°öÆF«H®§

«Ê¦íªº¶ø¯µ

§d¡@¥D¡@¥ú

¡@¡@¡u±Ò¥Ü¿ý¡v³o¨÷®Ñªº­^¤å¦WºÙ¬O"Revelation"¡A°Êµü«h¬O"reveal"¡A¬O¡u´¦¶}¡vªº·N«ä¡C¦]¬°¡u±Ò¥Ü¿ý¡vªº¦WºÙ¬O¥Ñ©ó®Ñ¤¤°O¸ü¥þ¯àªÌ¥k¤â®³µÛ¤@¨÷¥Î¤C¦L«ÊÄYªº¡u®Ñ¨÷¡v¡C¸g¤å«ü¥X¡A¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A¤jÁn«Å§G»¡¡G¡u¦³½Ö°t®i¶}¨º®Ñ¨÷¡B´¦¶}¨º¤C¦L©O¡C¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B¨S¦³¯à®i¶}¯àÆ[¬Ý¨º®Ñ¨÷ªº¡C¡v¡]±Ò5:2-3¡^¬ù¿«Å¥¨£¨S¦³¤H¯à´¦¶}®Ñ¨÷¡A´N¤j­ú¡C¦]¬°³oªí¥ÜÃö«Y¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¡A¨S¦³¤H¯à§¹¦¨¡A¨S¦³¤H¯àªý¤îÅ]°­ªº¶Õ¤O¡A¨S¦³¤H¯à¬°¾ú¥v¤W³\¦hªº®î¹DªÌ¦ù­Þ¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¯u¬O­È±o«s­úªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤@¦ìªø¦Ñ«e¨Ó¦w¼¢¬ù¿«»¡¡G¡uµS¤jªº·à¤l¡]­C¿q°ò·þ¡^¤w¸g±o³Ó¡A¯à®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡C¡v¡]±Ò5:5¡^©ó¬O¯Ì¦Ï­C¿q°ò·þ´N«e¨Ó±q¥þ¯àªÌ¤â¤¤»â¤F®Ñ¨÷¡C¯Ì¦Ï¦b´¦¶}®Ñ¨÷¤§«e¡A¤Ñ¤W´N¥X²{¤j·q«ô¡C¥|¬¡ª«¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A©M²³¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£°ÛºqÆg¬ü¯Ì¦Ï¡A¦]¬°¯Ì¦Ï­n´¦¶}«ÊÄY¤Fªº®Ñ¨÷¡AÅý§Ú­Ì¥i¥HÆ[¬Ý©M©ú¥Õ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº¡A¥þ³¡³£¬O¯Ì¦Ï¤w¡u´¦¶}¤F¡vªº¯µ±K¡C¦ý¬O¡A¬O¤£¬Oªí¥Ü¡A¤H¤H³£¥i¥H©ú¥Õ©O¡H¤£¬O¡AÄÝÆFªº¶ø¯µ´N¬O¦b¦¹¡GÁöµM¯Ì¦Ï´¦¶}¤F¡A¦ý¬O¥u¦³¥D©Ò³ß®®ªº¤H¤~¯à©ú¥Õ¡C¹ï©ó¥D©Ò¤£³ß®®ªº¤H¨Ó»¡¡A±Ò¥Ü¿ý¤´µM¬O¡u«Ê¦í¡vªº¡C¥L­Ìµ´¹ï¤£¯à©ú¥Õ¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡C°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡C°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C¡v¡]¤Ó11:27¡^

¡@¡@¨ä¹ê¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤£³æ±Ò¥Ü¿ý¬O³Q«Ê¦íªº¡A¸t¸g©ú¨¥¡A³Q¡u«Ê¦í¡vªº²§¶HÁÙ¦³³\¦h¡A´N¦p¡G±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤C¹p²§¶H¡v¡]10:4¡^¡B¦ý¥H²z®Ñªº¡u¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡v¡]8:26¡^¡B¡u¸t®{´_¬¡¡A´¼¼z¤Hµo¥ú¦p¬Pªº²§¶H¡v¡]12:3-4, 9¡^¡Kµ¥¡C¥u¬O¡A¦pªG³o¨Ç²§¶H¬O¥Ã»·¤£¥i¥H³Q¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A¦ó¥²±Ò¥Ü¥X¨Ó¤S¼g¦b¸t¸g¤¤©O¡H¥i¨£¡A¹ï¬Y¨Ç»X®¦ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç²§¶H±N¨Ó·|³Q¡u¸Ñ«Ê¡vªº¡C

