°öÆF«H®§

«ç¼Ë¬°³o­Ó®É¥N©w¦ì

§d¡@¥D¡@¥ú

¡@¡@³o´X¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É¤£Â_µo¥Í³\¦h¨aÃø¡A¨Ò¦p¡G¥Ñ©óªÅ®ð·Å«×¤É°ª¡A¤Þ¦Ü®ü¬v§N·x¬y¥¢½Õ¡A¦U¦a²£¥Í³\¦h¤ô¨a¡B­·¨a¡B¦B¨a¡B§ò¨a¡K¡K¡C¦¹¥~¡A¤S¦³ºÆ¤û¯g¡B¤f¿á¯g¡B¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡B¬ü¥ìª§¾Ô¡B¸V¬y·P¡BªÍª¢¡B¸gÀÙ°I°h¡K¡Kµ¥¡C¨Cµo¥Í¤@¥ó¨Æ¡A¤H­Ì´N°Ý¡A³o¨Ç¨Æ¦b¥½¥@¹w¨¥¤¤¡A«ç¼Ë©w¦ì¡H§Ú­Ì¶ZÂ÷¥D¦A¨ÓÁÙ¦³¦h¤[¡H·íµM¤]¦³¤£¤Ö¤H»¡¡G¡u³Ì°Q¹½¬OÅ¥¨£¦³¤H°Ê¤£°Ê´N»¡¡A³o¬O¥½¥@²{¶H¡C¡v¿Ë·RªºÅªªÌ¡A©¼±oĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p¼¤¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨ºùØ©O¡H¡v¡]©¼«á3:3-4¡^

¦hÆ[¹î¡A¦h¤ñ¸û

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥D­C¿q¬JµM±N³\¦h¥½¥@¥üÀY§i¶Dªù®{¡A¥Dªº·N«ä·íµM¬O­nªù®{¯d¤ßÆ[¹î®É¨Æ§½¶Õ¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¥½¥@¥üÀY¥X²{¤F¨S¦³¡CµM¦Ó¡A·í®Éªù®{ªºÆ[¹î³£¦n¹³¿ù¤F¡A¦]¬°¹L¤F®t¤£¦h¤G¤d¦~¡A¥½¥@ÁÙ¨S¦³¨ì¡C¨Ò¦p¡A¤­¦¯¸`¸t¸g­°Á{ªº®É­Ô¡A©¼±oÆ[¹î¨ì¡A¸tÆF­°Á{¬OÀ³Åç¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¤G¤Q¤K¸`ªº¹w¨¥¡C©Ò¥H©¼±oÂ_¨¥·í®É´N¬O¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡C©¼±o³o¼Ë»¡¡A¦³¨S¦³¿ù©O¡H¨S¦³¿ù¡A¸tÆF­°Á{¯u¬OÀ³Åç¬ùÒ­®Ñªº¹w¨¥¡C¥u¬O¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£«H¡A«ö¯«ªº­p¹º¡AºÖ­µ´N­n¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡Cµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¨¬¤F¡A¥½¥@«á¨Ó¨ì¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ¨º¨Ç°Q¹½Å¥¨ì¡u¥½¥@¹w¨¥À³Åç¡vªº¤H¡A­Y¦b©¼±o®É¥N¡A¥²µM³d³Æ©¼±o¤£¹ï¡A¦ý©¼±oÁÙ¬O¹ïªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¬ã¨s¹w¨¥´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HªÖ©w¡A¦Û¤vªº¬ã¨s¬O¦Ê¤À¤§¦Ê·Ç½Tªº¡CÁöµM¤£¯àªÖ©w¡A¸t¸g«o¹ªÀy§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¥h¬ã¨s¡BÆ[¹î¡B¯d·N¥½¥@¥üÀY¬O§_À³Åç¡C­Õ­Y¬ã¨s©MÆ[¹î¿ù¤F¡A©Î¿ù¤@¥b¡A¨Ã¤£­nºò¡C­nºòªº¬O§Ú­Ì­nÁ¾µê¡A±`±`²âÅ¥§O¤H¤£¦Pªº·N¨£¡A©¼¦¹·Ó¹ï¡A¤£Â_­×¥¿¡C³o¼Ë¤~¥i¥H§ä¨ì³Ì²×©M³Ì·Ç½Tªºµª®×¡C»{©w¥u¦³¦Û¤v¹ï¡A§O¤H¤@©w¤£¹ï¡A¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡F¦]¬°µo²{¦³¤H¤£¹ï¡A©ó¬O´N¤Ï¹ï¥ô¦óÆ[¹î¡A¤]¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C

¡@¡@¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¥@¡A¥u¦³ªF¤è´X­Ó³Õ¤hÆ[¹î¨ì¥Lªº¬P¡AµS¤Ó¤H«o¨S¦³¤@­Ó¤HÆ[¹î¨ì¡C³Õ¤h­Ì¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N´M§ä·s¥Í¤ý¡A§Æ«ß¤ý©M­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H³£¤£¦w¡A¦ý¥L­Ì·í¤¤«o¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ±Ä¨ú¦æ°Ê¡A»P³Õ¤h­Ì¤@¦P¥h´M³X¸tÀ¦¡C§B§Q«í³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤Hª½±µ±o¨ì¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì³ø°T¡A¥L­Ì¤]§ä¨ì¸tÀ¦­C¿q¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ì³B¶ÇÁ¿¡A«o¨S¦³¤@­ÓµS¤Ó¤HªÖ¥h´M³X­C¿q¡I¥D²Ä¤G¦¸¨Ó¥@»P¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¥@¤j¤j¤£¦P¡A¦]¬°Ãö«Y¥D²Ä¤G¦¸¨Ó¥@¡A·s¬ù¸t¸g³£¤À§O°O¸ü¼Æ¤£ºÉ¨º»ò¦h¡u¥½¥@¹w¨¥¡v¡A­n§Ú­Ì¯d·NÆ[¹î¡C§Ú­Ì°Z¥i¥H¦]¬°¦³¤@¨Ç¤HªºÆ[¹î±o¤£°÷·Ç½T¡A´N¤Ï¹ï³o¼ËªºÆ[¹î©O¡H

