°öÆF«H®§

¤T¤¸½×¡H¤G¤¸½×¡H

 

¤T¤¸½×¡H¤G¤¸½×¡H

¤@­Ó¤H¥i¥H¤À¬°ÆF¡B»î¡BÅé¡u¤T¤¸¡v¡]Three substantive entities¡^¡AÁÙ¬O¥u¤À¬°¡uª«½è¨­Åé¡v¡A»P¡u«Dª«½èªºÆF»î¡v¡A§Y¡u¤G¤¸¡v¡H«ö¯«¾Çµo®i¥v¨Ó»¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤H¤H³£¬O¬Û«H¡u¤T¤¸½×¡vªº¡A¦]¬°¬O¸t¸g©ú»¡¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¡v¡]©««e5:23¡^¸t¸g¬JµM¥Î¤T­Ó¤£¦Pªº¦r¨Óªí¹F¡A·íµM´N¬O¡u¤T¤¸¡v¤F¡C¥i±¤¡A¡u¤T¤¸½×¡vªº¾ÇªÌ©¹©¹¦]¬°¤Ó¹L±j½ÕÆF¡B»î¡BÅ骺¿W¥ß©Ê¡A¤£¦Ûı¦a±NÆF¡B»î¡BÅé¤À±o¤Ó¶}¡A¦n¹³Åܦ¨¤T­Ó¦ì®æ¤@¼Ë¡A¨Ò¦p»¡¡G¡u¤@­Ó¤H«H¥D¤§«á¡A¥LªºÆF±o±Ï¤F¡A¥Lªº»î¥i¯à¤´¥¼±o±Ï¡v¡FŪ¡m¨«¥X¼»¦ý±Ð¡n¤@®Ñ¡A¬Ý¨ì§@ªÌ°Ñ¦Ò¤F­ÙªRÁnªº¤T¤¸½×¡A´N§Î®e¤@­Ó¤Hªº¡u»î¡BÆF¡BÅé¥i¥H¤À¶}¦¨¬°¤T­Ó­ÓÅé¡A¤À§O¥h¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A¶i¦æ¤T­Ó¤£¦Pªº¯«¯µ¤u§@¡v¡FŪ»«¸ô©ö®v¥Àªº¡m»î»PÆF¢w¢w¸t¸g¤ß²z¾Ç²LÄÀ¡n¤@®Ñ¡A¥i¥H¬Ý¨ì§@ªÌ±`±`§Î®e¤Hªº¡u»î¡v¬°´c©Êªº¡A¬Æ¦ÜºÙ¤Hªº¡u»î¡v¬°¡u°Êª«©Ê»î¥Í©R¡v¡A»P¡uÆF¡v§Î¦¨¹ï¥ß¡K¡K¡C

¡u¤T¤¸½×¡v³Ð¥X³o¨Ç·s²z½×©M·s¦Wµü¡A¥s¤H·P¨ì¶VÅ¥¶V¥È¡B¶VÃø±µ¨ü¡A¦]¬°½×¨ìÆF»P»îªº¨Æ¡A³£¬OÄÝ©ó¡u¯«¯µ©Ê¡vªº¡A³s»«¸ô©ö®v¥À¤]©Ó»{¦Û¤v¬OÄÝ©ó¡u¯«¯µ¥D¸qªÌ¡v¡C©Ò¿×¡u¯«¯µ¥D¸q¡v¡A©¹©¹¬OÄÝ©ó§@ªÌ¦Û¤v±À·Q¥[¤W±À·Q¦Ó³Ð³y¥X¨Óªº¡A¬O«ÜÃø§ä¨ì¸t¸g¸g¤åªÖ©w©Ê¤ä«ù¡AµLªk«Ø¥ß¨ä¯u²zªºµ´¹ï©Êªº¡C¦]¦¹¡A³o¼Ëªº¡u¯«¯µ¡v½×½Õ¡A«f¿E°_¤@¨Ç¦sºÃªº¾ÇªÌ°_¨Ó­«·s¦Ò¨s¡A¥L­Ì¦Ò¨sªºµ²ªG¡A¤£¦ý§_©w³o¨Ç¯«¯µ©Êªº·s²z½×©M·s¦Wµü¡A³s¾ã®M¡u¤T¤¸½×¡v¤]³Q§_©w¤F¡C¥L­Ì»{¬°¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº¥Îµü²ßºDÅã¥Ü¡A¡uÆF¡v»P¡u»î¡v³o¨â­Óµü¡A¦b³\¦h¸g¤å¨Æ¨Ò¤¤¡A¬O¥i¥H¤¬´«ªº¡A³£¬O¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¤H¸ÌÀY¡u«Dª«½èªº³¡¥÷¡v¦Ó¤w¡AÃÒ©ú¡uÆF¡v»P¡u»î¡v¨Ã¨S¦³¤À§O¡C©Ò¥H¤Hªºµ²ºc¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤G¤¸¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤T¤¸¡v¡C

