¥D¤éÁ¿¹D¤º®e (16/12/2012)

¥DÃD¡G³Ð¥@°O(¤­):¯«¡B¤H¤§¬ù

Á¿­û¡G¿ÀA¾±ªø¦Ñ

 

¸g¤å¡G³Ð¥@°O²Ä15³¹

¨È§BÄõ»X  ¯«©I¥l¡AÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A¨Ó¨ì­{«n¦a³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¦b³o¨à¨S¦³¨ºùØ¥i¥H»¡¬O¥L¦Û¤vªº¦a¤è¡A¬O¦Û¤vªº®a¡C¹ï¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì­¢¤Áªº°ÝÃD¬O¦w©w¥­¦wªº¥Í¬¡¡C¦ý¨Ó¨ì­{«n¦aÁÙ¤£¨¬¤Q¦~¡A¨È§BÄõªº«H¤ß«K¦h¦¸¸g¾ú¨D¥ÍªºÁ}­W¦ÒÅç¡C¥ý¬O¾D¹J¤jÄȯî¡A¨È§BÄõ¸òÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A«n¤U®J¤Î¡A§Æ±æ¥i¥H¸ú¹L§ò¨a¡A¤£®Æ´X¥G¦]¦Ó¥á±¼©d«Ç¡C±µµÛ¦]¬°§B¯S§Qªþªñªº¦a¤è¯U¯¶¡A©M«¿¨àù±o´X°_¯Éª§¡A©¯Á«¨È§BÄõ¶¶±q  ¯«ªº¤Þ¾É¡A¥Í¦sªÅ¶¡ªº°ÝÃD±o¥H¼È®É¸Ñ¨M¡CÛ֮Ƥ£±Û¿æ¡A¥_¤è¤ý°ê¤j­x¤J«I¡A¿äÆn¾F¨¹¡A²`®£®B¤`¾¦´H¡A¨È§BÄõ°_¦Ó¾Ä¾Ô¡AÅX³v¥_¸¸¡AÁÙ«¿¨à¥Í©R°]²£¡C³o¨Ç¦ÒÅç¡A§Ú­Ì¦b¤W¦¸¬d¦Ò³Ð¥@°Oªº®É­Ô¤w¸g¬Ý¹L¡C

 

     ¨È§BÄõªº«H¤ß¸g¾ú¤F¨D¥Í¦sªºÁ}­W¦ÒÅ礧«á¡A²{¦b¶i¤J¤F¤S¤@¦¸¸ÕÅç¡C³o¦¸¸ÕÅ窺¤¤¤ß¤D¬O  ¯«µªÀ³½ç¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¬O­nµ¥«Ý25¦~¤§¤[¡Aª½¦Ü¤Ü¤@³¹¤~½Í¨ì¥L©d¤l¼»©Ô¥Í«Ä¤l¥H¼»ªº¨Æ¡C¥L±µµÛµn¤W¦ÒÅ窺³Ì°ª峯¡A  ¯«­n¥L§â¿W¥Í¨à¤l¥H¼»Ämµ¹  ¯«(¤Ü¤G³¹)¡C

 

     À³³\¨à¤lªº¦ÒÅç±q¤Q¤­³¹¶}©l¡C¦ý³o¤@³¹°£¤F³o­Ó¨à¤lªºÀ³³\¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó­«­nªº±Ï®¦«H®§ªº¨Ó·½¡C§Ú­Ì¥i­n¥J²Ó¬d¦Ò¡C

 

     ³Ð¤Q¤­1¡G¡u³o¨Æ¥H«á¡A­C©MµØ¦b²§¶H¤¤¦³¸Ü¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§¨È§BÄõ¡A§A¤£­nÄߩȡI§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤jªº½à½ç§A¡C¡¨¡v

 

     ¡§³o¨Æ¥H«á¡¨¤D¬O«ü¤Q¥|³¹©Ò»¡ªº¥|¤ý»P¤­¤ý¤§¾Ô¤Î¨È§BÄõ°Ñ»P¬@±Ï¦U¬ù¦ýªe¨¦«°¨¹ªº¨Æ¡C¸m¨­©ó°ê»Ú¤j¨Æ¤§¶¡¡A­±¹ïªº¼Ä¤H§ó¦h¡A¤O¶q¤]§ó±j¤j¡A¨È§BÄõÃø§K¤ßÃh®£Äß¡B¼~¼{¡C  ¯«¦b²§¶H¤¤¹ªÀy¥L¡A¹ï¥L»¡¤£­nÄߩȡA  ¯«¬O¥Lªº¬ÞµP¡C

