Sermon Date: 14/9/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ª÷¤l¡A¥Õ¦ç¡A²´ÃÄ (±Ò¥Ü¿ý3:14-22)            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

ª÷¤l¡A¥Õ¦ç¡A²´ÃÄ¡]Refined Gold, White Garments, and Eye Salve ¡^ 09/14/2008

±Ò¥Ü¿ý3:14-22

14 ¡u§A­n¼g«Hµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡G¡y¨º¬°ªü­Ìªº¡A¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A¦b¡@¯«³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸­ºªº¡A»¡¡G 15 §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡F§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C 16 §A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C 17 §A»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C 18 §ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C 19 ¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C 20 ¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C 21 ±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C 22 ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡z¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C·í§ÚŪ³o¬q¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡C¬°¤°»ò¡H§Úµo²{¡AÁöµM§ÚÂ÷¥D°ò·þªº¼Ë¦¡«Ü»·«Ü»·¡A¦ý¬O¦³¤@¼Ë§Ú©M¥D«Ü¬Û¦ü¡A´N¬O¥D¤£³ßÅw³Ü¤£§N¤£¼öªº¤ô¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¡C§Ú³Ü¤ô¡A¯S§O¬O³Ü¥i¼Ö¤§Ãþ¶¼®Æªº®É­Ô¤@©w­n©ñ¦n¦h¦B¶ô¡C§Ú³Ü´öªº®É­Ô¡A´ö¤@©w­n±µªñºu¿Sªºµ{«×¡C±`±`§Ú¤@¤j¸J´ö³Ü§¹¤F¡A§O¤H¥u³Ü¤F¥|¤À¤§¤@¡C¤Q´X¦~«e§Ú¦³¤@­Ó¾÷·|¥h¨ì¥_¨Ê¡C¦³¤@¤Ñ¤@¤j¦­´N¥Xµo¥hªø«°¡C¨ì¤F¥H«á¡Aı±o¨{¤l¶}©l¾j¤F¡Aµ¥¤@¤U­nª¦ªø«°¨S¦³¤O®ð¤£¦æ¡C¨º®É¨º­Ó¦a¤è¨S¦³¤°»ò¶}µo¡A®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¹³¼ËªºÀ\ÆU¡A¥u¦³¤@¨Ç«Ü¯}ªº¤p¦Y©±¡A¤]¥u¦n®CµÛÀY¥Ö¶i¥h¡A¥s¤F¤@¸J¦×µ·ÄÑ¡Cµ¥ÄѨӤF¡Aº¡º¡¤@¤j¸J¡A¥i¬O¨S¦³«_·Ï¡Cµ¥¦Y¤F²Ä¤@¤f¡A§Ú´N«|¤£¤U¥h¡A¦]¬°¨º¸JÄѪº·Å«×¥u¦³¤ñ§N¼ö¤@ÂIÂI¡C³Ü¤ô¤@©w­n¦B¡A³Ü´ö¤@©w­n¼ö¡A³o¬O§Úªº­ì«h¡C¦Y¤ôªG¤]¬O¤@¼Ë¡C§A­Ì¦³¨S¦³¦Y¹L¨ººØ¤£²¢¤]¤£»Äªº¾ï¤l¡H¨ººØ¾ï¤l¨ä¹ê¤ñ»Äªº¾ï¤lÁÙÃø¦Y¡C¦³¨S¦³ªüªùªº¡H¡]­C¿q¦ÛºÙ¬O¡u¨º¬°ªüªùªº¡v¡Cªüªù¬O¤°»ò·N«ä¡H¡^

