Sermon Date: 9/10/2005
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¯« (The God Who Carries Our Burdens Daily)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

Á¿ÃD¡G¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¯« (®}©¾©÷ªª®v10/9/2005¥D¤éµý¹D)

¸g¤å¡G¸Ö½g¤»¤Q¤K¡G19

¤@. ¤Þ¨¥

¥H«e¥u¦³§@¥DºÞªº¤~¦³¤u§@À£¤O¡A¤µ¤Ñ³s¤@¯ë¾­û³£¦³¤u§@À£¤O¡A¦³¤H»¡¡G¡u¦b¤½¥qùØ¡A¤k¥Í·í¨k¥Í¥Î¡A¨k¥Í·í¯b¥Í¥Î¡C¡v¥H­P¨C¤Ñ¦b¯h­Â¤¤ºÎµÛ¤S¿ô¨Ó¡AµM«á¤S¶}©l¤@¤Ñªº¯h­Â¡C¨ì©³¤HÃþ¨ºùØ¥X¤F°ÝÃD¡H

¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

¦b¸t¸g·s¬ù·í¤¤¡A³£´¿¦³¤H©Ó¾á¨H­«ªºÀ£¤O¡C¼¯¦è­±Á{¤H¥Í¸Ì¤@­Ó«Ü¨I­«ªºÀ£¤O®É¡A¥L»¡¡G¡uºÞ²z³o¦Ê©mªº³d¥ô¤Ó­«¤F¡A§Ú¿W¦Û¾á·í¤£°_¡I¡v¡]°Ñ¥Á¼Æ°O¤Q¤@14¡^«Où¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A·í¥L¾D¹JÀ£¤O®É·P¨ì¡u¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡I¡v¡]°ÑªL«á¤@8¡B9¡^·PÁ¯«¡A³o¸Ì¦³²Ä¤T­Ó¤H¡A§@¥X­±¹ï¤H¥ÍÀ£¤Oªº¤@­Óµ²½×¡A°O¸ü¦b¸Ö½g¤»¤Q¤K19»¡¡G¡u¨º¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡A¬OÀ³¸Ó³QºÙ¹|ªº¡I¡v³o¤H´N¬O¤j½Ã¡CÀ£¤O¬OÃø§Kªº¡A¦ý¬O¦bÀ£¤Oªº¤U­±¡A¯«Ä@·N­I­t§A§Úªº­«¾á¡C

1. À£¤Oªº¨Ó·½¢w¢w¤µ¤Ñ¤£¥u¥XÃþ©ÞµÑ¡B¤F¤£°_ªº¤H¦³¨I­«ªºÀ£¤O¡A³s¤@¯ë¤H³£¦³¾á¤£°_ªºÀ£¤O¡A¨ì©³À£¤O±q¨ºùبӡH