¯«°Ñ»P¹ªÀyÍ¢³Æ¨üÀ£­¢ªº¹²¤H / ¨à¤k¡A¦b¸t¸g¤¤¨Ã¤£¯Ê¥F¨Ò¤l¡C¶®¦UÂ÷¶}¸¤¤÷©Ô¯Z¡A¦b¦^­{«nªº³~¤¤¡A­n­±¹ï­ô­ô¥H±½¡C¥L®£©È­ô­ô¤£·|©ñ¹L¥L¡C¡u  ¯«ªº¨ÏªÌ¹J¨£¥L¡C¶®¦U¬Ý¨£¥L­Ì´N»¡¡G¡§³o¬O  ¯«ªº­x§L¡C¡¨©ó¬Oµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sº¿«¢©À¡v(³Ð¤Ê¤G1¡B2)¡C¡§¨ÏªÌ¡¨¬°¦h¼Æ¡A§Y ¡§­x§L¡¨¡A¦³¤jÀ窺·N«ä¡C ¡§º¿«¢©À¡¨·N¬° ¡§¤G­x§L¡¨¡A§Y¤G¤jÀç¡C¶®¦U¬Ý¨£  ¯«ªº¨ÏªÌ¡Aª¾¹D  ¯«¨Ï¥Lª¾¹D¡A¦b¦Û¤vªº¤jÀ礧¥~¡A¦³ ¯«ªº¤jÀç¡A«OÃÒ  ¯«ªº¬ÝÅU»P«O¦u¡C

 

     ÁÙ¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤T³¹¡A«Où¦b­C¸ôºM§N¸t·µ³QµS¤Ó¤H®»®³¡Aù°¨¾n­xªº¤d¤Òªø§â¥L±qµS¤Ó¤Hªº¤â¤¤·m±Ï¥X¨Ó¡A«á¨Ó®e³\¥L¦bÀç¼Ó«e¦VµS¤Ó¤½·|ªº¤HÁ¿¸Ü¡C«Oùªº¸Ü¨ÏµS¤Ó¤H¤¤¤j°_ª§§n¡A¤d¤Òªø®£©È«Où³Q¥L­Ì§è¸H¤F¡A´N§h©J§L¤B¤U¥h¡A§â¥L±q²³¤H·í¤¤·m¥X¨Ó¡A±a¶iÀç¼Ó¥h (®{¤Ü¤T10)¡CµM«á¤Ü¤T11¡G¡u·í©]¡A¥D¯¸¦b«Où®ÇÃ仡¡G ¡§©ñ¤ß½}¡I§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@ÃÒ¡C¡¨¡v

 

     ¤Q¤­1¡G ¯«¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§ ¡K¡K §Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤j½à½ç§A¡C¡¨

 

     ±µµÛ2¸`¡G¡u¨È§BÄõ»¡¡G¡K¡K¡v

 

     ­^Ķ¥»RSVªº2¸`¬°But Abram said, ¡K¡K¡C¦]¦¹2¸`¦ü¥GÀ³Ä¶§@¡u¦ý¬O¨È§BÄõ»¡¡G¡K¡K¡v³o­Ó ¡§¦ý¬O¡¨ (But)Åã¥Ü¨È§BÄõ¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¨Ã¤£¬O¹³¤¤¤åĶ¥»ªº¨º¯ë¥­¾Qª½叙¡A¥LÅãµM¹ï  ¯«©ó1¸`©Ò»¡ªº¡u¥²¤j¤jªº½à½ç§A¡v¦³©Ò¤£º¡¡C

 

     ¯«´¿¸gÀ³³\¥L¡A¥²¥s¥L¦¨¬°¤j°ê (¤Q¤G2)¡A§â¥L©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a½çµ¹¥Lªº«á¸Ç (¤Q¤T15)¡A¥s¥Lªº«á¸Ç²³¦h (¤Q¤T16)¡C¨È§BÄõÅãµM«D±`´÷±æ³o«á¸ÇªºÀ³³\±o¨ì¦¨´N¡A½à½ç¨Ã¤£¬O¥L©Ò³ÌÃöª`ªº¡C

