¸g¤å:
¸ô¥[ºÖµ19:1-10
¤@.¤Þ¨¥?(¨Ò¤l)
¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¨ì¥xÆW¾Ç¤¤¤å¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¥xÆWªºªB¤Í°Ý¥L»¡¡G¡u¾Ç¤F¤@°}¤l¡A¦³¨S¦³¬Æ»ò¤ß±oªü¡H¡v³o¦ì¬ü°ê¤H·n·nÀY»¡¡R¡u¾Ç¤¤¤å¯u¬O¤£®e©öªü¡I§Ú³s³Ì®e©öªº¤@¥»¤¤¤å¸g®Ñ¡A¨ì²{¦b³£¬Ý¤£À´¡C¡v¥xÆWªºªB¤Í´N°Ý¥L¡R¡u§A¬O»¡¨º¥»®Ñ©O¡H¡v¬ü°ê¤H»¡¡R¡u¬O©ö¸g¡v¡C
«H¥õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦n¹³«Ü®e©ö¡A¨ä¹ê¬O³ÌÃø¡C¦³ªº°ò·þ®{«H¥D¥H«áÁٮɱ`·P¨ì¤ßÆFªÅµê¡A¥Í¬¡¤£½ñ¹ê¡A°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ¡H¨º¸ò§Ú̪ì«HC¿q®É¦³Ãö¡A±a§ÚÌ«HC¿qªº¤H§â¬Æ»ò¶Çµ¹¤F§ÚÌ¡H§Ú̥ͩR§ïÅܤF¶Ü¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ?¤µ¤Ñ§ÚÌn±q¤@Ó¤Hªº¨¤W¨Ó¬Ý¡A¬Æ»ò¬O¡u¥Í©Rªº§ïÅÜ¡v¡H³oÓ¤H´N¬O¡u¼»¸Ó¡v¡A±q¥L¨¤W¡A§Ṳ́]³s·Q¨ì¡u«Å±Ð¡vªº·N¸q¡R
1. «Å±Ð¦^À³»Ýn ?(¸ô19:2-4)¡u¦³¤@Ó¤H¦W¥s¼»¸Ó¡A§@µ¦Oªø¡A¬OÓ°]¥D¡C¥Ln¬Ý¬ÝC¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡F¥u¦]¤H¦h¡A¥Lªº¨¶q¤S¸G¡A©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡A´N¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W®á¾ð¡An¬ÝC¿q¡A¦]¬°C¿q¥²±q¨º¸Ì¸g¹L¡C¡v«Å±Ð¬O¬Æ»ò¡H«Å±Ð´N¬On¦^À³¨º¨Ç·Q±´¯Á¥Í©R·N¸q¦p¼»¸Ó³o¼Ëªº¤H¡C
®Ú¾ÚDavid J.
Boschªº¡u§ó·sÅܤƪº«Å±Ð¡v(Transforming
Mission)®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð«Å±Ðªº§xÃø¦³´XÓì¦]¡R
a.
¬ì§Þªº¶i¨B±a°Ê¥@¬É©Êªº¥@«U¤Æ¡A¥HP¨Ï¤H¹ï«H¥õ¯«·P¨ì¦h¾l¡C²{¥Nªº¤H¤ñ¥H«eªº¤H§ó¦³¿ìªk¸Ñ¨M¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø¡AÁöµM¤ßÆFÁÙ¬OªÅµê¡A¦ý¬O¥i¥H¥Î¬ì§Þªº²£«~¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡A¨º¤S¦ó¥²¨D§U©ó©v±Ð«H¥õ©O¡H
b.
¥H«e©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð°ê®a¤w¸g¥@«U¤Æ¡A»D¤£¥X¦³¤@ÂI°ò·þªº®ð¨ý¡A¦Ó¥B³o¨Ç°ê®aÁÙ´ÛÀ£§Oªº¥Á±Ú¡A¨Ï¤H¹ï°ò·þ±Ð²£¥Í¹½´c¡A¨Ï«Å±Ð§ó¥[§xÃø¡C
c.
