Sermon Date: 6/2/2005
Sunday Sermons
Sermon Title: ¦p¦ó¡u¦UºÉ¨ä¾¡v¡H(How to Prepare For Works of Service?)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

Á¿ÃD¡G¦p¦ó¡u¦UºÉ¨ä¾¡v¡H (®}©¾©÷ªª®v2/6/2005¥D¤éµý¹D)

¸g¤å¡G¥H¥±©Ò4¡G11-12

¤@.¤Þ¨¥

(¨Ò¤l) ®Ú¾Ú¬ã¨s¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡©¹©¹¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤H®æ¡A¨Ò¦pªF¤è¤H¤é±`ªº®T¼Ö¬O¡u³ò´Ñ¡v©Î¡u³Â±N¡v¡A§â§Ú­Ì°V½m¦¨¡u³æ¥´¿W°«¡vªº°ª¤â¡C¤×¨ä¡u¥´³Â±N¡v¡A¦³¥y«U¸Ü»¡¡u¾Æ¿ú©È¦Y¶º¡A¿é¿ú©È¤Ñ«G¡v¡A¦]¬°¦Y¶º·|¼vÅT¤â®ð¡A¤Ñ«G³s½¥»¤]µL±æ¡F©Ò¥H¦Û¤v­JµPµL±æ¡A¤]¤£Ä@§O¤H­JµP¡CµM¦Ó¡A¦è¤è¤H·Rª±ªº¡u¾ôµP¡v»P§Ú­Ì¤£¦P¡A¡u¾ôµP¡vÁ¿¨DÀq«´©M¤¬¬Û°t¦X¡A©Ò¥H¦bµL§Î¤¤°ö¾i¥X¨Óªº¤H®æ¬O¦X§@©M§Åýªº­Ó©Ê¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|¥Í¬¡»Ý­nªº¥¿¬O¹Î¶¤ªººë¯«¡A®¦½çªº°t·f¡A¥H¡u«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡v¡C¨º»ò¡u®¦

½ç¡v¬O¤°»ò¡H¦p¦ó°t·f©O¡H

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹4-6¸`»¡¡G¡u®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡C¾¨Æ¤]¦³¤À§O¡A¥D«o¬O¤@¦ì¡C¥\¥Î¤]¦³¤À§O¡A¯««o¬O¤@¦ì¡A¦b²³¤HùØ­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v¦¹¬q¸g¤åªº·N«ä¬O»¡¡G1).¤H©Ò±oªº®¦½ç»P¸tÆF¦³Ãö¡A¬O¸tÆF«öÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡A§â®¦½ç½çµ¹¦U¤Hªº¡]11¸`¡^¡F¦Ó2).¥D­C¿q·Ó¸tÆF©Òµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡A¤À¬£¥L­Ì¤u§@¡F³Ì«á3).¯«¦b«H®{¸Ì­±¹B¦æ¡A¨Ï¦³¸tÆF®¦½çªº¤H¯àµo´§®¦½çªº¥\¥Î¡A¥H­PÀò±o¤u§@ªºªG®Ä¡A¤T¤@¯u¯«³£°Ñ»P¤F¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¡u¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡v¬O¯«ªº¤u§@¡AÁÙ¬O¤Hªº³d¥ô¡H¦b¦¹ªº¡u¦¨¥þ¡v¦p«Ø©Ð«Îªº¡u¬ä¿j¡v¤@¼Ë¡A§â¨C¶ô¿j©ñ¦b¦X¾Aªº¦ì¸m¡A³Ì«á¥i¥H§¹¦¨¾ã´É©Ð¤l¡C¨C¦ì¸t®{ªº®¦½ç­Y¥i¥Hµo´§¡A¨Ã¥BÀò±o¤u§@ªºªG®Ä¡A´N¥i¥H«Ø¥ß¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¡A´N¬O±Ð·|¡C¦p¦ó¡u¦UºÉ¨ä¾¡v¡HÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¡G