a. ±q¦Û¤v¦Ó¨Ó¡G¦³ªº¤H¬O¦Û¤vµ¹¦Û¤vÀ£¤O¡A®Ú¾Ú¬ü°êÂå¾Ç°O¸ü¡G¤H±`·|¥Í¥X¶Ë®`¦Û¤vªº­t­±«ä·Q¡AÄ´¦p¡u§O¤H³£¤£³ßÅw§Ú¡B§O¤H³£¦b»¡§Ú¡v¡C¡]¨Ò¤l¡^Mr. Lin¦b¤@®a¤½¥q¤u§@¡A«D±`»{¯u¡AÁZ®Ä¤]«Ü¦n¡A¥i¬O®É±`¦³­t­±ªº«ä·Q¡AÁ`ı±o§O¤HªºÁ¿¸Ü³£¬O°w¹ï¥L¡F¦ÓMr. Chen«o«Ü½k¶î¡A¤°»ò¨Æ³£¤£¦b·N¡C¦³¤@¤Ñ¶}·|¡A¦ÑÁóµoµÊ®ð¡A¨ä¹ê¬O¦b½|Mr. Chen¡A¦ý¬OMr. Lin«o««ÀY³à®ð¡Aı±o¦ÑÁó¤@©w¬O¦b»¡¦Û¤v¡CMr. Chen¤Ï¦Ó¤£±M¤ß¡AªF±i¦è±æ¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì««ÀY³à®ðªºMr. Lin¡A´N«D±`¦P±¡¥L¡C«e°}¤l¦b¥xÆW¬y¦æ¤@ºØ­·®ð¡G¦b¤T¤Q·³¥H«eÁȨ¬¤@¦Ê¸U¤¸¡C¦ý¬O¡A¥h¦~¦³¤@¦ì±q¥xÆW¨Óªº·s¥Í¡A¤£¨ì¤T¤Q·³¡A±a¤F¦Û¤vÁȪº¤G¦Ê¸U¤¸¨ÓŪ¬ã¨s©Ò¡A¥i·Q¹³¡A¥L©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡C¨ì©³¡uÀ£¤O¡v¬O¬Æ»ò¡H±q¾Ç²z¨Ó»¡¡AÀ£¤O¬O¡u¤H­±Á{Àô¹ÒÅܤƦӳQ­n¨D§ïÅܦۤv¡vªºª¬ºA¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A¥u­n¤£§ïÅÜ¡A´N¨S¦³À£¤O(²H¦¿¤j¾Ç¬x­^¥¿±Ð±Â)¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­ÓÃö«Yºò±KªºªÀ·|¸Ì¡A§A¤£§ïÅÜ¡A§O¤H¤]­n§ïÅܧA¡C

b. ±q§O¤H¦Ó¨Ó¡G¼¯¦èªº¸gÅç°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤@14¡A¯«­n¥L§â¥H¦â¦C¦Ê©m±a¥X®J¤Î¡A¦ý¬O¥L·P¨ìºÞ²z¦Ê©mªº³d¥ô¤Ó­«¡A¿W¦Û¾á·í¤£°_¡C«Ü¦h®É­Ô¡AÀ£¤O¬O±q¤H¦Ó¨Ó¡A´N¬O±q¤H»P¤HªºÃö«Y¦Ó¨Ó¡A¡u¤H»ÚÃö«Y¡v±`±`¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H«Ü­«ªºÀ£¤O¡C·í¼¯¦è¥Î¡u¾á·í¤£°_¡v¨Ó§Î®e³oºØ±q¤H¦Ó¨ÓªºÀ£¤O®É¡A§Ú­Ì´N·Q¨ì³oºØÀ£¤O¤µ¤Ñ¤]¾á¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

(¨Ò¤l) ¦³­Ó¤Hªº©Ð¤l­è¸¨¦¨¡A°ª¿³¦a®b½Ð»««È¡C¥L¶R¤@´T¨d¤¦¹Ïµe¡A±¾¦b«ÈÆU¤¤¥¡ªºÀð¤W¡A·N¨ýµÛ¡u´I¶Q¡v¡C¥i¬O¡A¦³¦ì«È¤H»¡¡G¡u³o´TµeÃa¤F³o©Ð¤l¡I¡v¥D¤H«æµÛ°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡u§A¬Ý³o¨d¤¦ªø¨ì®ÇÃä´N¤£ªø¤F¡]³Q®Ø¤Á³Î±¼¤F¡^¡A³o¥s¡Ð´I¶Q¤£¥þ¡C¡v¥D¤HÅ¥¥L³o»òÁ¿¡A±ß¤WÃø¹L±oºÎ¤£µÛı¡C¹j¤Ñ§âµe°e¦^µe´Y¡A©±¥Dª¾¹D­ì¦]«á¡A´N§i¶D«Î¥D¡G¡u¤£¬O§a¡I§A¬Ý¡A¥¦ªø¨ì¤FÃäÃäÁÙ¨Sªø§¹¡A³o¥s¡Ð´I¶QµLÃä¡I¡v¨º«Î¥D¤S°ª°ª¿³¿³¦a§âµe®³¦^¥h±¾¤W(¬x­^¥¿±Ð±Â)¡Ð§Ú­Ì¨C¤Ñ³£©Ó¾á±q§O¤H¨ÓªºÀ£¤O¡C

