Sermon Date: 25/2/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ³ß¼Ö»P¼~·T ¡]©¼±o«e®Ñ1¡R6-7¡F4¡R12-13¡F¸Ö½g119¡R71¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

³ß¼Ö»P¼~·T ¡]©¼±o«e®Ñ1¡R6-7¡F4¡R12-13¡F¸Ö½g119¡R71¡^ 2/25/2007

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äò¨Ó¬Ý©¼±o«e®Ñ1¡R6-7¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n³o¼Ë³sÄòªºÁ¿©O¡H¦]¬°¸t¸gªº¨C¤@¥»®Ñ³£¬O¤@­Ó¾ãÅ骺³æ¤¸¡A¥¦ùØ­±ªº«ä·Q¬O³s³eªº¡C§Ú­Ì«e¨â­Ó¬P´ÁÁ¿¨ì°ò·þ®{ªº®¦´f»P¥­¦w¡A°ò·þ®{ªº­«¥Í»P¬ß±æ¡C§A¬Ý¡A²{¦b¨Ó¨ì²Ä¤»¸`¡A²Ä¤»¸`ªºÀY¨â­Ó¦r¬O¤°»ò¡H¦]¦¹¡C¦]¤°»ò©O¡H´N¬O¦]¬°¦³«e­±©Ò»¡ªº³o¨Ç¨Æ¡R®¦´f¡A¥­¦w¡A­«¥Í¡A¬ß±æ¡C¦pªG§AŪ­^¤å·|§ó²M·¡¤@¨Ç¡CIn this you rejoice greatly. ¦b³o¨Ç¨ÆùØ­±¡A§A­Ì¤j¤jªº³ß¼Ö¡C«e­±1-5¸`©Ò»¡ªº¡A¬O°ò·þ®{³ß¼Öªº°ò¦¡C©Ò¥H³o¬O³sÄò©Êªº«ä·Q¡C©¼±o«e®Ñ¬O¤@«Ê®Ñ«H¡C³o«Ê«H¤£¬O¦b¶~¸Ü®a±`¡A³o«Ê«H¬O©¼±o¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A°w¹ï°ò·þ®{¦p¦ó¦b³o­Ó¥@¬Éùإͬ¡¡A¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¥@¬ÉùئU¼Ë¥i¯à¾D¹J¨ìªº­WÃøµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡A©Ò§@ªºÄU«j¡A±Ð¾É»P·þ«P¡C

§Ú­Ì¤W¬P´Á»¡¡A°ò·þ®{´N¬O¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡C°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¦b©ó°ò·þ®{¬O¤@­ÓÂǵۭC¿q°ò·þªº´_¬¡¦Ó­«¥Íªº¤H¡C­«¥Í¤£¬O¶qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O½èªº°ÝÃD¡C¤£¬O»¡¡A°ò·þ®{¤ñ¸û·|§@¦n¨Æ¡A¤ñ¸ûnice¡A¤ñ¸û·|Ãö¤ß¤H¡C°ò·þ®{ªº­«¥Í¬O¤@­Ó½èªº§ïÅÜ¡A´N¬Onatureªº§ïÅÜ¡C³o­Ó§ïÅܤ]³\­è¶}©l¤£®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤é¤l¤[¤F¡A´NÅã¥X¤£¤@¼ËªºQuality¡C¬ùùئ³¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº¬G¨Æ¡A¨â­Ó¥S§Ì¡A¥H±½©M¶®¦U¡C§A¬Ý¥L­Ì¨â¤H¦~»´ªº®É­Ô¡A¤]³\­Ó©Ê¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»ò®t§O¡C¬Æ¦Ü¡A§Ú­ÌŪ³o­Ó¬G¨Æ¡A¥i¯à·|ı±o¥H±½ÁöµM¤ñ¸û¦Ñ²Ê¡A¦ýÁÙ¤ñ¸ûµ½¨}¡A¨S¦³¤ß¾÷¡AÁöµM¶®¦U¥Î¸Þ­pÄF¨ú¤Fªø¤lªº¦W¤À¡A«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O¦^¨ÓÁÙ¬O­ì½Ìªº¶®¦U¡CµM¦Ó¡A¦b¤W«Òªº­p¹ºùØ¡AÍ¢¿ï¾Ü¤F¶®¦U¡C¬°¤°»ò¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O¡A¨â¤Hªºnature¡C¶®¦Uªºnature¨Ï¥L¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡AÅ¥¨ì¤W«ÒªºÁn­µ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ónature¨Ï¥L¯à°÷¿ï¾Ü¤W«Òªº¸ô¡A¤£¿ï¾Ü¥@¬Éªº¸ô¡C§Ú»{¬°¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¥²¶·¦n¦nªº«ä·Q­«¥Íªº·N¸q¡AµM«áÁ¾¨õªº¦b¤W«Òªº­±«e¨Ó¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_°t±oºÙ¬°°ò·þ®{¡C