¦]¬°¥@¬É²¾¥Áªº¼é¬y¡A¨Ï¦UºØ©v±Ð«H¥õªº¤H²V©~¦b¤@°_¡A¦¨¬°¦h¤¸¤ÆªºªÀ·¡A¦b©¼¦¹¼Ò¥é¤§¤U¡A¦³³\¦h²§±Ð®{¤ñ°ò·þ®{§ó¼ö°J©M¬¡Ä£©ó«H¥õ¥Í¬¡¡C
d.
·í¤H«HC¿q¥H«á¨ü¯¬ºÖ¡Aª«½è¥Í¬¡§ï¶i¡A´N±q³h½a¤H¤¤¾E²¾¥X¥h¡A¦b«Å±Ð¾Ç¤¤ºÙ§@¡uLift-up
Theory¡v(´£ª@ì²z)¡C¦ý½ÖÁÙ¦V¨º¨Ç³h½a¤H§@¨£µý¡H¥H´I¤H¦Û©~ªº°ò·þ®{¤£Ä@¤À¨É¥L̪º«H¥õ¡A¥HP³h´I°Ï§O¤ñ¥H«e§ó¼F®`¡C
³o¬O·í¤µ°ò·þ±Ð«Å±Ð©Ò±¹ïªº§xÃø¡A¬JµM«Å±Ð¬O³o»ò§xÃø¡AYÁÙ¦³¤H´÷¼}n»{ÃÑC¿q¡A§Ṵ́Z¤£»°§Ö¶ÇºÖµµ¹¥L¡C¼»¸Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥LªºÂ¾¦ìÅý¤H°Q¹½¡A¦b³òÆ[C¿qªº¤H¸s¤¤¡A¨S¦³¤HnÅý¦ìµ¹¥L¡A¥L¥u¦nª¦¤W®á¾ð¡A¤£ºÞ·í®É¬ï¦h¦nªº¦çªA¡C¦n¹³¤µ¤ÑY¦³¤H¬°¤Fn¬ÝBilly
Grahamªª®v¡A¬ï°ª¯Å¦è¸Ë¤]ª¦¤W¾ð¡A¨º¥L¤£¬OºÆ¤l¡A´N¬O¯u¤ß·Q»{ÃÑ¥L¡CC¿q¤@¥Í¥u¦³³o¤@¦¸¨ìC§Qô¡A¬°¤F±Ï¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O¦b¸ôÃä³Û»¡¡R¡u¤j½Ãªº¤l®]C¿q°Ú¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¡v(¸ô18:38)ªº¨º¦ì¦×Åé½M²´ªº¤^¤¢¡A¥t¥~¤@Ó¬O¤ßÆFªº¤^¤¢¡A´N¬O¼»¸Ó¡C¦]¬°¥L̪º»Ýn¡AC¿q¨Ó¨ìC§Qô¦^À³¥L̪º»Ýn¡A³o´N¬O«Å±Ð¡C
§Ì¥S©n©f¡A§A°Z¦³µo²{¥©P³ò¦³¤H»ÝnC¿q¡A»°ºò¶ÇºÖµµ¹¥LÌ¡A¦]¬°«Å±Ð¤£»Ýn¥h¨ì¥~°ê¡A¦b§A¥©P³òªº¤H¸s¤¤´N¥i¥H«Å±Ð¡C
2. «Å±Ð±a¨Ó§ïÅÜ ?(¸ô19:5)C¿q¨ì¤F¨º¸Ì¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡I¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¸Ì¡C¡v«Å±Ð¬O¬°¤F±a»â¤H«H¥D¡A«H¥Dªº¤H¥²µM±a¨Ó¥Í©R©M¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¦³¨º¨Ç§ïÅÜ¡H
C¿q¦b¡uµn¤sÄ_°V¡v»¡¡G¡u§A̬O¥@¤WªºÆQ¡v¡A§ÆÃ¾¤å¸t¸g¬O»¡¡G¡u§A̬O¦a¤WªºÆQ¡v¡C¦b¥xÆW¡AÆQ«Ü®e©ö¶R¨ì¡A»ù¿ú¤]«K©y¡A¨S¦³¤H°e§®É·¥ÎÆQ§@§ª«¡C¦ý?(¨Ò¤l)¦b·s´X¤º¨È¡AÆQ¬O«D±`¬Ã¶QªºªF¦è¡A¤H¥²¶·ª¦¥bӤ몺¤s¸ô¨ì¤@ÓÄФô´ò¡A¥Î»¿¼¸§â´ò¤ô¯æ¤W¨Ó¡A¸g¤Ó¶§Åΰ®«á¡A¤~Àò±o¤Ö³\ªº¶ÂÆQ¡AµM«á¦A¨«¥bӤ몺¤s¸ô¦^®a¡CÃø©Ç·í¦a¤H¤@¨ì®üÃä´N«÷©R³Ü®ü¤ô¡Aı±o«Ü¹LÅ}¡C¦]¦¹Y¦³¤H¯à°e¥L̤@§â¥ÕÆQ¡A´N¥i¥H´«¤@Ó©d¤l©M¤GÀY½Þ¡C
