Sermon Date: 11/11/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: °ò·þ®{ªºÃ«§i °¨¤ÓºÖ­µ6¡R5-15             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

°ò·þ®{ªºÃ«§i °¨¤ÓºÖ­µ6¡R5-15 11/11/2007

5 ¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C 6 §Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C 7 §A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C 8 §A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡F¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C 9 ©Ò¥H¡A§A­Ìë§i­n³o¼Ë»¡¡G§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡GÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C 10 Ä@§Aªº°ê­°Á{¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C 11 §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C 12 §K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C 13 ¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡F±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡]©ÎĶ¡G²æÂ÷´cªÌ¡^¡C¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡]¦³¥j¨÷¨S¦³¦]¬°¡K¡Kªü­Ìµ¥¦r¡^¡I 14 ¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F 15 §A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¥Î­C¿q¦bµn¤sÄ_°Vùعïªù®{ªº±Ð¾É¨Ó¾Ç²ß¤@¨ÇÃö©óë§iªº¥\½Ò¡Cë§i¥i¥H»¡¬O¤@ª½³Q°ò·þ®{©Ò­«µøªº¨Æ¡C«Ü¦h«D°ò·þ®{¹ï°ò·þ®{ªºÆ[©À´N¬O¡A³o¨Ç¤H¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬Oë§i¡F¤j®a³£ª¾¹Dë§i«D±`­«­n¡R±Ð·|­n¦X¤@­në§i¡A±Ð·|¨Æ¤uªº±À°Ê­në§i¡A§Ú­ÌÆF©R¦¨ªø­në§iµ¥µ¥¡C¦ý¬Oë§i¤]¬O³Ì¦h³Q»~¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÀݥΪº¨Æ¡Cë§i³Ì³QÀݥΪº±¡§Î´N¬O§âë§i·í§@¯à°÷¨Ï§Úªº»Ý­n±o¨ìº¡¨¬ªº¤@ºØ¤u¨ã¡C«Ü¦h¤Hë§iªº³Ì²×¥Øªº¡A´N¬O§Úªº¬è¨D±o¨ì¤W«ÒªºµªÀ³¡C«Ü¦h¤H»¡¡A«z¡A¤W«ÒÅ¥¤F§ÚªºÃ«§i­C¡A¤W«Ò¯uªº«Ü·R§Ú¡A¤W«Ò¯u¬O¤Ó°¶¤j¤F¡C§Ú­Ì«o©¿²¤¤F¡A°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A©M°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O¤W«Òªº¦W±o¨ìºaÄ£¡Fë§i¬O§Ú­Ì°Ñ»P¤W«Ò¥Ã«í±ÏÅ«­p¹º©M¤u§@ªºªZ¾¹¡C§Ú­Ì°ò·þ®{±`±`¦b³o¥ó¨Æ¤W²£¥Í¿ù¶Ã¡C

¦³¤@­Ó¤@¦V«Ü¦wÀRªº¤p¶mÂí¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@­Ó¥Í·N¤H¡A­n¦b·í¦a¶}¤@¶¡°s§a¡C·í¦a¤@­Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¬°¤Fªý¤î³o¥ó¨Æ¡A´NÁ|¦æ¤F¤@­Ó³q®dªºÃ«§i·|¡A¬è¨D¤W«Ò¿Ë¦Û¤z¹w¡C¤£¤[©_§®ªº¨Æ´Nµo¥Í¤F¡A¤@­Ó°{¹qÀ»¤¤³o­Ó°s§a¡A§â¾ã­Ó©Ð¤l¿N±¼¡C³o­Ó°s§aªº¦ÑªO³ºµM±±§i±Ð·|¡A­n±Ð·|¬°¥¦ªºÃ«§i­t³d¡C±Ð·|¤]½Ð¤F«ß®vÅGÅ@¡A»¡³o¥ó¨Æ»Pë§iµLÃö¡A±Ð·|µL»Ý­t³d¡Cªk©x¦b¬Ý¤F¨âÃ䪺²z¥Ñ»¡¡R¤£ºÞ³o¥ó®×¤lªºµ²ªG¦p¦ó¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥H½T©wªº¡A´N¬O¡A°s§aªº¦ÑªO¬Û«H³o¬Oë§iªºµ²ªG¡A¦Ó°ò·þ®{«o¤£¬Û«H¡C