¦]¬°°ò·þ®{¬O¤@­Ó­«¥Íªºªº¤H¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¥L¦³¤@­Ó·sªº¬ß±æ¡A³o­Ó¬ß±æ¬O±q­C¿q°ò·þªº´_¬¡©Ò±a¨Óªº¬ß±æ¡C¥L¤£¦A±N¥Lªº¬ß±æ©T©w¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤H¥H¬°­nºòªºªF¦è¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨Ç¥@¬ÉªºªF¦è¡A¥]¬A¤H¦×Å骺¥Í©R¡A³£¬Oµu¼È¡A³£­n¹L¥h¡C¸Ö½g103½g15-16¡A¦Ü©ó¥@¤H¡A¥Lªº¦~¤é¦p¯ó¤@¼Ë¡A¥Lµo©ô¦p³¥¦aªºªá¡A¸g­·¤@§j¡A«KÂkµL¦³¡A¥Lªº­ì³B¤]¤£¦A»{ÃÑ¥L¡C¨º»ò¡C³o­Ó·sªº¬ß±æ¬O¤°»ò©O¡H©¼±o¦b4-5¸`»¡¡A³o­Ó¬ß±æ¬O¤@­Ó¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¤]´N¬O±N¨Ó©Ò­n¦¨¥þªº±Ï®¦¡C¦Ó¥B¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A¥L¹ï³o­Ó¬ß±æ¦³°í©wªº½T¾Ú¡A¥Lª¾¹D¡A¥L©Ò«H¾a¤j¯àªº¤W«Ò¥²©w·|«O¦u³o­Ó¬ß±æ¡Aª½¨ì¹ê²{ªº¤é¤l¡C©Ò¥H³o­Ó¬ß±æ¬O±N¨Óªº¡A¤]¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©¼±o¦b³oùةҭn´£¿ô°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¬O©M¾ã­Ó·s¬ù¸t¸gªº±Ð¾É¤]¬O¤@­Pªº¡C­ôªL¦h«á®Ñ4¡R16»¡¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡A¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡C©¼±oºÙ³o­Ó¬ß±æ¬O¬¡ªº¬ß±æ¡A¦]¬°¦³­C¿q°ò·þªº´_¬¡§@¬°¨Ì¾Ú¡C