¡@¡@´N¦p¡u¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡G¼»ºØªº¤ñ³ë¡v¡]°Ñ¤Ó13:1-18¡^¡A¹ï·í®ÉÅ¥¹Dªº²³¤H¨Ó»¡¡AÁöµM¥L­Ì¾ÖÀ½­C¿q¡A­nÅ¥¯«ªº¹D¡Aªí©ú¬O¡u¦³¤ß¡vªº¡A¦ý¥L­Ì«o¤£©ú¥Õ¡Cªù®{¶i«e¨Ó°Ý­C¿q¡A»¡¡G¡u¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡]·N«ä¬O¡A¹ïªù®{´N¡u¸Ñ«Ê¡v¡^¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡]¹ï²³¤H´N¤´µM¬O³Q¡u«Ê¦í¡v¡^¡C¡K¡K©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡A»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡C¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡C®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡z¡v¡]¤Ó13:10-15¡^©ó¬O­C¿q±N¡u¼»ºØªº¤ñ³ë¡v¡A¨p¤U¸ÑÄÀµ¹ªù®{Å¥¡A¥s¥L­Ì©ú¥Õ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥DÁÙ±N¨ä¥L¤Ñ°ê¤C­Ó¤ñ³ë³£§i¶D¥L­Ì¡A³Ì«á¤S°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u³o¤@¤Áªº¸Ü¡A§A­Ì³£©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡v¡]¤Ó13:51¡^

¥HÁɨȪº¹w¨¥³Q«Ê¦í

¡@¡@¸t¸g¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬O¡u«Ê¦í¡vªº¡A³o¤@ÂI¯u²z¡A¦b¥HÁɨȮѦ³²M·¡ªº«ü¥Ü¡C­C©MµØ¹ï¥H¦â¦Cªº¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ìµ¥­ÔÅå©_½}¡I§A­Ì®b¼Ö©ü°g½}¡I¥L­Ì¾K¤F¡A«o«D¦]°s¡F¥L­ÌªF­Ë¦è¬n¡A«o«D¦]¿@°s¡C¦]¬°­C©MµØ±N¨IºÎªºÆF¡A¼åÄé§A­Ì¡A«Ê³¬§A­Ìªº²´¡A»X»\§A­ÌªºÀY¡K¡C©Ò¦³ªºÀq¥Ü§A­Ì¬Ý¦p«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡E¤H±N³o®Ñ¨÷¥æµ¹ÃѦrªº¡A»¡¡G¡y½Ð©À½}¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¤£¯à©À¡B¦]¬°¬O«Ê¦í¤F¡C¡z¡]¥i¨£¡A­n©ú¥Õ¸t¸g¡A¥uÀ´§ÆÛK­ì¤å¡B¤åªkµ²ºc¡B­I´º¸ê®Æ¡B¦r¸qµü¥y¡Kµ¥¡A¬O¤£°÷ªº¡^¡K¡C¥D»¡¡G¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡]³o¬O»¡¡A­n©ú¥Õ¸t¸g¡A¥²¶·¥ý°Q¥Dªº³ß®®¡A­n¹B¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡A¤£­n¥u¦³©C¦ÓµL¤ß¡^¡K¡C©Ò¥H§Ú¦b³o¦Ê©m¤¤­n¦æ©_§®ªº¨Æ¡B´N¬O©_§®¤S©_§®ªº¨Æ¡G¥L­Ì´¼¼z¤Hªº´¼¼z¥²µM®ø·À¡BÁo©ú¤HªºÁo©ú¥²µMÁôÂá]¯«©Ò»¡¡u©_§®ªº¨Æ¡v¡A´N¬O¦Ê©m¤¤¥ô¦ó³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡A³£¤£¯à¾Ì¥L­Ìªº´¼¼z©ú¥Õ¸t¸g¡A¦]¬°¥L­Ì¥¼¯à±o¯«ªº³ß®®¡^¡C¡v¡]ÁÉ29:9-14¡^

¡@¡@¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥¯«ªº¡uÀq¥Ü¡v¹ï¥H¦â¦C¤H¬O¡u«Ê¦í¡vªº¡C§Ú­Ì­É¥Î¤j°¨¦â¸ô¤W³Q¥D­C¿q·Ó­Ë¦b¦a¤W¡A¥H­P½M¤F²´ªº±½Ã¹¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¡C·í®É±½Ã¹¤T¤Ñ¤£¯à¬Ý¨£¡A³o¤T¤Ñ¬O¥Dµ¹¥L¦n¦n¤Ï¬Ùªº¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A±½Ã¹¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¤²­Ëªº®É­Ô¡A²rµM¿ô®©¡A­ì¨Ó®³¼»°Ç¤H­C¿q¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯u¬O°ò·þ¡C¥L¥²©w³o¼Ë·Q¡G¡u¦ó¥H¤j²½¥q©M¤½·|©Ò¦³ªº¦P¤H¡A¥þ³¡³£¿ù¤F¡H¦ó¥H§Ú³Ì·q·Rªº¦Ñ®v¡AµÛ¦Wªºªk§QÁɬ£±Ð®v¡A­{º¿¦C¤]¿ù¤F¡H¦ó¥H©Ò¦³ªº¤å¤h¡A©Ò¦³ªº«ßªk®v¡A©Ò¦³¤W¤W¤U¤UªºµS¤Ó¤H¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡H¬°¬Æ»ò³o»ò¦h¤H¡A¥Î¤F³o»ò¦h®É¶¡¡A³o»ò²Ó¤ß¦a§Û¼g¸t¸g¡A¬ãŪ¸t¸g¡A¤Ñ¤Ñ­±¹ï¸t¸g¡A³ºµM¤@ÂI¤]¨S¦³¯d·N¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹©Ò¹w¨¥ªº¡H