¤µ¤Ñ§Ú­Ì·íµM¤£¬O­n°Q½×¦YªF¦è¡C§Ú­Ì­nÂǵ۳o¬q¸t¸g¨Ó«ä·Q§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì±Ð·|ªºÄÝÆF¥ú´º¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G©M²Ä¤T³¹ùØ¡A¦³¨Ï®{¬ù¿«¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº«H¡C¦b«H¤¤¡A¥D­C¿q°w¹ï¨C­Ó±Ð·|ªº±¡ªpµ¹¥L­ÌºÙÆg©Î³d³Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¬O¥D­C¿q³z¹L¨Ï®{¬ù¿«¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¡C­C¿q§â³o­Ó°ÝÃD³Ì¤jªº±Ð·|©ñ¦b³Ì«á­±¡C³o¬O±©¤@­C¿q¨S¦³¥ô¦óºÙÆgªº±Ð·|¡C­C¿q¤@¶}©l´N»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤£§N¤£¼öªº±Ð·|¡A´N¹³³Ü¤£§N¤£¼öªº¤ô¡A¯u·Q±q¼L¤ÚùئR¥X¥h¡C¡]§Ú­Ì¦b¤°»ò±¡ªp¤U·|»°§Ö§â¼LùتºªF¦è¦R±¼©O¡H¤@©w¬OÅý§Aı±oäú¤ßªºªF¦è¡C¦Ñ©³¹Å¨º­Ó¦a¤èªº¤ô½è¡^

¤@­Ó³s¥D³£·Q­n¦R¥X¥hªº±Ð·|¡A³o¬O¦óµ¥ÄY­«ªº±¡ªp¡A³o¬O¤@­Ó¦³¯ä¨ýªº±Ð·|¡C­C¿q»¡¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡A¤ñ¨º¨Ç¤õ¼ö¨ì§Ö°¾Â÷¯u¹Dªº±Ð·|¡]§O­{¼¯¡A±À¶®±À³â¡^ÁÙÄY­«¡F¤ñ¨º¨Ç§N¨ì§Ö­n¦ºªº±Ð·|¡]¼»¨f¡^ÁÙÁV¿|¡C­ì¨Óªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h¨ä¥¦ªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£Â_ªº²£¥Í¡C¨ä¹ê¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº±¡§Î¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|ªº¼g·Ó¡A¯S§O¬O¦b¥Í¬¡Àô¹Ò´I¸Îªº±Ð·|¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|­ì¨Ó¥i¯à¬O¼ö¤ßªº¡A¬O°·±dªº¡]§Ú­Ì«ç»òª¾¹D©O¡H¦]¬°«Où¦b¥H¥±©Ò®ÑùØ´£¨ì¤F¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨Ã±Ð·|ùؤ@¨Ç¼ö¤ß§Ì¥Sªº¦W¦r¡C«Où§ó­n¨D¥L­Ì­n¦n¦nªºÅª¨Ó¦Û¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¡^¡A¦ý¬O¤Q¦~¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦pªG¨S¦³Ä~Äò¥[¼ö¡A¥¦´NºCºCªº§N«o¤U¨Ó¡A°±¯d¦b¤£§N¤£¼öªº±¡ªp¤§¤¤¡C³o¬O¤@­Ó­È±o§Ú­Ì¦n¦n¬ã¨sªº±Ð·|¡C

Åý§Ú­Ì±q´X­Ó¤è­±¨Ó«ä·Q¡C¡]1¡^­C¿q©Ò¿×¤£§N¤£¼ö¬O¤°»ò·N«ä¡H¡]2¡^¬°¤°»ò¤£§N¤£¼ö¬O¦MÀIªº±¡ªp¡H¡]3¡^­C¿qµ¹¥L­Ìªº³B¤è¡C