¡@¡@®³¼Ä°ò·þ¬°¨Ò¡C¸t¸g©ú¨¥¡G¡u¦b³oùئ³´¼¼z¡A¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡K¡K¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡v¡]±Ò13:18¡^³o¸Ü°Z¤£¬O«jÀy¤H¤H³£À³·í¯d¤ßÆ[¹î¡A¥@¬É¤W¨º¤@­Ó¥X¦Wªº¬Fªv¤Hª«¦³¥i¯à¬O¢µ¢µ¢µ¶Ü¡HÃø¹D¸t¸g§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ­Ó·M©å¤H¡A¤£­n­pºâÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¥u¬O¬°Á×§K¦³¥i¯à­pºâ¿ù¶Ü¡H¨â¬ù¤¤¶¡ªº§ÆÃ¾¤ý¡u¦w´£ªü¥H¤ñ¤Ï¥§¡v¬O¼Ä°ò·þªºªì¨BÀ³Åç¡F¥D«á¤C¤Q¦~¡A§ð³´­C¸ô¼»§N«°¡A±O±þ¤@¦Ê¤Q¤@¸UµS¤Ó¤H¡A©î·´¸t·µªºÃ¹°¨¤ý¥§¸S¡A¤]¬O¼Ä°ò·þ¶i¤@¨BªºÀ³Åç¡F¦³¤H¤S«ü¥X¡Aµo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§Æ¯S©Ô¡A±O±þ¤F¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A¥Lªº¥þ¦Wºâ°_¨Ó¤]¬O¢µ¢µ¢µ¡A¦]¦¹¡A¥LÀ³¸Ó¤]¬O¼Ä°ò·þ¶i¤@¨BªºÀ³Åç¡C¹w¨¥¦³¦h­«À³Å窺¯S©Ê¡A¤Z¬O¬ã¨s¥½¥@¹w¨¥ªº¾ÇªÌ³£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¯d¤ßÆ[¹î¥½¥@¥üÀYªºÀ³Åç¡A¤]­n§@¦h¤è­±ªºÆ[¹î©M²q´ú¡A²q¤¤¦h¤Ö¤£­nºò¡C­nºòªº¬O¤£­n¹L¥÷±j½Õ¦Û¤vªº²q´ú¡AÀ³¸Ó±`±`»P§O¤Hªº·N¨£¤ñ¸û¡A¨Ã«ö·Ó¸t¸g¤£Â_¦a­×¥¿¦Û¤v¡C¦]¬°¡A¹w¨¥¦b¥¼À³Å礧¥ý¡A¥ô¦ó¤H³£¨S¦³µ´¹ïÅv«Â¡A»¡¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¦Ê¤À¤§¦Ê·Ç½Tªº¡C

¡@¡@¤j¬ì¾Ç®a¤û¹y¡A¤@¥Í¬ã¨s¸t¸gªº®É¶¡¡A»·»·¦h¹L¬ã¨s¬ì¾Ç¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤û¹y³ºµM¹ï¡u¸t¸g±K½X¡v«D±`¦³¿³½ì¡Aªá¤F·¥¦h®É¶¡¥h¬ã¨s³o¤è­±ªº¶ø¯µ¡C®Ú¾ÚÂæb¤j­^³Õª«À]¸Ìªº¤û¹yµÛ§@¡A­ì¨Ó¤û¹yÁÙ¬Û«H¢±¢¯¢µ¢¯¦~·|¦³¥i¯à¬O¥@¬É¥½¤é¡C¡]¹ï©ó¡u¸t¸g±K½X¡v¡A½Ð°Ñ¦Òµ§ªÌ©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¥Xª©¤§¡u¥­¦w³ø¡v¨ä¤¤¡u¸t¸g¦b¹q¸£¤¤Å㯫ÂÝ¡v¤@¤å¡C¡^µ§ªÌ¤£·|»¡¡A¤û¹y¬O­Ó¤j²§ºÝ¡A¦ý¤]¤£§¹¥þ¬Û«H¥Lªº»¡ªk¡C¦ý§ÚÄ@·N©ñ¦b¤ß¤¤§@°Ñ¦Ò¡A¤ñ¹ï¡Aµ¥­Ô§ó·Ç½Tªºµª®×¡C¦]¬°¥D­C¿q¥u»¡¡G¡u¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v¡]¤Ó24:36¡^¥D¨Ã¨S¦³»¡¡A¨º®É¥N¡B¨º¨Ç¦~¶¡¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¤û¹y¥i¥H§@¥X¥L­Ó¤Hªº²q´ú¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H§@¥X¦Û¤vªº²q´ú¡A§Ú­Ó¤H²q´ú¥D¦^¨Óªº¤é¤l¡A«o¤ñ¢±¢¯¢µ¢¯¦~ÁÙ­n¦­¡C§Ú»{¬°³o¨Ç²q´ú³£¬O°·±dªº¡A¥Nªí§Ú­Ì¦U¤H¹ï¥D¦A¨Óªºäê¿ô¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­nÀH«Kµ¹§O¤H¦©¡u²§ºÝ¡v´U¤l¡A¥H¬°¤Z»P¦Û¤vªº»â¨ü¤£¦P¡A´N¬O²§ºÝ¡C

