Á¿³¹¡]12¤ë27¤é¡^

¤H¡G¨ü³y¡B¿©¸o¡B¥Ã«í

 

Á¿­û¡G¿ÀA¾±ªø¦Ñ

 

¸g¤å¡G³Ð 3¡G1 - 7

 

¤W´X¦¸©M¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤À¨Éªº«H®§³£¬OÃö¥G ¯«¡C³o¤@¦¸­nÁ¿¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡B¤Hªº¤è­±¡AÁ¿¤Hªº°_·½¡B¾úµ{¡BÂk±J¡C

©Ò¦³¾Ç®Õ¥Íª«¾Çªº±Ð¬ì®Ñ³£»¡¤H¬O±q§Cµ¥°Êª«¡BµM«á¬O·áµU¶i¤Æ¥X¨Óªº¡CÁöµM¶i¤Æ½×¬O±q¨Ó¥¼¦³±o¨ì¬ì¾ÇÅçÃÒªº¾Ç»¡¡AÁöµM¥Íª«¹ê¦b¬O«D±`½ÆÂøªºª«Åé¡AÁ`¤£¥i¯àÂǵ۾÷½t¥©¦X¡B¦ÛµM¿ï¾ÜÅܤƦӦ¨§Î¡C¦ý¤HÁ`¬O§ìµÛ¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×ºòºò¤£©ñ¡A³£¬O¦]¬°¤H¤£¬Û«H¦³¤@¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«¡B³Ð³y¤Hªº ¯«¡C

¸t¸g±Ð¾É»¡ ¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¦]¦¹¤H±o¥H»P ¯«¬Û¦ü¡A¨ä¥L¦a¤Wªº¥Íª«¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C³Ð¥@°O¤@³¹26¡B27¸`¡G¡u ¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC ¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v

³Ð¤@26, 27¨S¦³½T©w ¯«ªº§Î¹³¦b¤H¤è­±¬O«ç»ò¼Ë¤l¡A¦ý³o¨â¸`¸g¤å«e­±©M«á­±ªº¸g¤å¹ï³o¤è­±¦³´£¥Ü¡C³Ð¤@1-25Åã¥Ü ¯«¦Ûª¾¡B¦Ûı¡B¦Û¤v¨M·N¡A¤D¬O¦³¦ì®æªº ¯«¡C²Ä3¸`¡u ¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡vÅã¥Ü¯«¦³¡uÆF¡v¡C±µµÛ¤@³s¦êªº³Ð³yÅã¥Ü ¯«¬°¦³²z©Ê(¦³´¼¼z¡B«ä·Q¡B·N§Ó)¡A¦³³Ð³y©Ê(¦æ°Ê)¡AºÞªvÍ¢©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡C4¡B10¡B12¡B18¡B21¡B25¸`³£»¡ ¯«©Ò³yªº¡A¡u¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v31¸`»¡¡G¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡v³oÅã¥Ü¤F ¯«¼w¦æ¤Wªº¬üµ½¡C28-30¸`Åã¥Ü ¯«½çºÖµ¹·s³Ð³yªº¤H¡A«ü¥Ü¥L­Ì­n§@Í¢ªº°Æ¤â¡B¥Nªí¡uªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡v(28¸`)¡C¦]¦¹¤H¦³¯à¤O»P ¯«©M¨ä¥Lªº¤H·¾³q¡A«Ø¥ßÃö«Y¡A¬Ý¨Ó³o¬O ¯«ªº§Î¹³ªº¤S¤@­±¡C

¦]¦¹ ¯«ªº§Î¹³¦b¤Hªº³Ð³y¥]¬A¤F¡G

a)                ¦³¡u»î¡v©Î¡uÆF¡v¦b¨­ÅéùØ­±¡A¨º«K¬O»¡¡A¦³¦ì®æ¡B¦Ûª¾¡B¹³ ¯«¤@¼Ëªº¦³ª¾ÃÑ¡B«ä·Q¡B©M¦æ°Ê¡C³Ð¥@°O¤G³¹7¸`¡G¡u­C©MµØ ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡v

b)                ¼w¦æ¤W¥¿ª½¡C³o¯À½è¦b¤H¼Z¸¨®É¤v¥¢¥h¡A¦ý¦b°ò·þùغCºC«ì´_¹L¨Ó¡C¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡G§Ú­ÌÅ¥¤F¥Dªº¹D¡A¾Ç¤FÍ¢ªº¯u²z(¥±¥|21)¡A´N­n¡u¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v(¥±¥|24)¡C

c)                ¦³¯à¤OºÞªvÀô¹Ò¡A¤Hªº¨­Åé¡A§Ú­ÌÂǵۨ­Åé¸g¾ú¹ê»Úªº¨Æª«ªí¹F¦Û¤v¡A¤Î¬I¦æºÞªv¡C

d)                ¯«½à½çªº¥Ã¥Íªº¯à¤O¡C

 

