top left piece Last Updated: May 21, 2003 top right piece
middle left piece

Sunday School

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¥DÃD¡G°ò·þ±Ðªì´Á±Ð·|¥v (¥D´_¬¡¤É¤Ñ-630A.D.)

Á¿­û¡G®}©¾©÷ªª®v

²Ä¤K½Ò¡G­«­nªº¯«¾Ç®a(¤@)--¶ø¥j´µ¤B(Augustine)

¥DÃD¡G¼vÅT¤¤¥@¬ö¤Îªñ¥N±Ð·|ªº¶ø¥j´µ¤B,¥Lªº¦¨ªø­I´º»P¯«¾Ç«ä·Q

«ä¦Ò°ÝÃD¡G ¶ø¥j´µ¤BÃûÄꪺ¤Ö¦~¥Í¬¡¦p¦óÀ°§U¥L¦¨¬°Ãm¥@ªº¤j¯«¾Ç®a¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡§°ò·þ±Ð·|¥v¡¨(History of the Christian Church, by Williston Walker)1970¦~ªìª©,1976¦~¦Aª©,°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©.

±Ð¾Ç¤º®e¡G

¶ø¥j´µ¤B¬O¦Û¨Ï®{®É¥N¥H¨Ó,¼vÅT±Ð·|³Ì¤jªº¯«¾Ç®a,¥Lªº¼vÅT¤Oª½¹F§ï±Ð®É´Áªº¥[º¸¤å,¥L¦b§ó¥¿±Ðªº¦a¦ì¦³¦pªü«¶¨º¦bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¦a¦ì.

  1. ®a®x­I´º
    °£¤F¸t¸g,­õ¾Ç©M±Ð·|¿ò¶Ç,¶ø¥j´µ¤Bªº¯«¾Ç«ä·Q¤j¦h¥H¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¬°®Ú¾Ú,©Ò¥H­n¥ýª¾¹D¥Lªº¥Í¥­,¤~¯à¤F¸Ñ¥Lªº¬°¤H.

    ¶ø¥j´µ¤B©ó354¦~11¤ë13¤é¥X¥Í¦b¤µ¤Ñ¥_«Dªºªüº¸¤Î§Q¨È.¤÷¿Ë¬O¦W«Ü¦³¦a¦ìªº²§±Ð®{,ª½¨ìÁ{²×®É¤~«H©^°ò·þ±Ð.¥Lªº¥À¿Ë¼¯¥§¥[«o¬O¦ì©¾¸Ûªº°ò·þ®{,«ÜÃö¤ß¨à¤lªº«e³~.¦ý¦oªºÆF©Ê¥Í¬¡,¨ì¤F±ß¦~¤~¨ü¦wªiù­×©M¦Û¤v¨à¤lªº±Òµo,¦Óµo¥X¥ú±m.

    ¶ø¥j´µ¤B¦³¨âºØ©m±¡¡R¤@ºØ¬O©ñÁa±¡¼¤,¥t¤@ºØ¬O±M¸Û¦V¤W,°l¨D¯u²z,¤]³\¬O¤÷¥ÀÂù¤èªº¯S©Ê³£¿ò¶Ç¨ì¥L¨­¤W.·í¥L¨ì¥~¦a¨D¾Ç¤~¤Q¤C·³®É,´N¦]»{ÃѤ@¦ì«¹°ü¦Ó¦P©~¤F¤Q¥|¦~,¥B¦b¥L¤Q¤K·³®É¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¥sAdeodatus,¬°¶ø¥j´µ¤B©Ò¬Ã·R.

  2. ¦¨ªø¹Lµ{
    ¶ø¥j´µ¤BÁöµM©ñÁa©ó±¡¼¤³Ì¦­,¦ý°l¨D¯u²z¤]ı®©³Ì¦­.·í©ó¤Q¤E·³®É,¦]Ū¦è¶ëù(¢Ñ¢ñ¢ë¢í¢ú¢÷)ªºHortensius¤@®Ñ,¨Ï¥L¦³¤ß°l¨D,¥H¯u²z¬°¤H¥Í°ß¤@»ù­È.¦¹®É¥L¤]¶}©l¬ãŪ¸t¸g,¦ý¦P®É¥L¤S¦b¼¯¥§±Ðªº¤G¤¸¥D¸q«ä·Q¤¤,®û®I¤E¦~,¬°¤F´M§ä¦w¼¢»P¦Û¨î.©ó383¦~¶ø¥j´µ¤B¨Ó¨ì¤Fù°¨,©ó¦ÌÄõ®É,Å¥¨ì¦wªiù­×¤j¦³¯à¤Oªº«Å¹D,¦ý¥u¶É¤ß©ó¥Lªº¤f¤~.¦]±µÄ²¤F·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q,¦Óº¥±q¼¯¥§±Ðªº°ßª«½×¤Î¤G¤¸½×,Âà¦V©óÆF©Ê¥@¬É¬O°ß¤@¯u¹êªº¥@¬É,ª¾¹D¤W«Ò¤£¦ý¬O¤@¤Á¨}µ½¤§·½,¤]¬O¤@¤Á¯u¹ê¤§·½¡Q¤£¹³¼¯¥§±Ð©Ò»¡ªº,¡u´c¡v¬O®ø·¥ªº¦s¦b,¬Oµ½ªº¯Ê¤Ö,¬O¤Hªº·N§Ó»·Â÷¤W«Ò.