¡]1¡^¦ó¿×¤£§N¤£¼ö¡H­C¿q»¡¡A§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤£§N¤]¤£¼ö¡A§Ú¤Ú¤£±o§A©Î¼ö©Î§N¡C­ì¨Ó­C¿q±q¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¥L­Ìªº¤u§@¬Ý¥X¥L­Ìªº¤£§N¤£¼ö¡C­C¿q¬Ý§Ú­Ì±`±`©M§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk«Ü¤£¤@¼Ë¡C³o¨Ç¦Ñ©³¹Åªº¤Hµ¹¦Û¤vªºµû»y¬O¡A¡§§Ú­Ì«Ü´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë¤]¤£¯Ê¡¨¡C«ÜÅãµMªº¡A³o¨Ç¦Ñ©³¹Å¤H¥Î¥@¬Éªº¼Ð·Ç¨ÓµûÂ_¦Û¤v¡C¥L­Ì»¡¡A¤W«Ò«Ü¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¹³§Oªº±Ð·|¾D¹J±wÃø¡A¨Ã¥B¦bª«½è¦U¤è­±³£«Ü´I¸Î¡C¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¸t¸g¸`¥i¯à¬O¡R­C©MµØ¯u¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡A§Ú­Ì¤@µL©Ò¯Ê¡C³o¤£¥¿¬OÃÒ©ú§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¤£®t¶Ü¡H³oÅý§Ú·Q¨ì¬ù§BªºªB¤Í¤Ï¤è­±ªº·Qªk¡R¬ù§B¾D¨ü­WÃø¤@©w¬O¥L¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¤W«Òµ¹¥LÃg»@¡C²{¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº°ò·þ®{«h»¡¡A§Ú­Ì¨É¨ü´I¨¬¤@©w¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´ºÁÙ¤£¿ù¡C©M¬ù§BªºªB¤Í¤@¼Ë¡A³o¬O«D±`°¾»áªº¯«Æ[¡C³o¬O¨Ï¥L­Ì³´¤J¤£§N¤£¼öªº­ì¦]¡R¦Û§Úº¡¨¬¡C³o¬O­C¿q¹ï¥L­ÌªºµûÂ_¡C­C¿qªºµûÂ_±`±`©M§Ú­Ì¦Û¤vªºµûÂ_¤£¤@¼Ë¡C¤H¹ï¦Û¤vªºµûÂ_±`±`¬O°¾»áªº¡A¦Û´Ûªº¡A¦Û¸qªº¡A¦Û¼¦ªº¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O±Ð·|©Î¬O°ò·þ®{­Ó¤H¡A¥²¶·±`±`¦b¥Dªº­±«e´M¨DÍ¢ªºµûÂ_¡C

­C¿q³d³Æ¥L­Ì¬O¤£§N¤£¼ö¡C¤°»ò¥s¬O¤£§N¤£¼öªº±Ð·|ªº²{¹³©O¡H§Ú´£¥X´XÂIÅý¤j®a°Ñ¦Ò¡C

1. ¹ï¤°»ò¨Æ³£¤£¦b¥G¡A¤£Ãö¤ß¡C¯S§O¬O¹ï·q«ô¡Aë§i¡A»E·|ªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ¦b§Ú­ÌªºScheduleùجO±Æ¦b¤£­«­nªº¦ì¸m¡A«Ü§Cªºpriority¡]§A­Ì¬Ý¹LChariot of fire³o­Ó¹q¼v¶Ü¡^¡C

2. ¹ï¤W«Òªº¹D¤£·P¿³½ì¡C³o¼Ëªº±Ð·|Ãö¤ß¨ä¥¦ªº¨Æ¹L©óÃö¤ß¹ï¤W«Ò¸Ü»yªº»{ÃÑ¡]¥D¤é¾Ç¡A¬d¸g»E·|¥i¦³¥iµL¡^¡C

3. »P¥@¬Éªº«ä·Q§´¨ó¡]¹ï¾i¥Í­¹ÃСA°·±dÁ¿®y¡A²z°]Á¿®y¡C¡C¯S§O¦³¿³½ì¡^¡C

4. ¹ï¸o®e§Ô¡A¤£¦b·N±Ð·|ªº¸t¼ä¡C

5. ³ÌÁV¿|ªº¬O±N¥D­C¿q§¹¥þ±Æ©Ú¦b±Ð·|ªù¥~¡C³o¬O¤£§N¤£¼öªº±Ð·|³Ì¤jªº°O¸¹¡C§Ú­Ì¥H¬°«H­C¿q¬O¤@¦^¨Æ¡A´N¹³«HµÐÂĤ@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

¡]2¡^³oºØ¦Û§Úº¡¨¬¡A¤£§N¤£¼öªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H¥L­Ì©M¤Ñ°êªººÖ®ð¹jµ´¡C