 

     ¦]¦¹¥L»¡¡G¡§¥D­C©MµØªü¡A§Ú¬JµL¤l¡A§AÁÙ½ç§Ú¬Æ»ò©O¡H¨Ã¥B­n©Ó¨ü§Ú®a·~ªº¡A¬O¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¡¨ (2¸`)¡C¥L§ó¥[»¡¡G ¡§§A¨S¦³µ¹§Ú¨à¤l¡A¨º¥Í¦b§Ú®a¤¤ªº¤H¡A´N¬O§Úªº«á¶à¡¨ (3¸`)¡C

     ¨È§BÄõ§ì¦í ¯«½çµ¹¥L«á¸ÇªºÀ³³\¦^µª ¯«¡C¥Lªº¦^µª¥´¶}¤F ¯«À³³\ªº¤jªù(4-5¸`)¡C«H¤ß¬O±µ¨ü ¯«ªºÀ³³\¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó(6¸`)¡C

 

     ¦]¦¹¥L¦^À³ ¯«¡A¦n¹³¬O»¡¡G§Aµ¹§Úªº½à½ç¹ï§Ú¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H§A¨S¦³µ¹§Ú¨à¤l¡A¨º¥Í¦b§Ú®a¤¤ªº¤H¡A´N¬O§Úªº«á¶à¡A¦]¦¹¨º©Ó¨ü§Ú®a·~ªº¡A¥u¬O¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¡C

 

     ±q©³®æ¨½´µªe¤W´åµ¥¦a±¸¥Xªº¤åÄm¡AÃÒ©ú·í®Éªº­·«U½T¥i¥HÅýµL¤lªº¤H¥ß®a¤¤ªº¹²¤H¬°«á¡AÄ~©Ó²£·~¡A¨Ï¹²¤H¥i¥H¦b¤é«á¬°¥D¤H¦w±Æ¥¿·íÂl¸®¡C

 

     3¸`¡§¥Í¦b§Ú®a¤¤¡¨¥iͬ°¡§¦b§Ú®a¤¤¡¨¡C³o­Ó¤HÀ³·í¬O«ü¥H§Q¥HÁ¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¨È§BÄõ¥X«¢Äõ¨Ó­{«n®È³~¤¤¦¬¾iªº¹²¤H¡A«á¨Ó¨º­ÓºÞ²z¥þ·~¡A¨Ã©¹«¢Äõ¬°¥H¼»¾Ü·@ªº¹²¤H¡A¥i¯à´N¬O¥L¡C¨È§BÄõ§â³o­Ó¹²¤Hªº¦W¦r¤Î¥X³B³£²M·¡ªº»¡¥X¨Ó¡A¥i¨£¥L·í®É¬O¨­³B¦óµ¥·T­Wªº¹Òªp¡C

 

     Å¥¨ì¤F¨È§BÄõ¿E°Êªº¦^À³¡A  ¯«¹ï¥L»¡¡G¡u³o¤H¥²¤£¦¨¬°§Aªº«á¶à¡A§A¥»¨­©Ò¥Íªº¡A¤~¦¨¬°§Aªº«á¶à¡v(4¸`)¡C

 

     ¬ù¤]¦³ºÙ¦Xªkªº«á¶à¬° ¡§«Ä¤l¡¨ªº¡A¦n¹³¸ô±o°O¥|³¹16¸`¡A®³«X¦Ì§â¨à·@¸ô±o¦A¶ù©Ò±oªº«Ä¤l©ê¦bÃh¤¤ (¤@ºØ¦¬¾iªº»ö¦¡)¡A§@¥Lªº¾i¥À¡C17¸`¡G¡u¾FªÙªº°ü¤H»¡¡G¡§®³«X¦Ì±o«Ä¤l¤F¡C¡¨¡v

 

