Sermon Date: 15/8/2004
Sunday Sermons
Sermon Title: ­n¤ßùؤõ¼ö(Keep your spiritual fervor)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡Gù°¨®Ñ12¡G9-11 (Romans 12¡G9-11)

¤@.¤Þ¨¥

®Ú¾Ú²Î­p¡A©Ò¦³ªº«DÀç§Q¹ÎÅé¥]¬A±Ð·|ùØ­±¡A¯u¥¿¼ö¤ß§ë¤Jªº¤H¤j¬ù¥u¦û20%¡A¬°¬Æ»ò·|³o»ò¥©¡H

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ìªø¦Ñ¥Î¥H¤Uªº¤è¦¡¨Ó§Î®e¥Lªº±Ð·|¡A¥Lªº±Ð·|¦³¤TºØ¤H¡u±Ð¤Í¡B¥s¤Í¡Bı¤Í¡v¡A¦bµØ»yµo­µ¤W«Ü¬Ûªñ¡A¦ý·N«ä¤£°Ý¡G1).¡u±Ð¤Í¡v¬ù¦³200¤H¡A¥­±`³£·|¨Ó»E·|¡F2).¡u¥s¤Í¡v¬ù¦³100¤H¡A¦³¥s¤~·|¨Ó»E·|¡A¤£¥s´N¤£¨Ó¡F3).¡uı¤Í¡v¬ù¦³20¤H¡A¨C¦¸»E·|³£¦bºÎı¡C¦Ó¦b¥¿±`»E·|ªº200¦ì¡u±Ð¤Í¡v¤¤¡A¥u¦³¤Ö³¡¥÷¦bªA¨Æ¡A¥H­P¦b¥¿±`»E·|ªº¡u±Ð¤Í¡v¤S¤À¤TºØ¤H¡G1).¤Ö³¡¥÷¤H¦b¡uburnout¡v(¯ÓºÉ)¡F2).¤j³¡¥÷¤H¦b¡urust out¡v(µo¾`)¡F3).©Ò¦³¤H³£¦b¡udie out¡v(¤@©R¶ã©I)¡A¦]¬°°µ±o«Ü²Öªº¤H¡A¥H«á´N¤£°µ¤F¡C¤@­Ó°ò·þ®{­n¦p¦ó¯à§@¨ì¡u¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v©O¡H

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦p¦ó¤~¯à¤ßùؤõ¼ö¡I¦ý«o¨â¦¸´£¨ì¡u·R¡v¡A¤õ¼ö¥²µM»P·R¦³Áð¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q¡G

1. ·Rªº°_ÀY¡G§â¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¤£­n®Äªk³o¥@¬É(ù¤Q¤G1-2)¢w¢w¤H©Ê°ò¥»¤W¬O¤£·|·R¤Hªº¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡u¤H³£¬O¤£¸qªº¡v¡A­Y¨S¦³¡u¯«ªº¸q¡v¡A¤H¤£À´±o·R¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à·R¡A¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡]¬ù³ü4¡G19¡^¡C

¦b¬ùªº¡u¤Q»|¡v¤¤¦³¤K±ø¬O¡u¤£¥i¡K¡v¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¤H©Ê¬O¦Û¨pªº¡A©Ò¥H¥Î¡u¤£¥i¡K¡v¨Ó¨î¤î¤Hªº±¡¼¤¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F·s¬ù¡A¥D­C¿q§â¡u·R¡v±a¨ì¤H¶¡¡AÍ¢§â¤Q»|§ï¬°¨â±ø³Ì¤jªº»|©R¡A»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡F¨ä¦¸¡A´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¡v(¥i12¡G30-31)¡C¥D­C¿q§â®ø·¥ªº»|©R§ï¬°¿n·¥ªº»|©R¡A¦]¬°Í¢¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¥BÂǵ۸tÆF¡A§â·sªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¡u­«¥Í¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h·R¯«©M·R¤H¡C¤H¥»¬O¤£¥i·Rªº¡A¦ý¬O­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº·R§ïÅܤF§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹¬Û·R¡C(ù5¡G7-8)»¡¡G¡u¬°¸q¤H¦º¬O¤Ö¦³ªº¡A¬°¤¯¤H¦º©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v

