Sermon Date: 19/8/2001
Sunday Sermons
Sermon Title: ¦b¤H¥Í­·®ö¤¤¸g¾ú¥D             (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å:°¨¤Ó14:22-33


¤@.¤Þ¨¥

µL½×°ò·þ®{©Î¨ä¥L²§±Ð®{,§A³£·µo²{,¦³¤H«H±o«Ü²`¤J,¦³ªº«o´¶´¶³q³q,¨º¤@ºØ¸û¦n?²`«Hªº¤H¬O§_¥s°g«H?¦]¬°«H¥õªº¥»½è¤£¦P,¦³¤Hªº«H¥õ¤£¹L¬O¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷,¥i¦³¥iµL;¦ý¬°¤°»ò¸t¸g±Ð¾É°ò·þ®{,¦b«H¥D®É­n§â¥þ¤H³£Äm¤W? ¤Z¬O¤j®a³£·¤W¤Ñ°ó,¦ó¥²¨º»ò¼ö¤ß·F¤°»ò¡I


¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å°O¸ü¦b°¨¤Ó14:22-33,§Ú­Ì­n±q©¼±o¨­¤W,¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD.¹ï©¼±o¦Ó¨¥,³o¬O©¼±o¦b¥L¤@¥Íªº¸g¾ú¤¤,¤@­Ó­«¤jªº¬ð¯},¥L¹ï¥D¦³¤F·sªº»{ÃÑ,¥L«H¥õªº¥»½è§ïÅܤF.¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥,©¼±oªº¿ï¾Ü¹ï§Ú­Ìªº«H¤ß¤]¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü.¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¤À¤T¤è­±¨Ó¬Ý©¼±o©Ò¾Ç²ßªº¥\½Ò:

  1. ·í©¼±o¨«¥X²î½ñ¤W®ü­±®É,¥L§@¤F¿ï¾Ü

    §Ú­Ì¨C¤Ñ±q¦­¤W°_§É¨ì±ß¤W´N¹ì,³£­n§@´X¤Q¡B´X¦Ê¤j¤j¤p¤pªº¿ï¾Ü,¥]¬A¦­¤W°_¨Ó­n¦Y¤°»ò¦­À\,¤W¯Z­n¨«¨º±ø¸ô,¬Æ¦Ü­n¤£­n´«¤u§@,·í§A¦b§@¿ï¾Ü®É,§A¬O¾Ì¤°»ò§@¨M©w?¦³ªº¥ý¥Í»¡:®a¤¤¤j¨Æ³£¥Ñ§Ú¨M©w,¤p¨Æ¥Ñ¤Ó¤Ó¨M©w,¦ý¬O®aùرq¨Ó¨S¦³¤j¨Æ. ©¼±o¦b§@¿ï¾Ü®É,¥L¦b²³ªù®{»P­C¿q¤§¶¡,¥L¿ï¾Ü¤F­C¿q;¥L¦b²î¤W¦wíªº¦a¤è»P²î¥~¦MÀIªº­·®ö¤§¶¡,¥L¿ï¾Ü¤F²î¥~ªº­·®ö.¬°¤°»ò?

    ¦]¬°¥L­n¿Ëªñ¥D,¥L´÷¼}»P¥Dªº¦P¦b.³o¬q¸t¸g­è¦n¬O¦b:­C¿q¦æ¯«Âݵ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¥H«áµo¥Íªº,¨º®É²³¤H´N­n±À­C¿q§@¤ý,­C¿q´NºR«Pªù®{§¤²îÂ÷¶}²³¤H.§Ú·Q©¼±o¤@©w¦³¦b«ä·Q:¨ì©³³o¦ì­C¿q¬O½Ö?©Ò¥H,·í¥L¬Ý¨ì­C¿q¦b®ü­±¤W¦æ¨«®É,´N·Q»¡:¡§¥D°Ú¡I¦pªG¬O§A,´N¬O¨º¦ì¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¥D,¨º»ò¨D§AÅý§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ì§A¨ºÃä¥h.¡¨¡X§Ì¥S©n©f,§@¿ï¾Ü©¹©¹¬O«Ü§xÃøªº¨Æ,µM¦Ó,©¼±o¨º¤Ñ«o§@¤F³o¼Ëªº¨M©w.