¤G¤¸½×ªº¿ùÂÕ

¤µ¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ¯«¾Ç®a³£±µ¯Ç¡u¤G¤¸½×¡v¡A¤j­P¤W¬O¦]¬°ÃÙ¦¨¡u¤T¤¸½×¡vªº¤H¦hÄݶDzΩʫä·Q¡A¦V¨Ó¬Æ¤Ö¦³¤H¦b³o¤è­±¦³²`¤J¬ã¨s¡A¤D­nµ¥¨ì¡u¤G¤¸½×¡vªº¾ÇªÌ°_¨Ó¤Ï¹ï¥L­Ì¡A¥L­Ì¤~¶}©l¬ã¨s©M¦^µª¡A«o¬O¦^µª±o¸û¬°¯«¯µ¡AÃø¥H¥s¤H±µ¨ü¡A©Ò¥H¸û·s¤@¥Nªº¤G¤¸½×¾ÇªÌ¡A¥H¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v«ººA¨Ó¹ï¡u¤T¤¸½×¡v´£¥X½èºÃ¡A¡u¤T¤¸½×¡v´N²_¬°¡u±º¥´¡vª¬ºA¡A¦Ó¥B°_¨ÓºûÅ@ªº¾ÇªÌ¤]¤£¦h¡F¡u¤G¤¸½×¡v´N¦ûºÉ¤W­·¡A¦¨¬°·¥¦h¯«¾Ç°|©Ò±µ¯Çªº½×½Õ¡C¥xÆW¡u¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡vªº«ä·Q¸ô½u©|ÄÝ«O¦u¡A©Ò¥H°|ªøªL¹D«Gªª®v±N¨âªÌ¿Ä¦X°_¨Ó¡A³Ð¥X¡u¤GÅé¤T¥Î¡vªº»¡ªk¡A¨Ó¤Æ¸Ñ¨âºØ½×½Õªºª§©í¡CªL°|ªø»{¬°¡A¡u¤H¦³¨­Åé©MÆFÅé¤G³¡¥÷¡AÆFÅ鳡¥÷«h¦³ÆF©M»î¤GºØ¤£¦Pªº¥\¥Î¡A©ó¬O¦X°_¨Ó¡A´N¥i¥HºÙ¬°¡y¤GÅé¤T¥Î¡z¡C¡v³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¬O³Ì¦nªº¡Cµ§ªÌ«o»{¬°¥u¦n¦b¯à¥H¤Æ¸Ñ¨â¬£¤H¤hªºª§ºÝ¦Ó¤w¡A¦ý¦b¡u¤¸¡vªºª§©í¤W¡A¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

µ§ªÌ»{¬°¡u¤G¤¸½×¡vªº»¡ªk¤Ó¹LªZÂ_¡AÁöµM¦b¸t¸gªº¥Îµü²ßºD¤W¡A½T¦³¡uÆF¡v»P¡u»î¡v¤¬³qªº²{¶H¡A¦ý¸t¸g©ú©ú¥ÎÆF¡B»î¡BÅé¤T­Ó¤£¦Pªºµü¡A³o¤@ÂI¬O¤£¯à©Ù·Ùªº¡A¨ä¤¤¥²©w¦³¹ê½è¤Wªº­ì¦]¡A¤£¯à¦]¬°¦³¤¬´«ªº²{¶H¡A´N©Ù·ÙÆF»P»îªº°Ï§O¡C¨ä¹ê¤w¸g¦³¾ÇªÌ¥J²Ó¬ã¨s¸t¸g½Ñ¦hÃö©óÆF»P»îªº¥Îªk¡A¥L­Ì«ü¥X¡A¸t¸g¥Î¡uÆF¡v¦r¨Óªí¹Fªº®É­Ô¡A¦h»P¯«¦³Ãö¡F¦Ó¸t¸g¥Î¡u»î¡v¦r¨Óªí¹Fªº®É­Ô¡A¦h»P¤H©M¥@¬É¦³Ãö¡C³o¤@ÂI¤w¸g¬O«Ü¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úÆF»P»î¬°¤£¦PªºªF¦è¤F¡A¦óªp«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹©Ò»¡¡G¡uµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡B¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡B¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¡]ªL«e 2:14¡^¥L©Ò»¡ªº¡uÄÝÆF¤H¡v¡]pneumatikos¡^¡A´N¬OÄÝ©ó¡uÆF¡v¤§·N¡F¦ý¥L©Ò»¡¡uÄݦå®ðªº¤H¡v¡]psuchikos¡^¡A«o¬OÄÝ©ó¡u»î¡v¤§·N¡A³o´N«Ü²M·¡¤F¡A¦]¬°¸g¤å±NÆF»P»î¤À¶}¦¨¬°¹ï¥ßªºª¬ºA¡A¤À©ú¬O¨â¼Ë¤£¦PªºªF¦è¡C