¼Z¸¨¨Ï ¯«ªº§Î¹³¨ü·l¡A¤£¦ý¨È·í¡B®L«½¡A«K¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº«á¸Ç¡A¾ã­Ó¤HÃþ³£¨ü·l¡C§Ú­Ì«O¯d¤F§Î¹³ªºµ²ºc¡A«K¬O»¡§Ú­Ì¤´µM¬O¤H§Î¡A¦ý¥\¯à¤W«oÁ«·l¤F³\¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¦¨¬°¸oªº¥£Áõ¡A¤£¦A¯à°÷¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¤Ï¬M ¯«ªº¸t¼ä¡C­«¥Í±Ò°Ê¤F§Ú­Ì¥Í©R¤W«ì´_ ¯«¼w¦æ§Î¹³ªºµ{§Ç¡C¦ý¥u¦³µ¥«Ý¨ì§Ú­Ì¥þµM¦¨¸t¡B±oºaÄ£¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H¦b«ä·Q¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¤Ï¬M¯«¡A¦n¹³§Ú­Ì·íªì¨ü³Ð³yªº®É­Ô¡A©M¹D¦¨¦×¨­ªº ¯«¤l©Ò¹ê¦b¦¨´Nªº¡C

¤H«ö ¯«ªº§Î¹³¨ü³y¡A¦³´L¶Q¡B¦³ºaÄ£¡C³Ð¥@°O¤T³¹1¦Ü7¸`°O¸ü©l¯ª¥Ç¸o¡A¹H­I³yª«¥Dªº©R¥O¡A¨Ï¤HÃþ¼Z¸¨¸o¤¤¡CºÖ­µ«H¥õ¾ÇªÌ¦h¥H³Ð¥@°O¤G¦Ü¤T³¹¦³Ãö¤HÃþ¼Z¸¨ªº°O¸ü¬°¾ú¥v¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¯«¸Ü¡A©Î©v±Ð¬G¨Æ¡C¸t¸g¤¤°O¸üªº®aÃÐ(¥N¤W¤@1¡F¸ô¤T38)¡A³£¥H¨È·í¬°¤HÃþ©M¥H¦â¦Cªº©l¯ª¡A¬°¾ú¥v¤Hª«¡C¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤]¥H¨È·í¬°¾ú¥v¤Hª«¡C¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤]¥H¨È·í¬°¾ú¥v¤Hª«¡A¬O¥þ¤HÃþªº©l¯ª¡A¨Ã¥Bµø¤Hªº¼Z¸¨¬°¤@´¿¸gµo¥Íªº¯u¹ê¨Æ¥ó(´£«e¤G13¡B14¡AªL«e¤Q¤­ 21¡B22¡B45-47¡Fù¤­12-19)¡C

 

³Ð¤T1¡G    ­C©MµØ ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H

2¡B3¸`¡G  ¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡F±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A ¯«´¿»¡¡G§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡v

4¡B5¸`¡G  ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F¦]¬° ¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p ¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v

6¸`¡G        ©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C

7¸`¡G        ¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C

 

³Ð¥@°O¤T³¹1¦Ü7¸`°O¸ü®L«½³Q³D¤Þ»¤©M¥Ç¸oªº¹Lµ{«Ü²M·¡¡G

(1)            ¨Ï¤HÃhºÃ ¯«ªº¸Ü¡C³D»¡¡G¡u¯«°Z¬O¯u»¡ ¡K¡K¡v(1¸`)

(2)            §_©w ¯«ªº¸Ü¡C³D»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡v(4¸`)¡C

(3)            ¤Þµo¤H¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡C³D»¡¡G¡u¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p ¯« ¡K¡K¡v