1. ¸tÆFªº®¦½ç¢w¢w¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P¡C¡v(ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G6)¡C¨º»ò¦p¦ó¨Ï¨º¨Ç®¦½çÅܬ°¦æ°Ê¡A´N¦¨¬°°ò·þ®{ªº­«­n³d¥ô¡C¤°»ò¬OÄÝÆF®¦½ç¡H¥¦¬O·½¦Û§ÆÃ¾¤åcharismata¡A³o¤@µü¦b·s¬ù¸Ì¨Ã¤£¥u§½­­©óÄÝÆF®¦½ç¡A¦ý¦b¤j³¡¥÷ªº±¡ªp¤U¡Acharismata ¬O«ü¡uÄÝÆF®¦½ç¡v¡A¦Ó¥B©¹©¹³£«ü¥X¬O¤°»ò¼Ëªº®¦½ç¡C¦pªG§Ú²{¦b°Ý§A¡A§A¦³¤°»òÄÝÆF®¦½ç¡A§A¥i¥H¦^µª¶Ü¡H¦pªG¤£ª¾¹D¡A¨º§Ú­Ì¤£§«¨Ó¡u¶EÂ_¡v¤@¤U¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤j³¡¥÷ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{»{¬°¡u¶EÂ_¡v(Diagnosis)¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÂå¾Çªº¦Wµü¡A»P±Ð·|ªº¨Æ¤u¨S¦³¤°»òÃö³s¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b20¦~«e¡APaul Pruyser¦b¨ä©ÒµÛ¤§¡u The minister as diagnostician ¡v(ªªªÌ¬O¶EÂ_®v)¸Ì´N«D±`±j½Õ¶EÂ_¦b±Ð·|¨Æ¤u¤Wªº­«­n©Ê¡C´N¹³Âå¥Í¤@¼Ë¡A¥²¶·¦³¯à¤O¹ï¯f±w§@¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¤~¯àµ¹¤©¦³®ÄªºªvÀø¡C¦P¼Ë¦a¡A¶Ç¹D¤H¥²¶·­n¦³¯à¤O¹ï±Ð·|ªº±¡ªp°µ¥¿½Tªº¶EÂ_¡Aµ¹¤©¥¿½Tªº»â¾É¡A±Ð·|¤~¯à°·±dªºµo®i¡CÄÝÆF®¦½çªº¶EÂ_¦@¥]¬A¤­­Ó¨BÆJ¡G1.¦r·J¡GÁA¸Ñ¨CºØÄÝÆF®¦½çªº©w¸q©M¤º²[¡C2.ÄÝÆF®¦½ç´ú¸Õªí¡G¥Î¥H¶EÂ_¨ü´úªÌ©Ò¾Ö¦³ªºÄÝÆF®¦½ç¡C3.ÄÝÆF®¦½ç²Î­pªí¡G²Î­p¨Ã«ü¥X¨ü´úªÌ©Ò¾Ö¦³¿W¯SªºÄÝÆF®¦½ç¡C4.ÄÝÆF®¦½çªº¤ÀªR¡G¹ï©Ò¾Ö¦³ªºÄÝÆF®¦½ç°µ¸ÔºÉªºÀ˰Q»P¤ÀªR¡C5.ÄÝÆF®¦½ç¨Æ©^¾÷·|¡GÀ°§U¨ü´úªÌª¾¹D¦Û¤v¦b¥D­C¿q°ò·þªº±Ð·|¸Ì¥i°µ¦óºØªº¨Æ©^¡]°Ñ¦ÒÀ¹«T¨kªº¡uÄÝÆF®¦½çªº¶EÂ_¡v¡^¡C§Ú­Ì±N©ó¤T¤ë¥÷Áp¦X¥D¤é¾Ç®É¡A¤@°_¨Ó¶EÂ_¡A¥H­P¥i¥H¹F¨ì¤µ¦~ªº¥DÃD¥Ø¼Ð¡u¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡v¡C

