Á¿¹D¼¼­n  (3¤ë2¤é)

³Ð³yªº¯«

Á¿­û / ¼¼­n¡G¿ÀA¾±ªø¦Ñ

 

³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¡F¡u°_ªì ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v

     

      ¸t¸g¥Î³o¤@¥y²øÄY¡BµØ¬ü¡B¨Ã¥B¨ã¦³¹p¾^¸U¶v¤O¶qªº¸Ü¡A«Å§i ¯«¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡C¤Ñ¦a¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¤D¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«©Ò³Ð³y¡C ¡§¤Ñ¦a¡¨«ü¥þ¦t©z¡F ¡§³Ð³y¡¨ªº­ì¤å(­^¤å­µÄ¶bara¡¦) ´N¬O±qµL¦Ó¦³¡C

 

      ¤Ñ¤å¾Ç»¡¦t©z¬O±q¤@¦¸¤jÃz¬µBig Bang¶}©l¡C¿Õ¨©º¸¼ú±o¥Dª«²z¾Ç®a­³¦]³ù (Weinberg) ¦b¥L©Ò¼gªº«³Ìªì¤T¤ÀÄÁ»®Ñ¤¤»¡¡G¡u¨º¤@¦¸Ãz¬µ¬O¦P¤@®É¶¡¦b©Ò¦³ªºªÅ¶¡¤ºµo¥Íªº¡A¤@¶}©l´N¹Mº¡©Ò¦³ªÅ¶¡¡A¥s©Ò¦³ª«½èªº²É¤l¨³§Y©¼¦¹¤ÀÂ÷¡C¡v´N¦bµL¥H§Î®eªº¤@«b¨º¤§¶¡¡A·Å«×¤É°ª¹FÄá¤ó¤@¤d»õ«×¡C¡u¸û½Ñ¤wª¾ªº³Ì¼öªº¬Pªº®Ö¤ß§ó¼ö¡A¨Æ¹ê¤W¡Aª«½èªº¨C¤@³¡¤À¡G¤À¤l¡B­ì¤l¡A¬Æ¦Ü­ì¤l®Ö¤]µLªk³s¦X¡C¡v³o¨Ç­¸¹£ªºª«½è¸ü¦³°ò¥»²É¤l¡A¥]¬A­t¹q¤l¡B¥¿¹q¤l¡A¥H¤Î¬JµL¹q·¥¤]µL½è¶qªº·L¤¤¤l¡C§ó§®ªº¬O¡AÁÙ¦³¥ú¤l¡C¡u¦t©z¹Mº¡¤F¥ú¡C¡v¤]¦³¬ì¾Ç®a»¡¡G¡u¥u»Ý¤T¤ÀÄÁ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Kªºª«½è¡A¥]¬A¤w¦³©Î±N¦³ªº¡A¥þ³¡²£¥Í¤F¡C¦t©z´N¦¹¥X²{¡C¡v

 

      ¸t¸gªº¡u°_ªì ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A©M¤Ñ¤å¾Ç©Ò»¡ªº¡u¤jÃz¬µ½×¡v¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¨ó½Õªº¦a¤è¡C¸t¸g¨Ã¨S¦³«ü©ú¤Ñ¦a³Ð³y¦b¬Æ»ò®É­Ô©M«ç¼Ë³Ð³y¡A¥u»¡¡u°_ªì¡v¡A¨º¥i¯à¬O¥X©ó»õ¸U¦~«eªº¤@¦¸¤jÃz¬µ¡C¨ä¹ê¤Ñ¤å¾Çªº¤jÃz¬µ¥¿¥i¥HÅã©ú¦t©zªº³Ð³y¡A¥²©w¦³¤@¦ì´¼¼zªº³Ð³yªÌ¡A¦³¤@¦ì ¯«¦b­I«á´xºÞ¤@¤Á¡C­³¦]³ù»¡¦t©z¬O¦b¡u·¥ºÝÁ}Ãø¡vªº±¡ªp¤U§Î¦¨¡C¥L«üªº¬O¤jÃz¬µ·¥«×°ª·Å©MÅåÀIªº±¡ªp¡A­Õ­Y¨º³Ìªì¤T¤ÀÄÁªº¦ÛµM±ø¥óµy¦³®t¿ù¡Aª«½è´N¤£¥i¯à§Î¦¨¡C¸U¦³¤Þ¤O (ª«½è¤§¶¡¤¬¬Û§l¤Þªº¤O¶q) ©M¤jÃz¬µ«áªºÂX±i³t«×ª½±µ¬ÛÃö¡A¥²¶·µ´¹ï·Ç½T¡C¦pªG¤Þ¤O®t¿ù¤F¤@¸U»õ»õ»õ ¡K¡K (¤Q¤G­Ó»õ)¤À¤§¤@¡A¦t©zÂX±i¹L§Ö¡A´N·|ªÅµL©Ò¦³¡C®Ú¾Ú²{¥NµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡B­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¥v´£¤ÒÀNª÷±Ð±Â (Prof. Steve Hawking) ªº­pºâ¡A°²©w¦t©zªº¿±µÈ³t«×¦b¤jÃz¬µ¤§«á¤@¬íÄÁ¦³¦h©ó¦Ê¸U¤À¤§¤@ªº»~®t¡A¦t©z«K·|Åܦ¨¤@­Ó¤j¤õ²y¡C³o¤@¤Á»¡©ú¦t©zªººc³y¬O¦óµ¥©_§®ºë½T¡A¥Ñ­J¶Ã½í¼²¥X¨Óªº¾÷²vªñ¥G¹s¡C³o¥u¥i¯à¥X©ó¤@¦ì´¼¼zªº³Ð³yªÌ¡A¦Ó¥BЭ¤@ª½¦b­I«á´xºÞ¤@¤Á¡C