(4)            ¤Þµo¤H¤ß¤¤ªº¼¤±æ¡C¤k¤H¬Ý¨£¨ºªG¤l¡u¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡v(6¸`)¡C

 

³o¤@³s¦êªº¡u¦n§@­¹ª«¡v¡A¡u®®¤H²´¥Ø¡v¡A¡u´¼¼z¦p¯«¡v¥¿¬O¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹16¸`ªº¡u¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡CÅ]°­­º¥ý«ØÄ³Í¢§â¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡CµM«á»âÍ¢¤W°ª¤s¡A§â¤Ñ¤U¸U°êºaµØ«üµ¹Í¢¬Ý¡A­n¥D¦V¥L¤U«ô¡C³Ì«á±aÍ¢¨ì­C¸ô¼»§N·µ³»¤W¡A«ØÄ³Í¢¸õ¤U¥h¡A¦nÅã¥Ü¦Û¤v¬O ¯«ªº¨à¤l¡C¦×Å骺­¹¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡BÅãÅS¦Û¤vªºÅº¶Æ¡CÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¥j¤µ¦p¥X¤@Âá¡A·V«v¡I

¸òµÛ®L«½«KºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡Aµ¹¨È·í¡A¨È·í¤]¦Y¤F(6¸`¤U)¡C¥L­Ì¹H­I¤F ¯«ªº«ü¥O¡A¦Y¤F¸TªG¡A¼Z¸¨¸o¤¤¡C

¸o°ò¥»¤W¬O¤Ï«q ¯«¡A¹H­I ¯«ªº«ßªk¡F¸oªºªí²{¬O¡uź¶Æ¡v»P¡u±¡¼¤¡v¡C«eªÌ¬O¤£¥H¯«¬°¯«¡A°ª©ï¦Û¤v¡F¦Ó«áªÌ¬O¥H²´¨£ªºªF¦è¨ú¥N ¯«¡A¥H¥@¬É¬°º¡¨¬¡C±q¡uź¶Æ¡v»P¡u±¡¼¤¡v¤Þ¥X³\¦h§Î¦¡ªº¸o¡C

¨È·í®L«½¥Ç¸oªº§Y®É«áªG¬O¦³²Û®¢·P¡A¤]·P¨ì®£Äß¡C¦b¦¹¤§«e¡A¡u¤Ò©d¤G¤H¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡v(³Ð¤G25)¡A¦]¬°¥L­Ì©¼¦¹«H¥ô¡A¤¬¬Û¶}©ñ¡A¦³°·±dªºÃö«Y¡A¤]©M ¯«Ãö«Y¨}¦n¡A¦]¦¹¤£·P¨ì²Û®¢¡C¦ý¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡v(³Ð¤T7)¡A©ö¨ü¶Ë®`¡A¦]µÛ¸oªº½t¬G¡A·P¨ì¨ª¨­¬O¥i®¢ªº¡A¡u«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡v(7¸`¤U)¡C

¥Ç¤F¸oªº©l¯ª·P¨ì®£Äß¡A¡uÅ¥¨£ ¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ× ­C©MµØªº­±¡v(8¸`)¡C¥L¤S¹ï ¯«»¡¡G¡u§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁn­µ¡A§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡v(10¸`)¡C¥L¸úÁ× ¯«¡A¦]¬°©È¨£ ¯«¡A©È³Q ¯«Ãg»@¡A©È³Q ¯«©Úµ´¡C¨ä¹ê¨È·í®L«½¤§¶¡¤]¦³¤F®£Äß¡C¥Ñ©ó©È³Q°t°¸©Úµ´¡A¥L­Ì¬ï¤W¦çªA¡A«OÅ@¾B»\¦Û¤v¡C³o¼Ë¨Ï¤H»P¤H¡B¤H»P¯«¬Û¹j¡A¥¢¥h«´³q¡C

          ®£Äß±a¨Ó¦Û½Ãªº¤ß²z¡A¤Þ­P¤¬¬Û±À¨ø³d¥ô¡C ¯«°Ý¨È·í»¡¡G¡u½Ö§i¶D§A¨ª¨­ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡v(11¸`)¡C¨È·í«æ¦£½Ó¨ø³d¥ôµ¹®L«½¡A»¡¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Ú»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡v(12¸`)¡CµM«á®L«½¤]«æ«æ½Ó³d©ó³D¡A»¡¡G¡u¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡v(13¸`)¡C¨â­Ó¤H³£«D±`®£Äß¡A¦]¦¹³£«æ¦£¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C