¡@¡@§Ú¬ã¨s¥½¥@¹w¨¥¡A¤w¸g¦³¤G¤Q¦h¦~¤F¡C¦^·Q¥H©¹ªº·Qªk¡A¹ê¦b¦³³\¦h¿ù³B¡A©Ò¥H§Ú¤G¤Q¦~¨Ó¤£Â_­×¥¿¦Û¤v¡C¨Ò¦p¡A¦³¤H°Ý¡A¤µ¤Ñªº®É¥N¤w¸gÀ³Åç¨ì±Ò¥Ü¿ý¡u²Ä´X°¦°¨¡v¡H¦³¤H»¡¡A¨ì¤F¡u¶Â°¨¡v¡F¦³¤H»¡¨ì¤F¡u¦Ç°¨¡v¡C¦ý§Ú®Ú¾Ú¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò§Î®eªº¡u¥|°¨¡v¡A¦b¦a¤W¡u¨«¨Ó¨«¥h¡v¡]¨È1:10-11¡^¡A´N©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ªº¡u¥Õ°¨¡B¬õ°¨¡B¶Â°¨¡B¦Ç°¨¡v¡A¤£¬O¨C¤@°¦¥X²{¤§«á¡A¤S®ø¥¢¤F¡AµM«á¤~¥X²{²Ä¤G°¦¡A®ø¥¢¤F¡A¤S¥X²{²Ä¤T°¦¡K¡K²Ä¥|°¦¡C¤D¬O²Ä¤@°¦¥X²{¤§«á¡A¦b¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡AµM«á¡u¥[¤J¡v²Ä¤G°¦¡A¤§«á¡A¦A¥[¤J²Ä¤T°¦¡K¡K¥[¤J²Ä¥|°¦¡K¡K¡C¥|°¦°¨­n¦b¦a¤W¤£°±¦a¨«¡Aª½¨«¨ì¥½¥@¤j¾Ôµ²§ô¬°¤î¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¥|°¦°¨©Ò¥Nªíªº¨aÃø¡A­n¤£Â_¦a­«ÂФS­«ÂÐ¥X²{¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÀW±K¦a¥X²{¡A³y¦¨¶V¨Ó¶V¤£¦wªº§½­±¡A§@¬°¥@¬É¥½¤éªº¡u­I¹Ò©Ê¨aÃø¡v¡C¬°¦¹¡A·í§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¨aÃø¶V¨Ó¶VÀW±K¥[¼@¤§®É¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤l¶Vªñ¤F¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Î®e¥´¥M¡B¦a¾_¡BÄȯî¡K¡Kµ¥¨aÃø¡A»¡¡G¡u³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡e¨aÃø­ì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡f¡C¡v¡]¤Ó24:8¡^½Ðª`·N¡y¥Í²£¤§Ãø¡zªº·N«ä¡A¬O¥H°ü¤H¥Í²£®Éªº¡u°}µh¡v¨Ó§Î®e¡C³o¡u°}µh¡v·|¶V¨Ó¶VÀW±K¡B¥[¼@¡Cµ¥¨ì³Ì«á¡u¤jµh¡v¥X²{¡A¤p«Ä¤l´N¥X¥@¤F¡C¤p«Ä¤l¥X¥@¡A´N³ë·N¥D­C¿q¦A¨Ó¡A³Ì«á¡u¤jµh¡v¡A´N¬O³ë·N¡u¥vµL«e¨Òªº¤j¨aÃø¡v¡]«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡^¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¥H¨aÃøªºÀW±Kµ{«×¨Ó¬°§Ú­Ìªº®É¥N©w¦ì¡C

¡@¡@¬°§Ú­Ìªº®É¥N©w¦ì¡AÁÙ¦³³\¦h³~®|¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@±q¼Ä°ò·þ¥X²{¨Ó©w¦ì¡G¬ù¿«»¡¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C§A­Ì´¿Å¥¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªº­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡C±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C¡v¡]¬ù¤@2:18¡^¬ù¿«»{¬°¡A¬°¥½¥@®É¥N©w¦ì¡A³Ì·Ç½T¡B³Ì©úÅãÆ[¹î¨ìªº«ü¼Ð¡A´N¬O¡u¼Ä°ò·þªº¥X²{¡v¡C¦]¬°¼Ä°ò·þ­Y¥þ­±ÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¬O±Ð·|´_¬¡³Q´£¡A¥@¬É¤j¾ÔÀH¤§¦Óµo¥Íªº®É¨è¡C¦³¤H»¡¡A¬ù¿«¼g¸t¸g®É¡A¤w¸g¦³¡u¦n¨Ç¼Ä°ò·þ¡vÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¦p¤µ¤w¸g¹L¤F®t¤£¦h¤G¤d¦~¡A¬°¬Æ»ò±Ð·|ÁÙ¬O¥¼³Q´£¡H«ç¨£±o¼Ä°ò·þªº¥X²{¡A´N¬O³Ì·Ç½Tªº«ü¼Ð©O¡H

¡@¡@­nª¾¹D¡A«ö·Ó¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥¡u¤C¤Q­Ó¤Cªº¶ø¯µ¡v¡A¼Ä°ò·þ¬O¦b³Ì«á¡u¤@¤C¤§¥b¡v¥X²{ªº¡C¥LÅãÅSªº¯S¼x¡A¬O¨Ï¥H¦â¦Cªº²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨Ã¥B¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¨Æ¡]³]¥ß¦Û¤vªº¹³¡A¹G¥H¦â¦C¤H«ô³o¹³¡^¡C³Ì«á¯«ªº©Á«ã­nÁ{¨ì¥L¡A±N¥L®ø·À¡]¦ý9:24-27¡^¡C²{¦b§Ú­Ìµ¥«Ýªº¡A¥i¯à¬O¥H¦â¦C­««Ø¸t·µ¡C¦]¬°¦³¤F¸t·µ¡A¥H¦â¦C¤H¤~¦³Äm²½ªº¨Æ¡A¼Ä°ò·þ¤~·|¸T¤î¥L­ÌÄm²½¡C

¡@¡@¦A«ö¦ý¥H²z®Ñ¡u¥|­ÓÃ~ªº²§¶H¡v¨Ó»¡¡A²Ä¥|­Ó¦³¤Q¨¤ªºÃ~¡A´N¬Où°¨«Ò°ê¡A¦ÓÃ~ªº¡u¤Q¨¤¡v¡A´N¬O±qù°¨«Ò°êµo®i¥X¨Óªº¼Ú¬w¤Q°ê¡]¥þ¾ã¼Æ¦r¡^¡C¸g¤å¹w¨¥¡A±q³o¡u¤Q¨¤¡v¤¤ªø°_¤@­Ó¡u¤p¨¤¡v¡A³o¡u¤p¨¤¡v´N¬O¼Ä°ò·þ¡C¥L­n±N¡u¨ä¤¤¤T¨¤³s®Ú©Þ°_¡v¡A¨Ã¦³¤f»¡¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡C¦³¤H«ü¥X¡A¼w°êªº§Æ¯S©Ôµo°Ê²Ä¤@©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§®É¡A´¿±N¼Ú¬w¤T°ê¥Ã»·®ø·À¡C§Æ¯S©Ô¤]¬O¤@­Ó»¡¸Ø¤j¸Üªº¤H¡C§Æ¯S©Ô¥i¥H»¡¬O¼Ä°ò·þªº¤@­Ó¹wºt¡C§Ú­ÌÁÙ­nµ¥­Ô¤@­Ó§ó¥i©Èªº¬Fªv±j¤H¼Ä°ò·þ¥X²{¡C