¦]¬°³o­Ó¬¡ªº¬ß±æ¡A©¼±o»¡¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Öªº¡C°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¬O«Ø¥ß¦b³o­Ó«ÈÆ[¤£Åܪº°ò¦¤W­±¡A©Ò¥H¥Lªº³ß¼Ö¬O«í¤[¦Ó«ùÄòªº¡A¬O¤@ºØ²`´Ó©ó¤º¤ßªº³ß¼Ö¡AÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¤£¯à¾a¦Û¤v¥DÆ[ªº·Pı§@¬°³ß¼Öªº°ò¦¡A¦]¬°¤Hªº·Pı¥Ã»·¤£Â_ªº¦bÅܤơA¤µ¤Ñ³ßÅw¦Y²¢ªº¡A©ú¤Ñ³ßÅwÄЪº¡C¦pªG¤£¦X¦Û¤vªº·N«ä¡A¨º»ò³ß¼Ö´N®ø¥¢¤F¡C©Ò¥H§A¥²¶·¤£Â_ªº¥h»s³y§A³ßÅwªº·Pı¡C³o¬O¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥Nªº¤H©Ò°l¨Dªº¡C§Ú¤£¤Ï¹ï²{¦b«Ü¬y¦æªº·q«ôÆg¬ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¤À²M·¡¡A¦pªG³o¨Ç¸Öºqªººqµü¯à°÷´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥­¦w¡A³ß¼Öªº°ò¦¡A¨º¬O«Ü¦³À°§Uªº¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O¤@¨ÇªÅ¬}ªºµü¥y¡AÂǵۤ£Â_­«´_ªº°Û³o¨Ç¥y¤l¡A´N¥i¥H§â¤HªºÆF´£¤É¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡C

¦n¤F¡A¦b¤F¸Ñ¤@­Ó°ò·þ®{­«¥Í¡A¦]¬ß±æ©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö¥H«á¡C©¼±o¬ðµMÂà¤F¤@­ÓÅs¡A­n±a§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó·sªºÃD¥Ø¡R°ò·þ®{ªº¸Õ·Ò¡C¥L»¡¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡A¼È®É¼~·T¡C©Ò¥H§Ú¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¬O¡R³ß¼Ö»P¼~·T¡C¤£¹³«e¨â­ÓÃD¥Ø¡R®¦´f»P¥­¦w¡F­«¥Í»P¬ß±æ¡A³£¬O¨â­Ó«Ü¨ó½Õªº¦r¡C³ß¼Ö»P¼~·T«o¬O¨â­Ó¤¬¬Û¹ï¥ßªº¦r²´¡C©¼±o¦n¹³¤@¤U¤l§â§Ú­Ì©Ô¦^²{¹êªº¥Í¬¡·í¤¤¡C§AŪ³o¬q¸Ü¡A¦³¨S¦³¤@ºØ±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Óªº·Pı¡H§Ú­Ìª¾¹DºÖ­µ®Ñùئ³¤@¬q°O¸ü¡A´N¬O­C¿q¦b¤s¤WÅܧΡA±NÍ¢ªººaÄ£Åã²{µ¹¤T­Óªù®{¬Ý¡A©¼±o´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C°O±o©¼±o¹ï­C¿q»¡¤°»ò¡H¥L»¡¡A¦b³oùدu¦n¡A§Ú­Ì¦b³oùØ»\´×¤l¦í¡A¤£­n¤U¤s¤F¡C¦ý¬O¬ðµM¶¡¡A¶³±m¤£¨£¤F¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤U¤s¥h§a¡C§Ú·Q©¼±o´N¦³¨ººØ±q¤Ñ¤W±¼¤U¥hªº·Pı¡C