 

      ¡u°_ªì ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡u¤Ñ¡v­ì¤å¬O²³¼Æhašāmayim¡AÅã©ú¥]¬A¤F¦a²yªº¤j®ð¼h¡B¤é¡B¤ë¡B¦æ¬P¡B¥H¦Ü»»»·ªº¬P®y¡C¡u¦a¡v­ì¤å«o¬O³æ¼Æh⡦āres¡A«K¬O§Ú­Ì©Ò¯¸¥ßªº³o¶ô¦a¡C

 

      ¦ý²Ä¤G¸`«o»¡¡G¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡v¡C¡uªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡v¤£¥i¯à¬O­è­è³Ð³y¤Fªº¦a¥»¨ÓªºÀô¹Ò±¡ªp¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹18¸`»¡¡G¡u³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A»s³y¦¨¥þ¤j¦aªº ¯«¡AЭ³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í¡C¡v ªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·tªº¦a¡A«ç¯àºâ¬O°í©w¡A«ç¯àµ¹¤H©~¦í©O¡H¦³¤H»¡¡A¨º¬O°_ªì³Ð³y¤Fªº¥@¬É¡A«á¨Óµ¹¯}Ãa¤F¡A¥H­P¤ô (¥]¬A¤ô®ð¡BÃú®ð¡B¶³)¾B»\¤F¾ã­Ó¦a­±¡C¦³¤H¦ô­p¡A­Õ­Y¦a²y¬O¤@­Ó¥ú·Æªº²yÅé¡A¦a­±Åܬ°¥­¦a¡A¥þ²y«K·|²T¨S¦b¨â¤½¨½²`ªº¤ôùØ¡C¨º¾D¨ü¯}Ãa¤Fªº°_ªìªº¥@¬É¡A¤£¦ý¦a­±¬°¤ô²T»\¡A«K¬O¦a­±¤Wªº¤j®ð¼h¤]¬O«D±`«pªº¶³Ãú¡A¥H­P¤Ó¶§¥ú¤£¯à³z¹L¤j®ð¼h·Ó¨ì¦a­±¤W¡A¦]¦¹¦a­±¬O²W­±¶Â·t¡C

 

      ¬°¬Æ»ò¦aµ¹¯}Ãa¤F©O¡H¦³¤H»¡¡A¨º¬O¦]¬°Å]°­¼»¦ý­I«q¯«¡B¼Z¸¨ªº½t¬G¡C°_ªì³Ð³yªº¦a¡A  ¯«¥æµ¹¼»¦ýºÞÁÒ¡A¦ý¼»¦ý¥Ç¸o­I«q ¯«¡A¦]¦Ó¼Z¸¨¡A¦a¤]¾D¨ü¯}Ãa¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£¼»¦ý±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡v(¸ô¤Q18)¡C¦³¤H»¡¥HÁɨȮѤQ¥|³¹­É¥Î¤Ú¤ñ­Û¤ý¥H´y­z¼»¦ý©M¥Lªº¼Z¸¨¡C¦Ó¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤K³¹«h­É¥Î±Àù¤ý¥H´y­z¼»¦ýªº¼Z¸¨¡C

 

      ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹7-9¸`¡G¡u¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡F¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡FÀs¤]¦P¥Lªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡A¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¡K¡K¡v

 

      ¦]µÛ¼»¦ý¼Z¸¨¡A¡u³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¡v¦]¦Ó¦a¨ü¨ì¯}Ãa¡A·í®É¥@¬Éªº¨ä¥L¥Íª«²@µLºÃ°Ý¦a¤]½í¤W·´·À¡A¯d¤U´ÝÀeÅܦ¨¤Æ¥Û¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¨Ã¥¼¦³¼g¤U¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡vªº®É¶¡¡A¦]¦¹³o¨Ç°Êª«¡B´Óª«ªº¤Æ¥Û¡A¥i¥H¦n¹³¬ì¾ÇªºÅ³©w¤é´Á¤èªk¡A¦³¼Æ¤d¸U¦~ªº¾ú¥v¡C

 