©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A¬JµM¡u·R¡v¤£¬O¥X©ó§Ú­Ìªº¥»©Ê¡A·í§Ú­Ì¿í¦u¥Dªº»|©R¥h·R§O¤H¡A¦Ó§O¤H¤]±q§Ú­Ì¨­¤W·P¨ü¦³·R®É¡A§Ú­Ì´N¤£­n³d³Æ§O¤Hªº·R¤ß¤£°÷¡A¥H¬°¦Û¤vªº·R¤ß¤ñ§O¤H¦h¡A¦]¬°³£¬O¥X©ó®¦¨å¡A³£¬O¯«©Ò½à½çªº¡C

2. ·Rªº¥»½è¡G¡u·R¤H¡v¬O¬¡²½ªºªí²{¡A¡uµê°²¡v¬O¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¢w¢w

(¨Ò¤l) ¦ó¿×¡u»ù­ÈÆ[¡v¡HÅý§Ú»¡¤@­Ó¨£µý¡C¬Y­Ó¤½¥q¦³­Ó¤£¦nªº²ßºD¡A´N¬O¦b¨C¦~ªº¸t½Ï¸`¡A­û¤u³£­n°e¦ÑÁó¸t½Ï§ª«¡A¦Ó¥B§ª«·U°e·U¶Q¡C³o¤½¥q¦³¦ì°ò·þ®{¨C³{¸t½Ï¸`¡A¤ß¤¤³£¬°³o¨Æ±Ã¤ã¡Cª½¨ì¦³¤@¦~¡A¸tÆF·P°Ê¥Lªº¤ß¡A¥L´N¤£¦A¶R¶Q­«ªºÂ§ª«°e¥Lªº¦ÑÁó¡A¦Ó¨ì°ò·þ±Ðªº®Ñ§½¡A¶R¤F¤@­Ó¤ì»sªº°O©ÀµP¡A¤W­±ªºª÷Äݤù¨èµÛ¤@¥y¸Ü»¡¡uI asked God to give me all things to enjoy life ¡A but He gave me the life to enjoy all things¡C¡v ¤¤¤å·N«ä¬O¡u¥H«e§Ú¨D¯«½ç§Ú¤@¤Á¨Ó¨É¨ü¥Í©R¡A¦ý¯««o½ç§Ú¥Í©R¨Ó¨É¨ü¤@¤Á¡C¡v³o§ª«¤~ªá¥L$7.99¡A¥~¥[¤@±i¸t½Ï¥d¤ù¡A¥d¤ù¤W¼gµÛ¡G¡u·q·Rªº¦ÑÁó¡A³o¬O§Úªº¥Í©R¸g¾ú¡A¬ß±æ§A¤]¯à¸g¾ú¡C¡v¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¦ÑÁó¥H«e¦¬¨ì¶Q­«Â§ª«¡A±q¤£¦^ÂСA¦Ó³o¦¸³ºµM¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý¥L³o§ª«¤W­±¨º¥y¸Üªº·N«ä¡C³o¦ì°ò·þ®{´N¶X¾÷¦V¥L§@¨£µý¡A­z»¡¥L«H¥Dªº¸g¹L¡A¥]¬A¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡C­ì¨Ó¡A¥Lªº¦ÑÁó·í®É¥¿­±Á{Â÷±BªºÃä½t¡A¤ß¤¤«D±`¦a­W´o¡C¤£¤[¡A³o¦ì°ò·þ®{±a»â¥Lªº¦ÑÁó¤@°_¬d¸g¡A«á¨Ó«H¤F¥D¡A±B«Ã¤]§ïµ½¤F¡C¼Æ¦~«á¡A³o¦ì°ò·þ®{Ã㾨쯫¾Ç°|¶i­×¡A¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¦ÑÁóÁÙµ¹¥L¤@µ§¼ú¾Çª÷¡A¨C¤ë¤ä«ù¥L¡A¥H«e¦b¦a¤W§ë¸ê¡A²{¦b§ë¸ê¦b¤Ñ¤W¡A³o¬O»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡C