    (¨Ò¤l:)¥@¬É¤W¤H¼Æ¤£¦h¦ý«o¦bªñ¥N¶}±Ò«Å¹D¼ö§Õªº«Å±Ð¾÷ºc²ö©Ôºû¨ÈMoravian,·í¥L­Ìªº«Å±Ð¤h¬°¤F·R¥D¿í¦æ¥Dªº¤j¨Ï©R,±aµÛºÖ­µªº«H®§,Â÷¶}´I¸Îªº¦è¤è¥Í¬¡,³æ¿Wªº¨Ó¨ì¦è¦L«×¸s®q®É,µo²{­n±µÄ²¨ì·í¦a­ì¦í¥Á´X¥G¬O¤£¥i¯à,¦]¬°¨C¤Ñ¤Ñ¤@«G,¨º¨Ç­ì¦í¥Á´N³QÀ£­¢¥h°µ­W¤u,ª½¨ì¤Ñ¶Â¤F¤~¦^¥h.©]±ß,¥L­Ì¦Y¹L²ÊÁWªº±ß¶º,´N«D±`¯h­Âªº½ö¤UºÎı,©Ò¥H«Å±Ð¤h³£¨S¦³¾÷·±µÄ²¨ì¥L­Ì.¸g¹L¦b¤W«Ò­±«e¦h®Éªºµ¥­Ô¬èë,²ö©Ôºû¨È«Å±Ð¤h¨M©w¦ÛÄ@¦¨¬°¥£Áõ,»P·í¦aªº­ì¦í¥Á¤@°_°µ­W¤u,³o¼Ë¥L­Ì´N¦³¾÷·§i¶D³o¨Ç­ì¦í¥ÁÃö©ó­C¿qªº¨Æ.

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¤F¸g¾ú¥D,¬°¤F¿í¦æ¥Dªº¤j¨Ï©R,¤]»Ý­n±`±`Â÷¶}²³¤H,³æ¿W¨Ó¿Ëªñ¥D. 

  2. ·í©¼±oÂ÷¶}¦wíªº²î¤º®É,¥L­±¹ï¬D¾Ô

    ·í©¼±oÂ÷¶}²î¤Wªº²³ªù®{®É,¥L¹J¨ì³\¦hªº¬D¾Ô:

    1. ¥L·Ä±±o©t³æ

      ¤@­Ó¤H¦b®ü­±¤W¦æ¨«,¦Ó¥B­·®ö¤S³o»ò¤j,¬O¦óµ¥ªº©t³æªü¡I¨º¬O¦]¬°©¼±o´÷¼}¥Dªº¤ß³Ó¹LÀô¹Òªº§xÃø.

    2. ¥L·¨ü¨ì¨ä¥Lªù®{ªº»~·©M³d³Æ

      ªù®{¥i¯à·»¡¥L¬O:¡y°²·¡z,¡y·R¥X­·ÀY¡z,¦ý¬O,¦³½Ö¥i¥H¤F¸Ñ©¼±oªº¤ß¹Ò©O?¤H¥Íªº°l¨D±`±`¬O©t³æªº.

    3. ¥L­n¸g¾ú³\¦hªº¦MÀI©M§xÃø

      ·í©¼±o¨H¦b¤ôùØ®É,§O¤H·«ç»ò»¡?¦Ó¥B,¨ì¤F­C¿q¨ºùØ,ÁÙ¨ü­C¿qªº³d³Æ»¡:¡§§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¤°»òºÃ´b©O?¡¨­C¿q¨S¦³³d³Æ¦b²î¤Wªº¤Q¤@¦ìªù®{,¤Ï¦Ó³d³Æ©¼±o,¦ü¥G·R¥Dªº¤H·¾D¨ü§ó¦hªº³Â·Ð.¦ý¬O,¸t¸g(ªL«e8:3)»¡:¡§­Y¦³¤H·R¯«,³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº.¡¨¥D­C¿qª¾¹D©¼±oªº¤ß.©¼±oÁö µM¸g¹L³\¦hªºÁ}Ãø,¦ý³Ì«á¥L¨ì¤F¥D­C¿q¨ºùØ,¨ä¥Lªù®{¥u¯à»·»·ªº±æµÛ¥D. §Ú­Ì«H¥D®É,¦³¤H¥s§Ú­Ì¤£­n¤Ó°g«H,¦n¹³³o¤Q¤@¦ìªù®{¥u¬O»·»·ªº»{ÃÑ¥D,¤£¹³©¼±o­Ó§O¸g¾ú¥D.´N¦p¥X®J¤Î®É,ªk¦Ñ¤ý¹ï¼¯¦è»¡:

      1. ¤£­n¨«¤Ó»·(¥X8:25-28) ¡X ´N¬O¤£­n«H±o¤Ó°g.