      ¦a«ç¼Ë¨ü¨ì¯}Ãa©O¡H¦³¤H»¡¡A¨º¥i¯à¬O¨º«Ü¤Öµo¥Í¡A¦ý¤]´¿µo¥Íªº¡A¥¨«¬磒¥Û¡B¤p¦æ¬P¼²À»¦a²y¡C¶V¨Ó¶V¦h¬ì¾Ç®a¬Û«H³o¼Ëªº¼²À»¤Þ­P¦h¦¸¦a²y¤W°Ê´Óª«ªº·À¸ñ¡A(¥]¬A¬ù©ó¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~«e·À¸ñªº®£Às)¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº±¡ªp¥i¯à·½©ó¤@¨Ç³o¼Ëªº¼²À»¡C¥¨«¬¬PÅé½Ä¶i¤ôùØ­±¡A¿E°_¥¨«¬¤ô¬W©M¨ä¥Lªº¥Û®h¡B¹Ð®J¡A¥R¶ë¤j®ð¼h¡A¦]¦Ó¤Ó¶§¥úªø´Á¤£¯à·Ó¨ì¦a­±¡A¨S¦³¤F¥ú¦X§@¥Î¡A¯}Ãa¤F¦a¤Wªº¥Íª«¥Í¦sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C³o¼Ëªº¼²À»¤]¥i¯àIJµo¤F¥¨¤j¦a¾_¡A®ü嘨¡A¤õ¤sÃzµo¡A¬Æ­P§óÄY­«ªº«áªG¡C

 

      ¦a­±¸g¹L¤@¬q¡uªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡vªº®É´Á¤§«á¡A ¯«­«·s³Ð³y¾ã²z³o¶ô¦a¡A¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡v(¥X¤G¤Q11)¡C¶}©lªº®É­Ô¡A¡u ¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡v(³Ð¤@2¤U)¡C¡u¹B¦æ¡v­ì¤å¤]¦³¡uÂÐÁl¡v©Î¡uÁlÅ@¡vªº·N«ä¡A ¯«¬ÝÅU¡B«OÅ@Э¤â³yªº¤@¤Á¡C¡u¤ô¡vªº­ì¤å¬O²³¼Æhamāyim¡AÅã¥Ü ¯«¤£¦ý¾ã²z³o¦a­±ªº¤ô¡AÁÙ¾ã²z¤j®ð¼h¤¤ªº¤ô®ð¡BÃú®ð¡B¹ÐÃú¡C

 

      ³Ð¤@3¡G ¯«»¡¡G¡u­n¦³¥ú¡C¡v´N¦³¤F¥ú¡C

        4¸`¡G ¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C

        5¸`¡G ¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C ¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C

 

      ¦b²{¤µ³o­Ó¥@¬Éªº²Ä¤@¤Ñ¡A ¯«¨Ï¥ú¥i¥H±q¦a­±¬Ý±o¨ì¡C¸t¸g¦b³o´X¸`¸g¤åùØ¡A¨S¦³¥Î¡u³Ð³y¡v³o­Óµü»y¡C¥ú¨Ã«D¨Ó¦Û¤@­Ó·sªº·½ÀY¡A¤é¡B¤ë¡B¥úªº·½ÀY©ó²Ä¤@¸`¡u°_ªì¡v¤w¬° ¯«©Ò³Ð³y¡C¦b²Ä3¸`¡A ¯«¨Ï¤j®ð¼h¤¤ªº¤ô®ð¡BÃú®ð´î»´¡A¦]¦Ó¤j®ð¼h¦¨¬°¥b³z©úÅé¡A±q¦a­±¥i¥H¬Ý±o¨£¥ú¡C

 

      4¸`»¡ ¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A¦ý¥¼¦³§â·t¬Ý¬°¬O¦nªº¡A¨º¥i¯à¬O¸t¸g¤¤ªº¶Â·t¦³¸o¡B¨¸´cªº§t·N¡C¯«¨Ã¥B§â¥ú·t¤À¶}¡C¸g¹Lªø®É´Áªº¥þ­±¶Â·t¡A¦a­±¤W¥i¥H¦A¬Ý¨ì¤Ó¶§¥ú¡A¦]¦Ó¦b¦a²y¦ÛÂ઺¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A¦³¥i¥H¬Ý¨ì¤Ó¶§ªº±Þ¡A©M¬Ý¤£¨£¥úªº©]¡A³o«K¬O²{¤µ¥@¬Éªº¡uÀY¤@¤é¡v¡A²Ä¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®É¡C¦ý¨Ã¤£¬O¥þ¦t©zªºÀY¤@¤é¡A¦]¬°¦b¦¹¤§«e¡A¦t©z¦­¤w¦s¦b¡C

 

      ³Ð¤@6¡G¯«»¡¡G¡u½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡v

7¸`¡G     ¯«´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡BªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C

        8¸`¡G¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡C

 

      ¸t¸g·sĶ¥»Ä¶¡uªÅ®ð¡v¬°¡uªÆ»a¡v¡C­^¤åĶ¥»¦hͧ@firmament¡A¤£§@air¡C¸t¸g±Ò¾É¥»¤]»¡¡uªÅ®ð¡v­ì¤å¦³¡u®i§Gªº½Ñ¤Ñ¡vªº·N«ä¡A¡uªÆ»a¡v¸ûªñ­ì¸q¡C

 

      ¦b²Ä¤G¤é¡A ¯«³y¤FªÆ»a(¨Ã«D³Ð³y)¡AªÆ»a§â¤ô¤À¬°¤W¤U¡A¥i¨£·í®É¤j®ð¼h¤¤¥Rº¡¤F¤ô¡CªÆ»a¤¤ªºª«½è(ªÅ®ð)¦­¤w¦s¦b¡A¦]¦¹ ¯«¤ð¶·³Ð³y¡C ¯«ºÙªÆ»a¬°¤Ñ¡C²Ä8¸`ªº¡u¤Ñ¡v¬O³æ¼Æ¡A¨Ã¤£¦n¹³²Ä1¸`¤Ñ¦aªº¡u¤Ñ¡v¬O²³¼Æ¡A¦]¦¹²Ä8¸`ªº¤Ñ¨Ã¤£¥]¬A¤é¡B¤ë¡B¬P¨°µ¥¦a²y¥H¥~ªº¬PÅé¡C