©¼±o¦b³o¤@¸`¶}©lIJ¤Î³o«Ê«Hªº­«ÂI¡R°ò·þ®{¦p¦ó³B¼~±w¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¡A«H¤F­C¿q¥H«á¤°»ò±wÃø³£¤£·|¹J¨ì¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¹ï¤H¶Ç³o¼ËªººÖ­µ»¡¡A¨Ó«H­C¿q¡A«H­C¿q¥H«á¡A§Aªº¥Í¬¡¡A§Aªº¤u§@¡A§Aªº¯f³£·|±o¨ì¸Ñ¨M¡C§Ú´¿¬Ý¹L³o¼Ë§G¹D·|ªº®ü³ø¡R§A¦³¤u§@¤Wªº°ÝÃD¶Ü¡H¦³²¾¥Á¨­¥÷ªº°ÝÃD¶Ü¡H¦³¨­Å骺¯e¯f¶Ü¡H½Ð§A¨Ó°Ñ¥[§G¹D·|¡A­C¿q¯à°÷¸Ñ¨M§A©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¤£¡A¤£¡A³o¤£¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªººÖ­µ¡C°ò·þ®{·|¾D¹J±wÃø¡A¦Ó¥B¥i¯à¾D¹J¤ñ«D°ò·þ®{§ó¦h¡A§ó¤jªº±wÃø¡C©¼±oºÙ¤§¬°¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡C¥L¤S»¡¡]4¡R12¡^¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A±q°_ªì´N¨S¦³§i¶D¤H¡A«H­C¿qªº¤H·|±o¨ì¤£¾D¹J±wÃøªº¯SÅv¡C¸t¸g¤]¨S¦³»¡¡A§Ú­Ìë§i¡A¤W«Ò´N¤@©w§â±wÃø®³¨«¡C¦ý¬O¡A¸t¸g«o±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤v­±¹ïÀH®É¥i¯à¨ÓÁ{ªº±wÃø¡A¦p¦ó§JªA¡A¨Ã¥B³Ó¹L­WÃøªº§ðÀ»¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ4¡R8¤]»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡R§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q®¹¦í¡A¤ßùا@Ãø¡A«o¤£­P¥¢±æ¡A¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡A¥´­Ë¤F¡A«o¤£­P¦º¤`¡C°ò·þ®{¬O¤@­Ó¦P®É¦³³ß¼Ö»P¼~·Tªº¤H¡C³o¦n¹³«Ü¥i¯º¡C¦ý¬O°ò·þ®{ªº¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¡C

­º¥ý¡A©¼±o­n§Ú­Ì»{ÃѱwÃø¡C¥LÁÙ¬O±q¤T¤è­±¨Ó½×­z¡R°Ê¾÷¡A¤èªk©Mµ²ªG¡C¤W«Ò®e³\±wÃøªº°Ê¾÷¡R«H¤ßªº¸ÕÅç¡C¤W«Ò¸ÕÅç«H¤ßªº¤èªk¡R±wÃøªº¸Õ·Ò¡C¸g¹L±wÃø¸Õ·Òªºµ²ªG¡R¯Â¥þªº«H¤ß¡A¥i¥H¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡C

¶®¦U®Ñ¤]¬O»¡¤@¼Ë±o¸Ü¡C¶®¦U®Ñ1³¹»¡¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¡C¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¤S»¡¡R§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡C

§A¬Ý¨ì¨S¦³¡H°ò·þ®{ªº¸g¾ú¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{±o±Ïªº®É­Ô´N°¨¤W¦³§¹¥þªº«H¤ß¡C¦Ó¤W«Ò´N¬O¥Î¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¨ÓÁë·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡¡A¤@­Ó¨S¦³±wÃø¸g¾úªº°ò·þ®{¡A¥Lªº«H¤ß¬O­n³Q¥´¤@­Ó°Ý¸¹¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¶®¦U»¡¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¨S¦³­WÃø¡A´N¨S¦³ºaÄ£¡C¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õùØ¡A­WÃø»PºaÄ£¬O¨º»òºò±Kªº¸j¦b¤@°_¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥D­C¿q¦Û¤v´N¬O¸g¹L­WÃø¤~¨ìºaÄ£¡C¨S¦³¹²¤H°ª¹L¥D¤H¡C³o¬O°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¹ï­WÃøªº¬Ýªk¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¦b­WÃøªº·í¤¤¦³¤@­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

¬°¤°»ò°ò·þªº¨ü­W¡A»P§Ú¦³Ãö©O¡H¦³¤@­Ó¸Ö¤H¡A¥L¬ã¨s¤F¨C­Ó©v±Ð¹ï­WÃøªº¤F¸Ñ¡C³Ì«á¥L±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¡C¥L¼g¤F¤@­º¸Ö

Other gods were strong, but thou was weak.