³o¤]³\¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦ý¬O¹³Ã«§i³o»òÄYµÂªº¨Æ¡A¬°¤°»ò·|²£¥Í³o»ò¦h¯º¸Ü¡H§A¦pªG¨ìºô¸ô¤W¥h§ä¡A¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¦³Ãöë§iªº¯º¸Ü¡C­ì¦]¬O«Ü¦h¤H¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¥»¨­¹ïë§iªº·N¸q³£¤£¬Æ²M·¡¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ïë§iªºÆ[©À©M¤@¯ë«D°ò·þ®{¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¤]³\§Ú­Ì¤@ª½¥H¬°Ã«§i«Ü²³æ¡Aë§i¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤£»Ý­n±Ð¡A¤£»Ý­n¾Ç¡C¦ý¬O¡A³s­C¿qªºªù®{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ïë§iªº¨Æ³£¦³ºÃ°Ý¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤]°O¸ü¤F­C¿qªº¥Dë¤å¡A¥¦ªº­I´º´N¬O¦³¤@­Óªù®{½Ð¨D­C¿q±Ð¥L­Ìë§i¡Cªk§QÁɤHë§i¡A¥~¨¹¤H¤]ë§i¡A¨º»ò°ò·þ®{­n¦p¦óë§i©O¡H°ò·þ®{ªºÃ«§i»P¥L­Ì¦³¦ó¤£¦P¡H

°¨¤ÓºÖ­µ§â¥Dë¤å©ñ¦bµn¤sÄ_°V·í¤¤¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·±qµn¤sÄ_°Vªº¾ãÅé©Ê¡]¤W¤U¤å¡^¨Ó¬Ý³o¬q¸t¸g¡C­º¥ý¥²¶·»¡©ú¡A­n¥Îµuµu´X¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¨ÓÁ¿Ã«§iªºÃD¥Ø¬O¤£¥i¯àÁ¿²M·¡¡C¥Dë¤åªº¨C¤@­Ó¥y¤l³£¥i¥H¬O¤@­Ó§¹¾ãªºÃD¥Ø¡C¡]±q¤E¤ë¶}©l¡A§Ú­Ì¨C­Ó¬P´Á¤T±ß¤W³£¦³Ã«§i·|¡C¨C¦¸ªºÃ«§i·|¡A§Ú³£¥Î3¡A40¤ÀÄÁ¥ýµ¹§Ì¥S©j©fÁ¿°ò·þ®{ë§iªº·N¸q¡C§Ú·|¤£Â_ªºrepeat³o¨Ç«H®§¡A§Ú¬ß±æ¦³§ó¦hªº§Ì¥S©j©f¨Ó°Ñ¥[¡C¡^

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n²³æªº±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý³o¬q¸t¸g¹ïë§iªº±Ð¾É¡Rë§iªº¹ï¹³¡Aë§iªººA«×¡Aë§iªº¤º®e¡C­C¿qµ¹§Ú­Ì¤@­Óë§iªº¨å½d¡A©Î¬O¤@­Óë§iªº¬[ºc¡C§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¨Ï¥Î¥¦Ã«§i¡]¦n¹³§Ú­Ì¨C­Ó§«ô¥Î¥¦¤@°_ë§i¡^¡A¤]¥i¥H¥Î³o­Ó¬[ºc§@§Ú­Ìë§iªº°ò¦¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£¬O¥u¹³©À¸g¤@¼Ë©À¹L¥h¡A¦Ó¬O¨C¦¸Ã«§i®É¡A³£¦³§â¤ß«äÄé¶i¥h¡C