¦AªÌ¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤S»¡¡G¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡B¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó4:12¡^³o¸`¸g¤å»¡ªº§ó²M·¡¡A¡u»î¡v»P¡uÆF¡v´N¦n¤ñ¡u°©¸`¡v»P§ó²`¤Jªº¡u°©Åè¡v¤@¼Ë¦³¤À§O¡A¦Ó¥B¡u»î¡v¬O¥D®_¤@­Ó¤Hªº¡u«ä©À¡v¡]­ì¤å¥Î¡§en-thu'mesis¡¨³o­Ó¦r¡Aª½Ä¶¬O¡§infeeling¡¨¡A«ü¤ºùتº·P¨ü¡B´o«ã¡B©M¼ö±¡µ¥¡^¡F¦Ó¡uÆF¡v«o¥D®_¤@­Ó¤Hªº¡u¥D·N¡v¡]­ì¤å¥Î¡§en'-noia¡¨³o­Ó¦r¡Aª½Ä¶¬O¡§in-mind¡¨¡A«ü¤@­Ó¤H¸Ì­±ªº¡u·N¦V¡B®©©Ê¡B¨M©w¡v¾÷Ãö¡^¡A³o°Z¤£¤]¬O«Ü²M·¡¶Ü¡H¦ó¬G¡u¤G¤¸½×¡vªº¾ÇªÌµw­n»¡ÆF»P»î¬O¦P¤@¼ËªF¦è©O¡H

¤£¿ù¡A¦³¤H±N¡u¤T¤¸½×¡v¤Ó¹L±j½Õ¡Aµ²ªG±NÆF¡B»î¡BÅé¤À±o¤Ó¶}¡A¦n¹³Åܦ¨¤T­Ó¦ì®æ¤@¼Ë¡F¦ý¡u¤G¤¸½×¡v«o±a¨Ó§ó¦h¡B§ó¤jªº¦M¾÷¡A¨Ò¦p¡A¥L­Ì»{¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò°O¸üªº¡u¬¡ª«¡v¡A­ì¤å¬O¡u¬¡»î¡v¡]living souls¡^¡F¦Ó³Ð¥@°O²Ä¤G³¹©Ò°O¸ü¡A¯«³Ð³y¨È·í¦¨¤F¡u¦³ÆFªº¬¡¤H¡v¡A¨ä¹ê­ì¤å¤]¬O¡u¬¡»î¡v¡]living soul¡^¡A¦]¦¹¤H»P°Êª«³£¬O¡§living souls¡¨¡A¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¥u¤£¹L¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³Q³y¡AÄݩ󰪯Ŵ¼°Óªº°Êª«¦Ó¤w¡C¡u¤G¤¸½×¡vªº¾ÇªÌ§ó¶i¤@¨B±ÀÂ_¡A®Ú¥»¨S¦³¡uÄÝÆF¡v»P¡uÄÝ»î¡vªº»¡ªk¡A¨ä¹ê³£¬OÄݩ󴼰Ӥ§Ãþªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C³oºØ¡u¤ÏÄÝÆF¡vªº­·®ð¡Aº©©µ¦Ü¥þ¥@¬É·¥¦h±Ð·|¡A¤j¤j¼vÅT«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¥s¥L­ÌÁͦV¡u²z©Ê¤Æ¡v¡B¡u¾Ç³N¤Æ¡v¡F¥H¤ß²z¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B©M²z©Ê¬ì¾Ç¨Ó¤ÀªR¡u¸tÆF·P°Ê¡v¡A¤Æ¸Ñ³\¦h¸t¸g¤¤ªº¸tÆF¤u§@¡Aº¥º¥¾É¤H¶É¦V±µ¨ü·s¯«¾Ç¬£ªº¤£«H¥D¸q¡C