C¿q»¡¡u§A̬O¦a¤WªºÆQ¡v¡A«D±`ªºÄ_¶Q¡A¦]¬°¦a¤W´¿¨ü©G¶A¡A¥Rº¡¸o´c¡A¦b¸o´c©M±ÑÃaªº¥@¬É¡A§ÚÌÀ³·í§@·s³yªº¤H¡CC¿q¤S»¡¡R¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A°²¨Ï¨S¦³¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¾ãÓ¥@¬É¦bÄÝÆF¤è±¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¤H¸Ì±¨S¦³¥ú¡A¦ý¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡C
(¨Ò¤l)¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê©Î¥xÆW¡A¦³¤H¬°¤FÅѨú±o¨ì´XӻɪO¡A´N¥´Ãa³c½æ¾÷©Î¤½¥Î¹q¸Ü¡A³o¬O¦Û¨pªº¦æ¬°¡C¦ý¤]¦³¥t¤@ºØ¤H¸g±`±a¤@¨Ç»ÉªO¡A¬Ý¬Ý¸ôÃä°±¨®ªíªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A¥L´NÀ°¦£§ë¹ô¡A§K±o¤@®É©¿²¤ªº¨®¥D¹O®É¨ü»@¡A³oºØ¦æ¬°¬O»P²³¤£¦P¡A§Q¯q§O¤H¡C
©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A«Å±Ð¤£¤@©wn¥Î¤fÁ¿¡A«Å±Ð¤]¥i¥H¥Î§Ú̪º¦æ¬°¡A¥Î§Ú̪º»ùÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¨Ó«Å±Ð¡A¦³®É¤ñª½±µ»¡C¿q¡A®ÄªG§ó¦n¡C«Å±Ð·±a¨Ó§ïÅÜ¡A¦Ó§ïÅܪº¦æ¬°¤]¬O¤@ºØ«Å±Ð¡C
3. §ïÅÜ¥²¶·¨ãÅé ?(¸ô19:8)¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§ÚY³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥¿¡C¡v¤ÏÆ[§Ú̦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A§Ú̦³¨º¨Ç¨ãÅ骺§ïÅÜ¡H
µ¦O¼»¸Ó¬O¸t¸g¤¤°ß¤@«Ü²M·¡¦a§ïÅܥͬ¡¤è¦¡ªº´I¤H¡AÁöµM¥L¨S¦³¨üC¿q©I¥l¡A¹³°¨¤Ó¤@¼Ë¸òÀHC¿q¥³B¶Ç¹D¡AµM¦Ó¥L¤w¸g¿í¦æC¿q±Ð°Vªºªù®{¤F¡C¼»¸Ó»{ÃÑ¥D¥H«áªº§ïÅÜ»P¥L¦b»{ÃÑ¥D¥H«eªº¥Ç¸o¤@¼Ëªº¨ãÅé¡A¥L¨ãÅ骺§ïÅÜ¥]¬A¡R1).
§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡Aªí¥Ü¥L¥®É¤w¦bª`·N½a¤Hªº¥Í¬¡¡Q2).
Y¦V¤H¦h©âµ¡AÄ@·NÁÙ¡u¥¿¡v¡C±q¼»¸Óªº§ïÅÜ¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡u¨}¤ß¡vªº¥\¯à¡R
a.