ë§iªº¹ï¹³

°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{³£Ã«§i¡C¦^±Ð®{¤@¤Ñë§i¤­¦¸¡A¨Ã¥B­n¹ïµÛ¥L­Ìªº¸t¦a³Á¥[ë§i¡A­I»w¯S©wªºÃ«§iµü¡C¸t¸g±Ð¾É°ò·þ®{­nÀH®É¦h¤èªºÃ«§i¡A¤£¦íªºÃ«§i¡CÅãµM¦b³oùؤw¸g¹ïë§i¦³¤£¦Pªº»{ª¾¡Cªk§QÁÉ¡]µS¤Ó±Ð¡^¤H¤]ë§iªº«Ü¶Ô¡A¦Ó¥B³ßÅw¦b¤H«eë§i¡C¨ä¥¦«H¦UºØ±Ðªº¤H¤]³ßÅwë§i¡A¥u¬O¥L­Ì¦bë§iªº®É­Ô¡A³£¬O­«ÂЪº»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì­n¥Î®É¶¡¡A¥H¶q¨ú³Ó¡A¥i¥H·P°Ê°­¯«¡C¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤£¦P©O¡H³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¬Oë§iªº¹ï¹³¤£¦P¡A¹ï¤W«Òªº»{ª¾¤£¦P¡C

©Ò¥H­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§A­Ìë§i¤£¥i¦Vªk§QÁɤH©Î¨ä¥¦¤£«Hªº¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°§A­Ì¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡Cªk§QÁɤHÁöµM¤]«H¤W«Ò¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¤W«Òªº»{ÃѬO¿ù»~ªº¡F¥L­Ì¥H¬°¤W«Ò¥u¦b¥G¤H¦b¥~ªí¤W¿í¦u«ßªk¡A¤W«Ò¤~¤£ºÞ¤Hªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡C©Ò¥H¥L­Ì³ßÅw¦b¤H­±«eë§i¡A¦n¥s¤HºÙÆg¥L­Ìªº°@¸Û¡C¨º»ò¡A¥~¨¹¤H©O¡H­C¿q»¡¡A¥L­ÌªºÃ«§i¦n¹³¬O¦b¹ï¤@­Ó¾÷¾¹»¡¸Ü¡A¹ï¤@­Ó©â¶Hªº¹ï¹³Ã«§i¡]¨Ò¦p¡A«Où¦b¶®¨å¡A¬Ý¨ì·í¦a¤Hë§iªº¹ï¹³¥s°µ¤£ÃѤ§¯«¡^¡A¤£Â_ªº­«ÂФ@¨Ç¨S¦³·N¸q¥y¤l¡C¥L­Ì¥H¬°¥u­n¤ß¸Û«hÆF¡C

¦ý¬O¡A°ò·þ®{ë§iªº¹ï¹³¬O¡R§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¾ã­Óµn¤sÄ_°V¤@ª½¦b±j½Õ§Ú­Ì°ò·þ®{»P¤W«Òªº³oºØÃö«Y¡R¤÷¿Ë»P¨à¤k¡C°ò·þ®{¬O»P¥L­Ìªº¥D­C¿q¤@¦P§@¤W«Ò¨à¤kªº¤H¡C³o¬O°ò·þ®{¯S§Oªº¨­¥÷¡A»P¥@¬Éªº¤H¤£¦Pªº¦a¦ì¡C¤Ñ¤÷³o­ÓºÙ©I¬O¥Nªí¤@­Ó¤H®æ¤W¡] He is Personal¡^ªººÙ¿×¡C³oªí¥Ü¡AÍ¢©M§Ú­ÌªºÃö«Y¬OÂù¦VªºÃö«Y¡]´N¹³¤@ºØ¤H»Ú¤WªºÃö«Y¡^¡A¤£¹³¥~¨¹¤H»P¥L­Ìªº¤£ÃѤ§¯«¶¡¥u¬O¤@­Ó³æ¦VªºÃö«Y¡C§Ú­ÌÁöµM²´·ú¬Ý¤£¨£Í¢¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¤@ª½¦b·t¤¤¹î¬Ý§Ú­Ì¡A·ÓÅU§Ú­Ì¡CÍ¢¤£¥u¦b¥Õ¤Ñ¬ÝÅU§Ú­Ì¡A©]¶¡§Ú­ÌºÎı®É¤]¬ÝÅU§Ú­Ì¡C¸Ö½g121¡R4-5»¡¡A«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¡C©Ò¥H¡A¥Õ¤é¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡A©]¶¡¤ë«G¥²¤£®`§A¡C³o¬O¤Ñ¤÷©M¦a¤÷¤£¦Pªº¦a¤è¡F§Ú­ÌºÎı¡A¦a¤÷¤]­nºÎı¡A¥L¤£¯à¤G¤Q¥|¤p®É«OÅ@§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A§Ú­Ì¤@¥Í¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¦bºÎı¡]§Ú¤µ¦~58¡A³ºµM¦³19¦~ªº®É¶¡¬O¦bºÎ¯v¤¤´ç¹L¡C¡^³o»òªø¡A¨S¦³ª¾Ä±ªº®É¶¡ùجO½Ö¦b«OÅ@§Ú­Ì©O¡H¸Ö½g»¡¡A¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¦b«OÅ@§Ú­Ì¡C¡]³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦b6¡R24-34·|§ó¸Ô²Óªº¨ÓÁ¿¡C¡^