¨ä¹ê¡A¡u¤G¤¸½×¡vªº¾ÇªÌ¬G·N©¿µø¡A¯«¡u±N¥Í®ð§j¦b¨È·í»ó¤Õ¸Ì¡vªº°Ê§@¡A¬O¨ä¥L¬¡ª«©Ò¨S¦³ªº¡C¦Ó¥B¡u¥Í®ð¡v¤G¦r¡A­ì¤å¬O²³¼Æªº¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°±N¡u¦hºØ®ð¡v§j¶i¨È·í¸ÌÀY¡C²Ä¤@ºØ®ðÀ³¸Ó¬O¡uªÅ®ð¡v¡A·N«ä¬O¯«¥H¡u¤H¤u©I§l¡vªº¤è¦¡¨Ó±Ò°Ê¨È·íªº©I§l¡A¨È·í´N¦¨¤F¡u»ó¤Õ¦³®ð®§¡vªº¤H¡]³Ð7:22¡^¡A¦]¬°¡u»î¡v³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤åªº§t·N¡A½T¹ê¦³¡u®ð¡v¡B¡u©I§l¡v¡B¡u®ð®§¡v¡B¡u¥Í©R¡vµ¥·N«ä¡F²Ä¤GºØ®ð¬O¡u»î¡v¡A·N«ä¬O±N«ä·Q¡B«äºû¡B·N§Ó¡B´¼¤O¡B·P±¡¡B¨}¤ß¡B¤H®æ¡B¦Û¨M¡K¡Kµ¥¥\¯à¡A§j¶i¨È·í¸ÌÀY¡A³o¤]¬O¤G¤¸½×©M¤T¤¸½×¾ÇªÌ©Ò¦P·Nªº¡C²Ä¤TºØ®ð¬O¡uÆF¡v¡A·N«ä¬O¯«±N¦Û¤vªº¡uÆF¡v½çµ¹¤H¡A¥¿¦p¥D´_¬¡¤§«á¡A¦Vªù®{§j¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF§a¡C¡v¡]¬ù20:22¡^¸t¸gºÙ¯«¬°¡u¸UÆF¤§¤÷¡v¡]¨Ó12:9¡^¡A¥¿¦]¬°¤HªºÆF¬O±q¯«¦Ó¥Íªº¡C¨ä¥L¸Uª«³£¨S¦³ÆF¡A¥u¦³¤H¤~¦³ÆF¡C©Ò¥H¯«¥u±ÏÅ«¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦t©z¸U¦³³£­n¦´Ãa¦Ó®ø¥¢¡A¥¿¦p©¼±o»¡¡G¡u¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡B¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡B¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v¡]©¼«á3:10¡^¦AªÌ¡A¸t¸g§Î®e¤@­Ó²ßºD¥Ç¸o¡B¹ïÄÝÆF¨Æª«µLªk»â®©ªº¤H¬°¡u¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¡v¡]µS1:10, ©¼«á2:12¡^¡A³o¼Ëªº³d³Æ¡A«Ü±j¯P¦a«ü¥X¡A¤H»P¯bÃþ¤£¦P¡A´N¬O¦]¬°¤H¦³ÆF¡A¯bÃþÁöµM¤]ºÙ¬°¡§living soul¡¨¡A«o¨S¦³ÆF¡C¦pªG¤£«H¡A½Ð¬Ý¬Ý¤@­Ó³Ì²M·¡¤£¹Lªº¨Æ¹ê¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ýÅã¥Ü¥X¡A¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¬O¨S¦³¥ô¦ó°Êª«ªº¡A¥u¦³¦³ÆF»î©M±o±Ïªº¤H¤~¯à¶i¥h¡A¥Ã»·¨É¨ü»P¤÷¯«ªº¤÷¤lÃö«Y¡C

¡u¤¸¡v»P¡u¯u§Ú¡vªº°ÝÃD

µ§ªÌÁöµM»{¬°¡u¤T¤¸½×¡v¸û¦X²z¡A¡u¤G¤¸½×¡v¸û»·Â÷¸t¸gªº¥»·N¡A¦ý§Ú«o»{¬°¤£À³¥H¡u¤¸¡v¡]entity¡^¨Ó¤ÀªR¤@­Ó¤H¡A³o¬O¤£»Ý­nªº¡A¦]¬°¬O¸t¸g¥H¥~ªºªF¦è¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤HÁöµM·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³Q³y¡A«o¤£¹³¯«¤@¼Ë¦³¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯S©Ê¡A¤H¥u¬O¡u¤@¦ì¤@Åé¡v¡C¤HªºÆF¡B»î¡BÅé­Y¤À¶}¤F¡A³£¤£¯à¿W¥ß¦s¦b¦Ó¤´µM¦³·N¸q¡F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B©M¸tÆF«o¥i¥H¿W¥ß¦s¦b¦Ó¦³·N¸q¡A¦]¬°¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¦ì®æ¡C