À³¸Ó°µ¦Ó¤£°µ¡A¨}¤ß·¤£¦w¡Ð·s¬ù¶®¦U®Ñ4:17»¡¡u¤HYª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v¼»¸Ó¥±`¦b¦¬µ®É¡A¤@©w·¬Ý¨ì½a¤Hú¤£¥Xµ®Éªº¨ººØ§xµ~ª¬¡A³o¤@¦Aµo¥Íªº¨Æ³£·¹ï¥Lªº¨}¤ß»¡¸Ü¡Aª½¨ì¥L»{ÃѤF¥D¡A´N²£¥Í¤F§ïÅÜ¡C
b.
¤£À³¸Ó°µ¦Ó°µ¡A¨}¤ß¤]·¤£¦w¡Ð¸ô3:12-13°O¸ü¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥®É¡R¤S¦³µ¦O¨Ón¨ü¬~¡A°Ý¥L(¬I¬~¬ù¿«)»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§ÚÌ·í§@¬Æ»ò©O¡H¡v¬ù¿«»¡¡G¡u°£¤F¨Ò©wªº¼Æ¥Ø¡A¤£n¦h¨ú¡C¡v¬I¬~¬ù¿«n¨D¤H¦b¬~§«en®¬§ï¡A®¬§ïn¨ãÅé¡C
§Ì¥S©n©f¡A§A§Ú«H¥D¥H«á¦³¬Æ»ò¨ãÅ骺§ïÅܧ_¡H±jµsÅܶǹD¡A§ïÅܬݱo¥X¨Ó¡QC¿q»¡¦n¤H¤]»Ýn«H¥D¡A¦ý¦n¤H«H¥D¥H«á·¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡H¦³¡A¦n¤H«H¥D¥H«e¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A¬¡¦b§O¤HªºÆg¬ü©M¦n¦WÁn¤¤¡QµM¦Ó¡A«H¥D¥H«á«o¬°C¿q¬¡¡A¬¡¦bC¿qªºÀ³³\ùØ¡C
4. §ïÅܦLµý±Ï®¦ ?(¸ô19:9)C¿q»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡vC¿q¤£¬O¦b¼»¸Ó±µ«ÝÍ¢ªº®ÉÔ»¡³o¥y¸Ü¡A¦Ó¬O¦b¼»¸Ó¯¸°_¨Ó¡A»¡¥X¥Lªº¨M©w¡u§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§ÚY³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥¿¡C¡v¡AC¿q¤~»¡¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡v¡C¥i¨£¡A¡u±Ï®¦¡v=
±µ«ÝC¿q +
¥Í©R§ïÅÜ¡A³oºØ§ïÅܦLµý¤F±Ï®¦¡C
¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¡A¦b±µ«ÝC¿q¥H«á¡A´N§âC¿q©ñ¦b¤@Ãä¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥Í©Rªº¥D¤H¡A¦Û§@¥D±i¡AºÞ²z¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦b»Ýn®É¦A¨Ó½Ð±ÐC¿q¡C¼»¸Ó«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L±µ«ÝC¿q¥H«á´N°¨¤W§ïÅÜ¡C
Y¤ñ¸û«e±¤@³¹¡A¸ô18:18°O¸üªº¨º¦ì¤Ö¦~©x°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¼»¸Ó«o°µ¨ì¤F¡A¤ñ¸û¥L̨â¤Hªº§ïÅܦp¦ó¡H
¤Ö¦~©x(¸ô18:18-23)
µ¦O¼»¸Ó(¸ô19:1-10)
1.
¸t¸g¨S¦³´£¨ì¥Lªº¦W¦r
1.¸t¸g´£¨ì¤F¥Lªº¦W¦r
2.