 

      ÁÙ¦³¡A¦b¨ä¥L¤­¤é¡A ¯«³£¬Ý©Ò³yªº«Ü¦n¡A¦ý¦b²Ä¤G¤é¡A¨Ã¨S¦³»¡ªÆ»a¬O¦nªº¡C¨º¬O§_·t¥Ü¤F¤ÑªÅ¤w¦³¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v(¥±¤G2)¡A¡u¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v(¥±¤»12)©O¡H

 

      9¦Ü13¸`Ä~Äò°O­z ¯«¦b²Ä¤T¤é©Ò³yªº¡CÍ¢¨Ï§ò¦aÅS¥X¤ô­±¡A¨Ï¦UÃþ´Óª«¡Bµæ½­¡B¾ð¤ì±q¦aùإͪø¥X¨Ó¡C³o¨Ç´Óª«¥i¯à¬O·s³yªº¡A¤]¥i¯à¬O¥H«eªº¥@¬É¿ò¯d¤U¨ÓªººØ¤l¡A¦]¬°­«·s±o¨ì¥ú»PªÅ®ð¦ÓµoªÞªø¥X¨Ó¡C ¯«¦]¦¹¬°Í¢¥¼¨Ó´X¤é­n³Ð³yªº¤H©M¨ä¥L¦a¤Wªº°Êª«¡A¹w³Æ¤F­¹ª«©M¥i¥H©~¦íªº¦a¤è¡C

 

      14¦Ü19¸`°O­z ¯«¦b²Ä¥|¤é³y¤F¤Ñ¤Wªº¥úÅé¡A¤é¡B¤ë¡B¤Î²³¬P¡C©Ò¥Îªº°Êµü¬O¡u³y¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u³Ð³y¡v¡C³o¨Ç¥úÅé¦b²Ä¤@¸`¡u°_ªì ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡vªº®É­Ô¤w¸g³Ð³y§¹³Æ¡C¦b²Ä¥|¤é¡A¦a²yªº¤j®ð¼hÅܱo§ó¬°©ú®Ô¡A¦]¦¹¤Ñ¤Wªº¥úÅé¡A±q¦a¤W²M´·¥i¨£¡C¤é¡B¤ë©ó¬O¥i¥H¡u´¶·Ó¦b¦a¤W¡v¡A¡u¤À±Þ©]¡B§@°O¸¹¡B©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡v¡C

 

20 ¸`¡G ¯«»¡¡G¡u¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡A­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¡v

21¸`¡G ¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡F¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ¡C ¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C

22 ¸`¡G ¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡A»¡¡G¡u´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡F³¶³¾¤]­n¦h¥Í¦b¦a¤W¡C¡v

23¸`¡G ¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤­¤é¡C

 

      20¦Ü23¸`°O­z ¯«¦b²Ä¤­¤é©Ò§@ªº¤u¡C¤W­±©M¦X¥»¸t¸g21¸`»¡¡G¯«´N³y¥X¤j³½¡K¡K¡A¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾¡C¡u³y¥X¡vÀ³§@¡u³Ð³y¡v¡C¸t¸g·sĶ¥»§@¡u³Ð³y¡v¡A­^¤åĶ¥»KJV¡ARSV¡ANLT ¬Òͧ@created (³Ð³y)¡C³o¬O©M¦X¥»Ä¶¤å¦³²¨º|ªº¦a¤è¡C

 

      ¯«³Ð³y¤ô¤¤ªº¥Íª«©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³o¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹²Ä¤G¦¸¥Î¤W¤F±qµL¦Ó¦³ªº³Ð³y³o­Óµü»y¡C¦b¦¹¤§«e¡AÀY¤@¤éªº¥ú¡A²Ä¤G¤éªÆ»aªºªÅ®ð¡A²Ä¤T¤éªº®ü¡B¦a¡B©M´Óª«¡A²Ä¥|¤éªº¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A«e¦¹¤w¸g¦s¦b¡A¦]¦Ó¤ð¶·³Ð³y¡C²Ä¤­¤é¥Íª«ªº³Ð³y¥]¬A¤F¥Î¦a¤Wªºªd¤g³y¦¨¥Íª«ªº¨­Åé(³Ð¤G19)¡C

 