2. ¸tÆF®¦½çªººØÃþ¢w¢w¸tÆF·ÓÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡A§â®¦½ç¤Àµ¹²³«H®{¡A¤j·§¥i¥H¤À¬°¤T¤jÃþ¡Ga.³y´N±Ð·|ªº¦³¨Ï®{¡A¥ýª¾¡A¶ÇºÖ­µªº¡Aªª®v©M±Ð®v¡]¥±¥|11¡^¡A±Ð¾Éªº¡AÄU¤Æªº¡Aªv²zªº¡]ù¤Q¤G6-8¡^µ¥¡Cb.¸Ë³Æ«H®{ªº¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A¼¦¼§¤Hªº¡A´¼¼zªº¨¥»y¡Aª¾ÃѪº¨¥»y¡AÂå¯fªº¡A¦æ²§¯à¡A¿ë§O½ÑÆF¡A»¡¹w¨¥¡]ªL«e¤Q¤G8-10¡^µ¥¡Cc.³y´N¦Û¤vªº¦³»¡¤è¨¥µ¥¡C¦]¬°®¦½ç¬O¸tÆF·ÓÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¤Àµ¹¦U¤H¡A²³«H®{Áö¥i¥Hë§i¬è¨D¡A¦ý¤£¤@©w³£¯à±oµÛ¡C±oµÛªº­n·PÁ¯«¡A§â®¦½çÄmµ¹¥D¥Î¡F¨S¦³±oµÛªº¡A¤£­n®I«è¡A¸tÆF¥i¯à½ç¤U¥t¤@ºØ®¦½ç¡CµM¦Ó¡A¤÷¯«ªº¤ß·N­n§Ú­Ì¨C­Ó¤H°l¨D¨âºØ§ó¤j¤]¬O§ó­«­nªº®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤G¡G31¡A¤Q¥|¡G1¡^¡G

a. ·R¤ßªº®¦½ç¡G·R¬O§ó¤jªº®¦½ç¡A¤]¬O³Ì§®ªº¹D¡C¤÷¯«¬O·R¡A¯«ªº¨à¤k­n¦³·R¡C·R¬O¥Í©R¡A¤]¬O®¦½ç¡A²³«H®{³£·í°l¨D¡u·R¡v¡A¦]¬°¬O¤µ¤Ñªº±Ð·|³Ì¯Ê¥Fªº¡C

(¨Ò¤l) ¤@¦ì·sªª®v¤W¥ô«á¡A¶}©l±´³X·|¤Í¡A·í¥L¨Ó¨ì¤@¦ì¦V¨Ó¤£Ä@¨ü±´³Xªº®a®x®É¡A´X¦¸¥nªù³£¨S¦³¤H¦^À³¡C³Ì«á,ªª®v®³¥X¤@±i¥Lªº¦W¤ù¡A¦b­I«á¼g¤@¥y¸g¸`¬O±Ò¥Ü¿ý3:20»¡:¡u¬Ý­þ!§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v±µ¤U¥hªº¥D¤é¡A±Ð·|¦P¤u¦b²MÂI©^Äm®É¡Aµo²{ªª®v¨º±i¦W¤ù¤]¦bùØ­±¡A·íªª®v®³¨ì¨º±i¦W¤ù®É¡A¦b¥L¼gªº¸g¸`«á­±¡A¤S¥[¤W¤@¬q¸t¸g¸`¡A¬O³Ð¥@°O3:10»¡:¡u§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁn­µ¡A§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C¡v¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¤ßªù¤]¬OÃö°_¨Óªº¡A¤£ªÖÅý¤Hª¾¹D¥L¤ßÆFªº¥@¬É¡A¥L­Ì¨Ó¨ì±Ð·|¡A¦ý¨S¦³¶i¤J±Ð·|¡C¦]¬°¤ßùØ®`©È¨ü¶Ë®`¡A®`©Èµê°²ªº·R¡A¦]¦¹µLªk»P¨ä¥L§Ì¥S©n©f¹L±Ð·|ªÏÅ骺¥Í¬¡¡C

b. ¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¡G¸t¸gªº¸Ü»¡¡G¡u­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|1¡^¦]¬°¥ýª¾Á¿¹D¡A¬O³y´N±Ð·|¡A¤]¬O³y´N¤H¡A¬ß±æ±Ð·|¦³³\¦h¤H³£±oµÛ¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¡C