¦pªG¤@­Ó¤HªºÆF»îÂ÷¶}¤F¥Lªº¨­Åé¡A¡u¨­Åé¡v¥u¯àÅܦ¨¹Ð¤g¡A¦AµL¦s¦b·N¸q¡A¤£¯àÄ~Äò¦¨¬°¤Hªº¤@³¡¥÷¡A¸t¸g§Î®e³o®É­Ô¤Hªº¡uÆF»î¡v´N¹³ºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡Aµ¥­Ô¨­Åé´_¬¡¡A¦A¤@¦¸»P¨­Åéµ²¦X¡A¤~¯à¦s¦b±o¦³·N¸q¡C

¡u»î¡v¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦¤£¯àÂ÷¶}ÆF©M¨­Åé¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A¨º·|Åܦ¨²@µL·N¸q¡A¨S¦³ÂkÄݪº·NÃÑ¡A´N¹³¤@³¡¹q¸£ªº¡u¸ê®Æ¡v¡]data¡^µLªk³æ¿W¦s¦b¤@¼Ë¡C

¡uÆF¡v¤]¬O¦p¦¹¡A¨S¦³¨­Åé©M»îªº¡uÆF¡v¡A¬O¨S¦³·NÃÑ¡B¨S¦³¦Û§Ú¡B¨S¦³¦s¦b·N¸qªº¡A¦]¬°³o¼ËªºÆF¬OªÅ¥Õªº¡A´N¹³¥¼¥X¥À­L¦Ó¤Ô§éªºÀ¦«Ä¤@¼Ë¡A¥L­ÌªºÆF»î§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤H¥Í°O¿ý¡C

¦]¦¹¡A¯«ªº¦®·N©w³W¡A±Ï®¦¥²¶·¥]¬A¦º¤Hªº¨­Åé´_¬¡¡A¥s¤H­«·s´_¦X¦¨¬°¤@­Ó¡u§¹¾ãªº¤H¡v¡A¤~¯à¦s¦b±o¦³·N¸q¡C§Y¨Ï¤£¯à±o±Ïªº¸o¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]­nµ¥­Ô¨­Åé´_¬¡¡A¤~¯à¨Ó¨ì¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¨ü¼f§P¡C¦]¬°ÆF¡B»î¡BÅéµ²¦X°_¨Ó¤~¯à¦¨¬°¡u¤@¦ì§¹¾ã¤H¡v¡A¤~¦³¦Û§Ú¦s¦bªº·NÃÑ©M¥D·N¡K¡K¡C¦p¤µ¡u¤G¤¸½×¡v©M¡u¤T¤¸½×¡v±N¤H©î¦¨¡u¤T­Ó¿W¥ßªº¤¸¡v¡A¤À¶}¨Ó¦Ò¼{¡A¨Ã¤£¬O¥H¡u¤@¾ã­Ó¤H¡v¨Ó¦Ò¼{¡A³o¼Ë´N·|²£¥Í«Ü¤jªº¦M¾÷¡C

¸t¸g»{¬°¡A¤Hªºµ²ºc¡A­«ÂI¤£¦b¡u¤¸¡v¡A¤D¦b¡u¯u§Ú¡v¡C·í¤@­Ó¤H¥h¥@¤§«á¡A¥Lªº¡u¦Û§Ú¡v´N·|ÀHµÛ¥Lªº¡uÆF¡v¦ÓÄ~Äò¦s¦b¡F¥Lªº¡u¨­Åé¡v¤£¦A¦³¦s¦b·N¸q©M»ù­È¡C¸t¸g»{¬°¤Hªº¡u¨­Åé¡v¥u¤£¹L¹³¡u±b´×¡v¤@¼Ë¡A¡u¯u§Ú¡v²æÂ÷¤F¦a¤Wªº¡u±b´×¡v¡A´N­n¬ï¤W¤Ñ¤W¡u¥Ã¦sªº©Ð«Î¡v¡]ªL«á5:1¡^¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¡u¤T¤¸½×¡v»P¡u¤G¤¸½×¡v¤§ª§¬O²@µL·N¸qªº¡A´N¦n¹³¬°¡u§Ú¦³¦h¤Ö¥ó¦çªA¡A¦³¦h¤Ö¶¡©Ð«Î¡v¦Óª§½×¡A¹ï©ó¡u§Ú¡vªº¦s¦b¡A²@µL·N¸q¤@¼Ë¡C¸t¸g¬Ý¡u¨­Åé¡v¤£¬O¡u¯u§Ú¡v¡A¡u¯u§Ú¡v¤D¦b¤Hªº¡uÆF¡v¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡B¦×Åé¬OµL¯qªº¡C¡v¡]¬ù 6:63¡^¥D¤S»¡¡G¡u±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó10:28¡^¥i¨£¡A¸t¸gªº»¡ªk¡A»{¬°¤Hªº¡uÆF¡v³Ì­«­n¡A¡u¨­Åé¡v¤£¯à»P¤§¬Û´£¨Ã½×¡C