³DµL¸Ü¥i»¡¡A¦]¦¹ ¯«ªº¼f§P«K±q³D¶}©l¡C¦³»¡¨º¦b¥ì¨l¶é·M§Ë¤F®L«½ªº³D«K¬O¼»¦ý¡C¤Q¤C¥@¬öªº­^°ê¸Ö¤H±Kº¸¹y¼g¤F¤@­º«Üªøªº¸Ö¡m¥¢¥hªº¼Ö¶é¡n¡C³o¬O¤@½g«Üªø«Üªøªº¸Ö¡A¤À¤Q¤G¨÷( books)¡A¦@¦³¸Ö¥y10566¦æ¡C¸Ö¤¤²Ä¤E¨÷188¦æ»¡¼»¦ý±q³D¤f¶i¤J³D¨­¡A¦ø¾÷¤Þ»¤¤H¹H­I ¯«¡C

³D¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡C¨e¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡AÅã¥Ü³D¨ü³y®É¤D¥Î¸û¬üÆ[ªº¤è¦¡¦æ¨«¡C¨Ã¥Bª¦¦æ®É§K¤£¤Fªd¤g¶i¤J¤f¤¤(14¸`)¡C¯«¤S«Å§i¡A¤k¤H»P³D©¼¦¹¬°¤³¡A«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¡u³Dªº«á¸Ç¡v¬O«ü¨º¨Ç»P ¯«¬°¼Ä¡B»P¼»¦ý¬°¤Íªº¤H¡A¦Ó¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v«h«ü ¯«ªº¤l¥Á¡A¨ì³Ì«á¶°¤¤¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C°ò·þ­n¶Ë³DªºÀY¡A«K¬Oµ¹¤©­P©Rªº¥´À»¡A¦Ó³D«o­n¶ËÍ¢ªº¸}¸ò¡A¨ÏÍ¢¨ü¶Ë¡C³o¬O¹w¨¥¤F¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤Fªº±ÏÅ«®¦¨å(15¸`)¡C

¯«¹ï¤k¤Hªº¼f§P¥]¬A¡G(1)Ãh­Lªº­W·¡¡G¥Í¾i¨à¤k¬O ¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ýÃh­L©Ò­n¨üªºµh­W«o¬O¥Ç¸oªº«áªG¡F(2)¨k¤k¤§¶¡ªºª§°õ¡A©¼¦¹·N¹ÏÁÒ¨î(16¸`)¡C

¯«¹ï¨È·íªº«Å§P¬O¡u¦a¥²¬°(¥L)ªº­ì¬G¨ü©G¶A¡C¡v¦a¨ü©G¶A±a¨Ó¤T­Ó«áªG¡C

¡u§A¥²²×¨­³Ò­W¡A¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡v(17¸`)¡C¡u³Ò­W¡v¬O¤H¼Z¸¨«áªº¥ú´º¡C¦Ó¼Z¸¨«e¨È·í¦b¶é¤ºªº¤u§@¬O´r§Ö¦Ó»´¬Ùªº¡C

          ¡u¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡v(18¸`)¡C³oùØ¥u´£¨ìºØ´Ó¤è­±ªº©G¶A¡C¨ä¥L¤è­±ªº©G¶A¤]À³¥]¬A¦b¤º¡A¦p¤õ¤s¡B¦a¾_¡B¤ô¨a¡B§ò¨a¡B½ÀÂΡB¯fµßµ¥¡A¾ã­Ó¤j¦ÛµM³£¨ü¸oªº¼vÅT¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó½Ñ¯ëªº¯Ê¥F©Mµh­W¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡K¡K¡A¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î ¡K¡K¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡v(ù¤K20-22)¡C¦]¤H¼Z¸¨¸o¤¤ªº­ì¬G¡A¾ã­Ó¤j¦ÛµM³£¦bµêªÅ¤§¤U¡A¨ü±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C

¯«¤S»¡¡G¡u§A¥²¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡v(19¸`)¡C¤H±q¤g¦Ó¥X¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C³o¤D¬O¨­Å骺¦º¤`¡C

