¸g¤å: ³Ð¥@°O28:10-22
¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l)«e¬ü°êÁ`²Î¦ã´Ë»¨¦¦~¬Oӫܦ³¦WªºÅ}§g¤l¡A·Ï©â±o¼F®`¡A¾ã¤é¤£Â÷¨¡F«á¨Ó¦]¬°°·±dªº°ÝÃD¦Ó³Q¢§Ù·Ï¡AÃø±oªº¬O¥L»¡§Ù´N§Ù¡A¦Ó¥B¦¹«á¨S¦³¦A©â¡C¦³¤@¤Ñ¤@Ó°OªÌ«Ü¦n©_ªº°Ý¥L¡AÃø¹D§Ù·Ï¤§«á¡A¯u±o¨S¦³·Q©â¹L¡H¯S§O¦b¥¶g»·Ï¾Å¾Åªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤ß¤¤°Z¤£·¦³±Ã¤ã¶Ü¡H¦ã´Ë»¨¦^µª¥L»¡¡G¡u¤@ÂI¤]¤£·¡A§Ú¥u¬O¤£Â_ªº§i¶D¦Û¤v¡G§Ú¤ñ¥Ḻj¦h¤F¡A¥L̳£°µ¤£¨ì¡A¦Ó§Ú°µ¨ì¤F¡I¡v§Ì¥S©n©f¡A±¹ï¤H¥Íªº¸Õ±´®É¡A§A¦³¬Æ»ò¯µ³Z¨S¦³¡H¤µ¤Ñ§ÚÌn±q¶®¦Uªº¨¤W¨Ó¾Ç²ß¡A±¹ï¸Õ±´À³¦³ªº¸Ë³Æ¬O¬Æ»ò¡I
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¬°¬Æ»ò¶®¦U¦b³oÓ®ÉÔ¦³¤F¡u§B¯S§Q¡vªº¸g¾ú¡H¨º¬O¦]¬°¥Lªº¸¤¸¤©Ô¯Z¬O¤@Ó¸Þ¶B©M«ô°¸¹³ªº¤H¡A·í¶®¦Un¤W©Ô¯Zªº®a¤§«e¡A¯«¸Ë³Æ¥LªºÆF©R¡A§K±o³Q©Ô¯Z®aªºÀô¹Ò©Ò»~¾É¦ÓÂ÷¶}¤F¯«¡C¦n¹³¦³ªº¤H«H¥D«á¹J¨ì³\¦h§xÃø¡A¥¼«HªºªB¤Í´N¹ï¥L»¡¡R¡u§A¬Ý¡I³o¬O§A«H±Ðªºµ²ªG¡C¡v¨ä¹ê¡A³o¬O¯«n¦b¨º¤H¹J¨£§xÃø¤§«e¡A¥ýÅý¥L¸g¾ú¯«¡A«H¤ß±o¨ì°í©T¥H«á¡A¦A¥h±¹ï¬D¾Ô¡C¶®¦U´N¬O³o¼Ë¡AY¨S¦³§B¯S§Qªº¸g¾ú¡A¤£ª¾¹D¥Ln¦p¦ó±¹ï¥H«á§¢©Vªº¤H¥Í¡C§Ų́ӬݡA¯«¦p¦ó¸Ë³Æ¶®¦UªºÆF©R¡G
1.