     ¦]¦¹³Ð¤Q¤­4¡u§A¥»¨­©Ò¥Íªº¡v³o±j½Õªº¸Ü¨Ï¨È§BÄõ¤ð¶·¦AºÃ¼{¡A¥L¦Û¤v©Ò¥Íªº«Ä¤l¤~·|¦¨¬°¥Lªº«á¶à¡C¦ý³o­Ó«Ä¤l¬OÂǵۼ»µÜ¥Íªº¡AÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¨º«K­n¦¨¬°¹ï¥Lªº«H¤ß¶i¤@¨Bªº¬D¾Ô¡C

 

     ¬J¤w´£¤Î«á¶à¡A  ¯«¡u©ó¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡G¡§§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó»ò¡H¡¨¤S¹ï¥L»¡¡G¡§§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¨¡v (5¸`)¡C 

 

¨«¨ì¥~Ãä¡A¬Ý¨£º¡¤Ñ¬P¤æ¡A¥i¨£¨È§BÄõ¨£¨ì²§¶Hªº®É­Ô¬O±ß¤W¡C¦ÓÀH«á  ¯«»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¤Î¶i¦æ¥ß¬ù»ö¦¡«h¦b²Ý¤é¤é¶¡¡C

     ¦³¤H§â¤Q¤­5ªº¤Ñ¤Wªº¬P©M¤Q¤T16 ¡§¦a¤Wªº¹Ð¨F¡¨¤À§O¤ñ§@¨È§BÄõÄÝÆFªº¨à¤k©M¥L¦×Å骺¨à¤k¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n³o¼Ë³B²z¡C ¡§²³¬P¡¨©M ¡§¦a¤Wªº¹Ð¨F¡¨©Ò«ü­zªº¦P¬O¨È§BÄõªº«á¸Ç¡A¨ÃµL¡§ÄÝÆF¡¨©M ¡§¦×Å顨ªº°Ï§O¡C¦n¹³¤Ü¤G17«K»¡¡G

 

¡u§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C¡v¨âªÌ¤@¨Ö¥Î§@¤l®]ªº¤ñ³ë¡C

 

     ¤Q¤­6¡G¡u¨È§BÄõ«H­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C¡v

 

     ¨È§BÄõ¬Û«H  ¯«¦b¤W¨â¸`¹ï¥LªºÀ³³\¡A ¯«´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C

 

     ³o¤@¸`«ÅºÙ¨È§BÄõ¦]«H±oºÙ¬°¸qªº¸g¤å¡A«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤Þ¥Î¤F¨â¦¸¡C

 

     ù¥|3¡G¡u¸g¤W»¡¬Æ»ò©O¡H»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨u«H  ¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡v

 

     ¥[¤T6¡G¡u¥¿¦p¡§¨È§B©Ô¨u«H  ¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡v

 

     ¶®¦U¤]¤Þ­z¤F¤@¦¸¡C¶®¤G23¡G¡u³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨u«H ¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡v¶®¦U§ó¦b¤G18¥[¤W«H¤ß­nÂǵۦ欰Åã¥X¬O¯u¹êªº¡C

 

     «Où¦bù°¨®Ñ¥|³¹§ó»¡¡G¡u¨Ã¥B¥õ±æ  ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¡A¤ßùذ_ºÃ´b¡F¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹  ¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¡A  ¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡F©Ò¥H³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡v(ù¥|20-22)¡C

 

     «OùÄ~Äò»¡¡G¡uºâ¬°¥L¸qªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú

 

­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡F´N¬O§Ú­Ì³o«H  ¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡v(23-24¸`)¡C

 

     ³Ð¤Q¤­6¬O±Ï®¦«H®§¤W¦h»ò­«­nªº¸g¤å¡I

     ½Í½×«á¸ÇªºÀ³³\¤§«á¡A¸ÜÃDÂà¦V¥t¤@¶µÀ³³\¡G½ç¦aªºÀ³³\¡C

 

     ¤Q¤­7¡G¡u­C©MµØ¤S¹ï¥L»¡¡G ¡§§Ú¬O­C©MµØ¡A´¿»â§A¥X¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¬°­n±N³o¦a½ç§A¬°·~¡C¡¨¡v

 

     ¡u¨È§BÄõ»¡¡G¡§¥D­C©MµØªü¡A§Ú«ç¯àª¾¹D¥²±o³o¦a¬°·~©O¡H¡¨¡v(8¸`)¡C

 