±µµÛ ¯«§â¤H»°¥X¥ì¨l¶é¡A¦]¬°¡u®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¡A´N¥Ã»·¬¡µÛ¡v(22¸`)¡C¨ä¹êµ¹³v¥X¥ì¨l¶é¤]¬O¥X©ó ¯«ªº®¦¨å¡C¦]¬°°²³]¤H¦b¥Ç¸o¤§«á¦A¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¥L´N¤£·|¦º¡A¤]·|¥Ã»·ªº°±¯d¦b¸oªº¹Òªp¤¤¡A¤£¯à±o±ÏÅ«¡A¨º«K¬O§ó¤jªº¨aº×¡C²{¦b ¯«¤£®e³\¤H¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¥H­P¤H¦b¥Í©Rµ²§ô®É¡A¨­Å馺¤`¡A¥i¥Hµ¥­Ô´_¬¡ªººaÄ£¡A±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¤~¦Y¨º¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡C

¤H¥Ç¸o«áªº§Y®É«áªG¬O»P ¯«¹jµ´¡A¨ÃÂ÷¶} ¯«ªº­±¡C¤H©È¨£ ¯«¡A¦ý¤£¯à°kÁ× ¯«¡F¤H³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A¦ý¤H¤´µM¬¡¦b ¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬ÉùØ­±¡A¨C¤Ñ­±¹ï¦ÛµM±Ò¥Ü¡F¤H¤]¶}©l»â¨ü ¯«±ÏÅ«ªºÀ³³\¡A¦b¸o´cªº¥@¬É¤¤³vº¥¬Ý¨£ ¯«±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C

¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¨ü¨ì¯}Ãa¡A¨È·í®L«½©¼¦¹¤¬¬Û«ü³d¡A¨k¤k¤§¶¡¤]¶}©l¤¬¬Û·N¹Ï±±¨î¡A³o¼Ð»xµÛ¤HÃþ¤§¶¡¦UºØªº½Ä¬ð»P¤£©M¡C

¨ä¥Lµ²ªG¥]¬A¡G¤H¦Ûı¦³¸o¡B²Û®¢¡B¤Ï¬M¥L¤º¤ßªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð¡B¦Û¨õ¡B¸oª¹¡C¦Ó­±¹ï³o¨ü¤F©G¶Aªº¥@¬É¡A¤Ñ¨a¡B³Ò­W¡A©M³Ò¦Ó¤£Àòªº¤H¥Í¡A¨Ï¤H·P¨ìµL§U»PªÅµê¡C

³Ì«á¡A¤H­±¹ï¯e¯f»P¦º¤`¡A¤]·|±`ıµJ¼{³n®z¡A©M¥¢¥h­±¹ï¤H¥Íªº«i®ð¡C

¤¸¯ª¹H©R¡A¨ú­¹¸TªG¿©¸o¡A¦¹«á¤l®]¬ÛÄ~¡A¦]»P¤¸¯ª¬ÛÄÝ¡A¹E¦P¨ü¦¹¸o´c®è³s¡C§^¤HºÙ¦¹¬°­ì¸o¡C

¸t¸g¹ï¨È·í¿©¸oªº¬Ýªk¡A¥i¨£©óù°¨®Ñ¤­³¹12¸`¡G¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v³o¬O»¡¡A¨È·í¤@¤H¥Ç¸o¡A¦]¸o¦Ó¦º¡A¬JµM²³¤H³£­n¦º¡A¦]¦¹²³¤H³£¦³³o­ì¸o¡C14¸`¤]»¡¡G¡u¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¿Ý¹³¡C¡vÅã¥Ü¨È·í§@¬°¤HÃþªº¥Nªí¡A·í¥L¹H­I ¯«ªº©R¥O¡A¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l«á¡A¥þ¤HÃþ³£¦b¥LùØ­±¥Ç¤F¸o¡A¨Ã­n©Ó¾á¸oªº¦D»@¡A´N¬O¦º¤`¡C

¨È·íªº¸o¡Aºâ¬°²³¤Hªº­ì¸o¡F¥¿¦p°ò·þªº¸qºâ¬°«H¥D¤§¤Hªº¸q¡C³o¥¿¬O18¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡A·Ó¼Ë¡A¦]¤@¦¸ªº¸q¦æ¡A²³¤H¤]´N³QºÙ¸q±o¥Í©R¤F¡C¡v