¡@¡@¦A«ö¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ªº¹w¨¥¨Ó»¡¡A¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¼Ä°ò·þ¡^¡A¯¸¦b¸t¦a¡v¤§®É¡A´N¬O¥½¥@¥üÀY¤¤¡A³Ì«áªº«ü¼Ð¤F¡C¦]¬°¥D­C¿q¯S§O­nŪ³o¸gªº¤H¡u¶·­n·|·N¡v¡]¤Ó24:15¡^¡A§Ú­Ì­n¡u·|·N¡vªº¡A¬O¡u¯¸¦b¸t¦a¡vªº¡A¬O«ü¼Ä°ò·þªº¡u¹³¡v¡C¨º®É¥@¬É¤j¾Ô´N­nÃzµo¡A¥D­C¿qÄU¥H¦â¦C¤H­n¥ß§Y°k¨ì¤s¤W¡A¤£­n¦^®a®³ªF¦è¡C¦ý¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨º®É¡A§Ú­Ì¤w¸g´_¬¡³Q´£¤F¡C©Ò¥H¼Ä°ò·þ¥X²{¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O³Ì«á¡A©M³Ì²M·¡ªº¥½¥@«ü¼Ð¡C

¡@¡@¦A«ö«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº»¡ªk¨Ó»¡¡A¥L«ü¥X¡G¡u½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{¡A©M§Ú­Ì¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡]«ü±Ð·|³Q´£¡^¡K¡Kªº¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡C¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡]¤SºÙ¬°¡y¼Ä°ò·þ¡z¡^¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v¡]©««á2:3¡^³o¤]¬O»¡¡A¼Ä°ò·þÅãÅS¡A©M¥L±a°Êªº¡uÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡v¡A´N¬O±Ð·|³Q´£¤§«á³Ì«á©M³Ì·Ç½Tªº«ü¼Ð¡C¥u¬O¡A«Où¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡C¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡C¨º®É³o¤£ªkªº¤H¡A¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C¡v¡]©««á2:7-9¡^¡u¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡v¡A¬O«ü¡u¼Ä°ò·þ¨t²Î¡v¥²¶·¥ý¥X²{¡C³o¨t²Îµo®i¨ì¥½¥@®É¡A¡u¼Ä°ò·þ­Ó¤H¡v¡]¤]ºÙ¬°¡u¤£ªk¤§¤H¡v¡^¤~·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¬ù¿«¦b¥j®É¨£ÃÒ¡u¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þ¤w¸g¥X¨Ó¤F¡v¡A·N«ä¬O¡u¼Ä°ò·þ¨t²Îº¥º¥ÂX¤j¡v¤F¡Cµ¥¨ì¡u¼Ä°ò·þ¨t²ÎÂX¤j¨ì´¶¤Ñ¤U¡v¤§®É¡A¥D­C¿q´N­n¾r¶³­°Á{¡A±N¥L®ø·À¡C²{¦b§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¬O¡u¨ºÄdªýªº¡v«ç¼Ë³Q°£¥h¡C«Ü¥i¯à¥]¬A¡u¤Ú§O¶ðÅܶäf­µªºÄdªý¡v¡]¾Ú»¡¼Ú¬w¶}©l»s³y¤@ºØ¥þ·sªº¦@³q»y¨¥¡^¡B¡u¤¤¥@¬ö¯«¸tù°¨«Ò°ê´_²{ªºÄdªý¡v¡]¾Ú¦ô­p¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¥¿¦bµ¥«Ý¼Ú¬wÁp·ù¿ï¥XÁ`²Î¨Ó¡AµM«á±Ð¬Ó¥i¥H»P¤§­«²Õ¯«¸tù°¨«Ò°ê¡^¡B¡u±Ð·|¤j¦X¤@ªºÄdªý¡v¡]Áp¦X°ê¦­©ó1994¦~¤w¸g¶}©l±À°Ê¡uÁp¦X©v±Ð¡v¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¤@­±±À°Ê¡u±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¡A¥t¤@¤è¤S±À°Ê¡u©v±Ð¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¡^¡B¡u¯u²z¿ë§OªºÄdªý¡v¡]²{¤µ¥@¤H´¶¹M°Q¹½¯u²z¿ë§O¡A¦]¬°»{¬°·|¤Þ­P©v±Ð¤§¶¡¤£©M¡A¼vÅT¥@¬É©M¥­¡^¡B¡u±Ð·|©M¸tÆF¤´¦b¥@¤WªºÄdªý¡v¡]¸tÆF¤£Â_·P°Ê±Ð·|¤À¿ë¯u²z¡AÄdªý±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡C¦ýµ¥¨ì±Ð·|¬ðµM³Q´£¡A¸tÆF¤]ÀH¤§¦ÓÂ÷¶}¡A¥þ¥@¬É´N¦A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶qªý¤î¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾ªº°g´b¤u§@¤F¡^¡K¡Kµ¥¡C¥H¤W³o¨Ç²{¶H¡A§Ú­Ì³£ÁôÁô­Y­Y¦a¬Ý¨£¤F¡A«Ü¥i¯à¼Ä°ò·þ·|«Ü§Ö¥X²{¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¹ï©ó¡u¼Ä°ò·þ¨t²Î¡vªºµo®i¡A¤]¦³«Ü¸Ô²Óªº§Î®e¡C¸t¸g¥Î¤@±ø¡u¤j¬õÀs¡v¨Ó¥Nªí³o¨t²Î¡A«ü¥X¡A¨e´¿¸gÂǵۧƫߤý¨Ó±þ®`§B§Q«íªºÀ¦«Ä¡A·Q­nÂǦ¹¨Ó¡u§]¦Y¨º°ü¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¤l¡v¡]±Ò12:5¡^¡A´N¬O±þ¦º­C¿q°ò·þ¡C¦ý­C¿q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¡AÅ]°­´N¦bªÅ¤¤»P¤Ñ¨Ïª§¾Ô¡C³o³õª§¾Ô¤@ª½¥´¨ì¥½¥@¡A¤ÑªÅ¤¤©Ò¦³¦Ã°­©M¼»¦ý³£³QºL¨ì¦a¤W¨Ó¡C³o®É¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ«Å§G»¡¡G¡u§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡B²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡]Á`·N¬O±Ï®¦¦¨´N¤F¡^¡D¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡B¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡K¡K¡C©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡B§A­Ì³£§Ö¼Ö½}¡]·N«ä¬O¡A½Ñ¤Ñ¼ä²b¤F¡A¾A©yÅý±Ð·|³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡A¹L§Ö¼Öªº¤é¤l¡^¡C¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¤F¡C¡]·N«ä¬O¡A¦a¤W³Ì«á¤j¨aÃø¨Ó¨ì¤F¡C³o¤j¨aÃø´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A¬O³o¨Ç³QºL¤U¨Óªº¦Ã°­¼»¦ýÅÍ¥X¨Óªº¡C¡^¡v¡]±Ò12:10-12¡^©Ò¥H¡A§Ú­Ì±q³o¥@¬É¥X²{¶V¨Ó¶V¦h¨¸´c¡B¶V¦h¨aÃøªº²{¶H¡A´Nª¾¹D¤ÑªÅ¤¤ªº¦Ã°­¼»¦ý§Ö­n¥þ³¡³QºL¤U¨Ó¡A°ò·þ®{´_¬¡³Q´£ªº¤é¤l¤]§Ö¨ì¤F¡C

