¸g¤å: µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:1-8
¤@.¤Þ¨¥¡X¡X¥»¦a¦³¤@®a¶Â¤Hªº®a®x¡A¦b¤@¦¸·N¥~ªº¨®º×¤¤¡A¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¥¤H¦P®É¹L¥@¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¤O¶q¤ä«ù¥LÄ~Äò¬¡¤U¥h¡H§Ú»{ÃѤ@Ó®a®x¡AY¥LÌ¥þ®a³£¥Xªù®É¡Aµ´¹ï¤£§¤¦P¤@¬[¸¾÷¡A³£¬O¤À¶}§¤¡A¸û³Â·Ð¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬O¡A¨º¤]¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤ÑY¬O§Ú̪º¤H¥Í¨ì¤F¥Í¦ºªºÃöÀY®É¡A¤°»ò²z¥Ñ¨Ï§ÚÌ¥i¥HÄ~Äò¬¡¤U¥h¡H¦pªG§Ų́S¦³©d¤k¥i¥H¬¡¤U¥h¶Ü¡H¦pªG§Ų́S¦³¤V¤Ò¥i¥H¬¡¤U¥h¶Ü¡H §A§Ú¤H¥Íªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¦³ªº¤H·»¡¡A°l¨D§Ö¼Ö¬O§Ú¤H¥Íªº¥Øªº¡C¦ý¬O¡A¤H¥Íªº§Ö¼Ö¤£¬O¤H¥Íªº¥Øªº¡A¤H¥Íªº§Ö¼Ö¬O·í¤@Ó¤Hµo²{¤H¥Íªº·N¸q¥H«á¥²µMªºµ²ªG¡C
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X «OùÄ~Äò¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¬O¡A¥L¦³¤@Ó¤H¥Íªº¨Ï©R¡]µÌ¥ß¤ñ1:24-25¡^¡A¥L»¡:¡u¡]µM¦Ó¡^§Ú¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬°§A̧ó¬Onºòªº¡C§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´n¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A̲³¤H¦P¦í¡A¨Ï§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W¡A¤Sªø¶i¤S³ß¼Ö¡C¡v
1. ¥Í©R¨S¦³¨Ï©R¦p¦æ«Í¨«¦×¡G¤Hn¬¡±o¦³«~¨ý¡A§_«h¯u¹³¦æ«Í¨«¦×¡K
(¨Ò¤l) ³Ìªñ§l¤Þ®ü®l¨â©¤³\¦hªºÆ[²³¡A¥]¬A¦¿¿A¥Á¡A¦¶Âè°ò¡A¬Æ¦Ü§õµn½÷©M¥xÆW²Ä¤@¤jªº¥ø·~®a¡]ÂE®ü¶°¹Îªº¸³¨Æªø³¢¥x»Ê¡^¡Aªº¤@¨t¦C¤j«¬¹qµø¼@¡A±q¡u±dº³«Ò°ê¡v¡B¡u¹l¥¿¬Ó«Ò¡v¨ì¡u°®¶©¬Ó«Ò¡vªº§@®a¡u¤G¤ëªe¡v¡A¥L¬O¤@¦ìx¤H¡A¤]¬O¾ú¥v¾Ç®a¡A¥Lªºì¦W¥sâ¸Ñ©ñ¡A¤s¦è¤H¡A¤T·³®É¸ò¤÷¿Ë¨ìªe«n¡A²{¦í¦bªe«n«n¶§ªºª×Às±^¡C¥L²{¦b¬O¡u³Ì´Iªº¤¤°ê§@®a¡v¡A¤ñ¸ûªe«n¬Ù¨C¤H¤@¦~¥§¡¦¬¤J¬O¢C115¬üª÷¡A¨CӤ뤣¨ì¢C10¬üª÷¡F¦ý¬O¥L¬O¤d¸U´I¯Î¡A¦³¤H¦ôp¤T³¡¹qµø¼@µ¹¥Lªº¦¬¤J¬ù¦³¤@¤d¸U¤H¥Á¹ô¡A¬ù125¸U¬üª÷¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¼W¥[¡C¬°¬Æ»ò¥Lªº¤p»¡¯à§ì¦í¨â©¤ªº°ê®a»â³S©M¤j¥ø·~®a©O¡H¥Dn¬O¥L¡u¥Í©Rªº¤º²[¡v¡G¥L´¿¸g»¡¹L¡u¤£·