      ¸t¸g¤¤¦A¥Î¡u³Ð³y¡v³o­Óµü»y¤D¬O¦b³Ð¤@27¡u¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¤H¡K¡KÍ¢©Ò³Ð³yªº¦³¨k¦³¤k¡C¡v³o¤@¸`¸t¸g¡A©M¦X¥»¤S§â¡u³Ð³y¡v»~ͬ°¡u³y¡v¡C¦³Ãö¤Hªº³Ð³y¡A³Ð¤G7¡G­C©MµØ ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¦¨¤H§Î(¨­Åé)¡A§â¥Í®ð(­ì¤å¥ç§@¡uÆF¡v)§j¶i¥Lªº»ó¤ÕùØ¡A¨º¤H´N¦¨¤F¦³¥Í©Rªº¬¡¤H(KJVͧ@ ¡§Soul¡¨¡A»î)¡C¦]¦¹ ¯«³Ð³y¨È·í¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À¡C©««e¤­23«Où©Ò¼g¯¬ºÖªº¸Ü¤]¦³¡uÄ@§A­ÌªºÆF¡A»P»î¡A»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡C¡v¦b¾ã­Ó¤Hªº¤u§@¤è­±¡AÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À¦U¥q¨ä¨Æ¡C¤H¥ÎÆF»P ¯«·¾³q¡A¥Î»î(¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§Ó)«ü¥O¨­Åé±À°Ê ¯«©e¬£¤H¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤u§@¡A¡uªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡v(28¸`)¡C

 

      ¯«¦b²Ä¤»¤é°£¤F³Ð³y¤H¤§¥~¡A¤]¡u³y¥X³¥Ã~¡K¡K¬¹¯b¡K¡K¦a¤W¤@¤Á©øÂΡK¡K¡v(25¸`)¡C ¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C

 

      ¤W­±©Ò»¡ªº¤D¯«¾Ç®a´N³Ð¥@°O¤@³¹ªº¤@ºØ¸àÄÀ¡A¦³ºÙ¬°­«³y»¡(¯«¦b²Ä3¸`¤Î¨ä«á¸g¤å­«³y¦a¤W¸Uª«)¡A©Î¶¡¹j»¡ (gap theory¡A³Ð¤@2¬O¦a²y¦~¥N¤¤ªº¤@¤j¶¡¹j¡C)¦ý¯«¾Ç®a´N³Ð¥@°O¤@³¹ÁÙ¦³¨ä¥L¤£¤Öªº¸àÄÀ¡C

 

      ³Ì¥jªº¸àÄÀ¬O®Ú¾Ú¸g¤å¦r­±¤Wªº·N¸q¡A³o­Ó¥@¬É¬ù©ó¤½¤¸«e¥|¤d¦~ªº¤»¤é¡]¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤@¤é¡^¤º³Ð³y¡C¤j¥D±Ð©ã¼» (James Ussher, 1581-1656) ®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤ºªº¤Hª«¦~¥Nªí©M¸t¸g¤º¨ä¥L¸ê®Æ¡A±Àºâ¦Û³Ð³y¥@¬É¦Ü°ò·þ¤§¶¡¬ù¦³4,036¦~¡C¨ä«á¼C¾ô¤j¾Ç¦³¦Wªº§Æ§B¨Ó¤å¾Ç®a¾¤§· (Lightfoot¡A1602-1675) ®Ú¾Ú©ã¼»ªº¸ê®Æ¡A±Àºâ¥D«e4,004¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦Ó¨È·í«h¦b¥D«e4,004¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤E®É½Ï¥Í(¤W¤È¤E®É¤DªF¸g½u¥|¤Q¤­«×®É¶¡)¡C¦³¤H¿Ø¨ë»¡¡G¡u³o¦ì¼C¾ô¤j¾Çªº®Õªø¬O¤@¦ìÂÔ·Vªº¾ÇªÌ¡A¤£´±Åý¦Û¤v±Àºâ¥X¤@­Ó§ó·Ç½Tªº®É¨è¡C¡v¦Ó³o­Ó³Ð¥@ªº¦~¥÷«oµ¹©^¬°¸g¨å¡Aªþ¸ü©ó³\¦h­^¤å¸t¸g¤º­¶¡C

 

      ¯«¾Ç®a¥¼¦³½èºÃ©ã¼»¾¤§·©Ò»¡¡A ¯«©ó¥D«e4,004¦~³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡Aª½¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¡A¦a½è¾Ç¤Î§Q¥Î©ñ®g©Ê¤¸¯ÀŲ©w¥Û¼h¦~¥Nªº¤èªkÅã¥Ü¦a²y¤w¦³¼Æ¤Q»õ¦~ªº¾ú¥v¡A¦a²y¥u¦³¤»¤d¦~¾ú¥vªº»¡ªk¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C¦]¦¹¯«¾Ç®a­n¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹´£¥X·s¸àÄÀ¡C

 

      ³o¨Ç·s¸àÄÀ¨ä¤¤¤§¤@«K¬O¶¡¹j»¡¡C¤@³¹1¸`¡u°_ªì ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¦ý¬O³o­Ó¦a¤W­ì³yªº¥@¬É¾D¨ü¯}Ãa¡AÅܱo¡uªÅµê²V¨P¡B²W­±¶Â·t¡v(2¸`)¡C³o­ÓªÅµê²V¨P¡B²W­±¶Â·tªº¦a²y¡A¤£ª¾¸g¾ú¦h¤ÖÅܤơB´X³\¦~¥N¡AµM«á±q²Ä3¸`°_¡A ¯«©ó¤»¤d¦~«e¥H¤»¤é(¦a²y¦ÛÂà¤@©P24¤p®Éªº¤@¤é)­«³y³o¦a¤Wªº¥@¬É¡C¦a¤Wªº¨R¿n¼h»Ý­n¦h¤Ö¤d¤d¸U¸U¦~¤~¥i¥H§Î¦¨¡A©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡A¥þ¦b³Ð¥@°O¤@³¹2¸`ùØ­±¡C«Ü¦hºÖ­µ¬£¾ÇªÌ±µ¯Ç¶¡¹j»¡ªº¸àÄÀ¡C¥q¥iºÖ(Scofield)¤]§â¶¡¹j»¡ªº¸àÄÀ¦CÁ|¦b¥Lªº°Ñ¦Ò¸t¸g(Reference Bible)ùØ­±¡A¦]¦Ó¦b«H®{·í¤¤§ó±o¥H¤j¬°±À¼s¡C