¡@¡@±q¤j²]°üªº±¡ªp©w¦ì¡G¼Ä°ò·þ´N¬O¨º­Ó¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡C¥L¬O±qù°¨«Ò°ê¥X¨Óªº¤@­Ó¬Fªv±j¤H¡A¦b¥½«á¤é¤l­n»â¾É¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü·Q­n»â¾É¥þ¥@¬É¡C¦Ó¡u¤j²]°ü¡v«oÃM¦í¨ºÃ~¡A·N«ä¬O¤@­ÓÅܸ`ªº±Ð·|¡A±±¨îµÛ¼Ú¬wÁp·ù¡CÃö©ó³o­Ó¡u¤j²]°ü¡v¡ADave Hunt©ÒµÛªº"A Woman Rides the Beast"¤@®Ñ¡A¦³«Ü¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¦o´N¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡C¨ä¹ê¡A¥@¤W¦A¨S¦³¤@­Ó±Ð·|¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë¡A¦b¾ú¥v¤W±±¨îµÛ¼Ú¬w¦C°êªø¹F¤@¤d¦~¤§¤[ªº¡C¸t¸g¤S¹w¨¥¡A¡u¨º¤Q¨¤¡B»PÃ~¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡C¤S­n³ð¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¡v¡]±Ò17:16¡^·N«ä¬O¡A¼Ú·ù¤£¥Ì³Q¤Ñ¥D±Ð±±¨î¡A©Ò¥H­nÂ\²æ¦o¡B©t¥ß¦o¡C¦Û±q¯«¸tù°¨«Ò°ê¸ÑÅ餧«á¡A¤Ñ¥D±Ð¤@ª½§C¨I¤U¥h¡A¥¢¥h¤j³¡¥÷ªº¬Fªv»P°ê±ÐÅv¶Õ¡C³o¥¿¬O²{¤µ¤Ñ¥D±Ðªº²{¶H¡C±q«e¦o»P¯«¸tù°¨«Ò°êªº°ê¬ÓÁp·ù¡A²Îªv¾ã­Ó¼Ú¬w¡C¤Q¦r­x¦¨¤F¦oªº±sªL­x¡A±þºÉ¤d¸U°ò·þ®{¡C«ö·Ó¹w¨¥ªºµ{§Ç¨Ó»¡¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò­nµ¥«Ýªº¡A¬O¥½¥@¥X²{¤@¦ì¬Fªv±j¤H¡A¦ý¸t¸g§Î®e¥L¬O¤@­Ó¡u¨õ»À¤p¤H¡v¡A¥L­n¥H»¡ÁÀ©M¸Ø¤jªº¸Ü¦¨¬°±j²±¡A³Ì«á¦¨¤F¼Ä°ò·þ¡]¦ý11:21¡^¡C³o­Ó¼Ä°ò·þ­n»P¡u¤j²]°ü¡v©¼¦¹§Q¥Î¡A¦UÃh°­­L¡A­«²Õ¯«¸tù°¨«Ò°ê¡C¬°¦¹¡A¼Ú¬w³\¦h°ò·þ®{³£ºÜ¤OÄU¦Û¤vªº°ê®a¤£­n¥[¤J¼Ú·ù¡A§ó¤£­n»P¤Ñ¥D±Ð±Ð¬ÓÁp¦X¡A­«²Õ¯«¸tù°¨«Ò°ê¡C

¡@¡@«ö±Ò¥Ü¿ýªº±Ò¥Ü¡A¼Ä°ò·þ¤£¦ý»P¡u¤j²]°ü¡v¦³µÛ¹³¤Ò©dªºÃö«Y¡F¤]»P¡u°²¥ýª¾¡vÁp¦X¡A¬O¬Fªv»P©v±ÐªºÁp¦X¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡C¡u°²¥ýª¾¡v­n¦æ¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡AÂå¦n¼Ä°ò·þªº¦º¶Ë¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¥s¥L­Ì«ô¼Ä°ò·þªº¹³¡C¦pªG¦³¤H¤£ªÖ«ô³o¹³¡A´N­n³Q±þ¡]±Ò13:7-10¡^¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤]¥i¯à·|¾D¹J¨ì¨º¤@¦¸¤j±O±þ¡A¦ý¬O¤j±O±þ¤§«á¤£¤[¡A°ò·þ®{´N­n´_¬¡³Q´£¤F¡C¡]±Ò11:12¡^

¡@¡@©Î°Ý¡A¨º­Ó¡u°²¥ýª¾¡v¬O½Ö¡H¥L¥X²{¤F¨S¦³¡H§Ú­Ì­Y¥J²Ó¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¡A´Nµo²{°O¸ü¼Ä°ò·þ©M¡u¤j²]°ü¡v¦b¤@°_¤§®É¡A¬O¤£´£¤Î¡u°²¥ýª¾¡vªº¡F¬Û¤Ï¡A¸g¤å­Y§Î®e¼Ä°ò·þ©M¡u°²¥ýª¾¡v¦b¤@°_¤§®É¡A¤]±q¤£´£¤Î¡u¤j²]°ü¡vªº¡C³o¬O»¡¡A¡u¤j²]°ü¡v¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡A¦Ó¡u°²¥ýª¾¡v´N¬O«ü¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¡C¥L­Ì¬JµM°g´b¡u´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡v¡A´N·N¨ýµÛ¡A¼Ä°ò·þ­nÂǵۡuÁp¦X°ê¡v¨Ó»â¾É¥þ¥@¬É¡F¦Ó¡u°²¥ýª¾¡v«o­nÂǵۡuÁp¦X©v±Ð¡v¡A©Î¡u©v±Ð¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¨Ó»â¾É¥þ¥@¬É¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¤w¸g«D±`¦¨¥\¦a»P°ò·þ±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B±À°Ê¡u±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¡A¥t¤@¤è­±¤S»P©Ò¦³©v±Ð±À°Ê¡u©v±Ð¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A§Ú­Ì³o®É¥N¤w¸g¨Ó¨ì¥½¥@Ãä½t¤F¡C