c. ±qÀô¹Ò¦Ó¨Ó¡G­Y»¡¼¯¦èªºÀ£¤O¬O±q¤H¨Óªº¡A¨º«OùªºÀ£¤O«o¬O±qÀô¹Ò¨Óªº¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤@8«Où»¡¡G¡u¾D¹J­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡I¡v¥L©Ò¹J¨ìªºÀ£¤O¬O±q­WÃø¦Ó¨Ó¡C·í¤H¹J¨ì³oºØÀ£¤O®É¡A¤£¸T­n°Ý¡G¡u¯«°Ú¡I¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v§Ú­Ì¦³¤@³s¦êªº°ÝÃD¸Ñ¤£¶}¡C¬°¤°»ò¤@­Ó·R¥D¡BªA¨Æ¥Dªº¤H·|¹J¨ì³oºØ¨aÃø¡H¯«°Ú¡I§A¦b¨º¸Ì¡H

2. À£¤O¤Uªº§x¹Ò¢w¢w¾Ú¬ã¨s¡A·í¤H­±¹ïÀ£¤O®É¡A¦³¤TºØ¤ÏÀ³¡G¤@¬O¦b¨S¹w´Áªº±¡ªp¤U·|¨üÅåÀ~¡F¤G¬Oµw«÷¡A¤£»{±b¡B¤£»{¿é¡A·Qµw®¼¹L¥h¡F¤T¬O¶}·È¡A¹³¡u©ÜÀY¥|¡v°Û ¡§Let It Be¡¨¡X¡X²V¹L¥h´Nºâ¤F¡C µ²ªG¬O¡G

a. µL¯à¬°¤O¡G§Ú­Ì±`±j½Õ¤H©w³Ó¤Ñ¡A¦ý·íÀ£¤O¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì«o©¹©¹µL¯à¬°¤O¡C¼¯¦è¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G1.¡u¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A³£¦³¤~¯à¡C¡v¥]¬A«Ø³yª÷¦r¶ð¡B¤Ñ¤å©M¼Æ¾Ç¡A¥Lªº¾Ç°Ý¦n¹³²{¥N³Õ¤h¡C³o»ò¦³¾Ç°Ýªº¤H³ºµM¡u¾á·í¤£°_¡v­«¥ô¡A»¡©ú¥@¤Wªº¡u¾Ç°Ý¡v¦³®É¤]À°¤£¤F¤H¡I2.¼¯¦è¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³¸gÅ窺¤H¡A¥L´¿¸g¦³¥|¤Q¦~°øµØªº¤ý®c¥Í¬¡¡A¤]´¿¸g¦³¥|¤Q¦~³æ¯ÂªºÃm³¥¥Í¬¡¡A¦ý·í¥L­±Á{¤Hªº°ÝÃD®É¡A¡u¸gÅç¡v¤]À°¤£¤F¥L¡C3.¼¯¦è¥B¬O­Ó«Ü¦³­×¾iªº¤H¡A¸t¸g§Î®e¥L¬O¡u¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡v¡]¥Á¼Æ¤Q¤G3¡^¡C³o­Ó³Ì¦³¡u­×¾i¡vªº¤H¦b­±¹ï¤Hªº°ÝÃD®É¡A¤]·|ı±oÀ£¤O¦n­«¡I¬°¬Æ»ò¤Hªº°ÝÃD·|±aµ¹§Ú­Ì³o»ò¨H­«ªºÀ£¤O©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬¡¦b§O¤HªºÀ£¤O¤§¤U¡A¦Ó¥B¡u¾Ç°Ý¡B¸gÅç¡B­×¾i¡v¤SÀ°¤£¤F§Ú­Ì¡A´N·|·P¨ì¯h³Ò¡B¹½­Â¡Aı±o¾á·í¤£°_¡A«Ü·Q©ñ±ó¡C§Ú­Ì·|´d¹Ä¡A¯«°Ú¡I¬°¤°»ò¡H