1. §x­W¡]³Q¥@¬Éªº°²¯«©Ò®¹¸j¡^³o­Ó¦r´N¬O«Où¦bù°¨®Ñ7:24»¡ªº¡A§Ú¯u­Wªü¡]Wretched man that I am¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H³o¬O¤@­Ó¸}½ñ¨â²îªº¤Hªº±Ã¤ã¡A¨Æ©^¨â­Ó¥Dªº¤Hªºmisery¡C³o¼Ëªº¤H¤@¤è­±­n¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¤@¤è­±¤S­n¸Ë¥X·q°@ªº¥~»ª¡C³o¼Ëªº¤H¤@©w¬Omiserableªº¤H¡C­C¿q»¡¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C

2. ¥i¼¦¡]self-deceiving¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¹ê»Úªº¥ú´º¡A¥H¬°¦Û¤v±o±Ï¡C¨ä¹ê¨S¦³±o±Ï¡C¤@­Ó¥þ¨­¯ä¨ý¡A¦Û¤v«o»D¤£¨ìªº¤H¡C¡^

3. ³h½a¡]¨S¦³¹ê½èªº«H¥õ¤º²[¡^¥L­Ì¬O¦³¿úªº½a¤H¡AÁÙ¬O³h½aªº´I¤H¡C

4. ½M²´ ¡]¤£¯à¤À¿ë¯u²z¡A¬Ý¤£¨ì¯u¹êªº¬ß±æ¡^

5. ¨ª¨­¡]¥H¦Û¤vªº¸q¾B»\¨­¤l¡^

¡]3¡^­C¿qªº³B¤è¡R®¬§ï¡A¥H°_ªìªººÖ­µ¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C®¬§ïªº·N¸q´N¬OÂà¦V¡A±q¥@¬ÉÂà¦V¤W«Ò¡C¶R·Ò¹Lªº¶Àª÷¡]³o¬O¸Õ·Ò¹Lªº«H¤ß¡AJustification¡^

1. ¶R·Ò¹Lªº¶Àª÷¡]³o¬O¸Õ·Ò¹Lªº«H¤ß¡AJustification¡^

2. ¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡]³o¬O©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þªº¸q³T¡A¦b¦a¤W¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡ASanctification¡^

3. ¶R²´ÃÄ·g²´·ú ¡]¥H¤Ñ°êºaÄ£ªº¬ß±æ¬°¥Ø¼Ð¡AGlorification¡^

4. ±µ¨ü¥Dªº³d³ÆºÞ±Ð¡]¥HÁ¾¨õ¨ü±ÐªººA«×¡A»{¯u¾Ç²ß¥Dªº¹D¡^

5. ¥´¶}ªùÅý­C¿q¶i¨Ó ¡]±N¤ßªù¥´¶}¡AÅý¥D¯u¥¿ªº¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@¤ý¡AÂǵ۷q«ô¡Aë§i¡AÀ¼»æ¡A»P§Ì¥S©j©fªº¥æ³qµ¥µ¥¡A»P¥D¿Ëªñ¡C¡^¤@­Ó¨S¦³°ò·þ¡A¤£°ªÁ|°ò·þªº±Ð·|«ç»ò¥i¥H¦ÛºÙ¬O°ò·þ©O¡H¤@­Ó¤ß¤¤¨S¦³°ò·þªº¤H¡A«ç»ò¯àºÙ§@°ò·þ®{©O¡H