¡@¡@¡u±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡v©M¡u©v±Ð¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¥²©w­n¦¨¥\¡A¦Ó¥B·|«Ü§Ö¦¨¥\¡A¦]¬°·¥ºÝªº¦^±Ð²Õ´±`±`µo°Ê³\¦h®£©ÆÅ§À»¡A³y¦¨¥@¬É²V¶Ã¡B¬ü°ê¥@¶T¤j·H³Q¨â¬[¥Á¯è¾÷¼²À»¡B¬ü°ê«æ©ó®ø·´ªü´I¦½¡A©M¥ì©Ô§J¡K¡K¡Cµ²ªG¥þ¥@¬É¦U°ê¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬ß±æ¦­¤é¨î¤î¦^±Ð®{ªº¡u¸t¾Ô¡v¡A¦­¤é¹F¦¨¤¤ªF©M¥­¡CµM¦Ó¡A¤H¤H³£©ú¥Õ¡A¤]·|·¥¤OÃÙ¦¨¡A¡u­n¦³¥@¬É©M¥­¡A¥²¶·¥ý¦³©v±Ð©M¥­¡F­n¦³©v±Ð©M¥­¡A¥²¶·¥ý¦³©v±Ð¦X¤@¡v¡C©ó¬O¡A¥þ¥@¬É¤@­P¦a©I³Û¡u©v±Ð¦X¤@¡v¡C¨º®É¡A¤Z¤£ªÖ¤ä«ù¡u©v±Ð¦X¤@¡vªº¡A´N³Q¬F©²ªk®x§P¬°¡u¦M®`¥@¬É©M¥­¤À¤l¡v¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì³o¨Ç«ù¦u«H¥õ¡A¦Ü¦º¤£ªÖ§ïÅܪº°ò·þ®{¡A´N¦¨¤F¥L­Ì¹G­¢©M±þ®`ªº¹ï¶H¡CÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡u¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡C¡v¡]­C6:114, 8:11, µ²13:10¡^¡C¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¹w¨¥¡A¥H¤T­Ó¡u³\¦h¤H¡K¡K¡v¨Ó§Î®e¥½¥@°ò·þ®{ªº´ºªp¡A»¡¡G¡u¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡G§Ú¬O°ò·þ¡C¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡v¡B¡u¨º®É¡B¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡v¡B¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ßÅ׺¥º¥§N²H¤F¡C¡v¡]¤Ó24:5, 10, 12¡^§Ú­Ì¥i¥H·Q¶H¡A°ò·þ®{¥²­n¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦]¬°¤j³¡¥÷³£³Q°g´b¤F¡B¶^­Ë¤F¡B§N²H¤F¡C¦ý¬O¡A¡u°²°ò·þ¡v©M¡u°²¥ýª¾¡v©Òµo°Êªº¡u¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¥²­n¦¨¥\¡A¥B¦¨¤F¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤jªº¡u©v±Ð¤j¦X¤@²Õ´¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£1994¦~©M1997¦~¡A¤G¤Q´X¦ì¥@¬ÉµÛ¦Wªº°ò·þ±ÐºÖ­µ¬£»â³S¡A»P¤Ñ¥D±Ðªº¥Nªí¡A¨â¦¸Ã±¸p"Evangelicals and Catholics Together"«Å¨¥¡A¤Þ¦Ü¸t¤½·|¡B¥@¬É«H¸q·|¡B­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡Kµ¥±Ð·|¥¿¦¡«Å§G»P¤Ñ¥D±ÐÁp¦X¡C¥Ø«e¡A®t¤£¦h¥þ¥@¬É¤j³¡¥÷¯«¾Ç°|³£ÃÙ¦¨¬Y¤@­Óµ{«×»P¤Ñ¥D±Ð«ì´_¥æ©¹¡C³o¨Ç²{¶H³£¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³o®É¥Nªº©w¦ì¡A«D±`±µªñ¥½¥@¤F¡C

¡@¡@±q®Ñ¨÷ªº¡u¤C¸¹¡v¨Ó©w¦ì¡G¬°³o®É¥N©w¦ì¡A·íµM¤£¯à¯Ê¤Ö¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¡u¤C¦L¡B¤C¸¹¡B¤C¸J¡vªºµ²ºc¡Cµ§ªÌ¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¦h¦~¡A¤@ª½¤£¤Óº¡·N¦Û¤v¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°µLªk¶êº¡¦a±N¨ä¤¤©Ò§Î®eªº¨aÃø¡A¤@¤@±µ¦X°_¨Ó¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº§xÃø¡A´N¬O¡u²Ä¤»¦L¡v¡C«ö©Ò§Î®eªº¤º®e¨Ó»¡¡A¥¦À³¸Ó¬OÄÝ©ó¡u³Ì¥½«á´Áªº¨aÃø¡v¤~¹ï¡C¦]¬°®Ú¾Ú¬ùÒ­®Ñ¡A©M°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹©Ò§Î®eªº¡A²Ä¤»¦L©Ò»¡¡u¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡C¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡C¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡v¡]±Ò6:12-13¡^¡AÀ³¸Ó¬O¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô§¹µ²¡A¥D§Ö­°Á{¤§«eªº²{¶H¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò¸t¸g±N³o¼Ëªº§Î®e©ñ¦b¡u²Ä¤»¦L¡v¸ÌÀY¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b³Ì¥½«á¡u²Ä¤C¸J¡v¸ÌÀY©O¡H