¦]¿ú¦ÓÅܦâ¡v¡A¦Ó¥B¡u°µ¤Hn¦³«~¨ý¡v¡C¥L¥u¦³¤@Ó¤k¨à¡A§O¤H¤£·R·í§L¡A¥L«o§â¤k¨à°e¤Jx¶¤§@x¤H¡A¬°¤FÅý¦oÅé·ªÀ·ªº¯u¹ê±»ª¡F¦Ó¥B¥LÁÙ¤£ã¥L¤k¨à·í²³¼Æ¶r²¼¡A²ª½Á঺¤F¡I¥L²{¦b¦íªº©Ð¤l«Ü¤p¡A¸ò¥H«eªº¥Í¬¡¬Û¦ü¡A·R¦Y¤j»[¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¥Í©R«~½è¦n¡A©Ò¥H¼gªº¤p»¡§ì¨ì´X»õ¤Hªº¤ß¡C§Ú¤w¬Ý¹L¥Lªº¡u±dº³«Ò°ê¡v©M¡u¹l¥¿¬Ó«Ò¡v¡]¦b®y¤]¤w¸g¦³³\¦h¤H¬Ý¹L¡^¡A§Úªº·P·Q»{¬°¡A¥L¤ñ§Ú§ó»{ÃÑ¥[º¸¤åªº¯«¾Ç¡A¤×¨ä¹ï¤H©Ê¤è±ªº¤F¸Ñ¡AÂ÷¸t¸gªº±Ð°V¤£»·¡C¤HY¬¡±o¨S¦³ì«h©M«~¨ý¡A´N·¹³¦æ«Í¨«¦×¡C
2. ¨Ï©R¨S¦³¥Í©R´N¤o¨BÃø¦æ¡G
(¨Ò¤l) ¾Ö¦³ºû¤]¯Ç¤j¾ÇÂå¾Ç©Mõ¾ÇÂù¥÷³Õ¤h¾Ç¦ìªºViktor Frankl¬OµS¤Ó¤H¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É³QÃö¦b¼w°ê¶°¤¤À禳¥¦~¤§¤[¡A»P¥L¦P®É³QÃöªºµS¤Ó¤H¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¦º¦b¥Ë´µ©Ð¤º¡C¾Ô«á¥L¦b¤ÀªR·í®Éªººë¯«±¡ªp®É»¡¡G¥L©Ò¥H¥i¥H¯à°÷§Ô¨ü¨º¥¦~¦aº»¯ëªº¥Í¬¡¦Ó¨S¦³¦Û±þ¡A¬O¦]¬°¥L¹Ú·Q±N¨Ó¥þ®a·¹Î»E¡C¥L¬O¤@¦ìºë¯«Âå¾Ç®a¡A¥L¦ÛµM·Æ[¹î¶°¤¤Àç¨ä¥L³Q¥}ªº¤Hªº¤ÏÀ³¡G¦³ªº¤H¤£¥²µ¥¼w°ê¯Çºé±þ¥LÌ¡A¥L̤w¸g¥ý¦Û±þ¤F¡A¦]¬°¥L̤w¸g¥¢¥h¥Í¦s¤U¥hªº·N¸q¡F¦³ªº¤H¨Å馺¤`¥H«eºë¯«¤w¸g¥ý¦º¤F¡A¦ÛµM¥[³t¨Å骺¦º¤`¡F¦ý¬O¡A¦³ªº¤H¨Åé¦ü¥G®z¤£¸g·¡AµM¦Ó¥L̦³¬YºØ¥Í¦sªº·N¸q¤ä«ùµÛ¥LÌ¡CÁöµM¦³ªº¦º¤F¡A¨Ï©R¤]¨S¦³§¹¦¨¡A¦ý¬O¡A¦³ªº³Ì«á¬¡µÛÂ÷¶}¶°¤¤Àç¡C¬Û¤Ïªº¡Aè¶i¨Ó¶°¤¤Àç¨Åé«Ü°ª¤j±j§§ªº¤H¡A¥Ñ©ó¥¢¥h¤º¦bºë¯«ªº¤ä«ù¡AµLªk¬¡µÛÂ÷¶}¶°¤¤Àç¡C¥i¨£¡A¤HYµÛ»Ýn¨Ï©R·P¡A§_«h¥Í©R´N«Ü¯Ü®z¡CC¿qµªÀ³§ÚÌ»¡¡R§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¦Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡]¬ù10:10¡^¡C
3. ¥Í©R°t¦X¨Ï©R¥²§¹¦¨¥D©R¡G¥Í©R»P¨Ï©R¦³¦óÃö«Y¡H®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A¦³¥H¤U´XÓÃö«Y¡R
a. ¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¨Ï©R´N§ó²M·¡¢w¢w¦bsniperÁÙ¨S¦³¥X²{¥H«e¡AµØ©²¦a°Ïªº©~¥Á¤@¤Ñ«×¹L¤@¤Ñ¡A¥H¬°³o¬O²z©Ò·íµM¡F²{¦b¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¤F¡A¦³ªº¤H¶}©lnª¾¹D¥Í©Rªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡I¤WÓ§«ô¡A¦³¤Ñ·í§Ú¦b±Ð·¿ì¤½«Ç®É¡A¦³¤@