¤Ñ¤÷³o­ÓºÙ©I¤]¥Nªí¤@­Ó·RªºÃö«Y (He is loving) §Ú­Ì°ò·þ®{ª¾¹D³o­Ó·RªºÃö«Y¬O«Ø¥ß¦b¸t¼ä¡AÄ묹ªº°ò¦¤W­±¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A¬O¦]¬°Í¢­º¥ý±NÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤FÄm²½ªº¯Ì¦Ï¡C¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¥HµL¸oªº¨­¥÷¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡A³Q±µ¯Ç¬°Í¢ªº¨à¤k¡C¤Ñ¤÷ªº·R»·»·¶W¹L¦a¤W¤÷¿Ëªº·R¡C6¡R11»¡¡A¦a¤Wªº¤÷¿ËÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§â§ó¦nªºªF¦èµ¹¨DÍ¢ªº¤H¶Ü¡H

¤Ñ¤÷³o­ÓºÙ©I¤]§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦ì§Ú­Ìë§i¹ï¹³ªº¯à¤O (He is all powerful)¡CÍ¢¬O·O·Rªº¤÷¡A©Ò¥H¡AÍ¢Ä@·N±N³Ì¦nªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢¤S¬O¤j¯àªº¤÷¡AÍ¢¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡A³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤£¬OÍ¢ªº¡A©Ò¥H¡AÍ¢¤]¯u¥¿¦³¯à¤O±N³Ì¦nªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡C¦a¤Wªº¤÷¿Ë±`±`Ä@·N±N³Ì¦nªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«o±`±`¨S¦³¯à¤O§@¨ì¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦bë§iªº®É­Ô¬O§_¥H³o¼Ëªº¤÷¿Ë»P¨à¤kªºÃö«Y¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e©O¡H§Ú­Ì¬O§_½T«H¤W«Ò¹ï«Ý§Ú­Ì¹³¨à¤k¤@¼Ë¡HÍ¢ÄݧڡA§ÚÄÝÍ¢¡A³o¼Ë¤@­Ó«D±`¿Ë»eªºÃö«Y¡H¦b§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§â¦Û¤v¾É¦V³o­ÓÃö«YùØ­±¥h¡C