¡@¡@¡u¥HÁɨȥýª¾°Z¤£¬O¦­´N©ú©úªº»¡¡G¡y§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡K¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡]¹ï¤F¡A¬°¬Æ»ò§Ú©M©Ò¦³µS¤Ó¤H³£¥u¾Ì¥~ªí»{ÃѰò·þ©O¡H¡^

¡@¡@¡y¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡B±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂÆµø¡B¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡E§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¡]²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¯u¬OºF·\¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¥Î³Ì²Û®¢¡B³Ì«V°d¡B³Ì»Àµøªº¤è¦¡°v­C¿q¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó¡A­C¿q³ºµM¬O¦Ü¸t¦Ü´L¶Qªº³yª«¥D¡B¬O§Ú­Ìªº®¦¥D¡B¬O§Ú­Ìµ¥­Ô¤w¤[ªº°ò·þ¡I§Ú­Ì³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¤F¡C¡^

¡@¡@¡y¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¨ºª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡B¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¡z¡]¹ï¤F¡A·í¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¤§®É¡A§Ú­ÌÁÙÃÕ¯º¥L¡A§Ú­Ì¯uªº¥H¬°¥L¬O°²°ò·þ¡A¯«³øÀ³¤F¥L¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥L¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`ªº¡C¡^¡z³o»ò©úÅ㪺¸g¤å¡A¨C¦r·Ç½T¦aÀ³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡A¬°¬Æ»ò³ºµM¨S¦³¤@­ÓµS¤Ó¤Hª`·N¨ì©O¡H

¤j½Ãªº¸Ö½g³Q«Ê¦í

¡@¡@¡u¤j½Ã¼gªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g¡A°Z¤£¤]¦³«Ü¸Ô²Óªº¹w¨¥¡A¦Ó¨C¤@ÂI³£¬O«D±`©_§®¦aÀ³Åç¦b¥D­C¿q¨­¤W¶Ü¡H¤j½Ã»¡¡G¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¬°¬Æ»ò»·Â÷¤£±Ï§Ú¡H¡]¹ï¤F¡A²{¦b§Ú°O°_¤F¡C³o¥y¸Ü¡A¥¿¬O¥D­C¿qÁ{¦ºªº®É­Ô»¡¹Lªº¡C¬°¬Æ»ò·í®É³o»ò¦h¤HÅ¥¨£¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¿ô°_©O¡H¯u¸Ó¦º¡I¡^¡K¡K¦ý§Ú¬OÂΡA¤£¬O¤H¡C³Q²³¤H²Û°d¡A³Q¦Ê©mÂÆµø¡C¤Z¬Ý¨£§Úªº³£¶á¯º§Ú¡A¥L­ÌºJ¼L·nÀY¡A»¡¡G¡y¥L§â¦Û¤v¥æ°U­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±Ï¥L½}¡C­C©MµØ¬J³ß®®¥L¡A¥i¥H·f±Ï¥L½}¡C¡z¡]Ū¨ì³o¸Ì¡A¯u¬O·P¨ì¥y¥y«f¤ß¡C¸t¸gªGµM³s§Ú­Ì¿Ø«f­C¿qªº¸Ü¡A©MºA«×³£¦­¦­´N¹w¨¥¤F¡A¦ó³º§Ú­ÌºÙ¬°¸t¸g±M®aªº¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ì©O¡H¡^

¡@¡@¡y¡K¦³³\¦h¤½¤û³ò¶§Ú¡A¤Ú¬À¤j¤Oªº¤½¤û¥|­±§x¦í§Ú¡C¥L­Ì¦V§Ú±i¤f¡A¦n¹³§ì¼¹§q¥sªº·à¤l¡C¡]¯uªº¡A·í®ÉµS¤Ó¤H´N¬O³o¼Ë³ò¶­C¿q¡A¹³·à¤l¤@¼Ë·Q­n§]¦Y­C¿q¡C¡^

¡@¡@¡y§Ú¦p¤ô³Q­Ë¥X¨Ó¡]§Ú·Q°_­C¿q¬y¦å¡^¡A§Úªº°©ÀY³£²æ¤F¸`¡]§Ú·Q°_­C¿q°v¤Q¦r¬[¤§®É¡A¨­Åé³QÀ¼¶}¡^¡A§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±¦pÄúÂè¤Æ¡]§Ú·Q°_­C¿qªº¦Ø®Ç³Q«f¡A¥u¬y¥X¦å¤ô¨Ó¡^¡A§Úªººë¤O¬\°®¡B¦p¦P¥Ë¤ù¡A§Úªº¦ÞÀY¶K¦b§Ú¤úûA¤W¡]§Ú·Q°_­C¿q»¡¡A§Ú´÷¤F¡C¦³¤Hµ¹¥L¾L³Ü¡A¥L¤]¤£ªÖ³Ü¡K¡C¾¾¡I¯u¥i©È¤F¡A¸t¸g¬°¬Æ»ò·|³o»ò¥J²Ó´y­z­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¦Û»{¬°«D±`¼ôÃѸt¸gªº¤H¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³s¤@¥y¤]¨S¦³ª`·N¨ì©O¡H¸t¸g¬°¦ó¹ï§Ú­Ì¡y«Ê¦í¡z©O¡H¡^¡K¡C