¦p¤µ¡u¤T¤¸½×¡v©M¡u¤G¤¸½×¡v¤§ª§¡A±N¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡A©î¶}¦¨´X­Ó¿W¥ßªº¡u´²¥ó¡v¨Ó¬ã¨s¡A²Ä¤@¡B³o¼Ë«Ü®e©ö·|±N¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v¬Ý¬°¦Pµ¥»ù­È¡A¦Pµ¥·N¸q¨Ó³B²z¡F²Ä¤G¡B³o¼Ë«Ü®e©ö·|±N¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v¤À¶}¿W¥ß¨ÓÁ¿½×¡AÁ¿¦¨¤T­Ó¿W¥ßªº¦ì®æ¡A¥i¥H¤À§O¦s¦b©ó¤T­Ó¤£¦P¦a¤è¡B¦³¤T­Ó¤£¦P¦s¦b·N¸q¡B¦]¦Ó¦³¤T­Ó¤£¦Pªº±o±Ï­ì«h¡B¥s¤H¦³¤TºØ¤£¦Pªº°l¨D¡K¡K¡A³o¨Ç³£¬O¸t¸g©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A³£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C

¸t¸gÅã¥Ü¡A¤HªºÆF¡B»î¡BÅéµ²¦X¦¨¡u¤@­Ó¦ì®æ¡v¡B¡u¤@­Ó¤£¯à¤À¶}ªº­ÓÅé¡v¡C¤ñ¤è»¡¡A¥D»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó5:28¡^¥Dªº·N«ä¬O¡A·í¤@­Ó¤H¡u°Ê²]©À¡v¡A¥LªºÆF¡A´N¬O¥D®_µÛ³o­Ó¤Hªº¡u¥D·N¡vªº¾÷Ãö¡A¤w¸g¨M©w¤F¥Ç«Á²]¡A¥L´N¥i¥Hºâ¬°¥Ç¤F«Á²]¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Lªº»î¡A´N¬O¥D®_¥Lªº¡u«ä©À¡vªº¾÷Ãö¡A¥s¥L¡u°Ê²]©À¡v¡A³o¼Ëªº¡u°Ê¡v¡A´N¤w¸gºâ¬°¥L¥Ç«Á²]ªº¡u¦æ¬°¡v¤F¡C¥i¨£¡A¤Z¨Æ¥ÑÆF°µ¥XµoÂI¡A¦]¬°¤HªºÆF¬O¥X¥D·Nªº¾÷Ãö¡A¬O¨M©w¥Ç¸o»P¤£¥Ç¸oªº©Ò¦b¡C¤Hªº¡u¯u§Ú¡v´N¬O¤HªºÆF¡C°Ê©ÀÀY¥h¤Û·Q¦Û¤v¦æ²]¡B»P°Ê¨­Åé¥h¹ê»Ú¦æ²]¡A³£¬O¥ÑÆF¤ä°tªº¡A³o¼Ë´NÃÒ©ú¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A°Ê¤@¾v´N·|²o¥þ¨­¡F¦pªG©î¶}ÆF¡B»î¡BÅé¨Ó¦Ò¼{¡A´N·|»~¸Ñ¤F¡C