3. ¡u·R¡v¬O³Ì§®ªº¹D¢w¢w¸t¸g¤@¦A±j½Õ¡u¤Hªº·R¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº·R¤§¤W¡v¡A¦n¹³¤H­n»P¤H©M¦n¥²¶·¥ý»P¯«©M¦n¡C«Où§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡G¡u·R¸Ì¨S¦³µê°²¡v¡]ù¤Q¤G9¡^¡A¥]¬A¡G¤£¯à¥u¦b¨¥»y¤W¡]¬ù³ü¤T18¡^©Î±aµÛ¤£¨}ªº°Ê¾÷¡]¸ô¤Ü¤G47-48¡GµS¤j½æ¥Dªº¤@§k¡^¨Ó·R¤H¡F¦Ó¥B¡A¸t¸g¤W»¡ªº¡u·R¡v¤£¬O·P±¡¥Î¨Æ¡A·R¸Ì­n¦³¤À¿ëªº¯à¤O¡C·R¬O¡u´c­n¹½´c¡v¡A«D²{¥N¤H·P±¡¥Î¨Æªº·R¡F¦]¦¹·R¨Ã¤£¬O¡u§A°µ¬Æ»ò³£¦n¡I¡v¡A¦Ó¬O¹½´c¤H°µ¿ùªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤´µM·R¥L¡A§Æ±æ¯àªÈ¥¿¥L¦ÓÀ°§U¥L¡C·R¤H¦pªG¤£­nµê°²¡A´N±o¤£Â_¦a±q¯«¨º¸Ì±o¨ì·R¡A§_«h·|µê°²¡C

¡u·R¡v¤]¬O¤ñ¤@¤Á®¦½ç§ó¤jªº¬ü¼w¡]ªL«e¤Q¤G31¡ã¤Q¤T1¡^¡A¥B¤ñ¡u«H¡v©M¡u±æ¡v³£¤j¡A¦pªL«e¤Q¤T13©Ò»¡¡G¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¤µ¤éªº±Ð·|³Ì»Ý­nªº¬O¡u·R¡v¡A¨Ì¾Ú­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹Á¿¨ì¯«¸tªº·R¡A¬O¥Í©R¡A¤]¬O®¦½ç¡A¦ÛµM¦a¦b®a¤H©M¥~¤H¨­¤W¬yÅS¥X¨Ó¡C¦³¤H»¡¡G¤Ò©d¤£©M®É¡A­Y¤@¦PŪ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡A¨C¤ÑŪ¤@¦¸¡A¤­¤Q¤Ñ«á¥²©M¦n¦pªì¡C§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¡u·R¡vªº¯u¸q¡G

a. ·Rªº­«­n¡]1-3¸`¡^¡G·R¶W¹L»¡¤è¨¥¡A¶W¹LÁ¿¹D¡A¶W¹L©ú¥Õ¦U¼Ë¶ø¯¦¤Îª¾ÃÑ¡A¶W¹L¥þ³Æªº«H¤ß¡A¶W¹L²¾¤sªº²§¯à¡A¶W¹LçêÀÙ½a¤H¡A¶W¹L±Ë¨­³Q¤HµI¿N¡C´«¨¥¤§¡A¦UºØ®¦½ç­n¥[¤W·Rªº®¦½ç¡A¤~¯à±o¯u¥¿ªº¯q³B¡C

