²Ä¤T½Ò¡G¯«ªº³Ð³y©MÅ@²z
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡GÀ°§U¾Ç¥Í¼ôŪ¼¯¦è¤¸g¡A¨Ã»{Ãѳo¨Ç®Ñ«H¤¤ªº¯«¾Ç¥DÃD©M«n«H®§¡A¨Ï¤§¯àÀ³¥Î¦b¨Æ©^©M¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥B¯à¥H«H¨Dª¾¡A¤£°±¦aªø¶i¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡m»{ÃѬù¯«¾Ç¥DÃD¡nWilliam DyrnessµÛ¡A¶¾¬ü©÷½Ķ¡C¥xÆW¡G®Õ¶é¡u¯«¾Ç°ò¦ÂO®Ñ¡v¡A1996¦~4¤ëªìª©¡C
¾\Ū¶i«×¡GP. 58-72
°ÝÃD°Q½×¡G¸t¸gÁÙ¥i¾a¶Ü?
¤@. ¤Þ¨¥
¥»³¹n±q¯«ªº³Ð³y©MÅ@²z¨Ó¬Ý¯«¿W¤@ªº¥»½è¡A¦ýY¬ù¸t¸g¤¤¯«ªº³Ð³y¬O±q¯«¸Ü¦Ó¨Ó¡A¨º¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¯«´N¥¢¥h¿W¤@ªº¥»½è¡C
¤G. ¸t¸g¬O¯«¸Ü©Î¥v¹ê
¬ù¸t¸g¦³¦h¤Ö³¡¥÷¬O¨ü·í®É¥H¦â¦C©P³òªº¥Á±Ú¤Î¨ä¤å¤Æªº¼vÅT©Ò¼g¦¨ªº¡H¦³¨º¨Ç³¡¥÷ªº°O¸ü¬O¯«¸Ü¡H¨º¨Ç¬O¥v¹ê¡H
- ¦ó¿×¡u¯«¸Ü¡v¡H«öWebster's New Collegiate Dictionary¸Ìªº²Ä¤@Ó©w¸q¬O¡u¯«¸Ü³q±`¬O¤@Óªuŧ¤U¨Óªº¬G¨Æ¡A±Ôz¤@¨Ç¬Ý¦ü¯u¹êªº¾ú¥v¨å¬G¡A±q¦Ó¤ÏÀ³¥X¤@Ó¥Á±Úªº¥@¬ÉÆ[¡C¡v(1973)¡C±q¼s¸q¦Ó¨¥¡A¡u¯«¸Ü¡v¬Oªí¹F¤@Ó¥Á±Ú¹ï¨ãÅé¥Í¬¡ªºÅé·|¡A¦]¬°¯«¸Ü¬Oªí¹F¾ãÓ¥Á±Ú¹ï©Ò¸gÅç¨ìªº¨Æ»Pª«ªº¾é¸Ñ¡C´N¦p¥ô¦ó¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº¡u¯«¸Ü¡v¡A¥Hªí¹F¥L²z¸Ñ¥@¬Éªº¿W¦³ºA«×¡A¨Ò¦p¹ï©ó©~¦í¦b¨È¬w©M«D¬wªº¤H¡A¥@¬É¬O¤@Ө㦳¥Í©Rªº¦³¾÷Åé¡C
- ¸t¸g»P¯«¸ÜÃþ¦ü¤§³B¡G¸t¸g®É¥Nªº¤H¤]±qÓ¤H¸gÅç¨Ó»{Ãѳo¥@¬É¡A¨Ò¦p¡G¤Ñ®ðªí¹F¯«ªº«ã®ð¡A§Ï©»¤Ñ©M¦aºc¦¨¤@ÄÕ°¶¤jªºÀ¸¼@¡A¨CÓ¤H³£¸m¨¨ä¤¤¡A¦]¦¹²z¸Ñ¥@¬Éªº¦P¼ËºA«×¤]¥X²{¦b¬ù¡CµM¦Ó¡A§ÚÌ¥²¶·¥J²Ó¬d¬Ý¡A³o¨Ç§÷®Æ¬O¦b¬Æ»ò«eÃD¤§¤U³Q¨Ï¥Î¡C
- ¸t¸g¤£¬O¯«¸Ü¡G¬ù¨Ã¨S¦³§â¡u¦ÛµM¬É¡v¬Ý¬°¤@Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÅé¨t¡A³o¥i¥H»¡©ú¥H¦â¦Cªº¨ãÅé¡u¥@¬É¡v¬O¤£¯àɦۤ¤ªFªº¯«¸Ü¨Ó²z¸Ñªº¡C¥H¦â¦C¤H»{¬°³Ð³yªº©M¿Ó¤@P¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A¯«ªº¦®·N¬O¾ãӳгy¯´§Çªº³W½d©M·½ÀY¡C
¤T. ¹ï©ó¯«³Ð³yªº°g«ä
¦bªÖ©w¯«ªº³Ð³y¤§«á¡A¦b³Ð³yijÃD¤W¡A¤]¦³¤£¦P¬Ýªk¡G