ë§iªººA«×¡]¦p¦ó¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡H¡^

¦pªG§Ú­Ì²M·¡»{ÃѧڭÌë§iªº¹ï¹³¬O¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¨º»ò«Ü¦ÛµM¡A§Ú­Ìë§iªººA«×¤@©w¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤@©w«Ü¶°¤¤¤ß«ä¡A±M¤ßªº»PÍ¢¥æ½Í¡C¡]§Ú­Ì¦b©M§O¤H¥æ½Í®É¬O¥Î¤°»òºA«×©O¡H§Ú­Ì©M¤W¥q»¡¸Ü¬O¤°»òºA«×¡H§Ú­Ì©M¦a¤Wªº¤÷¿Ë»¡¸Ü¥Î¤°»òºA«×¡H¡^§Ú­Ì¤£·|ı±oë§i¬O¤@¥ó«j±jªº¨Æ¡A¤]¤£·|§âë§i·í§@¬O¨Ò¦æ¤½¦¡¡Cë§i¬O°ò·þ®{³ßÅw§@ªº¨Æ¡C¤£­­©w¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤°»ò®É­Ô¡C¤]¤£¬O¦³©Ò¨Dªº®É­Ô¤~·|ë§i¡C¡]¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦a¤Wªº¤÷¤lÃö«Y±`±`µLªkÅý§Ú­ÌÅé·|°ò·þ®{©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡C«Ü¦hªº¤÷¤lÃö«Y¬Æ¦Ü³B¦bºò±i¼Ä¹ïªºª¬ºA¡C«Ü¦h§@¨à¤lªº¡A¯S§O¬O¨à¤l¡A¤@¤W¤j¾ÇÂ÷¶}¤F®a¡A´N¦n¹³­¸¥X¥hªº³¾¡A¤£¨ì¯Ê¿úªº®É­Ô¬O«Ü¤Ö¥´¹q¸Ü¦^®a¡C¦pªG§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¦b§Ú­Ìªº¤÷¤lÃö«Y¤W­±¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤@©w­n¨Ó¨ì¤Ñ¤÷ªº­±«e¡A´M¨DÍ¢ªºÀ°§U¡C¡^

¨ä¦¸¡A·í§Ú­Ì«ä·Q§Ú­Ì±o¨ì³o­Ó¨à¤lªº¦W¤À¡A¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Î¬O§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¤D¬O¸tÆF¦b°ò·þùØ­«¥Í¤F§Ú­Ìªº¨Æ¹ê®É¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Ñ¤÷­±«e®É¡A§Ú­Ì´NÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¤ßÆF³h½aªº¤H¡C§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¤£°t±o¨ì¥ô¦óªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¤´µM±`±`¥Ç¹L±o¸o¤Ñ¤÷¡C§Ú­Ì¥u¯à¦sµÛ³Q¼¦¼§ªº¤ß¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡C­Y¤£¬O§Ú­Ìªº¥D¤µ¤Ñ¤´µMÄ~Äò¦b¤Ñ¤÷ªº­±«e´À§Ú­Ì¥N¨D¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¬OµLªk»XÍ¢ªº««Å¥¡C

¦A¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³­¢¤Áªº¤ß¡A±¡µüÀµ¤ÁªººA«×¡A´N¬OÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡C§Ú­Ì´Á«Ý»P¤Ñ¤÷¿Ë»eªº¥æ³q¡C§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·¬O²M¼äªº¡A§Ú­Ì¥ß©w­n§@¤@­Ó©M·üªº¤H¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¯àÁÙ¦s¦³«ë¤Hªº©ÀÀY¡C³o¨Ç³£¬O«e­±§Ú­Ì©ÒŪªºµn¤sÄ_°V©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¸Ü¡C°Oªº­C¿q»¡¡A¦pªG§A¦bÄm²½®É¡]ë§i®É¡^·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡AÀ³¸Ó«ç»ò§@©O¡H§A­n¥h¥ý¦P§Ì¥S©M¦n¡A¬O¤£¬O¡H6¡R14¯S§O»¡¡R¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F 15 §A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v³o¬O¦óµ¥­«­nªºÄµ§iªü¡I¤@­Ó¨S¦³·Ç³Æ³j§K¤Hªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤£°t¦b¤W«Ò­±«eë§iªº¤H¡C

·í§Ú­Ì¦sµÛ³o¼ËªººA«×¨Ó¸÷¦b¤Ñ¤÷­±«e®É¡A¨ä¹ê§Ú­Ìë§iªº¤º®e«Ü¦ÛµMªº´N¨ü¨ì¼vÅT¡C¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó»X®¦ªº¸o¤H¡A¦]­C¿qªº¦º¨Ï§Ú¯à±o¨à¤l¨­¥÷ªº¤H¡A§Ú¯à°÷¨D¤°»ò©O¡H