b. ¡u·R¡vªº©w¸q¡]4-8¸`¡^¡G¡u·R¡v¬O«í¤[§Ô­@¡Ð¥]¬A¹L¥h¡A²{¦b¤Î±N¨Óªº§Ô­@¡F¡u·R¡v¬O¦³®¦·O¡Ð¦n¹³¥À¿Ë¹ï¨à¤k¡F¡u·R¡v¬O¤£¶ú§ª¡Ð¶ú§ª·|¤Þ°_¯Éª§¡A§â¥Í©R·´Ãa¡F¡u·R¡v¬O¤£¦Û¸Ø¡Ð¦]¬°¦Û§Ú«Å¶Ç¤Þ¤H°Q¹½¡F¡u·R¡v¬O¤£±i¨g¡Ð±i¨g¨Ï¤HÃø¹L¡A´N¨S¦³·R¡F¡u·R¡v¬O¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡Ð®`²Ûªº¨Æ¬O«ü¥Ç¸o¡A¥Ç¸o¨Ï¯«©M¤H³£¶Ë¤ß¡F¡u·R¡v¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡Ð´N¬O¨S¦³¦Û¨p¡A¦]¬°¦Û¨p¥²·|¶Ë®`¥L¤H¡F¡u·R¡v¬O¤£»´©öµo«ã¡Ðµo«ã¥²·|µLªk¦Û¨î¦Ó±o¸o§O¤H¡F¡u·R¡v¬O¤£­pºâ¤Hªº´c¡Ð´N¬OÄÇ®¤¤Hªº¹L¿ù¡AªY½à¤HªºÀuÂI¡F¡u·R¡v¬O¤£³ßÅw¤£¸q¥u³ßÅw¯u²z¡Ð´N¬O­I¦V¥@¬É»P¸o´c¡A­±¦V°ò·þ»P¸t¸gªº¯u²z¡F¡u·R¡v¬O¤Z¨Æ¥]®e¡Ð´N¬O¼e¤j¬°Ãh¡A¥]®e¤HªºÁ«¤í¡F¡u·R¡v¬O¤Z¨Æ¬Û«H¡Ð´N¬O¬Û«H¯«¦b´xºÞ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡F¡u·R¡v¬O¤Z¨Æ¬ß±æ¡Ð´N¬O¬Û«H¯«¦b´xºÞ¤@¤Á¡AÁöµM¤H¦³®É·|¥¢±æ¡A¦ý¤£·|µ´±æ¡F¡u·R¡v¬O¤Z¨Æ§Ô­@¡Ð·Rªº¶}©l©Mµ²§ô³£¬O§Ô­@¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¶}©lªº¡u«í¤[§Ô­@¡v«ü®É¶¡¡Aµ²§ôªº¡u¤Z¨Æ§Ô­@¡v«üªÅ¶¡¡A«ü©Ò¦³¤j¤pªº¨Æ³£­n§Ô­@¡F¦b®É¶¡¤W¯àªø´Á§Ô­@¡A¦bªÅ¶¡¤W¯à¤j¤p¦U¨Æ³£§Ô­@¡A¦p¦¹¤~»¡±o¤W¬O¡u·R¡v¡C¡u·R¡v¬O¥Ã¤£¤î®§¡A¦]¬°µu®É¶¡Á¿¡u·R¡v¤£·|¤ÓÃø¡Aªø¤[Á¿¡u·R¡v«o¤£®e©ö¡FµM¦Ó¡A¤÷¯«·R§Ú­Ì¬O¥Ã¤£¤î®§¡A§Ú­Ì¤]·í¥Î³o¥Ã»·ªº·R¡A¥h·R¯«©M¤H¡C

c. ¡u·R¡v»P¡u®¦½ç¡vªºÃö«Y¡]8-13¸`¡^¡G¨ä¥Lªº®¦½ç©Mª¾ÃѲץ²Âk©óµL¦³¡A¥@¬É¦³­­ªº¤]¥²Âk©óµL¦³¡A«Ä¤lªº¨Æ²×©ó¥á±ó¡A¤µ¥@¼Ò½k¤£²Mªº¨ì¥Ã¥@´N¥þª¾¤F¡C¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡A³o¤T¼Ë¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A­nÁ¿¡u«H¡B±æ¡B·R¡v¡]§Ú¤p®É­Ô¤Wªº¥®¸X¶é´N¥s§@«H±æ·R¥®¸X¶é¡^¡A¨ì¤F¤Ñ¤W´N³æ³æÁ¿¡u·R¡v¤F¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡A«H©M±æ³£¦¨¤F¹L¥h¡C¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n°l¨D·Rªº®¦½ç¡A¬yÅS·Rªº¥Í©R¡]°Ñ¦Ò¾GªGªº¡u¸tÆFªº®¦½ç¡v¡^¡C

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f¡A¤T¤@¯u¯«¤£·|°¾«Ý¤H¡A¹ï©Ò¦³«H®{³£½ç¤©ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦³ªº±o¨ì¤@ºØ®¦½ç¡A¦³ªº±o¨ì¦hºØ®¦½ç¡A¤H¤HÀ³¸Ó¥hµo²{¦Û¤v©Ò±oªº®¦½ç¡A¨Ã¥B§â®¦½çÄmµ¹¥D¥Î¡A¤@¦P³y´N±Ð·|¡A¸Ë³Æ«H®{¡A¡u¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¡v¾¡A¨Ï±Ð·|¼Wªø¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.