¨Ç¨Æ¡A¨Ï«Où¥i¥H±M¤ß¦b¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖµ¡C
¤T. .¥Í¬¡À³¥Î
ù°¨®Ñ15:20-24«Où»¡¡G¡u§Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¤£¦b°ò·þªº¦WªººÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖµ¡A§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡Q¥¼´¿»Dª¾¥L«H®§ªº¡A±Nn¬Ý¨£¡A¥¼´¿Å¥¹Lªº±Nn©ú¥Õ¡C§Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡AÁ`¤£±o¨ì§ĄºùØ¥h¡A¦ý¦p¤µ¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³o¦n´X¦~¡A§Ú¤Á¤ß·Q±o¨ì¤h¯Z¶®¥hªº®ÉÔ¡A¥i¥H¨ì§ĄºùØ¡C¬ß±æ±q§Ąºùظg¹L¡A±o¨£§AÌ¡A¥ý»P§AÌ©¼¦¹¥æ©¹¡A¤ßùصy·Lº¡¨¬¡AµM«á»X§A̰e¦æ¡C¡v
ù °¨ ®Ñ ±j ½Õ ¶Ç ºÖ µ ªº «H ®§ ¡A ¦Ó ¥B ²Ä ¤@ Ó ¥D n «H ®§ ¡A ¤D ¬O ¥s §Ú Ì ª¾ ¹D §Ú Ì Á« ¤í ¥þ ¤H Ãþ ºÖ µ ªº ¶Å ¡A §Ú Ì ¦³ ³d ¥ô ¥h ¶Ç ´ ºÖ µ ¡C µM «á «Où ¦V §Ú Ì ¸Ñ ÄÀ ºÖ µ ªº ¤º ®e ¡A ³Ì «á ªº «H ®§ ¡A ¤] ¬O »¡ ¤Î §Ú Ì Á« ¤í ¥þ ¤H Ãþ ºÖ µ ªº ¶Å ¡A §Ú Ì »Ý n ±N ºÖ µ ¶Ç ¦Ü ¦a ·¥ ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ¡m ù °¨ ®Ñ ¡n µ² ºc §¹ ¾ã ¡C ¤µ ¤Ñ §Ú Ì ©Ò ¬ã Ū ªº ¸g ¤å ¡A ¥¿ Åã ©ú ·í ®É «O ù ¤º ¤ß ¢ ¤Á ¦a »¡ ¥X ¥L ªº ¬ß ±æ ¡C «O ù ¹ï ù °¨ ¤H »¡ ¡G ¥L ¦h ¦¸ ¬ß ±æ ¨ì ¥L Ì ¨º ¸Ì ¥h ¡A ±N ºÖ µ ¶Ç µ¹ ¥L Ì ¡] ù 1:13¡^ ¡C ¦ý ¬O ¥L ¤S »¡ ¥L ¥ß §Ó ¤£ ¦b ¤w Å¥ »D ºÖ µ ªº ¦a ¤è ¶Ç ´ ºÖ µ ¡] 15:20¡^ ¡A ¦Ó¦b ²Ä ¤Q ¤» ³¹ ¥L ¤S»¡ ù °¨ ¦³ ¤H «H ¥D ¡A ¦³ ³\ ¦h ±Ð ?¡A ³o ¬O ¤£ ¬O ¥Ù ¬Þ ªº ¨¥ ½× ©O ¡H «O ù ¨Ã «D ¤¬ ¬Û ¥Ù ¬Þ ¡A ¤] ¤£ ¬O ¤w §ï ÅÜ ³Ì ªì ªº §Ó ¦V ¡C