 

      ¦³¯«¾Ç®a¬°³Ð¥@°O¤@³¹¥t§@¸àÄÀ¡C¥L­Ì»¡¤@³¹ªº¡u¤é¡v¡A¨Ã¤£¬O¦a²y¦ÛÂà¤@©P24¤p®Éªº¤@¤é¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦~¥N¡A²­n¦a¥Nªí¦a²y¤W¦a½è¤Î¥Íª«ªº¾ú¥v¡C¦]¦¹³o¬O¥H¦~¥N¬°¤éªº¸àÄÀ¡C¨C¤@¡u¤é¡vªº³Ð³y®Ú¾Ú¥²»Ýªºµ{§Ç¶i¦æ¡CÀY¤@¤é­n¸g¾ú¬Æ»òµ{§Ç¨Ï¥ú±o¥H³z¹L¤j®ð¼h¨ì¦a­±¤W¨Ó¡C²Ä¤T¤é­n¸g¹L¬Æ»ò¦ÛµMµ{§Ç¨Ï¤ô»E¦b¤@³B¦a¤è¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C²Ä¤­¤é®ü¬v­n¸g¾ú¬Æ»ò¦ÛµMµ{§ÇµM«á±o¥H¥Rº¡¤j³½©M¨ä¥L¥Íª«¡C¦~¥N¦³ªø¦³µu¡A¨º­n¬Ý¦U¶µµ{§Ç­n¶i¦æ¦h¤Ö®É­Ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ÛµMµ{§Ç¤D¸tÆF¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¥Î¥H±À°Ê¦¨´N¯«ªº­p¹º¡C

 

      ¤S¦³¯«¾Ç®a»¡³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¤»¤é¡A¨Ã¤£¬O¯«¥Î¥H³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤»¤é¡A¤]¤£¬O³Ð³y¸Uª«©Ò»Ý­nªº¦~¥N¡A¦Ó¬O ¯«¦V¼¯¦è±Ò¥Ü³Ð³y¸Uª«ªº¤»¤é¡C³o¨Ç¯«¾Ç®a»¡¡A²Ä¤@³¹¥¼¦³ªí©ú¸Uª«³Ð³y»Ý­n¦h¤Ö¦~¤é¡A¦a¼h§Î¦¨»Ý­n¦h¤Ö¦~¤é¡C¦]¦¹¦a½è¾Ç®a¥i¥H»¡¦a²y¤w¦³¼Æ¤Q»õ¦~ªº¾ú¥v¡C

 

      ¤S¦³¯«¾Ç®a»¡¡A ¯«©ó¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤»¤é³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¦b³Ð³yªº®É­Ô¡A§â¦a¤Wªº©¥¼h¡B¨R¿n¼h¡B°Ê´Óª«ªº¤Æ¥Û³£§¹§¹¾ã¾ãªº³y¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¾ð¦³¦~½ü¡A¨È·í¤w¬O¤T¤Q·³ªº¦¨¤Hµ¥µ¥¡C¦]¦¹¬ã¨s¦a¼h»¡¦a²y¦³«Üªø¤[ªº¾ú¥v¡A¦ý¹ê»Ú¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C

 

      ¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H»{¬° ¯«©ó¤»¤d¦~«e¥H¤»¤é³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡A¦ý²´«e»Ý­n¤d¤d¸U¸U¦~¤~¯à§Î¦¨ªº¨R¿n¼h¡A¹ï³o¼Ëªº»¡ªk¹ê¦b¬O¤@¤j»Ùê¡C¦]¦¹¦³¤H­n¬°³o¨Ç¦a¼hªº§Î¦¨¥t§@¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¬x¤ô¦a½è¾Ç®a»¡³o¨Ç¦a¼h³£¬O¦b®¿¨È®É¥Nªº¤j¬x¤ô¤¤§Î¦¨¡C·í®É ¯«¶¡±µ©Îª½±µªº¨Ï¬x¤ô¥ÆÀݦa­±¡A¥¨®ö¥H¨C¤p®É¤@¤d­ùªº³t²v¨í¹L¤ô­±¡A±a¨Ó¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Íª«¡C³t²v´î§C®É¡A³o¨Çªd©M¥Íª««K¤@¼h¤@¼hªº°ï¿n°_¨Ó¡C¬°¤F¤ô©M¨ä¥Lªd¼hªºÀ£¤O¡A¤U­±ªºªd¼h«Kµw¤Æ¦¨©¥¥Û¡A¦b¨R¿n¼hùØ¡A¦]¦¹¦³¤F¦U¦¡¦U¼Ë¬x¤ô«e¤§°Ê´Óª«¤Æ¥Û¡C¤H¦]¬°¶]¨ì°ª¤s¤W¥h¡A¬O³Q¥¨®ö­¢¤W³Ì«áªº¤@¸s¡A¦]¦¹¯d¦b¨R¿n¼hªº³Ì¤W­±¡C