¦ì¥Õ¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥L»¡¨â¦~¨S¦³¥h±Ð·¤F¡A¥¿n§ä¤@¶¡¡u¸t¼ä¡vªº±Ð·¡C·íªk§QÁɤHn°£·ÀC¿q¡AÍ¢ªº¡u¥Í©R¡v¨ü«Â¯Ù®É¡AÍ¢´N·U²M·¡©ú¥ÕÍ¢ªº¡u¨Ï©R¡v¬O¬Æ»ò¡A°¨¤Ó12:14-15¡B17»¡¡uªk§QÁɤH¥X¥h¡A°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·ÀC¿q¡CC¿qª¾¹D¤F¡A´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡C¥L§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡K¡]´N·Q°_¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡^¬Ýþ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A©Ò¿Ë·R¡A¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡A§Ún±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡vC¿qªº¨Ï©R¬On§â¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C
b. ¥Í©RÁöµM¦º¤F¡A¨Ï©RÁÙ¥i¥H©µÄò¢w¢wÁöµM¨Ï©R¨S¦³¥Í©R´N¤o¨BÃø¦æ¡AµM¦Ó¤@Ó±R°ªªº¨Ï©R¡A·§l¤Þ§O¤H§â¥Í©R§ë¤J¡C
(¨Ò¤l) ±Nªñ¤@Ó¥@¬ö«e¡A¦b¤@Ó¤pÂíªº¤p±Ð°ó¡A¨CÓ§«ô¤Ñ³£À½º¡¤F¤H¡C¥D¤é¾Çªº±Ð«Ç§ó¬OÃzº¡¡A¤pÂíªº«Ä¤l³£ÂQ©¹Â§«ô¤Ñ¥i¥H¨ì±Ð°ó¤W¥D¤é¾Ç¡C ¤@Ó§«ô¤Ñ¡A±Ð°óªº¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¤ÓÀ½¤F¡A¦³¤@Ó¤p¤k«ÄÀ½¤£¶i¥h¡A¦b±Ð°óªù¤fú¤F°_¨Ó¡Aè¦n±Ð°óªºªª®v¨«¹L¡A¬Ý¬Ý³o¦ìÀY¾v½´¶Ã¡A¦çmİÁ¹ªº¤p¤k«Ä¡A©Mħªºªª®v²oµÛ¦oªº¤â¡A±a¦o¶i¤J±Ð°ó¡A¦b¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¸ÌÀ½¥X¤@Ó¦ì¤lµ¹¦o¡C¨â¦~«á¡A³oÓ¦í¦b¯}²®©Ð¤lªº¤p¤k«Ä¥h¥@¤F¡A¦o¤÷¥À§ä¨ì¤F³o¦ìªª®v¡A¬°¤p¤k«Ä¥D«ù³à¸®¨Æ©y¡C·í³o¥i¼¦ªº¤p«ÍÅé³Q·h°Ê®É¡A¥L̵o²{¤F¤@Ó¹³¬O±q©U§£³õ¾ß¨Óªº¤S½K¤S¯}ªº¤p¿ú¥]¡A¸Ì±¦³¤¨¤¤C¤À¿ú(¦b¤Ü¥@¬öªì¸¡A¹ï¤@Ó¤p«Ä¨Ó»¡³o¬O¤@µ§¥iÆ[ªº¼Æ¥Ø)¡AÁÙ¦³¤@±i¤p¯È±ø¡C¯È±ø¤W¥H«Ä¤l®ðªºµ§¸ñ¼g¹D¡G¡u³o¿ú¬O¬°¤F»\¤j¤@ÂIªº±Ð°ó¡AÅý§ó¦hªº«Äµ£¥i¥H¥h¤W¥D¤é¾Ç¡C¡v¨º¬O¨â¦~¨Ó¦o¨¯¨¯WW¦a¿n¦sªº·R¤ß©^Äm¡C²Ä¤GÓ¥D¤é¡Aªª®v±aµÛ³o¤p¿ú¥]©M¦r±ø¤W¤FÁ¿¥x¡A»¡¥X¤F³oÓ¤p¤k«Äªº·P¤H¬G¨Æ¡A¨Ã¦V°õ¨ÆÌ¬D¾Ô¡An¥ĻV¤O¬°ÂX«Ø·s°óÄw´Ú¡I·í¦aªº³ø·~¤Hû±oª¾¦¹¬G¨Æ¡A±N¥¦¥Z¸ü¦b³ø¯È¤W¡C¤@¦ì¦a²£¸g¬ö¤HŪ¤F³o·s»D¡A¼ö¤ß¦a´À±Ð°ó§ä¤F¤@¶ô»ùÈ´X¤d¤¸ªº¦a¡A¦ý±Ð·¥I¤£°_³o»ò¦h¿ú¡A¥L´N°»ù¨ì¤¨¤¤C¤À¿ú¦¨¥æ¡C±Ð··û¨ü¤F·P°Ê¡A¯É¯É¤j¤O®½´Ú¡A¤¦~¤§¤º¡A³o¤p¤k«Äªº®½Äm¼W¥[¨ì¤Ü¤¸U¤¸¡A¦b¨º®É¥N¥i¬O¤@µ§¤£¤pªº´Ú¶µ©O¡I¦pªG§A¦³¾÷·³y³X¶O«°¡A½Ð§A¥h°ÑÆ[¦³¤T¤d¤T¦Ê®y¦ìªº¤Ñ´¶®û«H·(Temple