     ¨È§BÄõ¹ï¥D­C©MµØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Ü¹³¬I¬~¬ù¿«ªº¤÷¿Ë¼»­{§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¾Ì¬Æ»ò¥iª¾¹D³o¨Æ©O¡H§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A§Úªº©d¤l¤]¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡v(¸ô¤@18)¡C

 

     ¼»¥[§Q¨È¬O¤@­Ó²½¥q¡C¥L©M©d¤l¥H§Q¨F§B³£¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦ýÁÙ¨S¦³«Ä¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¶i¸t©Ò¦b­»¾Â¿N­»¡C¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡A§i¶D¥L¦Ñ¦~¥i±o¨à¤lªº«H®§¡A¥Lº¡¤ßºÃ´b¡A»¡¤F¸ô¤@18ªº¸Ü¡A¨ü¨ì³d»@¡AÅܦ¨°×¤Ú¡Aª½¨ì¨à¤l¬ù¿«¥X¥Í¡C

¨È§BÄõªº¸ÜÁöµM©M¼»¥[§Q¨È¬Û¦ü¡A¦ý¨È§BÄõ¨Ã¤£¬OºÃ´b¤£«H¡C¥L»¡¸ÜªººA«×¤Ï¦Ó¦n¹³­C¿q®É¥Nªº¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¦³¤@­Ó°×¤Ú°­ªþ¨­ªº¨à¤l¡C¥L¨D­C¿q»¡¡G¡§§A­Y¯à§@¤°»ò¡A¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡¨

 

     ¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨¡v

    

     ¡u«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³Û着»¡: ¡§§Ú«H¡F¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡¨¡v(¥i¤E 22-24)¡C

 

¨È§BÄõ¨ä¹ê¬Û«H  ¯«ªºÀ³³\¡A¥L©Ò»¡¡§§Ú«ç¯àª¾¹D¡K¡K¡K¡¨ªº·N«ä©M³o­Ó¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¡§§Ú«H¡F¦ý§Ú«H¤£¨¬,¨D¥DÀ°§U¡¨§ó¬Ûªñ¡A¦]¦Ó  ¯«¨S¦³³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Óµ¹¥L¶i¤@¨Bªº«OÃÒ¡C

     ¯«ªº«OÃÒ³q±`¬O¥H¡§°O¸¹¡¨©Î¡§¦LÃÒ¡¨¨Ó½T»{©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡Cù¥|3¡G¡u¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡C¡v±µ着¡Aù¥|11a¡G¡u¨Ã¥B¥L¨ü³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¤ÞÃÒ¡C¡v

 

     ³o¤@¦¸¯«¹ï¨È§BÄõªº¦^À³¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥ß¬ù¡]18¸`¡G·í¨º¤é¡A­C©MµØ»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡A»¡¡G¡§§Ú¤w½çµ¹§A«á¸Ç¡A±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a¡F ¡K¡K¡¨¡^¤À¨â­Ó¶¥¬q§@¦¨¡C

 

     ²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O³o¤@³¹¡]¤Q¤­³¹¡^¡A¨Ã¦³¯S§O¥Í°Êªº¥ß¬ù»ö¦¡¡]9-17¸`¡^¡C

 

     ²Ä¤G¶¥¬q¬O¤Q¤C³¹ªº¥ß¬ù°O¸¹¡G³Î§ - ¤Q¤C11¡G¡§§A­Ì³£­n¨ü³Î§¡A³o¬O§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú (·sĶ¥»©M·sº~»yĶ¥»³£Ä¶§@¡§°O¸¹¡¨)¡¨¡C

 

     ¬°¤F§ó²M·¡½T©wÍ¢ªºÀ³³\¡A¦n¹³§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹13¡B17¸`©Ò´£¤Îªº¡A  ¯«¨ì³Ì«á§ó¡u«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡A§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡C¡K¡K¡v(³Ð¤Ü¤G16¤Î¥H¤U¸g¸`)¡C

 

     ¨Ó¤»13¡B17¡G¡u·íªì  ¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»} ¡K¡K·Ó¼Ë¡A  ¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡C¡v

 