¬Û¹ï­ì¸o¨Ó»¡¡A¤H¦³¥»¸o¡A§Y¥»¤H¦Û¨­©Ò¥Çªº¸o¡C¤£°Ý¤Hªº«ä·Q¼¤±æ¡A·N§Ó¨¥¦æ¡A¤Z¤£¦X©ó ¯«¸t¼ä¦®·NªÌ¡A·§¬°¥»¸o¡C

¬J¦³­ì¸o¡A¤S¦³¥»¸o¡A¯u¬O¤£±o¤F¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡C¤S¥t¦³¸g¤å´£¤Î¡u¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡v(¨Ó¤G15) ¡A¦º¤`¯u¬O®£©Æ¥i©È¡C®Ú¾Ú¸t¸g©Ò»¡¡A¤Hªº¦º¦³¤T¨B¡G

 

1.     ÆF©R¦º¡C§Y¬O¤HÆF©M¯«ÆF¬Û¹j¡A¦Ó»PÆF©Rªº¤j·½µ´Â÷ªº·N«ä¡C¸t¸g¤¤©Ò»¡¡u¤À§Oµ½´c¡A¾ð¤WªºªG¤l ¡K¡K§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v(³Ð¤G17)¡A§Y¬O»¡ÆF©R­º¥ý¦º¤`¡C

2.     ¨­Å馺¡C³Ð¤T19©Ò»¡ªº¡uª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¡K¡K§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡v«K¬O«ü¨­Å骺¦º¡C¨È·í¦Ó«á¡A¡u¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥¦ªºÅv¤U¡v(ù¤­14)¡C¨­Å骺¦º¤`¤Þµo¨­Åé»PÆF»îªº¤ÀÂ÷¡C¨­Å馺¤`ªº®É­Ô¡AÆF»î¬O¦³ª¾Ä±ªºÂ÷¶}¨­Åé¡A¸t¸g¤¤¦h³B¸g¤å³£¦³´£¤Î¡C­C¿q°ò·þÁ¿¤Î°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¸g¾ú®É»¡¡G¡u«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡v(¸ô¤Q¤»22)¡C¤Ñ¨Ï¤Þ±a¥hªº·íµM¬O©Ô¼»¸ôªºÆF»î¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¦P°v¤Q¬[ªº¤@­Ó¥Ç¤H»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡v(¸ô¤Ü¤T43)¡C©M­C¿q¦P©¹¼Ö¶é¥hªº¤]·íµM¬O¥Ç¤HªºÆF»î¡C«Où¤]¦³¸Ü»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡v(µÌ¤@23)¡C¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@Â÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡v(ªL«á¤­8)¡C«Où»¡³o¨Ç¸Ü¡A·íµM¬O«üµÛ¥LªºÆF»î»¡ªº¡C

3.     ¥Ã¦º¡CÆF©R¦º©M¨­Å馺¤§¥~¡A¤H¦º¤`ªº²Ä¤T¨B¬O¥Ã¦º¡C¸t¸g¸ü­z²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A«K¬O¥Ã¦º¡A¨Ã«D¤@¦¸¡C±Ò¥Ü¿ý¤G³¹11¸`¡G¡u±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v¤G¤Q³¹6¸`¡G¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¡v¸t¸g¤¤¨ä¥Lªº®Ñ¨÷¤]¦³¸Ü»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v(¨Ó¤E27)¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹28¡B29¸`¡G¡u§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡C¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v±N¨Ó¤Ñ¤W¦³¼f§P¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹8¸`¡G¡u¡K¡K¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B¡K¡K¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¨º«K¬O¥Ã¦º¡C³o¥Ã¦º¨Ã«D¨­ÆFª{·À¡A¦Ó¬O¥Ã»·µh·¡¡A¦b¤õ´ò¤¤·Î¼õ¡A¥Ã¥@µL±æ¡A§ó¦³½a¥û·¥´cªºÅ]°­¡A©w¥²§â¤@¤vªºµh­W¡Aµoªn¦b¦P¦b¤õ´òùتº¤`»î¨­¤W¡A¥¿¬Oµh¤W¥[µh¡A­W¤W¥[­W¡C