b. ¨­¤£¥Ñ¤v¡G·í­WÃø¨Ó¨ì®É¡A¤H©¹©¹¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦]¬°¤O¤£¯à³Ó¡C«Où»¡¥L¡G¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡I¡v¥H«e¡A¤H»¡«Où¬OÅͶäѤUªº¤H¡A²{¦b¤]ı±oÀ£¤O¤Ó­«¡A¥i¨£¡u­WÃø¡v·|±aµ¹¤H¨I­«ªºÀ£¤O¡C¤H§Y¨Ï¦A¦³¥»¨Æ¡A·í­WÃø¨ÓÁ{®É¡A¤]±`§ô¤âµLµ¦¡A²@µL¿ìªk¡C«Où»¡¡G¡u¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡C¡v¥Í©R¾D¨ü¨ì¥²¦ºªº«Â¯Ù®É¡A¨H­«ªºÀ£¤O¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

3. ¥i«H¾aªº¯«¢w¢w·í§Ú­Ì¦b­±Á{¥H¤WÀ£¤O¡A¦Ó¾á·í¤£°_®É¡A¯«¤´µM¥i«H¡G

a. §JªA¦Û¤v¡G«Ü¦h¤H­±Á{À£¤O®É¡A°·±d©ú©ú¨S°ÝÃD¡A«o¤Ñ¤Ñ¦YßÓ¡A¨º¬O¤ß²z¦]¯À¼vÅT¥Í²zª¬ªp¡C¡]¨Ò¤l¡^¦³¦¸¡A®³¯}±[¹ï¤@­Ó°ª­Ó¨à»¡¡G¡u½Ð°O¦í¡A§A¥¼¥²¬O¤ñ§Ú¡y°ª¡z¡A§A¥u¬O¤ñ§Ú¡yªø¡z¦Ó¤w¡I¡v¥L´N¥©§®¦aÂಾ¤F¥L¹ï¨­°ª°ÝÃDªºÀ£¤O¡C°ò·þ®{¤]¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A·|°Ý¦Û¤v¬¡±o¦³·N¸q¶Ü¡H¦³»ù­È¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¯«¹ï§Ú­Ì³£¦³¬ü¦nªº­p¹º¡A¦pªG»{¯u¦a¥h´M¨D¡A·|¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡]°Ñ¸Ö½g¤Q¤»¡^¡C

b. ¥æ°U§O¤H¡G¤j½Ã»{ÃѨì¡u¯«¬O¤Ñ¤Ñ­I­t¥L­«¾áªº¥D¡v¡C§Ú­Ìªº¯««ÜÄ@·N­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡A¥Á¼Æ°O¤Q¤@17¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú­n¦b¨ºùØ­°Á{¡A»P§A»¡¸Ü¡A¤]­n§â­°©ó§A¨­¤WªºÆF¤À½ç¥L­Ì¡A¥L­Ì´N©M§A¦P·í³oºÞ¦Ê©mªº­«¥ô¡A§K±o§A¿W¦Û¾á·í¡C¡v¯«¤¶¤J¤F¼¯¦èªº­«¾á¤¤¡A¯«µ¹¥L«ü¥Ü¡A«ØÄ³¥L¿ï¥X¤@¨Ç¤H¨ÓÀ°§U¡A§K±o¿W¦Û¤@¤H¾á·í¡C·í¼¯¦è¦bÃm³¥±a»â³o¸s«ÜÃøªª¾iªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¸g¹L¥|¤Q¦~Á}­Wªº¥Í¬¡¤§«á¡A¦b¥LÂ÷¥@¤§«e¡A§@¤F¤@­Ó«ÜÄ_¶Qªºµ²½×¡G¯«¯u¬O´À¥L¾á·í¤F¤@¤ÁÃø³B¡C°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤T¤Q¤G10-12»¡¡G¡u­C©MµØ¹J¨£¥L¦bÃm³¥¯î²D³¥Ã~§q¥s¤§¦a¡A´NÀô¶¥L¡A¬ÝÅU¥L¡A«OÅ@¥L¡A¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡C¤S¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Íݵ®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡C³o¼Ë¡A­C©MµØ¿W¦Û¤Þ¾É¥L¡A¨ÃµL¥~¨¹¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v¼¯¦è°_ªì¥H¬°¦Û¤v¦b­I­t­«¾á¡A¥H­P¾á·í¤£°_¡F¥|¤Q¦~«á¤~µo²{¡A¨ä¹ê¬O¯«¦b´À¥L¾á·í¡C