a. ¡u·R¡v(agape)¡×±¡ºü(¤ñ±¡ºü§ó²`)¡Ï·P±¡(¤ñ±¡·P§óí)¡Ï´¼¤O¡Ï·N§Ó¡C

¡u·R¡v¤£¥u¬O±¡ºü¦Ó¤w¡A¥¦¤ñ±¡ºü§ó²`¡F¡u·R¡v¤]¤£¥u¬O±¡·P¡A¥¦¤ñ·P±¡§óí¡F¡u·R¡v»Ý­n´¼¼z¯à°÷¤À¿ë¡F¡u·R¡v¤]»Ý­n¡u·N§Ó¡v¡A©úª¾¹D¹ï¤è¤£¥i·R¡A¬°¥Dªº½t¬G¤]­n·R¡C¡u·R¡v¤]¤£¬O¡u®¦½ç¡v¡A¦]¬°®¦½ç¦³ªº¤H¦³¡A¦³ªº¤H¨S¦³¡F¡u·R¡v¬O¡u»|©R¡v¡A¦]¬°¡u·R¯«©M·R¤H¡v¬O¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¨â±ø³Ì¤jªº»|©R¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯à·R¡A¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì(¬ù³ü¥|19)¡F¨Ã¥B¡u·R¡v¬O»Ý­n¦b±Ð·|¡A¦b§Ì¥S©n©f¨­¤W¾Þ½mªº¡AÁöµM±Ð·|ªº¤H¤£¤@©w¤H¤H¥i·R¡A¦p¥±¤T18©Ò»¡¡G¡u¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡K¡v¡A¡u·R¡v¬O§Ú­ÌÄm§@¬¡²½ªº¤HÀ³·í¦³ªºªí²{¡C

b. ¡uµê°²¡v¡×¡u´c¡v¤£¹½´c¡A¡uµ½¡v¤£¿Ëªñ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¥s¡u«á²{¥N¥D¸q¡v(post-modernism)¡A«á²{¥N¬Oµ½´c¤£¤Àªº¥@¥N¡Aµê°²¤w¸g¦¨¬°¤H»P¤HªÀ¥æªº¤@³¡¥÷¡C¦³ªº­^¤åª©¥»§â¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v½Ķ¦¨¡u·R¤H¥²¶·¸Û¤ß¡v(Let love be sincere)(TCNT)¡C¤°»ò¥s¡u¸Û¤ß(sincere)¡v¡H

(¨Ò¤l) ¡u¯u¸Û¡v(sincere) ¬O±q©Ô¤B¤åªº¨â­Ó¦r²Õ¦X¦Ó¦¨¡A´N¬O¡usine cera (without wax)¡v¡C¦b¤¤ªF¡A«D±`°ª¶Q²Ó½oªºÀJ¨è«~¬O¥Î²¡¾¹§@¦¨ªº¡Aªí­±¥ú«G¨S¦³¥ô¦óµõ²ª¡A©Ò¥H¦b»s³y®É­n«D±`¤p¤ß¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¨Ç¥¢±Ñªº¦¨«~¡C¤£®hªº°Ó¤H´N¦¬Áʳo¨Ç¦³µõ²ªªº¦¨«~¡A¥ÎÛK§âµõ²ª¸É¥­¦A¥X°â¡C¸Û¹êªº°Ó¤H´N¦b¯u«~ªº¥~­±¶K¤@­Ó°O¸¹¡usine cera (without wax)¡v¡A¡usincere¡v³o­Ó¦r´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C

¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v´N¬O·R¤H¤£¥i¸g¹L«_¥R¡Aªí­±¸Ë§@·R¥L¡A¨ä¹ê¤ßùØ«o¤£·R¥L¡A¨º¤£¬O¯u¸Ûªº·R¡C¦p¦ó¯à§@¨ì¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v¡H¦³¤@­Ó¿ìªk¡G´N¬O¥­±`­n¾Þ½m¡u´c­n¹½´c¡Aµ½­n¿Ëªñ¡v¡A¤H·|µê°²¬O¦]¬°¥­®Éµ½´c¤£¤À¡C¦p¦ó¯à°µ±o¨ì©O¡H

3. ·Rªº¹ê¦æ¡G¡u´c­n¹½´c¡Aµ½­n¿Ëªñ¡v¢w¢w¡u·R¡v¥²²£¥Í¹½´c¸oªº¤ß¡A¦Ó¥B´÷¼}¨}µ½¡A¨}µ½¥»¬O¯«ªº¦®·N¡]ù¤Q¤G2¡^¡A¤]¦p¡]©¼«e¤@22¡^»¡¡G¡u§A­Ì§Y¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v (¥t°Ñ¡G©¼«e¤T11»¡¡u¤]­nÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C¡v) ©Ò¥H¡u·R¡vùئ³¿Ëªñ¡A·R»Ý­n¿Ëªñªº¡uµ½¡v¬O¥]¬A¡u°µ¥¿¸g¨Æ¡v(¥±¥|28)¡A¡uµ½¨Æ¡v(´£«á¤G21)¡A¡u¬üµ½¡A¬üºÖ¡v(¶®¤@17¡A©¼«e¤T10)¡A¡uµLÁ«¤íªº¨Æ¡v (©¼«e¤T21)¡A³o¨Ç¨Æ¦³¯u¸Û·R¤ßªº¤H³£À³·í¥h¿Ëªñ¡C

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦¸±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô¨Ó¤F¤@¦ì·sªB¤Í¡AÀ¹µÛ¤@³»«Ü¤jªº¼eÃä´U¤l¡A°¾°¾¤S§¤¦b·|°ó¤¤¶¡ªº®y¦ì¡A¥H­P§¤¦b«á­±ªº·|²³µø½u³Q¾×¦í¡A¥ª°{¥k¸ú¡A³sÄò¤T­Ó¥D¤é³£¬O³o¼Ë¡C¹ê¦b¦³¤H§ÔµL¥i§Ô¡A´N¦V°õ¨Æ·|§ë¶D¡C¨ì¤F²Ä¥|­Ó¥D¤é¡A¦b±R«ô»E·|«e¡A¦³¦ì°õ¨Æ´N¨«¨ì³o¦ì©n©fªº­±«e¡A«Ü«È®ð¦a¦V¦o¤ÏÀ³¡A»E·|®É½Ð¤£­nÀ¹³o»ò¤jªº´U¤l¡C¨S·Q¨ì³o¦ì©n©f¬ðµM¤jÁn»¡¡G¡u²×©ó¦³¤H¸ò§Ú»¡¸Ü¤F¡I¡v­ì¨Ó¥L«e¤T­Ó¥D¤é¨Ó»E·|¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¸ò¦o»¡¸Ü¡A§ó¤£¥Î»¡Åwªï¤@¦ì·sªB¤Í¤F¡C

§Ì¥S©n©f¡A±Ð·|§N²H±`¬O¤µ¤Ñªº´ºªp¡A¦]¬°¤jÓõ¥÷ªº·|¤Íı±o¡A¤@­Ó§«ô¨Ó¤u§@¤Ó¨¯­W¡A·Q¨ì±Ð·|¨Ó±o¤@ÂI¦^õX¡A­nµL±ø¥ó¥I¥X¡A¨º¬OÃø¤W¥[Ãø¡C°£«D§Ú­Ìªº¥Í©R¤Ñ¤Ñ»P¯«³sµ²¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¬Æ»ò¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­5¡^