ë§iªº¤º®e

¥Dë¤åªº¤º®e«Ü²M·¡ªº¤À¦¨¤»­Ó¶µ¥Ø¡C«e¤T¶µ¬O»P¤W«ÒªººaÄ£¦³Ãö¡A«á¤T¶µ©M¤Hªº»Ý­n¦³Ãö¡]««ª½Ãö«Y¥ý©ó¾î¦VÃö«Y¡^¡C°ò·þ®{§@¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡Aë§i®É¡A­º¥ý«ä·Q¨ìªº¬O¤Ñ¤÷ªºÅv¬`¡]Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡^°ê«×¡]Ä@§Aªº°ê­°Á{¡^»PºaÄ£¡]Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡^¡C¦pªG§Ú­Ìë§iªº¹ï¹³¤£¬O¦³¦ì®æªº¦s¦³¡]personal being¡^¡A¨º»ò³o¤T¼ËªF¦è¬O¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C§@¬°¤@­Ó¨à¤k¡A§Ú­Ì·íµMÃö¤ß§Ú­Ì¤÷¿Ëªº¦WÁn¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤Ñ°ê¦Ê©m¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¨­¤W­I­t¤Ñ¤÷ªº°O¸¹¡C³o­Ó¥@¬É¤j¦h¼Æ¬O©è¾×¤W«Òªº¤H¡A¥L­Ì§ó³ßÅw¦kºÙ¤W«Òªº¦W¡A¥L­Ì¥Î¤W«Òªº¦W¨Ó°d½|¤H¡A¬Æ¦Ü©G¶A¤H¡C³o¬O¤@­Ó¹ï¤W«Òªº¦W¤£¤Í¦nªº¥@¬É¡C·í§Ú­Ì»¡¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t®É¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬°³o­Ó¥@¬É¼~¶Ë¡A¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÀµ¨D¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§¡CÅýÍ¢ªº¦W¯à°÷¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¡A¦b±Ð·|ùØ¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É·í¤¤¯u¥¿ªº°ªÁ|Í¢ªº¦W¡C

§@¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]Ãö¤ßÍ¢ªº°ê«×¡C§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¤Ñ°êªº¤ý¡C§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ°ê¤w¸gÀHµÛ°ò·þªº­°Á{¶i¤J³o­Ó¥@¬É¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à°÷¦b¤µ¤Ñ¦¨¬°°ò·þ®{¡A¬O¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g¥l§Ú­Ì¶i¤J³o­Ó°ê«×¡C¤µ¤Ñ¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¥Î¦×²´¬Ý¨£¡A¥u¯à¾Ì«H¤ß¬Ý¨£¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¡A·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤W«Òªº°ê­n§¹¥þÅã©ú¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì»¡¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡A¤@¤è­±¡A§Ú­Ì´Á±æ¤W«Ò°ê¦b¤µ¤ÑÄ~Äò¦¨ªø¡A§ó¦hªº¤H¨Ó±µ¨üºÖ­µ¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡F¤@¤è­±¡A§Ú­Ì´Á«Ý¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¯à°÷§Ö§Ö¨Ó¨ì¡C

­C¿q¦b«e­±§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¦b¦a¤Wªº¤é¤l­n§@ÆQ¡A§@¥ú¡CÍ¢»¡¡A§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C³o¬O¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C·í§Ú­Ìë§i»¡¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¬è¨D¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ì¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤O¶q¡A¯à°÷µo¥X°ò·þ®{ªº¥ú¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Wµo´§ÆQªº§@¥Î¡A·í¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¯à°÷³Q§l¤Þ¡AÄ@·N¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A±µ¨üºÖ­µ¡A©M§Ú­Ì¤@°_¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C¡F¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬è¨D¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¯à°÷¶V¨Ó¶V¦³¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡¡A¶V¨Ó¶V§¹¥þ¡A¶V¨Ó¶V¦³¤Ñ¤÷§¹¥þªº¼Ë¤l¡C§Ú­ÌÁöµM¤´¦b¦a¤W¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤ßºA«o¹³¬O¬¡¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡C