 

      ¤µ¤Ñ¤´¦³«Ü¦h°ò­n¬£«H¥õªº¯«¾Ç®a¤ä«ù¬x¤ô¦a½è¾Ç®aªº¸àÄÀ¡A¦]¦¹¤µ¤ÑÁ¿¸Ñ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A¤£¯à°÷©¿²¤¬x¤ô¦a½è¾Ç®a¡A¦ý§Ú¬Û«H¦b¤W­±¹ï³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¸àÄÀ¤§¤¤¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¹êÄÝ­ê¦i©Ò«ä¡C

 

      ¦bÁ¿­z ¯«ªº³Ð³y¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à°÷²¤¥h¤£½Í½Í¶i¤Æ¡C¤µ¤é«Ü¦h¤£«H¯«ªº¤H³£¥H¬°µL¥Í©Rªº¤Æ¾Çª«½èÅܤƦ¨¦³¥Í©Rªº³æ²Ó­M¡A²³æªº¥Íª«¶i¤Æ¦¨½ÆÂøªº¥Íª«¡C¦ý¥Íª«¹ê¦b¬O«D±`½ÆÂøªºª«Åé¡A«ç¼Ë¥i¥HÂǵ۾÷½t¥©¦X¡B¦ÛµM¿ï¾ÜÅܤƦӦ¨©O¡H§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì§Ú­Ì¨­Å餺ªºDNA¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬ÝDNA¬O«ç»òªº¼Ò¼Ë¡C

 

      DNA¬O«D±`ªøªº¤@¦êºÙ¬° ¡§ÆP°ò¡¨ªº¤Æ¾Çª«½è¡C²Õ¦¨DNAªºÆP°ò¦³¥|ºØ¡A¥HA¡AG¡AC¡AT¥|­Ó­^¤å¦r¥À§@¥N¸¹¡CA¡AG¡AC¡AT¥|ºØÆP°ò¨Ì·Ó¤£¦P¶¶§Ç±Æ¦C¦b³oªøªøªºDNA¤W­±¡C¥t¦³¤@DNAªø±ø¥i¥H©M«e­±ªº¤@±øDNA¬Û°tªº¡A¨âªÌ¥­¦æ±Æ¦C¡AµM«áA©MT³s±µ¡AG©MC³s±µ¡A¦¨¬°¤@ªøªøªº±è¤l¡A³oªø±è¤l¦A§áÂà°_¨Ó¦¨¬°ÂùÁ³±Û¡C³o­ÓÂùÁ³±ÛDNA ¦A±²°_¨Ó¦¨¬°§Ú­Ì¨­Åé²Ó­M®Ö¤ºªº¬V¦âÅé¡C¤HÃþ¦³23¹ï¬V¦âÅé¡C¨å«¬¬V¦âÅ骺¤@±øªøªøDNA¦³¤­¸U¸U­ÓÆP°ò¡C

 

      §Ú­Ì¤HÅ餺ªº¿ò¶Ç¸ê®Æ¥þ³¡Àx¦s¦b³o¨ÇDNAùØ­±¡C³J¥Õ½è¬O«Ø³y¨­Å骺­ì®Æ¡A¦Ó¥þ³¡«ü¥O»s³y³J¥Õ½èªº°ò¦]¸ê°T³£Àx¦s¦bDNA ùØ­±¡C´¿¦³¬ö¿ý«ç¼Ë´y­z»s³y³J¥Õ½èªº¾ã­ÓÁc½Æµ{§Ç¡G

 

¦b§Û¿ý¹Lµ{¤¤¡A¤À¤l¾÷¾¹­º¥ý¥´¶}¤@¬qDNAÁ³±Û¡A§ä¥X²Õ¦X¬Y¤@­Ó³J¥Õ½è¤À¤l©Ò»Ýªº°ò¦]«ü¥O¡C¥t¤@²Õ»Ã¯À´N§â«ü¥O¿ý¤U¨Ó¡A²Õ¦¨¶Ç»¼°T®§ªº¤À¤l¡AºÙ¬°RNA¡C§¹¦¨§Û¿ý¹Lµ{«á¡A½GªøªºRNA±ø¤l´N³Q±a¨ì¤À¤l¤u¼t®Ö¿}Åé¡]¤´¦b²Ó­M¤º¡^¡C¦b³o¤u¼tùØ¡A¤À¤l¥Í²£½u·|(¨Ì·ÓmRNA¤WÆP°òªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¤T­Ó¤@²Õªº)§â¥¿½T±Æ¦Cªº®ò°ò»Ä³y¥X¨Ó¡A¦A¥Ñ²Ó­Mªº¨ä¥L³¡¤À§â¥¦­Ì¶Ç°e¥X¥h¡A³s¦¨´X¦Ê³æ¦ìªøªºÃì±ø¡C®ò°ò»Äªº±Æ¦C¦¸§Ç¨M©w¤F³y¥X¨Óªº¬O¬Æ»ò³J¥Õ½è¡CÃì±ø³y¦n¤F¡A´N±q®Ö¿}Åé²¾¨ì±í§Î¾÷¾¹ (°ªº¸°òÅé¡A¤´¦b²Ó­M¤º)ºPÅ|¬°¦X²Å¥\¯àªº§Îª¬¡CºP¦¨³J¥Õ½è«á¡AÃì±øÃP¶}¡A¥Ñ¥t¥~ªº¤À¤l¾÷¾¹·Ç½T¦a±a¨ì»Ý­nªº¦a¤è(¤´¦b²Ó­M¤º¡A©Î¨ì²Ó­M¥~)¡C