Â÷®a¨«¦V©t³æ¡X¹ïөʦwÀR©M³ßÅw¦í¦b±b´×(³Ð25:27)ªº¶®¦U¨Ó»¡¡AÂ÷®a¤£¦A¨Ì¿à¥À¿Ë¹ê¦b¤£®e©ö¡A¦óªp¤S¦³ôôÀH®Éªº°l±þ¡CµM¦ÓÂ÷®a¨«¦V©t³æªº¸ô¡A¬O¸Ë³Æªº²Ä¤@¨B¡C§Ì¥S©n©f¡A§A©t³æ¶Ü¡H©Î³\¨º¬O¯«¥¿¦b¸Ë³Æ§Aªº®ÉÔ¡C
¶®¦U°kÁ×¥H±½°l±þªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬Oªñ¤K¤Q·³ªº¤H¤F¡A¤H¥Íªº¸ô·U«á±n·U¤p¤ß¦a¨«¡C(¨Ò¤l)¦³¤@«h¬G¨Æ»¡¨ì¡A¤@¦ì¦Ñ¾ö¤Ò±Ð®{§Ìª¦¾ð¡C¤£ºÞ§Ì¤lª¦¨ì¦h°ª¡A§@®v¤÷ªº¦h¤£¥XÁn¡A¬J¨S¥s¥L¤p¤ß¡A¤]¤£¥s¥L¯d·N¡C¤@ª½¨ì¤p®{§Ìª¦§¹¤F¡A§Ön¨ì¦a±®É¡A¥L¤~»¡¤F¤@¥y¡G¡u¯d¤ß¤F¡v¡I®Ç¤H¬Ý¤Fı±o«Ü³Y²§¡G¡u¬°¤°»ò§A¦b®{§Ì³£§Öª¦§¹¤F¡A¤~¥s¥L¤p¤ß©O¡H¦b¥L³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡A§A«ç»ò¤Ï¦ÓÀRÀqµLÁn©O¡H¡v¦Ñ®v¤÷»¡¡G¡u¦]¬°¤H·U¨ì³Ì«á·U®e©öÃP¾Ó¡A·U¬O¦b¥L»{¬°¸UµL¤@¥¢ªº®ÉÔ¡A©¹©¹¤]´N¬O¥L³Ì®e©ö²¨©¿ªº®ÉÔ¡C¡v¶®¦U°k¤`®É¤wªñ¤K¤Q·³¡A¦n¹³¦³ªº¤H¤H¥Í¹L¤F¤@¥b¡A¤~¶}©l»{Ãѯ«¡CÁöµM¶®¦U¥X¥@¦b¬Û«H¯«ªº®a®x¡A¦ý¬O¦b¥L°k¤`¤§«e¡A±q¥¼¨£¹L¥L»P¯«¦³©Ò¥æ³q¡A¥L¹ï¯«ªº»{ÃѬO³z¹L¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¿Ë¨¸g¾ú¹L¯«¡A¥LÂ÷¯««Ü»·¡C
«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº«H¥õ¡A¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡AµL½×¯¬ºÖ©Î©G¶A¡A¥unÁ¿¥X¤f¡A¥²µMÀ³Åç¡Aµ´¤£¯à¤¤³~¤Ï®¬¦Ó¦¬¦^¡C¦]¦¹¡A·í¥H±½ª¾¹D¡A¶®¦UÄF¨ú¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯¬ºÖ¤§«á¡A«D±`¼««ã¡A¨M¤ßn±þ¶®¦U¡F¤£¦ý¬°¤F³ø¤³¡A§ó¬On±þ±¼¶®¦U¡A¹Ü¦^¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡CY¤£¬O³oÓì¦]¡A¶®¦Uµ´¤£·¨«¦V©t³æªº¸ô¡CµM¦Ó¡A¤H¥Í©t³æªº¸ô¦³®É¬O¦nªº¡A¦]¬°¨º¬O¸g¾ú¯«ªº¶}©l¡C
(¨Ò¤l)
¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H°Ý¶°ª¼Å¤°×©ó¤@¨ªº®ü۳Ͱǻ¡¡G¡u¤@Ó¤H«ç¼Ë¤~¯àÀò±o³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡H¡v
³Í°Ç«Ü²¼äªº¦^µª¡R¡u§Ñ§Ú¡v¡C¨ºÓ¤Hºò±µµÛ¤S°Ý¡G¡u¤@Ó¤H¥i¯à¾D¹J¨ì³Ì¤jªº´d«s¬O¤°»ò¡H¡v³Í°Ç¥ß§Yªº¦^µª»¡¡G¡u´N¬O¦³²´·ú«o¤´µM¬Ý¤£¨£¡I¡v¡u§ÚÁöµM¤SŤ¤Sª¼¡A§O¤H¤]³\·¤Þ¬°Åå²§¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥@¤W¤j¦h¼Æªº¤H¡A³£¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õ¥Í©Rªº¯u¿Í¡A¨ä¹ê¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¬O¦b©ó¹ï¥Í©Rªº»{ÃÑ¡C§Ú¤´µM¬OÓ¥¿±`ªº¤H¡A¦b©t±I¤¤¡A§Ú¦³¿³½ìŪ®Ñ©M²`«ä¡A¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¶Â·t»P©t±I¤w¤£´_¦s¦b¡C¡v¡X¡X§â§AªºÁy´Â¦V¯«¦n¹³´Â¦V¶§¥ú§a¡I¦p¦¹§A«K¬Ý¤£¨£¶Â¼v¤F¡I¦]¦¹¡A¡u³ß¼Ö¡vµLªk¨è·N®·®»¡A±©¦b§A´L¥D¬°¤j®É¡A¥¦®¨µM¨Ó¨ì¡C©t³æªº¸ô¬O¶®¦U¸g¾ú¯«ªº¶}©l¡C
2.