³o¬O­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìë§i®É­º¥ý­n«ä·Qªº¨Æ¡Cºqù½ç®Ñ3¡R2¡A§A­Ì­n«ä·Q¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¬O¹³¤£«Hªº¤HªºÃ«§i¡A©Ò»¡ªº¸Ü¨S¦³·N¸q¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¶·±Mª`¦b¤Ñ¤÷ªº¦W¡A°ê«×©MÍ¢ªººaÄ£¤W­±¡C¦³¤@­Ó°ò·þ®{¦bĬÁpªº¶°¤¤ÀçùعLµÛ«ÜÁ}­Wªº¤é¤l¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L³¬µÛ²´·úë§i¡A¤@­Ó¥}¥Ç¬Ý¨£¤F¡A´N¨ú¯º¥L»¡¡A¤£¥Îë§i¤F¡A¨º¤£·|Åý§A¦­¤@¤ÑÂ÷¶}³oùØ¡C§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A³o¬O¤£«Hªº¤H¹ïë§iªº»{ÃÑ¡A¥L­ÌÁ`¬O¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡C¦ý¬O¨º¦ìë§iªº¥}¥Ç¦^µª»¡¡A§Ú¤£¬°§Ú¯àÂ÷¶}³oùØÃ«§i¡A§Ú¬O¬°¯à°÷¦æ¥X¤W«Òªº¦®·N¦Óë§i¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¬O§_¤]¬O¥H¤W«Òªº¦®·N¬°Àu¥ý©O¡H§Ú­Ì¬O§_§â³o¨Ç¬O¬Ý±o¤ñ¦Û¤vªº»Ý­n§ó­«­n©O¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`¬°±Ð·|¡]¤£ºÞ¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº±Ð·|¡AÁÙ¬O¦U¦aÄÝ­C¿qªº±Ð·|¡^ªº´_¿³Ã«§i¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³±`±`¬°¥Dªº¹²¤Hë§i¡A¬è¨D¦³¤f¤~¡A¯à°÷©ñÁx¡A¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡]¥±6¡R19¡^¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³±`±`¬°¤HÆF»îªº±o±Ïë§i¡H³o¨Ç³£¬O§Ú­ÌÃö¤ß¤W«ÒªººaÄ£¡A¤W«Òªº°ê«×©Ò§@ªºÃ«§i¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n¬°¦Û¤v¡A¬°§Ì¥S©j©fªº»Ý­në§i¡C¬°¤°»ò»¡¬O¬°§Ì¥S©j©fªº»Ý­n©O¡H¦]¬°­C¿q¦b³oùؤ£¬O±Ð§Ú­Ì»¡¡A§Úªº¤é¥Î¶¼­¹¡A¦Ó¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¦h¼Æ¡R§Ú­Ìªº¤é¥Î¶¼­¹¡]±µ¤U¨Óªº¬è¨D³£¬O¤@¼Ëªº§Ú­Ì¡^¡C¦b¤W«Òªº°ê«×ùØ¡A§Ú­Ì¤£¬O±j½Õ­Ó¤Hªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¤@­Ó¸sÅ骺¦s¦b¡C±Ð·|¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡A¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¸tÆFªº¹Î«´¡C¡]§Ú­Ì¥D¤é¾Ç±q¤µ¤Ñ¶}©l¨ì¦~©³¦³¤K¦¸ªº®É¶¡¾Ç²ß±Ð·|½×¡A§Æ±æ¤j®a­n¨Ó°Ñ¥[¡AÅý§Ú­Ì¹ï±Ð·|ªº±Ð¸q¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¡^³o¬O§Ú­Ì¥²¶·©¼¦¹¥N몺¸t¸g®Ú¾Ú¤§¤@¡C