¡@¡@¡y¤üÃþ³òµÛ§Ú¡]¹ï¤F¡Aù°¨§L¤B³òµÛ­C¿q¡^¡A´cÄÒÀô¶§Ú¡]¹ï¤F¡Aªk§QÁÉÄÒ¡B¼»³£¸ÓÄÒ¡B«ßªk®v¡B¤å¤h¡B²½¥q¡B¥q¦Ñ¡K¡A¯uªºÀô¶µÛ¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡^¡C¥L­Ì¤ã¤F§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡]³o¬O°v­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡^¡C§Úªº°©ÀY§Ú³£¯à¼Æ¹L¡]¹ï¤F¡A§L¤B¨S¦³¥´Â_¥Lªº¸}¡^¡C¥L­ÌÀüú¦²´¬Ý§Ú¡C¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡C¡z¡]°Ú¡I¯u¬O¥i©È·¥¤F¡A¸t¸g³s°v¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A©M§L¤B¤À¥Lªº¸Ì¦ç¡A³£¼g±o³o»ò¥J²Ó¡A§Ú­Ì³ºµM§¹¥þ¨S¦³¯d·N¨ì¡C³o¨Ç¸g¤å¦n¹³ªø´Á³Q¡y«Ê¦í¡z¤@¼Ë¡A¥s§Ú­ÌµLªk¯d·N©M©ú¥Õ¡C¾¾¡I¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú³£ªø´Á½M²´¡Aªø´Á¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü»yªø´Á¦V§Ú­Ì¡y«Ê¦í¡z¡K¡A¯u¬O¥i©È§r¡I©Ç¤£±o­C©MµØÂÇ¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡y§Ú¦b³o¦Ê©m¤¤­n¦æ©_§®ªº¨Æ¡B´N¬O©_§®¤S©_§®ªº¨Æ¡G¥L­Ì´¼¼z¤Hªº´¼¼z¥²µM®ø·À¡BÁo©ú¤HªºÁo©ú¥²µMÁôÂáC¡z

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A·Q¡A±½Ã¹¦b¨º¤T¤Ñ¸Ì§@¥X¤W­zªº¤Ï¬Ù¡A¥Lªº¤º¤ß·P¨ü¨ì¦óµ¥ªºµh­W¡A¦óµ¥ªºÅ宣¡A¦óµ¥ªº§Æ©_¡H¨ä¹ê¥D­C¿q¨ü®`¤§«e¡AµS¤Ó¤H¨S¦³ª`·N¨ì¸t¸gªº¹w¨¥¡A¥H­P»ô¤ß±N¥D­C¿q±þ¦º¡A³o¤@ÂI¤w¸g°÷§Æ©_¤F¡C¦ý¬O³Ì§Æ©_ªºÁÙ¬O¡A«á¨Ó±½Ã¹®¬§ï¤F¡A¥LÅܦ¨¬°¥DÅö¨gªº«Où¡A¤@¥Í«_¦º¨ì³B¥h¦V¦U¦aªºµS¤Ó¤H¸ÑÄÀ¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¦aÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡A¦ÓµS¤Ó¤HÅ¥¤F¡AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A³o¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº§Æ©_¡C³o¤@ÂIÃÒ¹ê¤F¤@­Ó¯u²z¡A´N¬O¦pªG§A¬O´c¤H¡A§A¥²¤£©ú¥Õ¸t¸g¡C§Y¨Ï¬OÀ³Åç¤F¡A¤S¦³¤H¹G¤Á¦a§i¶D§A¡A§AÁÙ¬O¤£·|©ú¥Õ¡C¦]¬°¸t¸g¹ï©ó§A¨Ó»¡¡A¬O¡u«Ê¦í¡vªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG§AªÖÁ¾¨õ»{¸o®¬§ï¡A°Q±o¯«ªº³ß®®¡A¯«­Y³ß®®§A¡A§A´N¶}©lº¥º¥¦a©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¬O¶i²`¦a©ú¥Õ¡C

¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z

¡@¡@¦ý¥H²z¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥L¦b¦~»´¡BÁÙ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¯S®í¾Ç®Õ¤¤¨ü°Vªº®É­Ô¡A¥L´N¦³¤@­Ó¤À§O¬°¸t¡A±M¤ß°Q¯«³ß®®ªº¤ß§Ó¡C¦]¬°¥L¡u¤£¥H¤ýªº¿¯¡B©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¡B¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v©Ò¥H¯«´N½ç¥L³Ó¹L¤@¤Á³N¤h¡u¤Q­¿¡vªºÁo©ú´¼¼z¡A¨Ã¥B¯à¸Ñ¹Ú¡C³s¤ý§Ñ°O¤Fªº¹Ú¡A¥L¤]¯à»¡¥X¨Ó¡A©M§@¥X·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¥L¹ï¤ý»¡¡G¡u¤ý©Ò°Ýªº¨º¶ø¯¦¨Æ¡A­õ¤h¡B¥Îªk³Nªº¡B³N¤h¡BÆ[¥üªº¡B³£¤£¯à§i¶D¤ý¡C¡]·N«ä¬O¡A­n©ú¥Õ¯««Ê¦íªº¶ø¯µ¡A¥ô¦ó¾Ç°Ýª¾Ãѳ£µL¥Î¡C¡^¥u¦³¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¯«¯àÅã©ú¶ø¯¦ªº¨Æ¡C¡K¡K¦Ü©ó¨º¶ø¯¦ªº¨ÆÅã©úµ¹§Ú¡A¨Ã«D¦]§Úªº´¼¼z³Ó¹L¤@¤Á¬¡¤H¡K¡C¡v¡]¦ý2:27-30¡^¦ý¥H²z²M²M·¡·¡¨£ÃÒ¡A³s¥L¦Û¤v¦³³Ó¹L§O¤H¤Q­¿ªº´¼¼z¡A¤]¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡C±©¿W¯«³ßÅw±N¥Lªº¶ø¯µ«ü¥Ü½Ö¡A½Ö¤~¯à©ú¥Õ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¤@¥Í¤£Â_°l¨D¡Aª½°l¨D¨ì¦~¤C¦Ñ¤K¤Q·³¡AÁÙ¬O¤£Â_°l¨D¡C§Ú­Ì±q®Ñ¤¤°O¸ü¯«½ç¥L¤­­Ó²§¶Hªº¹Lµ{¡A´Nª¾¹D¡A¥LªºÆF©Ê¶V°ª¡A¯«´N±N¶V¦h¡B¶V²`¡B¶Vª½±µªº±Ò¥Ü«ü¥Ü¥L¡A¥s¥L¯à¥H©ú¥Õ¯«¶ø¯µªº­p¹º¡C¨Ò¦p¡G¦ý¥H²z¦~»´®É±o¨ì²Ä¤@­Ó¡u¤j¹³ªº²§¹³¡v¡A¨ä¹ê¨º¥u¤£¹L¬O¥½¥@¹w¨¥³Ì²³æªº½ü¹ø¦Ó¤w¡A¦ý¥H²z¦Û¤v´N·|¸ÑÄÀ¤F¡C

¡@¡@¨ì¤C¤Q·³¤§®É¡A¥L±o¨ì¡u¥|­ÓÃ~ªº²§¶H¡v¡C³o²§¶H¤´¬O¦b¹Ú¤¤±o¨ìªº¡A«o¬O¥Ñ¤@¦ìºÙ¬°¡u¨Í¥ßªÌ¡vªº¤Ñ¨Ï¡A±N¸ÑÄÀ§i¶Dµ¹ªº¡C

¡@¡@¨ì¤C¤Q¤G·³¡A¥L±o¨ì¡uºø¦Ï©M¤s¦Ïªº²§¶H¡v¡A³o²§¶HÁÙ¬O¦b¹Ú¤¤±o¨ì¡A«o¬O¥Ñ§ó¤jÅv¬`ªº¥[¦Ê¦C¤Ñ¨Ïªø¿Ë¦Û¦V¥LÁ¿¸Ñªº¡C

¡@¡@¨ì¤C¤Q¥|·³¡A¥L±o¨ì¡u¤C¤Q­Ó¤Cªº²§¶H¡v¡A³o¤£¦A¬O¹Ú¤¤ªº²§¶H¤F¡A¦Ó¬O¥[¦Ê¦C¤Ñ¨Ïªø­¸¨Ó¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦V¥LÅã²{¡Aª½±µ§i¶D¥Lªº¡C¦Ó¥B¨Æ«e¥L¦b¯«­±«e¬°¥»°ê©M¦Û¤v¹ý©³»{¸o¡A¤Ñ¨Ïªø¤@¨£¨ì¥L¡A´NºÙ¥L¬°¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z¡v¡C¥i¨£¥L¶i²`¦a±o¨ì¯«ªº³ß®®¡A¦P®É¤]¶i²`¦a±o¨ì±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¨ì¤K¤Q¤»·³¡A¥L±o¨ì¡u¤jª§¾Ôªº²§¶H¡v¡A³o¤]¤£¬O¹Ú¤¤ªº²§¶H¡A¦Ó¥B¤£¬O¥Ñ¤Ñ¨Ïªø§i¶D¥L¡A¤D¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦V¥LÅã²{¡A±N¿ý©ó¡u¯u½T®Ñ¡v¤Wªº¡u¯u±¡¡vª½±µ§i¶D¥L¡C¬JµM¡u¯u±¡¡v¡A´NµL»Ý²q´ú©Î¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¬O³Ìª½±µªº±Ò¥Ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥D­C¿qÁ٨⦸ºÙ¥L¬°¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z¡v¡A¥i¨£±o¥H©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡AÃöÁä¬O¦b©ó¥ý°Q¯«ªº³ß®®¡C¦ý¥H²z¤@¥Í¤@¦@±o¨ì¤­­Ó²§¶H¡AÁöµM¤­­Ó²§¶Hªº¹w¨¥¤¤¤ß³£¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó²M´·¡B§ó¸Ô²Ó¡B§óª½±µ¡B§ó©ú¥Õ¡C¦]¬°¶V±o¯«³ß®®ªº¤H¡A´N¶V¯à©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡C·N«ä¬O¡A±o¯«³ß®®ªºµ{«×¡A»P©ú¥Õ¸t¸gªºµ{«×¡A¬O¦¨¬°¥¿¤ñªº¡C¤]¥i¥H»¡¡A»P¤£©ú¥Õ¸t¸gªºµ{«×¡A§Y¸t¸g³Q¡u«Ê¦í¡vªºµ{«×¡A¦¨¬°¤Ï¤ñ¡C