¸g¾ú¦Û¤vªº¯«¡X¶®¦U¥H«e©Ò«Hªº¯«¬O¤÷¥Àªº¯«¡A¬O³z¹L¤÷¥À¨Ó»{ÃѪº¯«¡AµM¦Ó³o¦¸¬O¶®¦U¿Ë¦Û»P¯«¬Û¹J¡A¸g¾ú¹L«á´N¦¨¬°¦Û¤vªº¯«¡C·í¶®¦U¦b§B¯S§Q¹J¨£¯«ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¥Í©R´N§ïÅܤF¡AÁöµM¤£¬O§ïÅܫܦh¡A¦ý¤w¸g¦³§ïÅÜ¡C¥L¬O«ç»ò§ïÅÜ©O¡Hº¥ý¡A¥L¹ï¯«ªººA«×§ïÅܤF¡A¥L»¡¡G¡uC©MµØ¯u¦b³oùØ¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡C¡v´NÄߩȻ¡¡G¡u³o¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡A³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¡v(vv.16-17)¶®¦U¦ü¥G¤£¬Û«H¯«·¦b³o¸Ì¡A¦p¤µ¸g¾ú¯«¯u¦b³o¸Ì¡A¦]¦¹§ïÅܤF¹ï¯«ªººA«×¡C¥L¶}©lÄߩȡA¨Ã¥B¹ï¯«²£¥Í·q¬Èªº¤ß¡A¿Eµo¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¥L¦³¨º¨Ç§ïÅÜ¡R
a.
¶®¦U¦¨¬°¤@Ó·¬è몺¤H¡G¥L±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥ý¥ß¥Û¬W¡A¬è믫¡A¶®¦U¦¨¬°¤@Ó·¬è몺¤H¡AÁöµM¥L²Ä¤@Ó¬èë¥Rº¡³\¦h±ø¥ó¡A¥L»¡¡R¡u¯«Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú¹ª«³ð¡A¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥¥¦w¦wªº¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥HC©MµØ¬°§Úªº¯«¡K¡v¡C³oºØ¬èë§Ú̳£°µ¹L¡AµM¦Ó¯«®e³\¶®¦U¦VÍ¢³o¼Ë¬èë¡A§Ú¬Û«H¯«¤µ¤Ñ¤]·®e³\²Ä¤@¦¸¦VÍ¢¬è몺¤H¡A¥i¥H¸g¾úÍ¢©_§®ªº®¦¨å¡C
b.
¶®¦U¦¨¬°¤@Ó·q«ô¯«ªº¤H¡G¶®¦U©Ò¥ßªº¥Û¬W¡A¬On§@¯«ªº¡u·µ¡v¡A·N«ä¬On±`±`¨Ó·q«ô¯«¡C©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡u¯«Y»P§Ú¦P¦b¡K§Ú´N¥²¥HC©MµØ¬°§Úªº¯«¡C¡v¥L¥HC©MµØ¬°¥Lªº¯«¡An»P¯««Ø¥ßª½±µªºÃö«Y¡A³o¦ì¯«¤£¦A¬O¥L¤÷¥Àªº¯«¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº¯«¡A³o¬O¥L«H¥õªºÂàÅÜ¡C
c.
¶®¦U«H¥õ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¤£¦P¡R¶®¦U¹J¨£¯«¡A¤£¦ý¹ï¯«ªººA«×§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¥Í¬¡ªº¤è¦¡¤]º¥º¥¶}©l¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ß¡C¦pªG¥H«e¬O¶®¦U¬O·R¼}¡uªø¤lªº¦W¤À¡v©Î¡u¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡v¡A²{¦b¶®¦U·R¼}ªº¬O³o¦ì¯«ªº·ÓÅU¡A¡u¯«¡vº¥º¥¦¨¬°¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¤F¡C
d.