¦A®³¤@­Ó¤H«ô°­°µ¤ñ¤è¡A·í¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¥u°µ¤@­Ó«Ü²³æªº¡u«ô¡vªº°Ê§@¡A¦Ó³o°Ê§@¬O¥Ñ©ó¥Lªº¡uÆF¡v§@¥X¥D·N¥h°µªº¡A¥L´N¥ß§Y»P°­©Ô¤WÃö«Y¡A°­¥i¥H±oµÛ¾÷·|ªþ¦b¥L¨­¤W¡A¨Ã¥B±±¨î¥Lªº¡u»î¡v¡A¥s¥L½k¨¥¶Ã»y¡B¥¢¥h¦Û¨î¯à¤O¡A¥Lªº¤ß«ä·P±¡³£³Q¨¸ÆF²o¨îµÛ¡C§Úªº·N«ä¬O¡A¤H¬O¤@­Ó¾ãÅ骺¤H¡A°Ê¤@¾v²o¥þ¨­¡A¤£¯à©î¶}ÆF¡B»î¡BÅé¨Ó¦Ò¼{¡A¤£µM´N»~¸Ñ¤F¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¦³¬ü¦nªº¡uÆF¡v©Ê¡A¥Lªº¡u¨­Åé¡v©M¡u»î¡v³£·|±o¨ì¯q³B¡A´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v¡]´£«e4:8¡^·N«ä¬O¡A¥u­n¡uÆF¡v¸ÌÀY¹ï¯«¡u·q°@¡v¡A¤µ¥Í¡u¨­Åé¡v¤Wªº»Ý­n¡A©M¨Ó¥Í¡uÆF»î¡v¦b¤Ñ¤Wªº»Ý­n¡A³£±o¨ì·ÓÅU¡C©Ò¥H¸t¸g¤S»¡¡G¡u³ß¼Öªº¤ß¡B¤D¬O¨}ÃÄ¡F¼~¶ËªºÆF¡B¨Ï°©¬\°®¡C¡v¡]½e 17:22¡^·N«ä¬O»¡¡A¡u»î¡v³ß¼Ö¡A¡u¨­Åé¡v¤]±o¨ìÂåªv¡F¡uÆF¡v¼~¶Ë¡A¡u¨­Åé¡vªº°©ÀY¤]µL¤O¡C³o¼Ë¡AÁÙ¬OÃÒ©ú°Ê¤@¾v²o¥þ¨­¡A¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¯à¤À¶}ÆF¡B»î¡BÅé­Ó§O¨Ó³B²z¡A¤£µM´N·|³y¦¨»~¸Ñ¡C

¡u¼»ºØªº¤ñ³ë¡v§i¶D§Ú­Ì¡A·í¤@­Ó¤H¥Î¡u¨­Åé¡vªº¦Õ¦·¨ÓÅ¥¹D¡A¥Lªº¡uÆF¡v¥i¥H¥D®_µÛ¦Û¤vªº®©©Ê¡A©Î±N©ÒÅ¥ªº¹D¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥s¦Û¤vªºÆF­«¥Í±o±Ï¡F©Î¥s¦Û¤vªº¦Õ¦·µo¨I¡Bªo»XµÛ¤ß¡A¥s¹D¤£¯à¶i¤J¤ß¸Ì¡A²£¥ÍªG®Ä¡A³o´N¬O¦UºØ¤£¦Pªº¡u¤ß¥Ð¡v¡A¹ï¹D¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C©Ò¥H¨­Åé·|¼vÅT»î¡B»î·|¼vÅTÆF¡A¤TªÌ·|¤¬¬°¼vÅT¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¼vÅT¬O¦Û°Êªº¡F¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¼vÅT¬O¥ÑÆF¥D¾É©M±±¨îªº¡CÆF¥X¥D·N¡A¨M©w¤@¤Á¡CÆF¡B»î¡BÅ饲¶·²Õ¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¯à¤À³Î¡F­Y¤À³Î¦Ó¿W¥ß³B²z¡A´N¥¢¥h·N¸q¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡v¡]¤Ó5:29-30¡^¥Dªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¤À¶}§½³¡¤U¦aº»¡F¤D¬O»¡¡A¤@­ÓªÏÅé·|³s²Ö¡u¥þ¤H¡v¤U¦aº»¡A¦]¬°¬O¥H¤@¾ã­Ó¤H§@¬°¤@­Ó³æ¦ì¡A¤£¬O¥H³v­ÓªÏÅé­pºâ¡C¥D¤§©Ò¥HÄU§Ú­Ì±N¡u¥s§Ú­Ì¥Ç¸oªºªÏÅé¬å¤U¨Ó¡v¡A·N«ä¥u¬OÄU§Ú­Ì§Ô¨ü³Ì¤jªºµh­W¨Ó¹ï¥I¸o´c¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¹ï¥I¸o´c¤£¬O¹ï¥I¡uªÏÅé¡v¡A¦]¬°¡uªÏÅé¡v¨S¦³¥D·N¥h¥Ç¸o¡F¹ï¥I¸o´c¬O­n¹ï¥I§@¥X¥D·Nªº¡uÆF¡v¡A¦]¬°¬O¡uÆF¡v§h©J¡u»î¡v©M¡uÅé¡v¥h¥Ç¸oªº¡C