ù ¦b ²Ä ¤Q ¤ ³¹ »¡ ºÖ µ ¤w ³Q ¶Ç ¶} ¡A ¦A ¨S ¦³ ¥i ¶Ç ªº ¦a ¤è ¤F ¡A ¥L ¬ß ±æ ¯à ¸g ¹L ¥L Ì ¨º ¸Ì ¡A ©¹ ¤h ¯Z ¶® ¡] §Y ¤µ ¦è ¯Z ¤ú ¡^ ¶Ç ´ ºÖ µ ¡C ·í ®É Y n ©¹ ¤h ¯Z ¶® ¡A »Ý ®É ¼Æ ¬P ´Á ©Î ¼Æ ¤ë ¡A ¸ô µ{ »» »· ¡A ¦Ó ¦³ · ®ö «h ¤£ ¥i ¼ ²î ¡A ¤U «B «h ¤£ ¯à ¨« ¸ô ¡F ¤] ³\ ·í ®É «O ù ·Q ¡A ¥L ¥¿ »Ý n ¤@ §ó ¤è «K ªº ¶Ç ºÖ µ ®Ú ¾Ú ¦a ¡A ¨º ¸Ì ¸û ±µ ªñ ¤h ¯Z ¶® ¡A ¬° ¥L ¬è ë ¡A ¤ä «ù ¥L ªº ¶Ç ¹D ¨Æ ¤u ¡C ·í ®É ù °¨ ¤w Å¥ »D ºÖ µ ¡A ¥B ¦h ¶¡ ±Ð ?¤w ³Q «Ø ¥ß ¡A ¨º ¸Ì ¥¿ ¬O ²z ·Q ªº ¦a ¤è ¡C ¨ä ¹ê ·í ¦a °ò ·þ ®{ ªº ¥Í ¬¡ ±¡ ªp ¤£ «U ¡A ª¾ ÃÑ ¤ô ¥ ¤] °ª ¡A ±Ð ?¼Æ ¥Ø ¥ç ¦h ¡A ¤£ ½× ¦b ª« ½è ¤W ¡N ¯u ²z ¤F ¸Ñ ªº µ{ «× ¤W ¡A ¬Ò ¾Ö ¦³ ²z ·Q ªº ±ø ¥ó ¡F ¤j ·§ ¯« ½ç ºÖ ¤© ¥L Ì ¡A ¤] ¥¿ ¬° µÛ ¥H ¥¦ Ì ¬° ¶Ç ´ ºÖ µ ªº ®Ú ¾Ú ¦a ¡C ¬G ¦¹ «O ù ÄU ¾É ù °¨ «H ®{ ©Ó ¾á ³o ¶µ ³d ¥ô ¡C ³o ¥¿ ¬O ¯« ¦b ±Ð ?¤@ ³e ªº ¤u §@ ì «h ¡A ºÖ µ ³Q ¶Ç ¶} ¨ì ³o ¸Ì ¡A «Ø ¥ß ²z ·Q ®Ú °ò «á ¡A «K ¦¨ ¬° ºÖ µ ªº ®Ú ¾Ú ¦a ¡A ±N ºÖ µ ¶Ç ©¹ ¨ä ¥L ¥¼ ±o ¤§ ¦a ¡A µM «á §ó »· ªº ¦a ¤è ±o »X ¯« ªº ºÖ µ ¡C