§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì»{ÃѤ@­Ó¯u²z¡G¯«¯àÀ°§U¼¯¦è¡A¤]¥²¯àÀ°§U§A¡C§Ú­ÌªºÀ£¤O¦³®É¤£¬O§Aªº¾Ç°Ý¡A§Aªº­×¾i¡A¬Æ¦Ü§Aªº¸gÅç¯àÀ°§Uªº¡C§â­«¾á¥æ¦«µ¹¯«¡AÅý¯«´À§A­I­t¡C

c. ³Ó¹LÀô¹Ò¡G·í¤Hªº¥Í¦s©Î¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¯«¤´µM¥i«H¡I¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¯«ªº¨à¤kÁÙ·|¹J¨ì­«¾á©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b³o¸o´cªº¥@¬É®É¡A­WÃø¬OÃø§Kªº¡A¥D­C¿q©ú»¡¡G¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡C¡v(¬ù¿«¤Q¤»33)¡C§Ú­Ì¤W¥D¤é¤]»¡¹L¡G¦³®É¨ü­W¤£¬O¡uÃg»@¡v¡A¦Ó¬O¯«ªº¡u«H¥ô¡v¡A­n¹üÅ㯫¡F¬ù§B¦b­WÃø¤¤¤£¦ý¨S¦³®I«è¡A¦Ó¥BÁٺٹ|­C©MµØ¯«¡A¦]¬°¥L»{ÃѨì¡A¥L¥»¨Ó¬O¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡A¦]¦¹¬ù§B¥i¥H±µ¨ü¯«¹ï¥L¥Í©Rªº­p¹º¡F¦Ó¥B¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­WÃø¨Ï¤H¸g¾ú¯«¡A¸g¾ú¯«ªº¦w¼¢©M¬@±Ï¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤@10»¡¡G¡u¥L¡]¯«¡^´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æ¥L±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C¡v

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f¡A§â§Aªº­«¾á¥æµ¹¥D¡A§â§AªºÀ£¤O§i¶D¥D¡AÅý¥D¤Ñ¤Ñ­I­t§Aªº­«¾á¡A³o¦ìµL©Ò¤£¯àªº¥D¥²­n¤Æ¸Ñ§A©M§ÚªºÀ£¤O¡C¦³´X¥ó¨Æ¦³¥H°µ¡G

1.Âk¦^¦w®§¡G¹L³W«ßªº¥Í¬¡¡A¨C¤ÑÆF­×¿Ëªñ¯«¡A¨Ï¨­¤ßÆF±o¦w®§¡C 2.«ì´_¨­¥÷¡G¸t¸g»¡§Ú­Ì¬O§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬O¯«ªº¤l¤k¡AÀ³¸Ó¹ï¯«¦³¤Q¨¬ªº¬ß±æ©M«H¤ß¡C3.¦Û§ÚºÞ²z¡G¹³«Où¦³¦Wªº¼Ð¬ñ¥Í¬¡¡A³]­q¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¨Ã¦Û§Ú¬Ù¹î¡C4.·s³yªº§Ú¡G¦b¥DùØ¡A§Ú­Ì³£¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¡A©Ò¥H­n½Õ¾ã§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A¤£µ¹¦Û¤vÀ£¤O¡A¥æ°U§O¤H¤À¾áÀ£¤O¡A³Ì­«­nªº¬O«H¾a¯«¡A¦]¬°Í¢¤´¬O¥i«Hªº¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.