 

»¡°_¨Ó¹ê¦bı±o¤ß´H¡A¦ý«H¥D­C¿q°ò·þªº¤H¥i¤£¥Î©È¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`ªº®£©Æ¤v¸g®ø°£¡C¤w¸g´_¬¡ªº±Ï¥D­C¿q¦Û¤v¸g¾ú¤F¥i©Æªº¦º¤`¡A§Ô¨ü¤F ¯«ªº©Á«ã¡CÍ¢¤w§â ¯«ªº©Á«ã¡B±q§Ú­Ì¨­¤W®¿¥h¡C¦b§Ú­Ì­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡AÆF»î­nÂ÷¶}³o­Ó¨­Å骺®É­Ô¡A¤D¬O­n«e©¹¥D¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤Fªº¦a¤è¡C¥D­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡C¡K¡K§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡v(¬ù¤Q¥|2¡B3)¡C¥D­C¿qºÙ¨º¨à¬°¼Ö¶é(¸ô¤Ü¤T43)¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤£¸qªº°]¥D¦º«á¥h¨ì³±¶¡(¸ô¤Q¤»23)¡C

¨Ï®{«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®É­Ô¤S»¡¡G¡u§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡v(ªL«e¤Q¤­51)¡C¨º«K¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¨­Å馺¤`¡AÆF»î¥h¤F¼Ö¶é«Kºâ¤F¨Æ¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡u´N¦b¤@ÀK®É¡B¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¡K¡K¦º¤H´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡v(52)¡C¥L¤S»¡¡G´_¬¡ªº¨­Åé¬O¡uºaÄ£ªº¡K¡K ±j§§ªº¡v(43)¡A¡u¦³ÆF©Êªº¡v(44)¡A¡u¦³ÄݤѪº§Îª¬¡v(49)¡C¾¾¡A§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé­nÅܦ¨«ç¼Ëªº¨­Åé©O¡A§Ú­Ì¥H«á¤~·|ª¾¹D¡C

          «Oùªº«H¤S»¡¡G¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³ ¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡v(©««e¥|16-17)¡C

»P¥D¦P¦b¡A¨º¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H±Ò¥Ü¿ý»¡¨º¬O·s¤Ñ·s¦a·s¸t«°­C¸ô¼»§N¡C«°¬Oºëª÷ªº¡A¶Àª÷µó¡AºÑ¥É«°¡AÄ_¥Ûªº®Ú°ò¡A¬Ã¯]ªº«°ªù¡C«°¤¤¦³ªe¹D¡Aªe¤ô¤ô´¹¯ë©ú«G¡Cªe¹D¨â³Ä¦³¥Í©R¾ð¡A¨C¤ëµ²ªG¡A¾ð¸­¹ê¨}ÃÄ¡C

§Ú³Ì³ßÅw®È¦æ¡A¥h·s¦a¤è¡A½àÄý·s´º¦â¡C¼Ö¶é¡B·s¤Ñ·s¦a·s¸t«°¡A³o¨Ç³£¬O§Ú±N¨Ó­n¥h«D±`¬ü¦nªº¦a¤è¡C§Ú¼¥ø¬ß±æµÛ¨º¤@¤Ñ¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡§The Image of God.¡¨  The Reformation Study Bible. Gen.ed. R.C. Sproul.  Orlando : Ligonier Ministrie 2001. 9.

³¯­Y·MµÛ¡C¨t²Î¯«¾Ç ¡V °ò·þ±Ð±Ð¸qºë­n(¤W¥U)¡C­»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A¤G¹s¹s¤@¦~¡C196-7, 207-15.

¸ë¥É»ÊµÛ¡C ¯«¹D¾Ç¡C²Ä¤G¥U¡C¥x¥_¡G¥xÆW°ò·þ®{§G¹D¹Î¡C¤@¤E¤»¤G¦~¡C 382, 392-94¡C

¡§Death and the Intermediate State.¡¨The Reformation Study Bible.  Gen.ed. R.C. Sproul, Orlando : Ligonier Ministries, 2001. 1719.

¡§Heaven.¡¨  The Reformation Study Bible. Gen. ed. R.C. Sproul.  Orlando : Ligonier Ministries, 2001.  1871.

 

 


Ãö³¬