      2. ¤£¥i³£¥h(¥X10:7-11) ¡X ´N¬O¤£¥i¥þ®a«H¥D,§A¦Û¤v¥h«H´N¦n.

      3. §â¤û¦Ï¯d¤U(¥X10:21-29) ¡X ´N¬O§â°]²£¯d¤U,¤£¥²Ämµ¹¯«,«H¥õ¬O«H¥õ,¸ò¨Æ·~µLÃö.µM¦Ó,¬ù§B°O1:10»¡,¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº«OÅ@¬O¡u¯«°Z¤£¬O¥­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a,¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò?¡v¯«¹ï«HÍ¢ªº¤Hªº«OÅ@¬O¥]¬A¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº.©¼±o·R¥D,§â¤@¤ÁÄm¤W¬O¥D©Òª¾¹Dªº.

  3. ·í©¼±o§@¤F³o­Ó¨M©w«á,¥L¾Ç¨ì¤F¤°»ò?

    1. ©¼±o¬O¦b¥D­C¿q³\¥iªº±¡ªp¤U¨H¤U¥h

      (¤Ó14:28)¡§©¼±o»¡:¥D¡I¦pªG¬O§A,½Ð¥s§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ì§A¨ºùØ¥h.­C¿q»¡:§A¨Ó½}¡I¡¨¥D­C¿q®e³\©¼±o¥i¥H¦b®ü­±¤W¨«,¦ý¥L«o¨H¤U¥h¤F.³o¦³¨âºØ¥i¯à:

      1. ¤@ºØ¥i¯à¬O¥D­C¿q®e³\©¼±o¹J¨ì³o­Ó§x¹Ò,¬Æ¦Ü¬G·N±a©¼±o¶i¤J³o­Ó§x¹Ò,¬°¤FÅý¥LªºÆF©R¦¨ªø;

      2. ¥t¤@ºØ¥i¯à¬O¤@¯ë°ò·þ®{³£¦³ªº¸g¾ú,´N¬O·í§Ú­Ì¬è믫¬°§Ú­Ì¶}¸ô¥H«á,§Ú­Ì´N­n¾a¦Û¤vªº¤èªk¨Ó§¹¦¨¥Dªº¦®·N.¦n¹³:¨È§B©Ô¨u,·í¯«À³³\¥Lªº¤l®]­n¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h(³Ð15:5)¥H«á,¨È§B©Ô¨u´N­n¾a¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¥Í²£»s³y,¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¤£¯à¥Í¨,´N°ù²Ó«¼,µ²ªG,¯«¥s¥L±qÀY¾Ç²ß.¨È§B©Ô¨u«e«á¥Î25¦~¨Ó¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò,´N¬O:µ¥­Ô¯«.©Ò¥H,§Ì¥S©n©f,¥DÀ³¤¹ªº¨Æ,§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß§Ô­@µ¥­Ô,ª½¨ì¥D¿Ë¦Û§@¤u.

    2. ©¼±o¬O¦b¶¶ªA¥D­C¿qªº¸Ü¥H«á¨H¤U¥h

      (¤Ó14:29)¡§©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h,¦b¤ô­±¤W¨«,­n¨ì­C¿q¨ºùØ¥h.¡¨¦pªG§Ú¬O¨º®É­Ôªº©¼±o,§Ú¥i¯à·°Ý¦Û¤v»¡:°Z±Ä(Ãø¹D)§Ú·íªìªº¨M©w¬O¿ù»~ªº?¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h°ò·þ®{¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD,·í¥L­Ì·ÓµÛ¯«¦b¸t¸g¤Wªº¸Ü¥h¦æ®É,µ²ªG¹J¨ì¤F³\¦h§xÃø,¥i¯à¦³¤H¤ß¤¤·°Ý»¡:°Z±Ä³o­Ó¨M©w¬O¿ù»~ªº?¨ä¹ê,¦³®É§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº§x¹Ò,¬O¥D­C¿q¦Û¤v±a§Ú­Ì¨«¶i¥hªº,¬°ªº¬O­n¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¦¨ªø,¹ïÍ¢¦³§ó²`ªº»{ÃÑ.¦n¹³:«Où¹ï±wÃø¤¤ªº°ò·þ®{³Ì¦³À°§Uªº®Ñ«H,³£¬O¦bºÊº»¤¤¼g¦¨ªº,´N¬OµÌ¥ß¤ñ,ºqù¦è,¥H¥±©Ò,µÌ§Qªù,´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ©M´£¦h®Ñ,¯«±a¥L¶i¤J¨º¨Ç§x¹Ò¤¤,¬°ªº¬O­n¥L¥hÀ°§U¨º¨Ç¦b±wÃø¤¤ªº¤H.