¡@¡@·PÁÂ¥D¡A¸g¹L¤G¤Q¦~ªº«ä¦Ò¡A¤£Â_ªº§ó¥¿¡A³Ì«á§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡C§Úµo²{­ì¨Ó¡u¤C¦L¡v©Ò»¡ªº¡A¬O®Ñ¨÷ªº¡u¥Ø¿ý¡v¦Ó¤w¡C¦]¬°¡u¤C¦L¡vªº§@¥Î¬O¬°¡u«Ê¦í¡v®Ñ¨÷¡A¥s¤H¤£¯à®i¶}©MÆ[¬Ý¡C¡u¤C¦L¡v¤¤ªº¡u«e¤»¦L¡v©Ò´y­zªº¡AÀ³¸Ó¬O¼g¦b®Ñ¨÷¥~­±ªº¤å¦r¡A¨ä©Ê½è¬O®Ñ¨÷ªº¡u¥Ø¿ý¡v¡A¬°­n¤¶²Ð®Ñ¨÷ªº¤º®e¡Cµ¥¨ì´¦¶}³Ì«á¤@¦L¡A´N¬O¡u²Ä¤C¦L¡v¤§®É¡A¡u¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡v¡A³o¬O«ü±Ò¥Ü¼È°±¡A¦]¬°®Ñ¨÷¥¿¦b®i¶}¡C¬JµM¡u²Ä¤C¦L¡v¨S¦³±Ò¥Ü¡A¡u²Ä¤»¦L¡vÀ³¸Ó´N¬O¡u¥Ø¿ý¡v³Ì«áªº¤@­Ó±Ò¥Ü¤F¡C©Ç¤£±o¡u²Ä¤»¦L¡v©Ò§Î®eªº¡A¬O¡u³Ì¥½«á´Áªº¨aÃø¡v¡C

¡@¡@·í®Ñ¨÷®i¶}¤F¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¤º®e¡C­ì¨Ó®Ñ¨÷¸ÌÀYªº¤º®e´N¬O¡u¤C¸¹¡v©M¡u¤C¸J¡v¡A©Ç¤£±o¡u¤C¸J¡v©Ò§Î®eªº¡A»P¡u²Ä¤»¦L¡v©Ò§Î®eªº¬Û¦ü¡A¦]¬°¨âªÌ³£¬O«ü¡u³Ì¥½«á´Áªº¤j¨aÃø¡v¡C®Ñ¨÷¤º®e¬JµM¤À¬°¡u¤C¸¹¡v©M¡u¤C¸J¡v¡A¬ã¨s°_¨Ó¡A¡u¤C¸¹¡v­ì¨Ó¬O§Î®e¡u«e¤T¦~¥b¡vªº¨aÃø¡F¡u¤C¸J¡v¬O§Î®e¡u«á¤T¦~¥b¡vªº¨aÃø¡C¥j¤H§j¸¹¡A¥Î·N­ì¬O¬°­n³qª¾¥þÅé¦Ê©m¡A¡u¹w³Æ»E¶°¡v¡B¡u¹w³Æª§¾Ô¡v¡B©Î¡u¹w³Æªï¨£§g¤ý¡v¡C³o¼Ë¡A§jÅT¡u¤C¤ä¸¹¡vªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤j¨aÃøªº¨ÓÁ{¡A§@³Ì«á¡u¤C­Ó·Ç³Æ¡v¡A´N¬O·Ç³Æ´_¬¡³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A©M¹w³Æ­±¹ï«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡]´N¬O¡u¤C¸J¤§¨a¡v¡^¡C¦]¬°¡u¤C¸J¡v©Ò¸Ë¸üªº¡A¬O¯«¤j«ãªº°s¡A¬°­n³øÀ³¦í¦b¦a¤Wªº´c¤H¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡u¤C¸¹¡v©M¡u¤C¸J¡vªºµ²ºc¡A¬ã¨s°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤Sµo²{¡A»P¡u¤C¦L¡vªºµ²ºc¬Û­Y¡C¦]¬°¡u«e¥|¦L¡v¬O¦Û¦¨¤@²Õªº¡AÄÝ©ó¡u­I¹Ò©Êªº¨aÃø¡v¡F¡u«e¥|¸¹¡v©M¡u«e¥|¸J¡v¤]¬O¦Û¦¨¤@²Õªº¡A¤]¬O«ü¡u­I¹Ò©Êªº¨aÃø¡v¡C³o¼Ë¡A¡u¥D­nªº¨aÃø¡v´N¥u¦³²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¸¹¡A©M²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¸J©Ò±Ò¥Üªº¤F¡C¦ý¬O¡A¡u²Ä¤C¸¹¡v§j§¹¤F¡A·N«äÀ³¸Ó¬O¡A¡u³Ì«á·Ç³Æ¡v¤]§¹¤F¡A¥@¬É¥½¤é¤j¾Ô§Y±N¶}©l¡C®Ú¾Ú«Où©Ò»¡¡G¡u´N¦b¡K¡K¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡K¡K¡A¦º¤H­n´_¬¡¡A¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡v¡]ªL«e15:52¡^¸¹µ©¥½¦¸§jÅT¡A´N¬O¡u²Ä¤C¸¹¡v§jÅT¡A³o®É¡A³Ì«á¹w³Æ´Á§¹¤F¡A¦º¤Fªº¸t®{­n´_¬¡³Q´£¡A¦b¤ÑªÅ¤¤»E¶°¡A»P¸U¤ý¤§¤ý¥D­C¿q·|­±¡A«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤]§Ö­nÃzµo¡C·PÁÂ¥D¡A¦Û±q§Ú©ú¥Õ¤F³o­Óµ²ºc¤§«á¡A§Úµo²{±Ò¥Ü¿ý¸ÌÀY¦³¤Q´X­Ó¦a¤è¡A²M²M·¡·¡¦aÅã¥Ü¡u±Ð·|´_¬¡³Q´£¡v¡C¦P®É¤]©ú¥Õ¡A¥½¥@µ{§Çªº¡u©w¦ì¡v¬O«ç¼Ëªº¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¦pªG§j¡u²Ä¤C¸¹¡v´N¬O±Ð·|´_¬¡³Q´£¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|°Ý¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä´X¤ä¸¹¡H­ì¨Ó¡u«e¥|¸¹¡v¬O§Î®e¡u³°¡B®ü¡Bªe¡BªÅ¡v¾ã­Ó¦a²yªºÀô¹Òº¥º¥¨ü¨ì¦Ã¬V¡C³o¦Ã¬V¤@ª½¥[¼@¡Aª½¨ì«e¤T¦~¥b§¹¤F¡AÄY­«µ{«×¹F¨ì¡u¦a¤W¤T¤À¤§¤@ªº´Óª«³Q¿N¡B®ü¤¤¤T¤À¤§¤@ªº¬¡ª«¦º¤F¡Bªe¤ôªº¤T¤À¤§¤@¦]¬°¤F¤¤¤F¡u¯ô³¯¡v¬r¡A¦º¤F³\¦h¤H¡B¤é¤ë¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¶Â·t¤F¡C¡v¥H¤W³o¨Ç§Î®e¡A§Ú­Ì½T¹ê¬Ý¨£º¥º¥À³Åç¤F¡A¥u¤£¹L¥¼¨ì¡u¤T¤À¤§¤@¡vªºµ{«×¦Ó¤w¡C¤×¨ä¬O¨ä¤¤©Ò´£¤Îªº¡u¯ô³¯¡v¡]wormwood¡^¡A«Ü¥i¯à¬O¡u¯f¬r¡v¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O¬Ý¨£ªñ¥N¶V¨Ó¶V¦h¡uºÆ¤û¯g¡v¡B¡u¤f¿á¯g¡v¡B¡u¸V¬y·P¡v¡B¡uµn­²¼ö¡v¡B¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v¡K¡Kµ¥Åܺدf¬r¡A¤j¤j¬r®`³o­Ó¥@¬É¶Ü¡H