¡@¡@Åý§Ú¦A¯S§O´£¤@´£¦ý¥H²z©Ò±oªº¡u¤C¤Q­Ó¤C²§¶H¡v¨Ó»¡©ú¡C·í®É¦ý¥H²zë§i»{¸o¡Aª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡C¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C´N¡u©^©R¨³³t­¸¨Ó¡v¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A«ü±Ð¥L»¡¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡]·N«ä¬O¡A­n¥[¥L´¼¼zÁo©ú¡AÀ°§U¥L©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡A¦]¬°¥L¦V¯«¹ý©³»{¸o¡A¤w¸gűo¯«ªº³ß®®¤F¡C¡^§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡]³o¬O¬£³Ì¤jªº¤Ñ¨Ïªø«e¨Óªº­ì¦]¡^¡E©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C¡v¡]¦ý9:22-23¡^¥i¨£¡A­Y¤£¬O¥ý±o¯«ªº³ß®®¡A¤S»X¯«¥[¥LÁo©ú´¼¼z¡A¦ý¥H²zµ´¹ï¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡C©Ò¥H¡A¬Æ»ò¯«¾Ç³Õ¤h¡B¬Æ»ò­ì¤å±M®a¡B¬Æ»ò¤Ñ¤~¤Hª«¡K³£¤£¯à¾Ì¥L­Ìªº´¼¼z©ú¥Õ¸t¸g¡C¤H­Y±o¤£¨ì¯«ªº³ß®®¡A»X¸tÆF¤Þ¾É¡A¸t¸g¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O¡u«Ê¦í¡vªº¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A³Ì©_§®¤£¹Lªº¡AÁÙ¬O¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹©Ò´y­zªº¡C·í®É¥D­C¿q±N¡u¥½¥@¤jª§¾Ô¡vªº¯u±¡ª½±µ§i¶D¦ý¥H²z¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¥D­C¿q¤S±N¸t®{´_¬¡ªº¤j¯µ±K§i¶D¦ý¥H²z¡C«o¹ï¥L»¡¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡]«ü¸t®{´_¬¡¡^¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡]·N«ä¬O¨ì¥½®É´N¸Ñ«Ê¤F¡^¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡e©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡f¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡]·N«ä¬O¡A¥½®É¥²¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡Aº¥º¥©ú¥Õ¸t®{´_¬¡ªº¶ø¯µ¡C¡^¡v¡]¦ý12:4¡^

¡@¡@¦b²§¶H¤¤¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£¦³¨â­Ó¤H¡A¤À§O¯¸¦b¤@±øªeªº¨â©¤¤W¡C¦bªe¤ô¥H¤W¡A¯¸µÛ¬ï²Ó³Â¦çªº¥D­C¿q¡C¦ý¥H²zÅ¥¨£ªe³oÃ䪺¤H°Ý¥D­C¿q»¡¡G¡u³o©_²§ªº¨Æ¡]«ü¸t®{´_¬¡¡^¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡v¥D­C¿q°_»}¦^µª»¡¡G¡u­n¨ì¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡v³o¤À©ú¬O»¡¡A¸t®{´_¬¡¬O¦b«á¤T¦~¥b¥¼§Ö­n¶}©l¤§®É¡A¦]¬°¨º®É¥¿¬O¼Ä°ò·þ±N±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H±þ¤F¡C¦ý¤T¤Ñ¥b¤§«á¡A¥L­Ì«o¦b²³¤H­±«e´_¬¡¤É¤Ñ¡C³o®É¡A´N¬O¡u¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡v¡C·í®É¦ý¥H²zÅ¥¨£³o¸Ü¡A«o¤£©ú¥Õ¡A©ó¬O¥L°Ý¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¥Dªü¡I³o¨Ç¨Æ¡]«ü¸t®{´_¬¡¡^ªºµ²§½¬O«ç¼Ë©O¡H¡v¥D­C¿q«o¹ï¥L»¡¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡]«ü¥h¥@¡^¡A¦]¬°³o¸Ü¡]«ü¸t®{´_¬¡ªº¹w¨¥¡^¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡K¡K¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡B¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡v¡]¦ý12:1-11¡^