     ³Ð¤Q¤­8¡G¡u¨È§BÄõ»¡¡G¡§¥D­C©MµØªü¡A§Ú«ç¯àª¾¹D¥²±o³o¦a¬°·~©O¡H¡¨

 

     ¯«¥H¥ß¬ùªº»ö¦¡¦^À³¨È§BÄõªº­n¨D¡C¡u¥L»¡¡G¡§§A¬°§Ú¨ú¤@°¦¤T¦~ªº¥À¤û¡A¤@°¦¤T¦~ªº¥À¤s¦Ï¡A¤@°¦¤T¦~ªº¤½ºø¦Ï¡A¤@°¦´³¹§¡A¤@°¦ÂúÂF¡C¡¨¨È§BÄõ´N¨ú¤F³o¨Ç¨Ó¡A¨C¼Ë¼A¶}¤À¬°¨â¥b¡A¤@¥b¹ïµÛ¤@¥bªºÂ\¦C¡A¥u¦³³¾¨S¦³¼A¶}¡v(9¡B10¸`)¡C

 

     9¡B10¸`¬O¥¼¦³«ßªk¥H«e»P  ¯«¥ß¬ù®ÉªÖ©w»}¨¥ªº»ö¦¡¡C¤T¦~¬O¤j¦h¼ÆÄm²½¥Îªº¬¹¯b¦¨¼ôªº¦~´Á¡C§â²½¬¹¡§¼A¶}¤À¬°¨â¥b¡¨¡Aªí©ú¬°¡§¨â³y¤§¶¡¡¨ªº¥ß¬ù¡A¤]ªí¥Ü¤H¦pªG·´¬ù¡A¤]·|·Ó¼Ë³Q¼A¦¨¨â¥b(­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¥|³¹8-22¸`¦³¸Ô²Ó´y­z³o¼Ëªº·´¬ù)¡C³¾¨S¦³¼A¶}¡A¥i¯à¦]¬°¤Ó¤p¡C

     ¥ß¬ùªº¥þ®M»ö¦¡¥i¯à»Ý­n¥ß¬ùªºÂù¤è³£±q¼A¶}ªº²½¬¹¤¤¶¡¸g¹L (­C¤Ê¥|18¡B19)¡C³o¦¸ ¯«»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡A¥u¦³  ¯«¦Û¤v±q²½ª«¤¤¸g¹L¡C

 

     ³Ð¤Q¤­17¡G¡u¤é¸¨¤Ñ¶Â¡A¤£®Æ¦³«_·ÏªºÄl¡A¨Ã¿NµÛªº¤õ§â¡A±q¨º¨Ç¦×¶ô¤¤¸g¹L¡C¡v

 

     ¡§·Ï¡¨©M¡§¤õ¡¨»P«á¨Ó ¯«¦b»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É©Ò¥ßªº¡§¶³¬W¡¨¡B¡§¤õ¬W¡¨¦P¤@·N¸q¡C¥X¤Q¤T21¡G¡u¤é¶¡¡A­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤»â¥L­Ìªº¸ô¡F©]¶¡¡A¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡C¡v¡§·Ï¡¨©M¡§¤õ¡¨ÅãµM¬O ¯«ªºÅã²{¡C ¯«¿W¦Û±q²½ª«¤¤¸g¹L¡AÅã¥Ü¥ß¬ù¬OÍ¢¥D°Ê¤Î®¦½ç¡C

 

     18¸`¡G¡u·í¨º¤é¡A­C©MµØ»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡A»¡¡G¡§§Ú¤w½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a ¡K¡K¡¨¡v

 

     ³o¤@¦¸¥ß¬ù¡A¨È§BÄõ¥¼¦³±q²½ª«¤¤¸g¹L¡A¥L©Ò°µªº¥u¬O¦w±Æ¦n²½ª«¡A¨Ã»P¥H¬Ý¦u¡A§K±o²½ª«³Q«_Âp¡C

 

     11¸`¡G¦³÷Á³¾¤U¨Ó¸¨¦b¨º¦º¯bªº¦×¤W¡A¨È§BÄõ´N§â¥¦À~­¸¤F¡C¡v

 

     ±µµÛ¡A¡u¤éÀY¥¿¸¨ªº®É­Ô¡A¨È§BÄõ¨I¨IªººÎ¤F¡A©¿µM¦³Åå¤Hªº¤j¶Â·t¸¨¦b¥L¨­¤W¡v(12¸`)¡C

 