They rode, but thou did stumble to thy throne.

But to our wounds only God¡¦s wound can speak,

and not a god has wound but thou alone.

§A´¿¨ü¹L¶Ë¶Ü¡H¥u¦³¤@¦ì¤]´¿¨ü¹L¶Ëªº¤W«Ò¡AÍ¢¯à¹ï§Aªº¶Ë»¡¸Ü¡C¤]¥u¦³¹³§A³o¼Ë´¿¸g¨ü¹L¶Ëªº¤H¯à°÷Åé·|Í¢©Ò¨üªº¶Ë¡C¥¿¦]¬°¥L©Ò¨üªº¶Ë¡A§Aªº¶ËÅܱo¦³·N¸q¡C·í§A¬Ý¨ì¥L¬°§A©Ò¨üªº¦D»@¡A©Ò¨üªºÃ@¶Ë¡A¨º®É§A«Kª¾¹D¡A¤]±o¨ì¤O¶q¦p¦ó¥h¹ï¥I§A¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¶Ë¡C´N¹³¤@¦ì¦b¾Ô³õ¤WÄ@·N©M¤h§L¤@°_¬y¦åªº°ê¤ý¡A¥L­Ì¥i¥H¥H§Ì¥S¬ÛºÙ¡C¥L­Ì¤§¶¡¦³¤@ºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥L­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¡A³o­Ó¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]¬OÄÝ©ó¥L¡C§Ú­Ì¥i¥H¹³¤j½Ã»¡¡Amy God¡C§Oªº©v±Ð±q¨Ó¨S¦³ºÙ¥L­Ìªº¯«my God¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò»P§Ú­Ì¤@¼Ë³£¹¡¸g±wÃø¡C§Ú­Ìªº¤W«Ò¸g¹L­WÃø¶i¤JºaÄ£¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ©óÍ¢ªº¤H¡A¤]¬O­n¸g¹L¦P¼Ëªº¸ôµ{¶i¤JºaÄ£¡C´X¥G©Ò¦³ªº¸Ö½g³£¬O¦b¸g¾ú­WÃøªº®É­Ô¼gªº¡C«Ü¦hªº·s¬ù®Ñ«H³£¬O¦bºÊº»ùؼgªº¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷¨«¹L³o¨Ç±wÃø©O¡H

³o¨â¸`ªº¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì´X­Ó­ì«h¡R

1. §Ú­ÌµLªk¨«¹L±wÃø¡A°£«D§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õ«e­±´X¸`©Ò»¡ªº±Ï®¦¡C§A¦p¦ó¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤°»ò¬O­«¥Íªº·N¸q¡H°ò·þ®{ªº¬ß±æ¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£¥i¥H»¡¡Aª¾¹D³o¨Ç§@¤°»ò¡A§Ú¥u­nª¾¹D§Ú«H­C¿q´N¦n¤F¡C¤£¡A¤£¡A©¼±o»¡¡A¦b³o¨Ç±Ð¸qùØ¡A§Ú­Ì¦³¤j³ß¼Ö¡C¨S¦³³o­Ó¤j³ß¼Ö¡A§Ú­ÌµLªk±o³Ó©Ò¹J¨ìªº±wÃø¡C