      ©¼±o·Q­n¥Î°_ªì»{ÃÑ¥Dªº«H¤ß©M¤@®Éªº¼ö§Õ¨Ó¨«®ü­±¬O¤£°÷ÃBªº,Ãø©Ç¥L­n¨H¤U¥h.¤µ¤Ñ°ò·þ®{­Y¤]¬O­n¥Î°_ªì»{ÃÑ¥Dªº«H¤ß©Mªì«H®É¤@®Éªº¼ö§Õ¨Ó¹L°ò·þ®{ªº¤@¥Í¤]¬O¤£°÷ÃBªº,°ò·þ®{»Ý­n¤Ñ¤Ñ¿Ëªñ¥D,¶¶ªA¥D,­Ê¾a¥D,±q¥D»â¨ü¨C¤Ñ¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¯à¤O,­Y¨S¦³,´N·¦b¨C¤Ñ¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¨H¤U¥h.

    3. ©¼±o¬O¦b¤@­Ó¥L¼ô±xªº®ü­±¤W¨H¤U¥h

      ¥[§Q§Q®ü¬O©¼±o³\¦h¦~¨Ó¦b¨ºùا쳽ºû¥Íªº¦a¤è,¥L´¿¦b®ü¤¤´åªa,­·®ö¤jªº¤ê¤l,¥L¤]´¿¸g¾ú¹L,¥L¹ï¥[§Q§Q®ü¹ê¦b¤Ó¼ô±x¤F.¦ý¬O,¥L«o¬O¦b¤@­Ó¥L©Ò¼ô±xªº®ü­±¤W¨H¤U¥h,¦]¬°¥L¡§¨£­·¬Æ¤j,´N®`©È¡I¡¨(¤Ó14:30).¬°¤°»ò©¼±o·®`©È?¦]¬°¥L¨S¦³ª`¯«¬Ý­C¿q,¥L§â²´¥ú±q­C¿q¨­¤W²¾¨ì¥©P³òªºÀô¹Ò¤W,©Ò¥H´N²£¥Í®`©Èªº¤ß.¦n¹³:(¤ý¤W19:3)¥ýª¾¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W¥´±Ñ¤Ú¤Oªº450¦ì¥ýª¾¥H«á,¨È«¢¤ýªº¤ý¦Z­C¬~§Oµo»}­n¨ú¥Lªº¥Í©R,¸g¤W»¡:¡§¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º,´N°_¨Ó°k©R.¡¨­{±K¤s¤Wªº«i®ð¤£¨£¤F,¦]¬°¥L¨S¦³Ä~Äò¥õ±æ¯«,¥L§â²´¥ú±q¯«ªº¨­¤W²¾¨ì¥©P³òªº¥ú´º¤W,©Ò¥H´N®`©È.

    4. ©¼±o¦b¨H¤U¥h®É¬Ý¨£¥D­C¿q´N¦b«e­±

      ¥DµªÀ³§Ú­Ìªº¨Æ,Í¢´N¥²­t³d¨ì©³;Í¢µªÀ³©¼±o¦b®ü­±¤W¨«,Í¢´N¥²«OÅ@¥Lªº¦w¥þ.©Ò¥H,µL½×§Ú­Ì¹J¨ì¤°»ò§x¹Ò,¥D­C¿q´N¦b«eÀY.©¼±oªº¬èë«Ü²³æ:¡§¥D°Ú¡I±Ï§Ú.¡¨¥­Ó¦r¦Ó¤w.§Ú­Ì¦b¦MÀIªº¹Ò¹J¤¤,³o¤]¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº¬èë:¡§¥D°Ú¡I±Ï§Ú.¡¨¥D´N¦b«eÀY,Í¢ÀH®É³£¦b¬ÝÅU§Ú­Ì,©Ò¥H,§Ú­Ì¤£¥²®`©È¹J¨ì§xÃø,§x¹Ò¥i¥H¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ¥D§ó²`.