    ¦bŪ¤F·s¬f©Ô¹Ï¬£«Â§J¦hªLªº¶Ç°O,¬Ý¨ì¥L¦~¦Ñ®É¦p¦óÂk¦V°ò·þ,¤ß¤¤¨ü¤F·P°Ê,¤S¦]­×¹D¤hªº¥Í¬¡¨£µý,¦Ó¬°¦Û¤v²`³Q±¡¼¤©Ò¥£§Ð,¤ß¤¤¦Û³d.¦³¤@¤Ñ¦b³oºØ¦Ûª¹ªº±¡§Î¤U,¤@¤H¶]¨ìªá¶é¤¤,§Ï©»Å¥¨ì¹j¾À«Äµ£ªºÁn­µ»¡¡R¡§®³°_¨ÓŪ§a¡I®³°_¨ÓŪ§a¡I¡¨¥L©ó¬O®³°_¤@¥»¥L©ÒŪ¹Lªº®Ñ«H,¥´¶}¨Ó¬Ý,µø½u­è¦n¸¨¦b(ù°¨®Ñ13¡R13)¡u¡K¤£¥i¯î®b¾K°s¡Q¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡Q¤£¥iª§Äv¶ú§ª.Á`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ,¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ,¥h©ñÁa¨p¼¤.¡v±q¦¹¥H«á,¶ø¥j´µ¤B¤ßùئ³¤F¥­¦w,¦Ó¥B·Pı¦³±q¤W«Ò¨Óªº¯à¤O³Ó¹L¸o´c.¬O¥L¥H«e©Ò°l¨D¤£¨ìªº,·í®É¬O386¦~ªº¤@­Ó®L¤é±NºÉ¤§®É.¦b387¦~ªº´_¬¡¸`,¶ø¥j´µ¤B©M¨à¤l¤@°_¦b¦ÌÄõ±µ¨ü¦wªiù­×ªº¬I¬~.¶ø¥j´µ¤B¦º©ó430¦~8¤ë28¤é.

  3. ¯«¾Ç¥ß³õ
    ¶ø¥j´µ¤B¹ïªF¤è±Ð·|ªº¼vÅT·¥¬°¦³­­,¦ý¹ï¦è¤è±Ð·|©v±Ð¥Í¬¡ªº¼vÅT·¥¤j,¤×¨ä¤¤¥j®É¥Nù°¨¤j¤½±Ð·|³\¦h¯S©Ê,¤j³£¥X¦Û¥Lªº«ä·Q.¬Æ¦Ü¨ì¤F§ï±Ð¹B°Ê,¥[º¸¤åµ¥¤Hªº¯«¾Ç«ä·Q¨ü¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¦Ü¥¨.¥Lªº¯«¾Ç«ä·Q¤À­z¦p¤U¡R

    1. ¤T¦ì¤@Åé¡v½×¡R
      ¬O¶ø¥j´µ¤B©Ò«Ø¥ßªº­«­n¯«¾Ç²z½×,¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆF,¤@¦ì¤W«Ò,¦Ü´LµL¹ï,°¶¤j,¥þ¯à,¨}µ½,¤½¸q,·O´d,¤@¤Á¦³§ÎµL§Î¸U¦³ªº³Ð³y¥D.¡v¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆF,¦P¤@½èÅé,³Ð³y¸U¦³ªº¤W«Ò,¥þ¯àªº¤T¦ì¤@Åé,¦bµL§Î¤¤¤u§@.¡v¡u¤£¬O¤T¦ì¤W«Ò,¤]¤£¬O¤TºØµ½¨},¤D¬O¤@¦ì¤W«Ò,¥þµ½,¥þ¯à,§Y¤T¦ì¤@Åé¦Û¨­.¡v¦b¦¹Æ[ÂI¤W,¯S¤g¨},«X§Q®Ú,¨È¥L¨º­×³£Á¿¡R¤l»PÆF¦b¤÷¥H¤U,±©¿W¶ø¥j´µ¤B¦p¦¹ª`­«¦X¤@©Ê,¥H­P§â¡u¤T¦ì¡vÁ¿¦¨§¹¥þ¦Pµ¥.¥L¥Î¹L³\¦h¤ñ³ë¨Ó¸Ñ»¡¡u¤T¦ì¤@Åé¡v,¨Ò¦p¡R¥L¥Î°O¾Ð¤O,¤F¸Ñ¤O,·N§Ó¤O¡Q¬I·RªÌ,³Q·RªÌ©M·R¤TªÌ¨Ó¤ñ§@¤T¦ì¤@Åé.