     ¶Â·t¡B·Ï»P¤õ¡AÅã¥Ü ¯«ªº«ÂÄY¥i¬È¡CÁöµM¦³¤Ï°Ê¶Õ¤O¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A³o¬ù¥²µM¹ê½î¡C

 

     µM«á ¯«¹w¨¥§i¶D¨È§BÄõ¡G¡u§Aªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡A¤SªA¨Æ¨º¦aªº¤H¡A¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡C¨Ã¥B¥L­Ì©Ò­nªA¨Æªº¨º°ê¡A§Ú­nÃg»@¡A«á¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C ¡K¡K¨ì¤F²Ä¥|¥N¡A¥L­Ì¥²¦^¨ì¦¹¦a¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡v(13¡B14¡B16¸`)¡C

     ¹w¨¥¥H¦â¦C¤H­n¦b²§¦a¬°¥£400¦~¡A  ¯«ªº¹w¨¥¦³¯S§O·N¸q¡C²Ä¤@¡B²§¦a¬°¥£¤D ¯«¨è·Nªº¦w±Æ¡A¨Ã­n±a¨Ó¦­¤w­p¹º¦nªº¦¬Àò (¡§«á¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨ºùØ¥X¨Ó¡¨)¡C²Ä¤G¡B³o¹w¨¥¤]Åã¥Ü  ¯«¹ï­{«n¤Hªº®e§Ô¡C¦Ó ¡§¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡¨ §óªí©ú¤é«á¬ù®Ñ¨Èªº¤J«I­{«n¡A¨Ã«D«I²¤¡A¦Ó¥u¬O°õ¦æ¤½¸q¡C

 

     ¨È¼¯§Q¤H¬O­{«n¤gµÛªº³qºÙ¡C¨ì­{«n¤H¸o´c¤j¨ìµL¥i®e§Ô®É¡A  ¯«·|ÅX¥X¥L­Ì¡A±N­{«n¦a½çµ¹¨È§BÄõªº«á¸Ç¡C¨º¤~¬O¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡C±q¥»¥@¬ö¦b叙§Q¨È¥_®ü©¤±¸¥Xªº¤åÄm¡A¥i¥H¬Ý¥X­{«n¤Hªº¸o´c¡G¦h¯«¡B±þÀ¦Äm¯«¡B«ô°¸¹³¡B¼q§²²s¼û¡B²]¶Ã¤§­·¿K²±¡C

 

     16¸`¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N¡A¥L­Ì¥²¦^¨ì¦¹¦a ¡K¡K¡v

     °¨¤ÓºÖ­µ­C¿q°ò·þªº®aÃаO¿ý¤F¡uµS¤j¤H±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡFªk°Ç´µ¥Í§Æ´µ±[¡F§Æ´µ±[¥Í¨ÈÄõ¡A¨ÈÄõ¥Í¨È¦Ì®³¹F¡F¨È¦Ì®³¹F¥Í®³¶¶¡F®³¶¶¥Í¼»ªù¡F¼»ªù±q³â¦X¤ó¥Íªiªü´µ¡F¡K¡K ¡v(¤Ó¤@3-5)¡C

 

     §Æ´µ±[¬O©M¶®¦U¦P¨ì®J¤Î¤»¤Q¤»¤H¤¤ªº¤@¦ì(³Ð¥|¤Q¤»12¡B26)¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a«á²Ä¤G¦~¡A¼¯¦è¼ÆÂI¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A®³¶¶¬OµS¤jªº±Úªø (¥X¤@7)¡C¼»ªùÀ³·í¦³¸òÀH¬ù®Ñ¨È¶i¤J­{«n¡C³o¼Ë¡A±q§Æ´µ±[¨ì¼»ªù¥¿¦n¬O¥|¥Nªº¦~¼Æ¡C

 