³o¤T­Ó¬è¨D¥Nªí¤F§Ú­Ì°ò·þ®{¤µ¤Ñ¥Í¬¡¦b¦a¤W®É©Ò¦³ªº»Ý­n¡Rª«½èªº¼h­±¡A¸o±o³j§Kªº¼h­±¡A¸t¼ä¥Í¬¡ªº¼h­±¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ìªº¤ß¥H¤Ñ°êªº¨Æ¬°Àu¥ý¡A¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤´¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¨Ì¾a¤Ñ¤÷¡A¦b¦×Åé¤W­±ªº¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì¤£¬O¨D¹L°øµØ®b¼Öªº¤é¤l¡A¦Ó¬O¤@­Óª¾¨¬ªº¤ß¡A¯à°÷¥­¦w¡A·q°@´ç¤é¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡AÁöµM«H­C¿q¥H«á¡A§Ú­Ì¤w¸g²æÂ÷¤F¸oªºÅv¶Õ»P®¹¸j¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¨­¤W¤´µMÁÙ¦³´Ý¯dªº¸o¡AÅ]°­§ó¬O¤£Â_ªº¦b¸Õ±´§Ú­Ì¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¦^¥h¹L±q«eªº¤é¤l¡C§Ú­Ì»Ý­n¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¸g±`ªº©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡C¬ù¿«¤@®Ñ1¡R9»¡¡A§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú­ÌµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A©è¾×Å]°­ªº¸Õ±´©M¥@¬Éªº¤Þ»¤¡C§Ú­Ì¥²¶·¸g±`ë§i¡A§K±oÅ]°­­¼µê¦Ó¤J¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§A­Ì­n·q¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C°ò·þ®{³Ì¥i©Èªº°ÝÃD¡A´N¬O¤Ó¹L¦Û«H¡A¥H¬°¦Û¤v¯à°÷©è¾×¤@¤Áªº»¤´b»P¸Õ±´¡C«Ü¦h°ò·þ®{¦]¬°³o¼Ë¦Ó¶^­Ë¡A³´¶i¸oªººôùùØ¥h¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì³o¨Ç»Ý­n³£¬O¬°¤F¯à°÷Åý§Ú­Ì¦b¦a¤W¦æ¥X¤Ñ¤÷¦®·N©Ò¥²¶·ªºªF¦è¡C§Ú­Ìë§i¡A¬è¨D³o¨Ç¨Æªº¹ê²{¡A¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¹L¤@­ÓÄݯ«¨à¤kªº¥Í¬¡¡C³o¼ËªºÃ«§i¬O¦X¯«¤ß·NªºÃ«§i¡A¤£¬O¬°­Ó¤Hªº¨p¼¤¦Ó¬è¨D¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡Aë§i¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº¥\½Ò¡C§Ú­Ìªº¥D¯S§O±ÐÍ¢ªºªù®{ë§i¡]Í¢±q¨Ó¨S¦³¥¿¦¡±Ð¥L­Ì¦p¦óÁ¿¹D¡AMoody¡^¡A¤]Åý§Ú­Ì¯à°÷¾Ç²ß¦p¦óë§i¡C¤£³æ³o¼Ë¡AÍ¢¦bÂ÷¶}¥@¬É¥H«á¡A§ó®tÍ¢ªº¸tÆF¨Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÄ~Äò±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦óë§i®É¡A¬°§Ú­Ìë§i¡]ù8¡R26¡^¡C©Ò¥H«Où»¡¡A§A­Ì­n¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èªºÃ«§i¡CÅý§Ú­Ì¤£­n©ñ±ó°ò·þ®{³o­Óë§iªº¯SÅv¡A¤]¤£­n©ñ±ó¥ô¦óë§iªº¾÷·|¡C­C¿q¤£³æ­n§Ú­Ì¦³¦b±K«Çùتº¨p¤Hë§i¡A¤]­n§Ú­Ì»P§Ì¥S©j©f¤@°_ë§i¡CÍ¢»¡¡A­Y¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E¶°¡]ë§i¡^¡A§Ú¥²¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C§Ú­Ìªº±Ð·|»Ý­n¦³§ó¦hªºÃ«§i¡C³o¤]¬O§Ú­Ó¤H¤ñ¸û®zªº¤@Àô¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¾Ç²ßë§i¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¼ô½mªº¨Ï¥Î³o­Ó¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºªZ¾¹¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤W­±¡A±o³Ó¦³¾l¡C¡]¥q¥¬¯u±Ð·|ªº¤õÄl¡^

¦ýÄ@¡A°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¥þÂk©ó§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªüªù¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.