¡@¡@©Î°Ý¡A¾ã­Ó¦a²y¨ü¨ì¦p¦¹¦Ã¬Vªº¥D­n·½ÀY¬O¬Æ»ò©O¡H¬Û«H¡u²Ä¤­¸¹¡v¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¸Ñµª¡A´N¬O¡u±qµL©³§|¸Ì«_¥X·Ï¡A¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï¡C¤éÀY©M¤ÑªÅ¡B³£¦]³o·Ï©ü·t¤F¡C¦³½ÀÂαq·Ï¤¤¥X¨Ó­¸¨ì¦a¤W¡K¡K¦n¹³¦a¤WÃȤl¡K¡C¡v¡]±Ò 9:2-3¡^¬ã¨s³o¨a¡A¥¦À³¸Ó¬O«üÄ­Âéó¦a©³ªº¡u¥Ûªo¡v³Q¤HÃþ¶}±Ä¥X¨Ó¡A±À°Ê¦U¦¡¦U¼Ë¹³½ÀÂΪº­¸¾÷¡B¤õ½b¡B¨T¨®¡B©Z§J¡K¡A¦]¦Ó³y¦¨³°¡B®ü¡Bªe¡BªÅ¡A¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¦Ã¬V¡C§Ú­Ì²{¤µªºÀô¹Ò¦Ã¬Vµ{«×¡A»P¥Ûªo¥¼³Qµo²{¤§«e¬Û¤ñ¡A¯u¬O§Ö¨ì¡u¤T¤À¤§¤@¡vªº¦a¨B¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£ªº¹w¨¥À³Åç¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Ûªo¦Ã¬V¤@ª½µo®i¨ì¡u«á¤T¦~¥b¥½´Á¡v¡A´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¹F¨ì³Ì°ª®p¤§®É¡A¨º®É¡u³°¡B®ü¡Bªe¡BªÅ¡vªº¦Ã¬V¹F¨ì¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¡v¡C©ó¬O¡u¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡]«ü·¥«pªº·Ï¶³±N¤ÑªÅ¾B»\¤F¡^¡C¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡]«ü¤j¾Ô¤¤¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¬µ¼u¸¨¤U¨Ó¡^¡C¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡]«ü«p¶³²¾°Êªºª¬ºA¡^¡C¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡]«ü²Ä¤C¸J©Ò±a¨Óªº¤j¦a¾_¡^¡C¡v¡]±Ò6:12-13¡^¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³o®É¥N¤w¸g¬Ý¨ì¡u²Ä¤­¸¹¡v§jÅT¤F¡C

¡@¡@¡u²Ä¤»¸¹¡v§Î®e¡u§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C¡K¥L­Ì­ì¬O¿Ý³Æ¦n¤F¡B¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¡B­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C°¨­x¦³¤G¸U¸U¡C¡v¡]±Ò9:14-15¡^¥j®É¡u§B©Ô¤jªe¡v¬O±©¤@·¾³qªF¦è¤èªº³q¹D¡C±Ò16:12¤S«ü¥X¡A¡u§B©Ô¤jªe­n°®¤F¡v¡A¦¨¬°¡u¤é¥X¤§¦aªº²³¤ý¡v¬£¨ì¦è¤è¥´¥M¡u¤G¸U¸U¤j­x¡vªº¤j¹D¡C³o¬O»¡¡A·íªF¦è¤è·¾³q¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³§B©Ô¤jªe¦¨¤F¤j¹D¨º»ò³q¶¶¤§®É¡AªF¤è¡u¤é¥X¤§¦a¡v´N¦³¤@¤ä¤G¸U¸UÁp­x¡A¬£¨ì¦è¤è¥h°Ñ¥[¥½¥@ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡C¯à¬£¥X¡u¤G¸U¸U¤j­x¡vªºªF¤è°ê®a¡A°£¤F¤¤°ê¤§¥~¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¦³¸ê®æ¡C³o¤À©ú¬O»¡¡A¦Û±qªñ¥Nªº¯è¹B¡B¹q¸Ü¡B¹q¸£ºôµ¸¡K¡K¤j¤j¶i¨B¡A·¾³q¤FªF¦è¤è¤§«á¡A¤¤°ê¤j¤j§l¦¬¤F¦è¤èªº¬ì§Þ¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÀÙ¡K¡K¡A¦Ó¿³°_¦¨¬°¶W¯Å±j°ê¡A±N¨Ó­n¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡AÁ|¨¬»´­«¡C¤¤°ê©MªF¤è°ê®a¿³²±°_¨Ó¡AÂ\²æ´X¤d¦~¸¨«á©ó¦è¤èªº®z¶Õ¡A³o´N¬O¡u§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡vªº·N«ä¡C§Ú­Ì²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¤¤°ê¦bªñ¤Q¦~¶¡¬ðµM´I±j°_¨Ó¡A³o¬O¡u¿Ý³Æ¦n¤F¡v¡A±N¨Ó¡u¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¡]«ü«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¬O¬ðµMÃzµoªº¡^¡A­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡v¤£¹L¡A¨º®É©Ò¦³¯u°ò·þ®{³£´_¬¡³Q´£¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¤¤°ê´I±j°_¨Ó¡A´N¬O¡u²Ä¤»¸¹¡v§jÅT¤F¡C²{¦b§Ú­Ì­nµ¥­Ôªº¡A¬O¡u²Ä¤C¸¹¡v§jÅT¡A¤]´N¬O¡u¸¹µ©¥½¦¸§jÅT¡A¦º¤H´_¬¡¡v¡]ªL«e15:52¡^¡A±Ð·|³Q´£ªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C

¡]¥¼§¹¡A¤U´Á«ÝÄò¡^