¶®¦U³B²z¿ú°]ªº¤è¦¡¤£¦P¡R¶®¦U¹ï¿ú°]ªº³B²z¤è¦¡¤]§ïÅܤF¡A¥L»¡¡G¡u¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡v(v.22)¦ü¥G¶®¦U±q«e¬O¤£Äm¤Q¤À¤§¤@ªº¡A¦ý¥L²{¦b§ïÅܤF¡A¥L¤w¸gª¾¹D¤@¤Á°]´I³£¥Ñ¯«©Ò½à½ç¡A©Ò¥H¡An±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡C
(¨Ò¤l)
¤½¤¸800¦~¬d²z°Ò(Charlemagne)«Ø¥ßªkÄõ§J¤ý°ê¡A²Îªv¤F¤j¥bÓ¼Ú¬w¡A·í®É¦U°ê³£¦V¥LºÙ¦Ú¡A³s±Ð¬Ó³£©È¥L¤T¤À¡CµM¦Ó·í¥LÁ{²×®É¡A«o§h©JÄݤU¦w±Æ¤F¤@Ó»P¶Ç²Î¥þµM¤£¦Pªº¸®Â§¡C¥Lªºn¨D¬O¡G¬ïÀ¹¤ýªA¡A§¤¦b¤ý®y¤W¡A¨Ã¦b½¥»\¤W©ñ¤@¥»Åu¶}ªº¸t¸g¡A±N¥Lªº«üÀY«ü¦b°¨¤ÓºÖµ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¤HYÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û´Xªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v(¤µ¤Ñ§Ú¬°²¦·~¥Íªº¬èë¬O»¡:
¥Dªü¡I¨D§A¬°¥L̦w±Æ¾A¦Xªº¤u§@¡A¨Ï¥L̤£¥u§ä¨ì¤@Ó¤u§@¡A¤]¬O§ä¨ì¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº»ùÈÆ[¡B¥@¬ÉÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡(lifestyle)¡C·í¥L̶}©lÁÈ¿ú®É¡A¨D§A¶}¥L̪º¤ß²´¡A¨Ï¥L̪¾¹D¦Û¤v¬O¯«¿ú°]ªººÞ®a¡A¤£¬O¥D¤H¡A§K±o·R¥@¬Éªº¤ß¶W¹L·R¤Ñ¤÷ªº¤ß¡C)
±q§B¯S§Qªº¸g¾ú«á¡A¶®¦U³B²z¿ú°]ªº¤è¦¡¤£¦P¤F¡C
§Ì¥S©j©f¡A¹J¨£¯«ªº¤H¡A¥Í©R¥¼¥²±o§ïÅÜ¡A¦]¬°§Ú̪º¤ß¥i¯à»X¤W¯×ªo¡A§Ú̪ººA«×¥i¯à§N²H¡AÅý¯«ªº®¦¨å¥Õ¥Õ·È¨«¡C¦ý¬O¥un§Ú̦³¤ß§Ó¡A¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A·R¼}ÄÝÆFªº¨Æ¡A¯«¥²Åý§A¹J¨£Í¢¡C¦p·s¬ù¶®¦U®Ñ©Ò¨¥¡G¡u§A̿˪ñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A¡C¡v¡]¶®¥¡G8¡^¨ä¹ê¡A§Ṳ́µ¤Ñ¨C¤@Ó¤H³£¬O¾a¤ß§Ó¬¡¦b¥@¤W¡A¤ß§Ó¨S¤F¡A¤H¥Í´N·N§Ó®ø¨H¡C
(¨Ò¤l)
¤G¦¸¤j¾Ô^¶¯¦ã´Ë»¨¦Û¬ü°êÁ`²Î¨ø¥ô«á¡A¦³¤@¤Ñ¥L¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¦¨ÁZ¤£¤Ó²z·Q¡C®ÇÃä³òÆ[ªº°OªÌ¹ï¥L»¡¡G¡u§A²{¦b¤£·íÁ`²Î¤F¡AÀ³¸Ó·¦³§ó¦hªº®É¶¡½m²ß¡A²y§Þ¤@©w··U¨Ó·U¦n¤~¹ï¡C¡v¦ã´Ë»¨¹Ä¤F¤f®ð¦^µª¡G¡u¦Û±q§Ú¤£·íÁ`²Î«á¡A¥´±Ñ§Úªº¤H´N·U¨Ó·U¦h¤F¡I¡v¥i¨£¡A¹L¥h¥L¬O¾a¤ß§Ó¥´³Ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C
§Ì¥S©n©f¡A¥un§Ú̥ߧӷR¼}¯«ªº®¦¨å¡A¯«¤£©È§ÚÌөʤ£¦n¡A¦]¬°Ó©ÊÍ¢¯à¹ï¥I¡Q¤]¤£©È§Ú̪ºÆ[©À¿ù»~¡A¦]¬°Æ[©ÀÍ¢·ªÈ¥¿¡A¥u©È§Ṳ́£¸r¼}¿ËªñÍ¢¡C¦³³\¦h¤Hªì¨ì±Ð·¡A¬O¬°¤F±q¯«±o¦n³B¡B®¦¨å©M«O¦ö¡C¨º¦³¤°»òÃö«Y¡H¯«·½Õ¾ã§Ú̪º¤ß«ä¡A¥un¦V¥Dªº¤ß§Ó¤£§N²H´N¦n¤F¡C
3.