¡@¡@³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¶ø¯µ¡I½×¨ì¥½¥@¸t®{´_¬¡¡A¦pªG§A¬O´c¤H¡AµL½×§A«ç¼Ë¬ã¨s¤]¦n¡A§A¥²¤£©ú¥Õ¡C§Y¨Ï¦³¯à©ú¥Õªº¸t®{±N¸ÑÄÀ§i¶D§A¡A§AÁÙ¬O¤£·|©ú¥Õ¡A¦]¬°§A¬O´c¤H¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¯«ªº¸tÆF·|ªý¤î§A©ú¥Õ¡C¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG§A¬O±o¯«³ß®®ªº¡A¯«·|¥[§A´¼¼z¡A§A´N¥i¥HºÙ¬°¡u´¼¼z¤H¡v¡A§A´N¯à¥H©ú¥Õ¡C¦]¦¹¡AÄÝÆF¤H§ä¤£¨ì¯à¥H©ú¥ÕÄÝÆF¨Æ±¡ªº¤H¡A¬O¤£·|·P¨ì¸Ò²§ªº¡A¦]¬°¥u¦³ÄÝÆF¤H¤~¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡AÄݦå®ðªº¤H¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡C¡]ªL«e2:14¡^

¦³ºÖªº©¼±o¯à©ú¥Õ

¡@¡@¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¡A³Q¯«»°¥X¥ì¨l¶é¥H«á¡A¯«´NºÉ¶qÁôÂæۤv¡A¤£Åý¤H¬Ý¨£¥L¡A¤£Åý¤H©ú¥Õ¥L¡C¦]¬°¤H­Y¬Ý¨£¥L¡A´N¨S¦³¡u«H¡v¥L±o±Ïªº¾÷·|¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ«ü¥X¡A¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡]¨Ó11:1¡^·N«ä¬O¡A¬ß±æ¹ê²{¤F¡A¯u¬Ûª¾¹D¤F¡A¤Hªº«H´N¥Î¤£µÛ¤F¡A¦]¬°µL®Ä¤F¡C

¡@¡@¯«©TµMÁôÂæۤv¡A¤£Åý¤H¬Ý¨£¡C¸tÆF¤]ÁôÂæۤv¡A¤]¬Ý¤£¨£¡A¨Ã¥B¥LÁöµM¦í¦b«H®{¤ß¸Ì¡A¥Lªº¤u§@ÁÙ¬O³z¹L¤Hªº¨}¤ß»¡¸Ü¡A¥s¤H·P¨ü¨ì¦n¹³¡u¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡v¡]¬ù16:8¡^

¡@¡@¦b¤T¦ì¤@Å骺¯«¤§¤¤¡AÁöµM¯«ªº¨à¤l­°¥@¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¤H¤¤¶¡¡AÅý¤H­Ì¬Ý¨£¥L¡A»{ÃÑ¥L¡A¨ä¹ê¥Lªº¯«©ÊÁÙ¬OÁôÂæb³o­Ó¡u³h½a¡BµL¨Î§Î¬ü®e¡B³QÂÆµø¡vªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¸ÌÀY¡A¤£Åý¤H¬Ý¨£¡A¤]¤£©ö³Q¤H»{ÃÑ¡C

¡@¡@©Ò¥H¥D­C¿q¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º¡A´N¬O°h¨ì¬ù¦ýªeªFÃm³¥ªº¦a¤è¡A°Ýªù®{»¡¡G¡u¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡vªù®{¦^µª«ü¥X¡G¦³¤H»¡§A¬O³o­Ó¡A¦³¤H»¡§A¬O¨º­Ó¡K¡K¡CÁöµM³o¨Ç¤Hªº·N¨£³£¬O´L­«¥D­C¿qªº¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó¬O·Ç½Tªº¡C©ó¬O¥D­C¿q´N¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡C¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡B¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C¡v¡]¤Ó16:13-17¡^¥D³o¸Üªº·N«ä¬O¡A¦èªù©¼±o¤w¸g°Q±o¯«ªº³ß®®¡A¦¨¬°¦³ºÖªº¤H¡A©Ò¥H¯«¡u«ü¥Ü¡v¥L¡A¨Ï¥L¯à°÷·Ç½T¦a»{ÃÑ­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¦pªG©¼±o¤£¬O¥ý±o¯«ªº³ß®®¡A¥Lµ´¹ï¤£¯à»{ÃÑ­C¿qªºÄÝÆF¨­¥÷¡C