- °w¹ï¡u¦ÛµM¯«¡vªÌ¡G¥LÌ»{¬°¯«¦b³Ð¥@°O2: 2-3µ²§ô³Ð³y¤§¤u¡A±q¦¹²æÂ÷»P³Ð³yª«ªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A¬Û¤Ï¦a¡A¯«n¥¿µøÍ¢©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡AÁöµM¯«»P³Ð³yª«ªºÃö«Y§ïÅܤF¡A¦ý³o§ïÅܨèS¦³´î¤Ö¯«»P³Ð³yª«¤§¶¡ªº¿Ë±Kµ{«×¡C
- ©µÄòªºÃöÃh¡G¯««Ø¥ß¤@Ó¡u³~®|¡v¨ÓÃöÃhÍ¢ªº¨ü³yª«¡A³o³~®|´N¬O¡u¦ÛµM«ß¡v¡A¬O¥Í©R¦A¥Í»P¦¨ªøªº¤èªk¡CBernard Ramm¸ÑÄÀ¦ÛµM«ß»¡¡u¯«ªºÆF¦b®É¶¡ªº¶iµ{¤¤¡A¤£Â_¦a§â¦ÛµM¬É¹B§@°_¨Ó¡A¬°¤F¦¨´N¯«ªº©R¥O¡A¨Ã¦b¸tÆFªº«ü¤Þ¤U¡A¦ÛµM«ßÀHµÛ®É¶¡©M¹Lµ{¡A§â¯«ªºp¹º¹ê½î¥X¨Ó¡C¡v
- ÃöÃhªº¼h¦¸¡G¯«³Ð³yªº§@¬°¥i¤À§@¤TÓ¼h¦¸¡A§Y1).ì©lªº³Ð³y¡F2).¯«ªº¨ÑÀ³¡]providence¡^¡F3).¯«ªº±ÏÅ«¡C¯«¦b³o¤TÓ¼h¦¸¤¤¡A«ùÄò¤£Â_¦a¹B¥Î³Ð³yªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡G¬x¤ôªxÀݤ§¦ÛµM²{¶H³Qµø¬°¯«©_§®ªº±ÏÅ«¡A¥X®J¤Î°O¤¤ªº§@¬°¬O¯«¥t¤@Ó¡u³ÐÁ|¡v¡AÁÙ¦³°Ñ®]¡B¬ù®³µ¥³£³y´N¤F¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¬@±Ï¡C
¥|. ¯«ªº³Ð³y©MÅ@²z
¯«©µÄòªºÃöÃh§Y¬O¯«ªºÅ@²z¤u§@¡A³oÓ¥@¬É¦³·N¸q¤D¬O¦]¬°¡u¯«³Ð³y³o¯´§Ç¤SºûÅ@¥¦¡v¡A¯«¬O¤@¤Á³Ð³yªº®Ú·½¡A¤]¬O³Ð³yI«á°ß¤@ªº°Ê¤O¡A©Ò¥H¥@¬É¥i¥H¦]µÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¦s¦b¡C¦A«ä³Ð³yªº¹Lµ{¡G
- Âǵ۸ܻy©M¦æ°Ê¡G¯«ÂǵÛÍ¢ªº¸Ü©Mª½±µªº¤¶¤J¡A³Ð³y¤F¥@¬É¡C¡u¯«ªº¸Ü¡v±q¶}©l«K¬OÍ¢»PÍ¢§@¬°¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A³Ð¥@°O1: 2ªº¡u¯«ªºÆF¡]¯«ªº©I§l¡^¡v»¡©ú¤F¯«¦b³Ð³y¤¤ªº±K¤Á¤¶¤J¡A¤×¨ä¨ì¤F³Ð³yªººëµØ¡u³y¨k³y¤k¡v®É¡A¯«¥H¡u§AÌ¡v¨ÓºÙ©I¡C¥i¨£¡A¯«»P¤H±µªñ©M¿Ë±Kªºµ{«×¡A´N¦p¤H¦Û¤vªº©I§l¤@¼Ë¡]¥Ó©R°O30: 14¡^¡C
- ±qµL¥Í¦³¡Gªí©ú¥@¬É¬O¯«ª½±µªº³Ð³y¡A¤£¯à±q¥Lª«¦Ó¥Í¡A©Ò¥H¥@¬Én¦]¯«¦Ó¬¡¡A¦Ó¤£¾a¥Lª«¦Û¦s¡C¦b³Ð¥@°O¨â¬q¸g¤åªº°O¸ü¡Aªí©ú³Ð³yªº¤£¦P·N¸q¡G1).«e¬q¡]³Ð1: 1 - 2: 4a¡^ªº³Ð³y¤âªk¸û¦³¨t²Î¡A½d³ò¥]¬A¾ãÓ¦t©z¡F2).«á¬q¡]³Ð2: 4b-25¡^¬O¯S¼gÃèÀY¡A®·®»¤HÃþ©l¯ª¯S¦³ªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A°O¸ü¯«ªº§@¬°»P¤H¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C