4. ·Rªºµ²ªG¡G¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡C­n¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v¢w¢w¬°¬Æ»òÅÊ·Rªº®É­Ô¡A½Í¨ì¤T§ó¥b©]³£¤£·|²Ö¡A¦Ó·R¯«¡B·R­C¿q·|²Ö¡H¦]¬°¯u¥¿À´±o¡u·R¡vªº¤H¡Aª¾¹D¡u·R¡v­n¥I¥N»ù¡F¨Ã¥B·R¤H¤£¤@©w¦³¦^³ø¡A¦ý·R¯«ªº¤H·|±o¨ì§ó·Rªº¦^³ø¡C

(¨Ò¤l) Mother Teresa»¡¡G¡u¯u·R´N¥²¶·¥I¥N»ù¡A¨Ã¥B·|¨ü¶Ë¡A©Ò¥H­n­ËªÅ¦Û¤v(Love¡Ato be real¡Amust cost¡CIt must hurt¡CIt must empty us of self¡C)¡v¦]¬°·í§Ú­Ìªº¼¤±æ¶V¤Ö®É¡A´N¥i¥H·R§O¤H¶V¦h¡F¦Ó¥B·í§Ú­Ìªº¼¤±æ¶V¤Ö®É¡A¨ü¶Ë´N¶V¤Ö¡A¥I¥X¤]´N¶V¦h¡C

¤µ¤Ñ§A¬Ý¨ìªº¼ö¤ß°ò·þ®{¡A¥L­Ì¨­¤W¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¼x¡A´N¬O¥L­Ì²`²`Åé·|¨ì¯«ªº·R¡A°£¤F¯«ªº·R¡A¥L­Ì§OµL©Ò¨D¡A¦]¦¹¥L­ÌÄ@·N³øµª¯«¡AÁöµM©Ò°µªº«Ü¦³­­¡C¥i¬O¡A·í¥L­Ì¦]¬°·R¦Ó¥I¥X®É¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¶V¦h¡A¸t¸g¥s§@¡u·RªººØ¤l¡v¡C

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ì¦~»´¯«¤÷¦VMother Teresa©ê«è¤u§@¤Ó¦£¤F¡A¨Ï¥LµLªkªA¨Æ½a¤H¡A¦Ó¨º¤~¬O¥L³Ì´÷±æ°µªº¨Æ¡CMother TeresaÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¥H«á¡A´N¦^µª¥L»¡¡G¡u§Aªº¥ô°È¤£¬OªA¨Æ½a¤H¡A§Aªº¥ô°È¬O·R­C¿q¡C¡v

§Ì¥S©n©f¡A§A´¿§_¸gÅç¹L¡AªA¨ÆÅܦ¨¬°²ßºD©Ê©Î³d¥ô©Êªº´`Àô¡A¥H­P¤ßÆF¬\°®¡H¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹¡A´_¬¡ªº­C¿q¤T¦¸°Ý¤ß¦Ç·NÃiªº©¼±o»¡¡G¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v©¼±o¤T¦¸¦^µª»¡¡G¡u¥Dªü¡I¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Aì^¾i§Úªº¦Ï¡C¡vÃø©Ç­C¿qªº¨â±ø³Ì¤jªº»|©R§â·R¯«©ñ¦b·R¤Hªº«e­±¡C§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú­Ì­«·s¨Ó·R­C¿q¥H«á¡A§Ú­ÌªºªA¨Æ´N¦³®ð¤O¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¤Ò©d¥i¥H¦A¬Û·R¡A¤÷¤l¥i¥H¦³¿Ë±¡¡AªB¤Í¤§¶¡ªº¤Í±¡¤]·U°í©T¡A¬O±q·R­C¿q¶}©l¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.