¤T.¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f,§Ú­Ì§@°ò·þ®{¦³¨âºØªº¤è¦¡:

  1. ¤@ºØ¦n¹³¬O¦b²î¤Wªº²³ªù®{

    ¤£¥²¤Ó°l¨D,»P¨ä¥L°ò·þ®{¤@¼Ë´N¦n,¤Z¬O¤j®a³£·¤W¤Ñ°ó,¦ó¥²¨º»ò¼ö¤ß·F¤°»ò¡I

    (¨Ò¤l:)¤£¤[«e,¨ÉÅA¥@¬É³Ì¥X¦âªº¤p´£µ^®a¤§¤@Isaac Stern,¦b¯Ã¬ù·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹ÎªºZubin Mehta«ü´§¤U,¤@°_ºt«µMozartªºG¤j½Õ²Ä¤T¸¹¤p´£µ^¨ó«µ¦±.¦b²Ä¤@¼Ö³¹³~¤¤, Isaac Sternªº¸£¤l¬ðµM¤@¤ùªÅ¥Õ,§Ñ¤F¨º¤@¬q«ç»ò©Ô.¥L¥ß¨è°±¤îºt«µ,¨«¨ì«ü´§Zubin Mehtaªº¨­Ãä,½Ð¨D¥L»P¼Ö¹Î­«·s¶}©l,µM«á³o­Ó¤F¤£°_ªº¤p´£µ^®aÂà¦VÅ¥²³,¬°¤F¥Lªº¥¢»~¦V¥L­Ì­Pºp,­«·s¶}©l.¨ÆÄ_¤W,¹³Isaac Stern³o¼ËÀu¨qªº¤p´£µ^®a,¤j¥i¥HéÄF¥LªºÅ¥²³,±»¹¢¥Lªº¥¢»~;¦ý¬O,¬°¤F¹ïMozart¼Ö¦±ªº©¾¤ß,¥L«i´±©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~,¨Ã­n¨D­«·s¶}©l.¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W,§Ú­Ì¤]»Ý­n³o¼Ë¸Û¹êªº­±¹ï¯«,­±¹ï¦Û¤v¤Î­±¹ï§O¤H,¹çÄ@­«·s¶}©l¤]¤£­n´ÛÄF.

    ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]­n­±¹ï¯«,§Ú­Ì¤£¯à¦Û´Û.

  2. ¥t¤@ºØ¦n¹³©¼±o

    ¤£·Q¥u¦bªí­±¤W¸òÀH¥D,¥L­n§ó²`ªº¸g¾ú¥D.¥H­P¨ì¤F¤£¤[¥H«á,°O¦b(¤Ó16:13-16)­C¿q¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º°Ýªù®{»¡:¡§§A­Ì»¡,§Ú¬O½Ö?¡¨¥u¦³©¼±o¯à°÷¦^µª»¡:¡§§A¬O°ò·þ,§A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l.¡¨¦]¬°¥L¿Ë¨­¸g¾ú¤F¥Dªº¯à¤O,¨ä¥Lªºªù®{¤£¹L¬O¬Ý¨ì¦Ó¤w. §Ì¥S©n©f,¨ì©³©¼±oªº«H¤ßÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¤°»ò¥\½Ò?

    1. ÁöµM¥þ²îªºªù®{³£¬O¸òÀH¥Dªº,¦ý¬O¥u¦³©¼±o¸g¾úÍ¢¯u¬O°ò·þ,¬O¯«ªº¨à¤l(¤Ó16:16).

    2. ¬J©w¬O¯«ªº¨à¤l,§Ú­Ì´N­n¿ËªñÍ¢,¨Ã¥B³æ¿Wªº¿ËªñÍ¢.

    3. §Ú­Ì»{ÃÑ¥D±`±`¬O¦b§x¹Ò¤¤,¦Ó¤£¬O¦b¶¶¹Ò¤¤.

    4. §Ú­Ì¥i¥H¦³¤@­Ó¬è뻡:¥D°Ú¡I§Ú­Ìªº¤H¥Í³£·¹J¨ì­·®ö,¦ý¬O§Ú¨D§A,¨C¦¸ªº­·®ö,³£Åý§Ú¯à§ó¦hªº»{ÃѧA.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.