- ¯«ªºÅ@²z¡G¬ù»{©w¡u³Ð³y¡v¬O¦nªº¡A¥]¬AÅ@²zªº¤u¡Ð
- ¯«¬O³Ð³y²Ä¤@¦ìŲ½àªÌ¡G³Ð1: 31»¡¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡v¨ì¤F¥ýª¾¥H¦èµ²®É¥N¤´¬O¦p¦¹¡A¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡A»¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡A¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û¡A´N¬O¬õÄ_¥Û¡B¬õÂzâ¡Bª÷¿û¥Û¡B¤ô»a¥É¡B¬õº¿·ê¡BºÑ¥É¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¬õ¥É¡A©M¶Àª÷¡F¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨ºùØ¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¡v¡]µ²28: 11-15¡^¡A¦b¦¹´£¨ì¯«³Ð³yªº§¹¬ü¡C
- ¸o¤£¯à§ïÅܳгyªº¥»½è¡G¤Hªº¼Z¸¨ÁöµM³y¦¨¤F¯}Ãa¡A¸o¤]±a¨Ó¤F²`»·ªº¼vÅT¡AµM¦Ó¨Ã¤£·´·À¯«ªº³Ð³y¡A¦Ó¥B³oÓ¥@¬É¦³·N¸q¤D¬O¦]¬°¡u¯«³Ð³y³o¯´§Ç¤SºûÅ@¥¦¡v¡A¯«¬O³Ð³yI«á°ß¤@ªº°Ê¤O¡A©Ò¥H¥@¬É¥i¥H¦]µÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¦s¦b¡C
- ª«½è³Ð³y¤ÏÀ³ÄÝÆF¥Í©R¡G¬ù¸Ì¨S¦³¤@³B·t¥Ü¡A¦]³Ð³yªº¬Oª«½è´N¦]¦¹¦Ó¤£§¹¥þ¡A¤Ï¦Óª«½èªº³Ð³y³Q»{©w¬°¬O¤Ï¬MÄÝÆF¥Í©Rªº¤u¨ã¡A³oÄݪ«½èªº¯S©Ê¤S¦P®É¾Ö¦³¦Û§Úªº¥Í©R¡AŨ¦«¥X¯«ªº¬ü·N¡C¦b³o·P©Êªº¥@¥N¡Aªáªº¬üÄR¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¯«¡AµM¦Ó¹ï§Æ§B¨Ó¤H¦Ó¨¥¡Aªá¤£¹L¬OÂ಴§Y³uªººaµØ¡A¯u¥¿¯à¨£µý¯«°¶¤jªº¬O¡u½L¥Û¡v¡]¸Ö½g2: 2¡^¡B¼É·«B¡B·©M¤s¡]¸Ö½g65: 6-7¡FÁÉ55: 12¡^µ¥¡C
- ³Ð³yªº©M¿Ó¬O¯«ªºÅ@²z¡G¡u§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù8: 28¡^³oÆ[©À¨ä¹ê¤]¦s¦b©ó¯«©Ò³Ð³yªº¯´§Ç¤¤¡A¦]¬°±qì©lªº³Ð³y¤¤¡A´N¤ÏÀ³¥X³Ð³y¯´§Çªº©M¿ÓÃö«Y¡C¬°¤F¦¨´N¯«¦b¨ä¤¤¬ü¦nªº¦®·N¡A¬ù¤]±`¬°³o³Ð³yªº¯´§Ç¦Óºq¹|¯«¡]ÁÉ45: 18-19¡^¡C
¤. §@·~
±q¯«ªº³Ð³y©MÅ@²z¬Ý¨ì¯«¿W¤@ªº¥»½è¡A¤]¬Ý¨ì¯«±MÂ_¡AY¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú̩ҳBªº¥@¬É´N§ó¤£¦w¥þ¡A¬°¬Æ»ò¡H¸Õ°Q½×¨äì¦]¡C
Copyright 2005 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.