 

      Å¥°_¨Ó¬O¤£¬O«Ü½ÆÂø©O¡H§Ú­Ì¥B¦A¬Ý¬ÝDNAªº²Õ¦¨¡C¬°¬Æ»ò­nA¡AG¡AC¡AT³o¥|ºØÆP°ò©O¡H¨ä¥LªºÆP°ò¤£¥i¥H¶Ü¡H¬°¬Æ»ò­n¥|ºØ¡A¥u      ¥Î¤TºØ¤£¥i¥H¶Ü¡H§Û¿ýDNAªºÆP°ò©M«ü¥O»s§@®ò°ò»Äªº¹Lµ{·í¤¤¡A¬°¬Æ»ò¥H¤T­ÓÆP°ò¤@²Õ¨Ó³B²z©O¡H¨â­Ó¤@²Õ¤£¥i¥H¶Ü¡H

 

      ¿ï¥ÎA¡AG¡AC¡AT¥|ºØÆP°ò¡A¦]¬°¥u¦³A©MT¥i¥H³s±µ¡AG©MC¥i¥H³s±µ¡C¥u¦³¤TºØÆP°ò¡A«K·f«Ø¤£¦¨ªøªøDNA±è¤lªº±è¯Å¡C»s§@®ò°ò»Ä¡A»Ý­n¤T­ÓÆP°ò¤@²Õ§@«ü¥O¡C­ì¨Ó¤HÅ餤ªº³J¥Õ½è¡A¥Ñ¤G¤QºØ®ò°ò»Ä¨Ó²Õ¦¨¡C¤@²Õ¤T­ÓÆP°ò¥i¥H¦³64 (4 x 4 x 4)ºØ¶¶¦C¡A¨¬¥H«ü¥O»s§@¤G¤QºØ®ò°ò»Ä¡A¥u¥Î¨â­ÓÆP°ò§@¤@²Õ¡A¨º«K¥u¦³16 (4 x 4) ºØ¶¶§Q¡A«ç¯à«ü¥O»s§@¤G¤QºØ®ò°ò»Ä©O¡H¤p¤pªºDNA ¤]»Ý­n¦Ò¼{¤@¨Ç¼Æ¾Çªº°ÝÃD¡A©M¤HÅ餺©Ò»Ý­n³J¥Õ½èªº¦¨¤À¡C

 

      »{ÃÑ·U²`¡A·U¨Ï§Ú­ÌÃø¥H¬Û«H¾÷½t¥©¦Xªº¶i¤Æ¥i¥H³y¦¨²{¤µ¥@¬É½ÆÂøªº¥Íª«¡C¦b¸Uª«ªº­I«á¡A¥²µM¦³¤@¦ì¦³§¹¥þ´¼¼zªº³]­p®v¡C³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥²µM¬O§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº ¯«¡C

 

      ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Á¿­z ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì¬Ý¹L¯«¾Ç®a¹ï³o¤@³¹¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C§Ú¹ï­«³y»¡©Î¶¡¹j»¡Á¿±o¤ñ¸û¦h¡A¦ýµL½×¨º¤@ºØ¸àÄÀ¬O¥¿½T¡A§Ú­ÌÁ`¥i¥H»¡¡A³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¬O ¯«¡C¥¿¬O¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A ¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡v(ù¤@21)¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡C¼W­q·sª©¡C§E¤]¾|Á`½s¿è¡C  ­»´ä®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A¤G¹s¹s¤­¦~¡C36¡C

L.¥v¯S³ÕµÛ¡C³¯®¦©úĶ¡C¬°¤HÃþ´M®Ú ¡V ª«ºØ°_·½¦A«ä¡C     ­»´ä®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A¤G¹s¹s¤»¦~¡C90¡A198¡C

§d®a±æ¡C ¡§¤@¦ìµL¯«½×¬ì¾Ç®aªº´d«s¡¨¡C      «¤j¨Ï©R»Âù¤ë¥Z¡C²Ä¤»¤Q¤C´Á¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¡C31¡C

½²´f»Ê¡C ¡§¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¤ß¸ô¾úµ{¡¨¡C¤¤«H¤ë¥Z¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¡C13¡C

King, Chi-Yu¡C¡¨God Created, Made, Formed, and Established the Worlds (Part II)¡¨«¤j¨Ï©R»Âù¤ë¥Z¡C²Ä¤»¤Q¤»´Á¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¡C34-36¡C

Ramm, Bernard¡CThe Christian View of Science and Scripture¡C    Grand Rapids : Paternoster, 1967¡C120-56¡C

 


Ãö³¬