    2. ªF¦è±Ð·|¤§ª§¡R
      ªF¤è±Ð·|(§ÆÃ¾¥¿±Ð)ªº¨£¸Ñ¥H¬°¡u¤÷¡v¬O¸U¦³±©¤@ªº·½ÀY,¤l¦b¤÷¤§¤U,©Ò¥H¤]»¡¸tÆF¡¥³æ¡¦±q¤÷¥X(¬ù¿«15¡R26).¦ý¥H¶ø¥j´µ¤B¬°¥Nªíªº¦è¤è±Ð·|(ù°¨¤½±Ð)»{¬°¸tÆF¤D±q¡u¤÷©M¤l¡v(¢Ô¢ñ¢ô¢ñ¢÷¢ù¢ý¢í)¦Ó¥X,¦]³o­Ó¡u©M¡v¦r,´N¨ÏªF¤è(§ÆÃ¾±Ð·|)©M¦è¤è(©Ô¤B±Ð·|)±Ð·|¤À®a.¦¹¤@³N»y©ó589¦~³Q¦C¤J¥§¦è¨È«H¸g¤º.

    3. ¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¤§ª§¡R
      ¶ø¥j´µ¤B¦b°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©Ê¨â¤è­±§¡¤@¼Ëªºª`­«¡R¡u°ò·þ­C¿q,¤W«Òªº¨à¤l,¬O¤W«Ò,¤]¬O¤H¡Q¦b¸U¥@¤§¥ý¬°¯«,­°¥Í¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¦Ó¬°¤H.³o¼Ë,´N¨ä¬°¤W«Ò¦Ó¨¥,Í¢»P¤÷¬°¤@¡Q´N¨ä¬°¤H¦Ó¨¥,¤÷¤ñÍ¢¤j.¡v¡u¨È·íªº¸oµLªk»X³j§K,µLªk³Q®ø°£,¥u¦³ÂǵۤW«Ò»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O,¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ.¡v°ò·þªº¦º¬O³j¸oªº°ò¦,¶ø¥j´µ¤B§â°ò·þªº¦º¬Ý¦¨¤TºØ·N¸q¡R(1).¦V¤W«Ò©ÒÄm¤Wªº²½¡Q(2).¥N´À§Ú­Ì©Ò§Ô¨üªº¦D»@¡Q(3).¤@ºØÅ«»ùÄmµ¹Å]°­,¨Ï¤H±q¸oªºÅv¶Õ¤U³QÄÀ©ñ¥X¨Ó.¥L¯S§O±j½Õ­C¿qªº¡uÁ¾¨õ¡v.

    4. ¡u¸o¡v»P¡u®¦¡v¡R
      ·Ó¶ø¥j´µ¤B©Ò¨¥,·í¤H³Q³y®É­ì¬Oµ½¨}¥¿ª½ªº,¨É¦³¦Û¥Ñ·N§Ó,¥B¦³¤£¥Ç¸o,¥Ã»·¤£¦ºªº¥i¯à¡Q¦ý¦]¡u¸o¡vªº½t¬G,¨È·í±q³o¼Ëªº¦a¦ì¤¤¼Z¸¨¤F,¸oªº­ì¯À¬O¡uź¶Æ¡v.¦b¨È·íùØ­±¤£¦ý¤H¤H³£¬O¸o¤H,³s³Ì¤pÀ¦«Ä¦b¤º,³£¦¨¤F¡u·À¤`¤§¤l¡v.¤H±o±Ï¬O¥Ñ¤W«Òªº®¦¨å¦Ó¨Ó,§¹¥þ¬O¤H©Ò¤£°t±oªº,¥B¬O¥Õ¥Õ±oªº.³o®¦¨å¥uÁ{¨ì¨º¨Ç³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï¦Ó±oµÛ³o®¦¨åªº¤H.