(¨Ò¤l) ¦b ±Ð ?¾ú ¥v ¸Ì ¡A ¦Û ¤@ ¤K ¹s ¹s ¦~ ¥H «e ¡A ºÖ µ ¦Û ¼Ú ¬w ¶Ç ¶} ¡A «X °ê ¡N ^ °ê µ¥ ¦a ³£ ±o »X ¯« ªº ®¦ ¨å ¡A ¦Ó ¤¤ °ê ¤£ ¤Ö ¶Ç ±Ð ¾÷ ºc ¥ç ©ó ¤@ ¤E ¹s ¹s ¦~ ¥H «e ¦¨ ¥ß ¡A ¦Ó ¨ä ®Ú ¾Ú ¦a ¦h ¥b ¦b ¼Ú ¬w ¡C·í ®É ªº «Å ±Ð ¤h ¦h ¬° ^ °ê ¤H ¡A¦Ó ¦b ²Ä ¤@ ¦¸ ¤j ¾Ô ®É ¡A «Å ±Ð ¤h ªº ±¡ ªp ¦³ ©Ò §ï ÅÜ ¡A ¬ü °ê ¤H »· ¸û ^ °ê ¤H ¬° ¦h ¡A ¬Æ ¦Ü ¥H ¼Ú ¬w ¬° ®Ú ¾Ú ¦a ªº ®t ?¡A ¥L Ì ªº «Å ±Ð ¤h ¦h ¨Ó ¦Û §O ªº ¦a ¤è ¡A ¼Ú ¬w ¤H ¤£ Ä@ ·N ©Ó ¾á «Å ±Ð ¤u §@ ¡C ²{ ¦b ¼Ú ¬w ±Ð °ó Áö µM «Ø ¿v ½÷ ·× ¡A ¥D ¤é «o ¥u ±o ¤@ ¡N ¤G ¦Ê ¤H ¦b ±R «ô ¡C ¤@ ¤E ¤ ¤» ¦~ ¥þ ^ °ê ¯« ¾Ç ²¦ ·~ ¥Í ¥u ±o ¤G ¤Q ¤K ¤H ¡C ¥L Ì ¨S ¦³ ºÉ ¤W À³ ºÉ ªº ºÖ µ ³d ¥ô ¡A ¯« ¤] ¤£ ¦A ½ç ºÖ ¤© ¥L Ì ªº ±Ð ?¡C «O ù ½Í ¤Î ¥L ¹ï ù °¨ ±Ð ?ªº ¬Ýªk ¡A ¬ß ±æ ¦o Ì ¦¨ ¤F ¥L ¦V ¤h ¯Z ¶® ¶Ç ºÖ µ ªº ®Ú ¾Ú ¦a ¡A ¦o Ì »Ýn ©Ó ¾á ¤U ¦C ³d ¥ô ¡G
- Ãö ¤ß «Å ±Ð ¤h ªº »Ý n
«O ù n ¦¨ ¬° ù °¨ ©Ò ¤ä «ù ªº «Å ±Ð ¤h ¡A ¥L ¬ß ±æ ¦Û ¤v ¸ò ù °¨ °ò·þ ®{ ¦³ ©Ò ¥æ ³q ¡] ù15: 24¡^ ¡C §Ú Ì ¤£ ©y ¥u ¥H ¸g ÀÙ ¨Ó ¤ä «ù «Å ±Ð¤h ¡A ¤] ¶· ¦h »P ¶Ç ºÖ µ ªº ¤H ¦h ©Ò ¥æ ©¹ ¡A ¤F ¸Ñ ¥L Ì ªº t ¾á ¡Aª¾ ¹D ¥L Ì ¦b ¤u ³õ ¤W ªº §x Ãø ¡A ©ú ¥Õ ¥L Ì ¦b ¤u §@ ¤W ¤Î ÆF ¸Ì ªº¬D ¾Ô ¡C
- ¨Ñ À³ «Å ±Ð ¤h ªº »Ý ¥Î
¡]ù15: 24¡^ ¤¤ »¡ ¡G ¡u µM «á »X §A Ì °e ¦æ ¡C ¡v «O ù ¥Î ¤W ¤@ « nªº ¦r µü ¡u °e ¦æ ¡v ¡C ·í ®É ¥æ ³q «Ü ¤£ ¤è «K ¡A ·í ¤H ¥X ¥~ ®È ¦æ ®É¡A ¥L ¥² ¶· ±a ³Æ ¨¬ °÷ ªº ª« ¸ê ¡A ¨¬ ¥H «e ©¹ ¤U ¤@ ¯¸ ¡C ¡u °e ¦æ ¡v´N ¬O «ü ¬° ¥L ¹w ³Æ Â× ¨¬ ªº ª« «~ ¡A ¦n ¥s ºÖ µ ¯à ¶Ç ¼½ ¦Ü ¤U ¤@ ¯¸¡C ¦] ¦¹ §Ú Ì ¤£ ¦ý Ãö ¤ß «Å ±Ð ¤h ªº »Ý n ¡A ÁÙ n ¹w ³Æ ¥L Ì ©Ò n ªº ¡A Åý ºÖ µ ¶Ç ¶} ¡C