¡@¡@©Î°Ý¡A¨s³º¯««ç¼Ë¡u«ü¥Ü¡v©¼±o©O¡H¬O¤£¬O¯«ªºÆF¦b©¼±o¸ÌÀY¡A¥ÎÁn­µ¹ï¥L»¡©O¡H«ö©¼±o«á¨Óªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ìª¾¹D¤£¬O³o¼Ë¡C­Y¬O³o¼Ë¡A©¼±o¥²©w·|«Üź¶Æ¦a¤Þ¬°¡u¦bªù®{¤¤³Ì¤j¡vªº®Ú¾Ú¡C¬Û«H©¼±o¬O¦bŪ¸Ö½g²Ä¤G½gªº®É­Ô¡A¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¦Ó±N³o½g¸Ö½g©Ò»¡ªº¡u¨ü»IªÌ¡vÀ³¥Î¨ì¥D­C¿q¨­¤W¡C«ö¡u¨ü»IªÌ¡v³o¦WºÙ¡A­Y¥H§ÆÛK¤å¨ÓŪ¡A´NŪ¥X¡u°ò·þ¡vªº­µ¨Ó¡F­Y«ö§Æ§B¨Ó¤å¨ÓŪ¡A´NŪ¥X¡uÀ±Áɨȡvªº­µ¨Ó¡C¸Ö½g«ü¥X¡G¡u¨ü»IªÌ»¡¡G§Ú­n¶Ç¸t¦®¡C­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v´N¬O¦]¬°³o¥y¸Ü¡AÃÒ©ú¡u°ò·þ¡v´N¬O¡u¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡C

¡@¡@¦ý¬O«ö¸Ö½g²Ä¤G½g¾ã½gªº´y­z¨Ó»¡¡A¨º¬O«ü¡u°ò·þ¦b¤dÁH¦~¥½´Á¡A¥@¤H³QÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÅ]°­°g´b¤F¡A©ó¬O´N°_¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±Ã¶}¥L­Ìªº®¹¸j¡B²æ¥h¥L­ÌªºÃ·¯Á¡C¡v¦]¬°¨º®É¡A¥D­C¿q¥Î¡uÅK§úºÞÁÒ¥L­Ì¡v¡A¥L­Ì¤£ªA®ð¡A­n±Ã²æ¥D­C¿qªº²Îªv¡CµM¦Ó¡A¡u¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡E¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C¨º®É¥L­n¦b«ã¤¤³d³Æ¥L­Ì¡B¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥L­Ì¡B»¡¡B§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¡v³Ì«á¡A¥D­n¡u¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¦p¦Pû@¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡v

¡@¡@¸Õ°Ý©¼±o¯uªº¯à©ú¥Õ³o­Ó¡u¶ø¯µ¡v¶Ü¡H¤£¡A¥L¥u¯à©ú¥Õ¤Ö³\¦Ó¤w¡C·N«ä¬O»¡¡A¸Ö½g²Ä¤G½gªº¶ø¯µ¡A¹ï·í®Éªº©¼±o¨Ó»¡¡A¤´µM¬O¡u¬Û·íµ{«×«Ê¦í¡vªº¡C¨ä¹ê©¼±o¤£¬O²Ä¤@¤H»{ÃÑ­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C®³¦ý·~´N¤ñ¥L¦­±o¦h¤F¡A¦]¬°®³¦ý·~²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥D¡A³Q¥D«ü¥X¡u¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡v¡A¤w¸g¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A®³¦ý·~¤w¸g¹ï¥D»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡]§Y°ò·þ¡^¡C¡v¡]¬ù1:47-50¡^

¡@¡@¦n¤F¡A­C¿q¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡vªº¨­¥÷¡A¥ý«á³Q®³¦ý·~©M©¼±o´¦ÅS¥X¨Ó¤F¡A³o¼Ë¡A¨ä¥LÅ¥¨£ªºªù®{°Z¤£¬O¥i¥H»{ÃÑ¥Dªº¯u¥¿¨­¥÷¤F¶Ü¡H¤£¡IÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·í®ÉµS¤jÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¦h°¨Å¥¨£¤F¨S¦³¡H³£Å¥¨£¤F¡C¦ý¬O¡AµS¤j«o¥X½æ­C¿q¡A¦h°¨«o¤@ª½ÃhºÃ¡C¨ä¥Lªù®{¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A§Y¨Ï¬O©¼±o¦Û¤v¡A¤]¤T¦¸¤£»{¥D¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥D­C¿qªº¯«©Ê¨­¥÷¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤´µM¬O¬Y¤@­Óµ{«×³Q¡u«Ê¦í¡v¡A¥s¥L­ÌÁÙ¥¼¯à§¹¥þ»{ÃÑ¥D¡C¦b¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A¥u¦³«ä·Q²`¨Iªº¬ù¿«¡A¨ì¤F«á¨Ó¤~¯u¥¿²`¤J»{ÃÑ¥D¡A¤£¦ý¬O¡u°ò·þ¡v©M¡u¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¡u¤Óªì»P¯«¦P¦bªº¹D¡v¡A¤]¬O¡u°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡v¡C¦]¬°¬ù¿«¬O¡u¥D©Ò·Rªº¨ºªù®{¡v¡A¥L¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¦]¬°¡u¤j»X²²·R¡v¡A©Ò¥H¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¬O¦V¥L¥þµM¡u´¦¶}¡vªº¡C