§B¯S§Qªº¸gÅç¡X¯«ªº¦P¦b¤£©ó¦b·¹õ©Î¸t·µ¡A¯«¥i¦b¥ô¦ó¤@Ó¦a¤èÅã²{¡A³Ì«á¯«·¦b¤Hªº¨¤WÅã²{¡A·í¤H»P¯«¬Û¹J®É¡A¨º´N¬O¡u§B¯S§Q¡v¡C¥HÁɨȦb¸t·µ¹J¨£¯«¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¼L®B¤£¼ä²bªº¤H¡A±q¦¹¥Í©R¤j¤j§ïÅÜ¡A³o¸t·µ´N¦¨¬°¡u¥HÁɨȪº§B¯S§Q¡v¡C«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¹J¨£¥D¡A¥Í©R¤j¤j§ïÅÜ¡A±q¦¹¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¥u¥H»{ÃÑ¥D°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡A³o¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A´N¬O¡u«Oùªº§B¯S§Q¡v¡C§Ì¥S©j©f¡A§A§Úªº¡u§B¯S§Q¡v¦b¨ºùØ¡H
¦b§B¯S§Q¡A¶®¦U¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤S¤U¨Ó¡C¤Ñ¨Ï¥»¦b¤Ñ¤W¡AÀ³¸Ó¬O¤U¨Ó¤W¥h¡A«ç»ò·Åܦ¨¤W¥h¤U¨Ó©O¡Hì¨Ó¤Ñ¨Ï¤@ª½¦b¥L¥©P³ò¡A©Ò¥H¤W¥h¤S¤U¨Ó¡A¬O¯«¬£¨Ó«OÅ@¥L¡A¥u¬O¥L¨S¦³¬Ý¨£¦Ó¤w¡C¯«¤S»¡¡G¡u§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡v³o¬O¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡An¶®¦U¿Ë¦Û»{ÃÑÍ¢¡A¦]¬°¶®¦Uªº¦C¯ª¥þ¾ÌÍ¢ªº«O¦ö¡C·í¯«²Ä¤@¦¸¦V¶®¦UÅã²{®É¡A¨Ã¨S¦³³d³Æ¥L¡A¥s¥Ln§ï¶i¸Þ¶Bªº¯ÊÂI¡F¤Ï¦Ó¥ý¦w¼¢¥L¡A«O¦ö¥L¡Aª½¨ìÀ³³\¦¨´N¡C¥ú¬O³oÓÀ³³\¡A¤w¨¬¥HÅý¶®¦U¤£¥²¾á¤ß¡A³Q¥H±½±þ®`¤F¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº·O·R¡C
§Ì¥S©j©f¡A§Aªº¡u§B¯S§Q¡v¦b¨ºùØ¡H¤£n¦]¬°§Ú̪ººA«×§N²H¡AÅý¯«ªº®¦¨å¥Õ¥Õ·È¹L¡An¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A§ì¦í¾÷·¡A»P¯«¨Ó©¹«Ø¥ßÃö«Y¡A¦VÍ¢¬èë¡A¸g¾úÍ¢ªº¬ÝÅU¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤H¡A³£¦³¾÷·¥h»{Ãѳo¦ì¯«¡A¬Û«HÍ¢¡A¨Ã¸g¾úÍ¢¡C¦ý¬O¥L̨䣦b·NÄÝÆFªº¨Æ¡A¹ï©ó¦t©z¶¡¬O§_¯uªº¦³¤@¦ì¯u¯«ªº¦s¦b¡A¹ï©ó¥Í©Rªº¬Ýªk¡A±q¤£©êµÛ¤@Ó»{¯uÄYµÂªººA«×¡A¥HP©ó³\¦h®ÉÔ¡A§¤¥¢¨}¾÷¡A¥¢¥h¯«nµ¹¥Lªº®¦¨å¡C
§Ì¥S©j©f¡A¤W«Ò¦b¤µ¤Ñ¤]ÂǵۦUºØ¤èªk¡A¦V§AÅã²{Í¢¦Û¤v¡An§i¶D§A¡AÍ¢¬O¿W¤@¯u¯«¡AÍ¢·R§A¡An±Ï§A¡An·ÓÅU§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¯«n³z¹L¥Î»E·¡A©ÎÀô¹ÒªºÅܾE¡AÄÝÆF¦P¦ñªº¤À¨É¡A¬Æ¦Ü·N¥~ªºµo¥Í¡A¨Ó¹ï§AªºÅã²{¡C§AY¯à»{¯uÄYµÂ¦a¬Ù¹î¡A³o¤@¤Á³£¬O¯«¦V§AªºÅã²{¡An§A§ó¥[·q¬ÈÍ¢¡A¨Ã«H¾aÍ¢¡C