- ºÜ ¤O ¬° «Å ±Ð ¤h ¬è ë
¡] ù15:30¡^ ¤¤ «O ù ¥Î ¤W ¡u ºÜ ¤O ¡v ¤@ µü ¡A ³o µü ±` ¥Î ¦b ¹B °Ê ³õ¡A«ü ¹B °Ê û ¦b ÁÉ ¶] ®É ¤w µ¬ ¯h ¤O ºÉ ¡A ¦ý ¥L ¨Ã ¤£ ©ñ ±ó ¡A ¤´ «÷©R Ä~ Äò ©b ¶] ¡A §K P ¥\ Á« ¤@ ± ¡C ³o µü ¤£ ³æ ¥Î ©ó ¹B °Ê ³õ ¤W ¡A°ò ·þ ®{ ¨ü ¹G ¢ ®É ¡A ³Q ©ñ ¦b °« Ã~ ³õ ¤º ¡A »P ³¥ Ã~ °« ª§ ¡A ¥L Ìn ¥Î ºÉ ©Ò ¦³ ¤O ¶q ¨Ó «÷ ©R ¡A ¤£ ¥i «O ¯d ¥b ÂI ¤O ®ð ¡C «O ù ¥Î ¤W ¤F ¡u ºÜ ¤O ¡v ¤@ µü ¡A ¨Ó §Î ®e §Ú Ì ¬° «Å ±Ð ¤h ¬è ë ªº ±¡ ªp ¡A ³o ¤£ ¬O »´ »´ ÃP ÃP ¡N ÀH ÀH «K «K ¦a »¡ ¤W ´X ¥y ¸Ü ¡A §Ú Ì À³ ¥Î ¤W ¦Û ¤v ©Ò ¦³ ¤O ¶q ¡A ¨Ó ¤ä «ù ºÖ µ ªº ¤u §@ ¡C §Ú Ì ¤£ ¥i ¹ï «Å ±Ð ªº ¤u §@ ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡A ¨º ¬O ±Ð ?³Ì °ò ¥» ªº ¨Ï ©R ¡A ¤µ ¤Ñ ¨D ¯« ½ç ºÖ ¤© ±Ð ?¡A Åý §Ú Ì ¤F ¸Ñ ¡A ¯« ½ç ºÖ ¤© ±Ð ?ªº °ò ¥» ì ¦] ¤Î ±ø ¥ó ¡A §¹¦¨ ¯« ¦b ±Ð ?¤¤ ªº ¨Ï ©R ¡C ¦b³o·P®¦ªº©u¸`,§Ṳ́]·í·PÁ¦è¤è«Å±Ð¤h¡A§âºÖµ¶Çµ¹§ÚÌ¡B¨Ï§Ú̱o¨ìÄÝÆFªº¦n³B¡A©Ò¥H¤]·í¼Ö·N§âª«½èªº»Ýn¡A¨Ñµ¹«Å±Ð¤h¡A¨Ã¥B¦³¥÷©ó«Å±Ðªº¨Æ¤u¡C´N¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹©Ò¨¥¡A ¥L »¡ ¦Û ¤v Á« ¤í ¥þ ¤H Ãþ ºÖ µ ªº ¶Å ¡C¨D¥D½ç ºÖ ¤© §Ú Ì ªº ±Ð ·¡A ¦b ¥¼ ¨Ó ªº ¤é ¤l §ó »XºÖ ¡A Åý §Ú Ì ¯à ¦¨ ¬° ¯« ½ç ºÖ ªº ±Ð ?¡A ¥s ºÖ µ ±q §Ú Ì ³o ¸Ì ¶Ç¶} ¡C