    5. ¡u¹w©w½×¡v¡R
      ¦b¶ø¥j´µ¤B­è­è®¬§ï¥H«á ªº®É´Á,¥D±i¤H¦³¥DÅv±µ¨ü©Î©Úµ´±Ï®¦¡Q¦ý¦b¥¼¨ì»P§B©ÔªÈ¬£ª§ÅG¡u±Ï®¦½×¡v¤§«e,¥L´N§ïÅÜ¥H¬°±Ï®¦¬O¤£¯à©Úµ´ªº.³oºØ±Ï®¦ªº¥\®Ä¦³¨â¼h¡R²Ä¤@¼h¬°«H¥õ¬O³vº¥ò_¿é,©Ò¥H®¦¨å¯à¨Ï¥»©Êº¥º¥ÅܤÆ,º¥º¥¦¨¸t¡Q²Ä¤G¼h¬°¨ü¬~®É,­ì¸o»P¥»¸o§¡±o³j§K.¥[º¸¤å»P¶ø¥j´µ¤B¤£¦P¤§ÂI,¦b©ó¶ø¥j´µ¤B»{¬°¨S¦³¤H¦b¤µ¤Ñ½T¹êª¾¹D¥L¤x±o±Ï.¦b¤µ¥Í¤H¥i¦³±Ï®¦,¦ý¬O,¦p¬O¤£¬O¤W«Ò±N°í«ù¨ì©³ªº®¦½ç¥[¦b¥L¨­¤W,¥L´N¤£¯à«O«ù±Ï®¦¨ì©³.

    6. ¡u¤j¤½±Ð·|¡v¤§¥\¯à¡R
      ¶ø¥j´µ¤B¹ï¦³§Îªº¤j¤½±Ð·|·¥ºÝ±À±R,»{¬°»P®¦¨å¨Ã¦æ,¥B¦b¤j¤½±Ð·|¥H¥~,¤H´N¤£¯à±µ¨ü¸tÆF.³o»P·í®Éªº¦h¯Ç®{±Ð¬£¤Ï¹ï¤j¤½±Ð·|¦¨¹ï¤ñ,¦]«áªÌ«ü³d¤j¤½±Ð·|¤£¸Ó­ã³\¨º¨Ç´¿¸g¥Ç¹L¡u¦º¡v¸oªº¤H¬I¦æ¸t§.¶ø¥j´µ¤B¦b¦è¤è±Ð·|¤¤,³ôºÙ¬°­º­Ò¸t§ªº»ó¯ª.

    7. ¡u±Ð·|¡v»P¡u¬F©²¡vªºÃö«Y¡R
      ±q¶ø¥j´µ¤Bªº¦WµÛ¡u¤W«Ò¤§«°¡v¤¤,»{¬°¤W«Ò¤§«°¬O¦³§Îªº,¬O±Ð¾¶¥¯Å©Ò²Õ´¦Ó¦¨ªº±Ð·|,³o­Ó±Ð·|¥²­nº¥¶i¥H­P²Îªv¥@¬É.³o¨Æªº¦¨´N¦b©ó»P°ò·þ±Ð¬F©²ªº±K¤ÁÁp¦X,¬F©²ªº¥Øªº¤£¶È¬Oºû«ù©M¥­,¤]¬O§@¤H¥Áªº¡u·q°@¤§¤÷¡v¡Q±Ð·|»P¬F©²¤§¶¡ªºÃö«Y¬O©¼¦¹¨Ì¿à,¤¬ºÉ¸q°È,¤¤¥@¬ö¯«ªv°ê®aªºÆ[©À,§Y¥X©ó¶ø¥j´µ¤Bªº«ä·Q.ªñ¥Nªø¦Ñ·|·½©ó¥[º¸¤å°Ñ»P¬Fªvªº¯«¾Ç«ä·Q,§Y¨Ó¦Û¶ø¥j´µ¤B.

  4. ­«­nµÛ§@

    1. ¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¤O¦p¦¹¤j,¬O¦b©ó¥L¯«¯µªº°@·q¥Í¬¡,³o¦b¥L©ó400¦~¥ª¥k§¹¦¨ªº¦WµÛ¡uÄb®¬¿ý¡v¤¤,µo´§±o³Ì¶êº¡.

    2. ¡u¤W«Ò¤§«°¡v¼vÅT¤¤¥@¬ö¯«ªv°ê®aªºÆ[©À¬Æ¥¨,¦p¤W©Ò¨¥.

¥Í¬¡À³¥Î¡G
·í§Ú­Ì¦b¤Þ¤H«H¥D®É,¦p¦ó¤Þ»â¹³¶ø¥j´µ¤B³o¼Ë¥Í¬¡ÃûÄê¦ý±N¨Ó«o¥i¯à¦³¤j§@¬°ªº¤H«H¥D¡H


Copyright 2001 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.