Baptist Church)¡A§O§Ñ¤FÁ@Á@¥i¥H®e¯Ç´X¦Ê¤Hªº¥D¤é¾Ç¤j¼Ó¡A¤]°ÑÆ[¤@¤U¤Ñ´¶¤j¾Ç(Temple University)¡AÁÙ¦³¦n¼»º¿§Q¨È¤HÂå°(Good Samaritan Hospital)¡A¦b¨ä¤¤¤@өж¡¡A§A·¬Ý¨ì¨º¦ìº¡¦³·R¤ßªº¤p¤k«Ä²¢¬üÁyÃeªº·Ó¤ù¡A¦o¤¨¤¤C¤ÀªºµL¨p©^Äm¡A½l³y¤F·P¤Hªº¥vÂÝ¡C¦b¤p¤k«Ä·Ó¤ùªº®ÇÃä¡A§AÁÙ·¬Ý¨ì¨º¦ì·O·Rªª®vªºµe¹³¡A¥L´N¬O±d«Âº¸³Õ¤h(Dr. Russel H. Conwell)¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X§Ì¥S©n©f¡An¬¡¥X¦³¨Ï©Rªº¥Í©R¡A§Ú̵Lªk¹³C¿q¡A¦ý¬O¥un§Ú̬۫HÍ¢¡A§ÚÌ´N·¦³Í¢ªº¥Í©R¦b§Ú̸ÌÀY¡R
a.¤£¥Hª§¨ú§@¤W«Ò¡G¡u(C¿q)Ф£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡vC¿q¤£¥H¦Û¤v¡u»P¯«¦Pµ¥¡v¬O¤@ºØª§¨úªº¹ï¶H¡F¬Û¤Ï¦a¡AC¿q±N¦Û¤v¶ÉË¥X¨Ó¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥HP©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥i¨£¡A°ò·þ»{¬°n¹F¨ì»P¯«¦Pµ¥¡A¤£¬OÂǵۦۤv¥hª§¨ú¡A¤D¬OÂǵۡu¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡v¡C
b.¦¨¬°¥£¹²ªA¨Í¤H¡G¡u¤Ï˵ê¤v¡v©Îͧ@¡u¤Ï¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¨S¦³¦W¦ìªº¤H¡v¡AC¿q¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡®É¡AÍ¢ªº¯«©Ê´N¦Û§Ú¨î¡A©Ò¥H¨«¸ô´N·§x¥F¡A§¤¦b¤«®Ç¡A¤~¦³¾÷·»P¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤HÓ¤H½Í¹D¡Q¤]·¦b¥¤Q¤Ñªº¸T¹¥H«á¡A´N¾j¤F¡CC¿qªº¡uÁ¾¨õ¡v³Ó¹L¥@¤W¥ô¦ó¤HªºÁ¾¨õ¡A¤]¬°§Ú̯d¤UÄ_¶Qªºº]¼Ë¡CC¿q¥H³oºØºA«×¨Ó§¹¦¨±ÏÅ«ªº¨Ï©R¡A³Ì«á¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
c.¨õ·L¶¶ªA´À¤H¦º¡G¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡v¬O«ü¡u¶¶ªAªº§Î¹³¡v¡A¥HPC¿q¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¤Ñ¤÷ªº·N«ä¡C¶¶ªAªº³Ì·¥¡A´N¬O¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
Viktor Frankl»¡¡G¤@Ó¤HY¥i¥H§ä¨ì¥Í¦sªº·N¸q¡A¥LÀù¯g±o¨ìÂåªvªº¾÷·´N§ó¤j¡C©Ò¥H¥L«ØÄ³»¡¡A·í§ÚÌÁÙ¥¼¹J¨ì³oºØ¿ï¾Ü¥H«e¡AÀ³¸Ó¥ý´M§ä§Ú̥ͦsªº·N¸q¡C