     ·í®É¤Hªº¤@¥N¬°¤@­Ó¤H±q¦Û¤v¥X¥Í¨ìªø¤l¥X¥@ªº¦~¼Æ¡C¥H¨È§BÄõ¨Ó»¡À³¬°¤@¦Ê¦~¡A¥L¬O¦b¤@¦Ê·³ªº®É­Ô¤~¦³¥H¼»¡C¦]¦¹13¸`ªº¡§¥|¦Ê¦~¡¨ ©M16¸`ªº ¡§²Ä¥|¥N¡¨À³·í¨S¦³½Ä¬ð¡C¥X¤Q¤G40»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C¡v

 

     18¸`¡G¡u·í¨º¤é¡A­C©MµØ»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡A»¡¡G¡§§Ú¤w½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a¡F¡K¡K¡v

 

     ¥u¦³¦b¤j½Ã²Îªvªº®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªº¾Ê¤g¤~±À¶i¨ì§B©Ô¤jªe (¥®µo©Ô©³ªe)¡A¨Ã¥B³o¥u¬O¤j½Ã«Ò°êªº¾Ê¤g¡A¨Ã¤£¬O¥H¦â¦C¥»¤g¡A¦]¬°¨ÈÄõ (叙§Q¨È)©M¥_¤è¾Fªñ§B©Ô¤jªeªº«¢°¨³£¥u¥iºâ¬O¤j½ÃªºªþÄݰê¡C«n¥_°ê¤Àµõ«á¡A¨ÈÄõ«K±`±`©M¥_°êª§¾Ô¡C

     19¦Ü21¸`¦C¥X¤Q¤j³¡¸¨ªº¦W¦r¡G¡u°ò¥§¤H¡B°ò¥§¬~¤H¡B¥Ò¼¯¥§¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Q¥F­µ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B­²­{¼»¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡C¡v±q¦¹¥i¥H¬Ý¨£·í®É­{«n¦a©~¥Áªº½ÆÂø¡C¡§¤Q¡¨¥u¬O­Ó¾ã¼Æ¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¤£¥u¦¹¼Æ¡C

 

     ³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤£¦ý«ÅÁ¿¤F¨È§BÄõ¦]«H±oºÙ¬°¸qªº±Ï®¦«H®§ (³o­Ó¤Q¤­³¹6¸`«K¬O«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹©M¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹©ÒÁ¿­zºÖ­µªº¤¤¤ß)¡A¤Q¤­³¹¤]¸Ô²Ó°O¿ý¤F ¯«»P¨È§BÄõ©Ò¥ß¤§¬ù¡A¬ù¤¤»¡©ú¥L¬O¥»¥G  ¯«®¦¨åªºÀ³³\©Ó¨ü­{«n¦a¬°·~¡C¥L©Ó¨ü²£·~¬O¥»¥G®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O¥»¥G«ßªk¡C¤Q¤­³¹©Ò¥ßªº¬ù¬O¨º°ò¥»ªº¬ù¡A¦Ó¤£¬O¦è¤D¤§¬ù¡C³o«K¬O«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹17¦Ü22¸`©Ò­n¥Ó©úªº¡C

 

     ¯«¬°¤F¹ê²{Í¢ªºÀ³³\¡A¤£¦ý»â¤F¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î (14¸`À³³\¤F¡u¥L­Ì©Ò­nªA¨Æªº¨º°ê¡A§Ú­nÃg»@¡A«á¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨ºùØ¥X¨Ó¡v¡A¦Ó¥X¤G24«h»¡¡G¡u  ¯«Å¥¨£¥L­Ìªº«sÁn¡A´N°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡v)¡A¤S±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡A¦n±NÍ¢ªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó(¤Ó¤@21¡G¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡F§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡F¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡v¡A¦Ó¸ô¤@72¡B73«h»¡¡G¡u¦V§Ú­Ì¦C¯ª¬I¼¦¼§¡A°O©À¥Lªº¸t¬ù¡A´N¬O¥L¹ï§Ú­Ì¯ª©v¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡v)¡C

     ³Ð¥@°O²Ä¤Q¤­³¹¦b±Ï®¦«H®§¤è­±¬O¦óµ¥­«­nªº¤@³¹¡I

 

     °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¸t¸g±Ò¾É¥»¡A¼W­q·sª© (­»´ä¡G®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A2005)¡A58-59­¶¡C

     Derek Kinder : Genesis (London : Inter-varsity Press, 1967)¡App.122-126¡C


Ãö³¬