2. °ò·þ®{·|¦]¬°±wÃø¦Ó¼~·T¡A§Ú­Ì¤]¥²­n¼~·T¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°°ò·þ®{¹J¨ì±wÃø¬O¤@©w­nªí²{¥X«Ü«i´±¡A¦n¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡]Paradox¡^¡C°ò·þ®{»â¨üºÖ­µ¥H«á¡A¥Lªº¤ß±q¥ÛÀY¤ßÅܦ¨¤F¦×¤ß¡C¤@¤è­±¥L¬°¤@­Ó¬¡ªº¬ß±æ¦Ó¦³¤j³ß¼Ö¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L¤]¤ñ¥H«e§ó®e©ö¼~·T¡C¬Ý§Ú­Ìªº¥D¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¿Ë¶i¤W«Ò§a¡H¨S¦³¤H¤ñ¥L¦³§ó°í©wªº·N§Ó§a¡H¦ý¬O§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì­C¿q¦b­úª_¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥Lªº¸t¼ä¡A¥Lªº§¹¥þ¡C¤@­Ó¤H¶V§¹¥þ¡A¶V¸t¼ä¡A¶Vª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¡A³o­Ó¤H´N¶V¬Ý±o¨ì¦b¥L©P³ò¯}¸Hªº¨Æ¡C¥L·|¬°³o¨Ç¨Æ­úª_¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¤£¬O¤W«Ò­ì¥ýªº³Ð³y¡F³o¨Ç­WÃø¬O¸o©Ò±a¨Óªº«áªG¡C°ò·þ®{¤£¥u·|¾D¹J­WÃø¡A¥L­Ì§ó·|¦b­WÃøªºùØ­±¼~·T¡C§A¦³¬°­WÃø­úª_¶Ü¡H¼~·T»P­úª_Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¸oªº¯}Ãa©Ê¡AÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¦ý¬O¦P®É§Ú­Ì¦³³ß¼Ö¡C³o¬O°ò·þ®{®É­Ôªº¹B§@¡R³ß¼Ö»P¼~·Tªº¤@­Ó¥­¿Å¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD±`±`¥X¦b¤°»ò©O¡H´N¬O¥¢¥h³o­Ó¥­¿Å¡C§Ú­Ì±`±`Åý¼~·T»\¹L§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C§Ú­Ìªº¼~·TÀ³¸ÓÅý§Ú­Ì·Q¨ì§Ú­Ì¬ß±æ»P¤O¶qªº¬u·½¡A¨Ã¥ß¨è¨ì¨ºùؤ§¥h³ß¼Ö¡C

3. §Ú­Ì­nª¾¹D¡A³o¨Ç±wÃø¬O¤W«Ò©Ò¤¹³\ªº¡C¥L¥Î¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¨Ó¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³o¨Ç±wÃø¤]Åý§Ú­Ì¾Ç²ß»{ÃѨùï¥I¦Û¤vªº¸o¡C³o¬O¤W«Ò©Ò³]©wªº°V½m¤èªk¡A³o¬O¤W«Òªº­p¹º¡A¤£¬O§Ú­Ìªº­p¹º¡A·íµM§Ú­Ì·|ı±oÃø¨ü¡C¦ý¬O¨S¦³¸g¾ú¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì«ÜÃøµo²{§Ú­Ì¦Û¤v¡C

4. ©¼±o»¡¡A¤W«Òªº¸Õ·Ò¬O¼È®Éªº¡C³o¬O¤W«Òªº®É¶¡¡A¤£¬O§Úªº®É¶¡¡C¦ý¬OÍ¢¦b´xºÞ¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C­ôªL¦h«e®Ñ10¡R13¡A§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨üªº¦í¡C

©¼±o¥Î¸g¹L¤õÄl¨Ó§Î®e°ò·þ®{©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡C¦³¨ÇªF¦è¶i¨ì¤õÄlùؤ@¿N¡A´NÅܦ¨¦Ç¡C¦³ªºªF¦è¡A¹³ª÷¤l¡A©ñ¸g¤õÄlùØ¡A´N§âÂø½è¥h±¼¡AÅܦ¨§ó¯Âªºª÷¤l¡C¦ý¬O©¼±o§ó¶i¤@¨B»¡¡A°ò·þ®{¸g¹L¸ÕÅ窺«H¤ß¡A¤ñ·Ò¹Lªºª÷¤l§óÄ_¶Q¡C¯«À³³\¦³³o¼Ë«H¤ßªº¤H¦b¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¥²±oºÙÆg¡AºaÄ£¡A»P´L¶Q¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.