
¥D¤éÁ¿¹D¼¼n(2011¦~1¤ë2¤é)
¥DÃD¡GMake a difference: Come (±a¨Ó§ïÅÜ¡Gªñ§Ú¨Ó)
Á¿û/¼¼n¡G³¯»F¥üªª®v
¸g¤å¡GÁÉ55:1-13
¡u°eªï·s¡v¬O§ÚÌ·³ºªº²ßºD¡A¬Q¤Ñ¤¸¥¹±R«ô¤¤¤À¨É¤F¡u¥h¡v¡A¤µ¤Ñ«ä·Q¡uªï·s¡v¡C·s¦~¨£±³q±`³£©¼¦¹°Ý¦w¯¬ºÖ¡G¡u·s¦~§Ö¼Ö¡I·s¦~»XºÖ¡I¡v°ò·þ®{À³¬O§Ö¼Ö»XºÖªº¸sÅé¡A¦]¬°³Q¯«¾Ü¿ï¡A±o¥D¬@±Ï¡A²æÂ÷¤FÅs¦±ªº¥@¥N¡A¡u·s¥Í©R¡B·s¥Í¬¡¡v±a¨Ó§ïÅÜ¡C¨s³º³o¡u·s¡v¦p¦ó¨Ï§Ú̱oºÖ¥÷©O¡H
¥ýª¾¥HÁɨȮɥN¡AµS¤Ó¤H¤`°ê³Q¾Û¡A¦b¤Ú¤ñÛ¹LµÛÃø¥Áªº¥Í¬¡¡C¯«ÄU¥Ļó·s¡A¥h¹L¡uÅwÅw³ß³ß¡A¥¥¦w¦w¡A§@¨Æ¨É³q¡vªº¤é¤l¡C¥LÌn§@ªº¬O¡G
1. ¨Ó¨ì¬¡¤ô¤¤±oºÖ (55:1-2)¡G³o¬q¸g¤å¤@¶}©l¡A´N¤jÁn¯e©IÁܽЩҦ³¤ßÆF°®´÷ªº¤H¨Ó (come)¡A¤£½×³h´I¡A¦]¬°¦³§K¶Oªº¡u¤ô¡B°s¡B¥¤¡v¨É¥Î¡A¤£¥Î»È¤l¡A¤]¤£¥Î¥I¥N»ù¡C©I¥lªÌ¬D¾ÔÅ¥²³¡G¥Î¦Û¤v³Ò¸L±o¨Óªº¥h¶RªF¦è¡A¯à¨Ï§A¯u¥¿±oµÛº¡¨¬¶Ü¡Hª÷¿ú¯à¶R¤ßùتº¥Ì¹¡¡AÆFùتº¥¦w¶Ü¡H¦]¬°°l¨D¥@¤W¥i¥H¥Î¿ú¶R±o¨ìªº¡A·|¢¨Ï§A±¹ï³Ò¸LªºµêªÅ¡A¥¼¯àº¡¨¬ùرµL¤î¹Òªº¼¤±æ¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú̪¾¹DC¿q´N¬O¬¡¤ô¡AÍ¢¬O´é¬yªº¬u·½ (¬ù4:14¡B7:37)¡C³ÒWªº¤H¥u¦³¨ì¥Dªº¬¡¤ô¤¤¤~±o¨É¦w®§ (¤Ó11:28)¡C
2. ¨Ó¨ì¥Ã¬ù¤¤±oºÖ (55:3-5)¡G±¹ï°ê¯}®a¤`¡A¤ý«Ç¤]³Q¾Û¨«ªº´ºªp¡A¥ýª¾´£¿ô¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¡A¥²°O©À¤j½Ã¤ý°ê¥Ã¤£¥¢¸¨ªºÀ³³\¡A¦Ê©mn¦^¨ì¸t¬ùùرoºÖ¡C¯«n»P¦Ê©m¥ß¥Ã»·ªº·s¬ù¡AÅý¤j½Ãªº«á¥N¦¨¬°¸U±Úªº¨£µý¡Aº»â©M¥q¥O¡A¨Ï¥¼»{ÃѪº¤H¤]¦]³o¸tªÌ¡A¬Ý±o¨ì³o¬ùªººaÄ£¡C³o¹w¨¥¤w¸g¹ê²{¡A¥DC¿q¤w¹D¦¨¤F¦×¨¡A±q¤j½Ãªº«á¸ÇÁ{¨ì¥@¶¡¡CÍ¢¥ÌÄ@¬°¹²¡A¥I¤W¥N»ù¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¥Õ¥Õ±oµÛ¥Ã¥Íªº±Ï®¦ (ÁÉ53:4-6)¡C§Ṳ́µ¤ÑÂǵ۵S¤Ó¤H¡A±o¥H»{ÃѰò·þ¡A±µ¨üÍ¢¬°¥D¡A¦b³o¬ù¤º¦³¥÷¡Aµ¥Ô¥DªººaÄ£¦AÁ{¡C
3.¨Ó¨ì¯u¹D¤¤±oºÖ (55:6-9)¡G¶Ç¹DªÌ¦Aµo¥X¤F©I¥l¡A´£¿ôn¶XµÛ¾÷·|±µ¨ü¡A¬Û«Hªº¤HÀ³¦^Âà¡A»{¸o®¬§ï¡A¤£n¦A¬°¦Û¤v¿Ñºâ¡A¤£n¦A¨«¦Û¤vªº¨¸¸ô¡A±µ¨ü¯«ªº³j§K¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N©M¯u¹D¡A¦]¬°¯«ªº·N©À¥¿ª½¡B¹D¸ô¥ú©ú¡A»P¤Hªº«äºûµL¥i¤ñ¸û¡C¥@¤Wªº¤H¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¥h¦æµ½¿nºÖ¡A¨ä¹ê¸o±oÄÀ©ñ¤~¬O³Ì¤jªººÖ¥÷¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v
¥ýª¾«Å§i»¡¡G¤HY¨Ó¨ì¬¡¤ô¡B¥Ã¬ù¡B¯u¹D¸Ì¡A¥Í©R»P¥Í¬¡³£·|±oµÛ±q¤Ñ¦Ó¨ÓªººÖ¥÷¡A¦n¹³«B³·¯ë´þ¼í¤j¦a¡A¨Ï¤H¥Í¬¡¦³¦¬¦¨¡A±oµÛ¹¡¨¬ (55:10-11)¡F¤S¦pªQ栢®¼¥Í¥N´À¯ð´Æ¡Aµf¥Ûºh¨qÄR¥N´À¯eòÔ¡A¨Ï¤H¥Í©R±o§ïÅÜ¡A³QÄÀ©ñ±o¦Û¥Ñ (55:12-13)¡C³o¼Ë¡A¸Uª«³£ÂkºaÄ£»P¯«¡AªYªY¦Vºa¡AÅw¤Ñ³ß¦aªºÅw©I©ç´x¡A§Ö¼Öºq°Û¡C¯«¨¥¥X¥²¦æ¡AÍ¢ªºÀ³³\¤£·|§ïÅÜ¡C
¨Ó§a (come)¡IYªG§A©|¥¼±o¨ì³o¨ÇºÖ¥÷¡A½Ð¥ß§Ó¤µ¦~°l¨D¡u·s¥Í©R¡B·s¥Í¬¡¡v¡CÄ@·N¿Ëªñ¥D¡AÂǵÛÍ¢±a¨Ó§ïÅܪº¤H¬O¦³ºÖªº¡C·s¦~»XºÖ¡I