¥¿È¦~¤Ö±o§Ó¡A¤H¥Íªº¾ú·ÒÁÙ¤£¨ì±Ë±ó¥@¤Wªº¿ú°]¡C
2.¤H¥Íªº¾ú·Ò¨ì¤@Óµ{«×¡AÅé·¨ì¥Í©Rªº¥R¹ê©M³ß¼Ö¡A¶W¹L¥@¤W¿ú°]ªº»ùÈ¡C
3.¥L¥Ç¤F¤Q»¤¤ªº²Ä¤@±ø»©R¡G°O¸ü¦b(¥X20:3)»¡:¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v¦b¥L¥Í©R¤¤¡A¦³¤@¼ËªF¦è¤ñ¯«§ó¤j¡A¨º´N¬O¡uº¿ªù¡v(§ÆÃ¾¤å)¡A´N¬O¡u¿ú°]¡v¡CÃø©ÇC¿qn¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁٯʤ֤@¥ó¡AnÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙn¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v
3.·í¥L§â¿ú°]¤Àµ¹½a¤H¡A¨ÃÁÙ¤H¥¿¥H«á¡A¿ú°]¤w¤£¦A¬O¥L¥Í©Rªº¥D¤H¡AC¿q¤~¬O¡C©Ò¥H¡AÁöµM¥L¨S¦³¨üC¿q©I¥l¡A¹³°¨¤Ó¤@¼Ë¸òÀHC¿q¥³B¶Ç¹D¡AµM¦Ó¥L¤w¸g¿í¦æC¿q±Ð°Vªºªù®{¤F¡C
4.¥u¦³¤H»ÚÃö«Y¨S¦³¤H¯«Ãö«Y
4.±q¤H»ÚÃö«Y¶i¨ì¤H¯«Ãö«Y
5.C¿q¥s¥LÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡AµM¦Ó¥L¤£ªÖ¡C
5.C¿q¤£¹L¬On¦í¦b¥L®a¡AµM¦Ó¥L¤£¦ý±µ«ÝC¿q¡A¥Í©R¤]§ïÅܤF¡CC¿q¦b¬Ý¨ì¥Lªº§ïÅÜ«á¡A¤~»¡:¡u±Ï®¦¡v¨ì¤F³o®a¡C¦]¦¹¡A¡u±Ï®¦¡v=±µ«ÝC¿q
+ ¥Í©R§ïÅÜ¡C
6.µ²§½¡ÐÁöµM±q¤p´N¿í¦u»©R¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¨S¦³¡u¥Ã¥Í¡v©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö¡A¥¦w©M¬ß±æ¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O¼~¼~·T·TªºÂ÷¶}C¿q¡C
6.µ²§½¡ÐÅwÅw³ß³ßªº±µ«ÝC¿q¡A¦b§ïÅÜ¥H«á¡A´N»â¨ü±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î?
(¨Ò¤l)
¬Y±Ð·n¦b¦~²×®ÉÁ¦æ¸ó¦~ë§i·¡A©Ò¥H¦b¶g³ø¤W¦C¥X³ø§i¡G¡u12¤ë31¤é±ß¤W10ÂI¨ì¤¸¤ë1¤éâ±á1ÂI¡A¦b±Ð·Á¦æ¸ó¦~ë§i·¡A½Ð¤j®a¹w³Æ¤ß°Ñ¥[¡C¡v¦]¬°¶g³ø¬O¥Ñ¥~±¦L¨ê¼t±Æª©¦L¨êªº¡A¦Ó®Õ½ZªÌ¤S¤£¼ô±x±Ð·ªº¥Î»y¡A¥H¬°º±¼¤F¤@Ó¦r¡A©ó¬O¦Û§@Áo©úªº¦b¡u¹w³Æ¡v©M¤ß¡v¤¤¶¡¥[¤W¤F¤@Ó¡uÂI¡v¦r¡AÅܦ¨¡u½Ð¤j®a¹w³ÆÂI¤ß°Ñ¥[¡v¡Cµ²ªG¨ì¤Fë§i·¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨C¤@Ó¥h°Ñ¥[ªº§Ì¥S©j©f³£¹w³Æ¤F¡uÂI¤ß¡v¡C
§Ì¥S©n©f¡A¦³ªº¤Hªº¥Í©R´N®t¨º»ò¤@¡uÂI¡v¡A§ïÅܳo¤@¡uÂI¡v¡Aµ²ªG´N§¹¥þ¤£¦P¡C§ÚÌn§â¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹C¿q¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¶¶ªAÍ¢¡A¥Í©R¤~·§ïÅÜ¡A¦]¬°¡u±Ï®¦¡v=
±µ«ÝC¿q +
¥Í©R§ïÅÜ¡C