§Ì¥S©j©f¡A¤£§N¤£¼öªº±Ð·|¬O³Ì¦MÀIªº±Ð·|¡A¬O³Ì¤£®e©öµo²{¦Û¤v¿ù»~¡A³Ì¤£Ä@·N®¬§ïªº±Ð·|¡C¤@­Ó§N§Nªº±Ð·|¥i¯à¦]¤@½gÁ¿¹D¦Ó±o¨ì´_¿³¡]Jonathan Edward¡^¡A¦ý¬O¤@­Ó¤£§N¤£¼öªº±Ð·|«ÜÃø¨Ï¥¦®¬§ï¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°®¬§ï¬O¹ï¨S¦³«H¥Dªº¤H»¡ªº¡C¤£¡A¹ï¤C­Ó±Ð·|¡A­C¿q³£­n¨D¥L­Ì¦b¥¢±Ñ¼Z¸¨ªº¦a¤è®¬§ï¡C§Ú­Ìªº¸o©Ê±`±`Åý§Ú­Ì±q°_ªìªº·R¤ß¡A«H¤ß©M¬ß±æ¤¤¼Z¸¨¡C§Ú­Ì±`±`¤^¤¢»°¼q¤½¡A§â­C¿q»°¥X±Ð·|¡C

¦ý¬O§Y¨Ï¬O³o¼Ëªº±Ð·|¡A¥D¤´µMµ¹¥L­Ì®¬§ïªº¾÷·|¡A¨Ã¥B³d³ÆºÞ±Ð¥L­Ì¡AÍ¢¤´µM·R¥L­Ì¡C³oÅã©ú¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¤´µM¦³¤@¨Ç¥i±Ï¤§³B¡AÁÙ¨S¦³¨ì¤W«Ò¡u¥ô¾Ì¥L­Ì¡AGod gave them up¡v¡]ù°¨®Ñ1:24¡^ªº¦a¨B¡C¦b³d³ÆÄµ§iªº·í¤¤¡A¥D¤]¤£§Ñ¹ï¥L­Ì­W¤f±C¤ß½Î½ÎÄU»¤¡R¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C®³µÛ¤Ñ°êÆ_°Íªº¥D¡A¦b¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸­ºªº¡]14¡^¡A³ºµM¦Û¤v¨Ó¥nªù¡CºaÄ£ªº¥D¬°¤F®¾¦^¥L­Ìªº¤ß¡A¥i¥H³o¼Ëªº©}´N¡C§Ú­Ìªº¥D¥Ã»·³£¬O¥D°Êªº ¡C¤£³æ¥nªù¡AÍ¢ÁÙ±aµÛ¥L­Ì¯u¥¿»Ý­nªºªF¦è¡R·Ò¹Lªºª÷¤l¡]¯Â¥þªº«H¤ß¡^¡A¼ä¥Õªº¦çªA¡]°ò·þªº¸q¡AµL²Û®¢ªº·R¤ß¡^¡A©M²´ÃÄ¡]¯u¹êªº¬ß±æ¡^¡C

¤@­Ó°ò·þ±Ð·|¯u¥¿ªº°O¸¹¬O¦³­C¿q°ò·þ¦b¥L­Ì·í¤¤¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¥uª`·N±Ð¸qªºª¾ÃÑ¡A¥uª`·N¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý¬O©¿²¤¤F­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®¦¨å¡C·í§Ú­Ì©Ò«ä·Qªº·R¤£¦A¬O°ò·þªº·R®É¡A§Ú­Ì´N¦^¨ì¤H©Ò¦Û¥H¬°¬Oªº·R¡C·í§Ú­Ì§Ñ°O°_ªì©Ò»â¨üªººÖ­µ¡A§Ú­Ì´N¹³¼»¨f±Ð·|¤@¼Ë¡R¦³¦WµL¹ê¡C·í§Ú­Ìªº²´·ú¥u¬Oª`·N¥@¤Wª«½èªº¨É¨ü®É¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©ö³´¶i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼öªº´ºªp¡C

¥DÀ³³\¨º¨ÇÅ¥¨£¦Ó¶}ªùªº¤H¡AÍ¢­n¥ß¨è¶i¤J¥LªºùØ­±¤@¦P§¤®u¡A¨Ã¥B­n¦b±N¨Ó¦¨¥þªº®É­Ô¡A©M¥D§¤¦bªºÄ_®y¤W¤@¦P§@¤ý¡]20:6¡^¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ìªº±Ð·|¬O³o¼Ëªº±Ð·|¶Ü¡H


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.