¬°¦óÆF»P»î¦p¦¹Ãø¤À§O

§Ú­ÌÁöµM§@¥X¤W­zªº¸ÑÄÀ¡A¤HÁ`¬O·P¨ì¡AÃö«Y¡u¨­Åé¡v¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¬O³Ì®e©ö©ú¥Õªº¡FÃö«Y¨ì¡u»î¡vªº¨Æ±¡¡A¸û¬°Ãø©ú¥Õ¡FÃö«Y¨ì¡uÆF¡vªº¨Æ±¡¡A§óÃø©ú¥Õ¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`³o¸`Ä_¶Qªº¸g¤å¤w¸gÅã¥Ü¥X³o¤@ÂI¡A§@ªÌ»¡¡G¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡B¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó4:12¡^¡u¬Æ¦Ü¡v¤G¦rªí¥Ü¡A¤@­Ó¤H³ÌÃø¿ë©úªº³¡¥÷´N¬O¡u»î¡v»P¡uÆF¡v¡A¥ô¦ó­õ¾Ç®a¡B©Î¤ß²z¾Ç®a³£µLªk¿ë©ú¡A¥u¦³¯«ªº¸Ü¤~¦³³o­Ó¡u¨ë¤J³¡¶}¡vªº¿ë©ú¯à¤O¡A±N¥X©ó¡u»î¡vªº«ä©À©M¥X©ó¡uÆF¡vªº¥D·N³£¿ë©ú¡C

©Î°Ý¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼ËÃø¿ë©ú©O¡Hµª®×¬O¡A¦Û±q§Ú­Ìªº¯ª©v¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¤H´N¼Z¸¨¤F¡C¤H³Q¯«»°³vÂ÷¶}¥Lªº­±¡A¤HªºÆF³´©ó¡u¥b©ü°gª¬ºA¡v¡AµLªk©ú¥Õ¯«ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡C¥¿¦pµÛ¦Wªº¸Ö½g¤G¤Q¤T½g»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡K¡K¥L¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡C¡v·N«ä¬O¡A¨S¦³­C©MµØ§@§ÚªºªªªÌ¡A§ÚªºÆF»î¬O³´¤J©ü°g¡A©Î©üºÎª¬ºAªº¡A¦]¬°¦b¬Y¤@­Óµ{«×¤W¡u±ÑÃa¡v¤F¡A¥¢¥h¥\¯à¡C

©Ò¥H¡A­n²M·¡¤@ÂI¬Ý¤Hªº»î»PÆF¡A§Ú­Ì¥i¥H±qù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A§Î®e¤H¼Z¸¨¨º¬q¸g¤å¬Ý¥X¨Ó¡C¸g¤å«ü¥X¡G

¡u­ì¨Ó¡A¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡]¦pªG³o¤Hªº¤ß¤£¬O±ÑÃa¤Fªº¸Ü¡^¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡]¤HªºÆF»î¥»À³ª¾¹D¯«ªº¨Æ±¡ªº¡^¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡]¤H¤£¯à±À»¡¡A¦Û¤vªºÆF»îµL¯à¬°¤O¥h©ú¥Õ¯«ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡^¡C¦]¬°¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡]¬G·N¥Ç¸o¡^¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡]»îªº«ä©À¥\¯à¶}©lÅÜÃa¡^¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡]ÆF¸ÌÀYªº»â®©¤O´N¶}©l©ü·t¡A¤£©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ²z¡^¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H©M­¸¸V¡B¨«Ã~¡B©øÂΪº¼Ë¦¡¡C¡]´¼°Ó¶}©l¤U­°¡A¤À¤£²M¦´Ãa»P¤£¦´Ãa¡^©Ò¥H¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡¼¤¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡]¤ß³Q¼¤©À±±¨î¤F¡A¥ý¦Ã°d¦Û¤v¡^¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡F¡]ÆF©Ê¤U­°¡A¤À¤£²M³yª«¥D©M¨ü³yª«ªº¤À§O¡^¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡]®t®¢·P¤U­°¡A¦b©Ê¼¤¤W¶V¨Ó¶VµL®¢¡^¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡]ÆF»î¥\¯à¤U­°¡A°£¤F¤W­zªº²{¶H¤§¡AÁÙ¦³¦p¤Uªº²{¶H¡^¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡]²z©Ê¶i¤@¨B¤U­°¡A±ÑÃa¦Û¤v¡^¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡]±ÑÃa§O¤H¡^¡F¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡]±ÑÃa¤­­ÛÃö«Y¡^¡CµLª¾ªº¡A­I¬ùªº¡AµL¿Ë±¡ªº¡A¤£¼¦¼§¤Hªº¡]±ÑÃa¥ô¦ó¹D¼w¬ù§ô¡^¡C¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡]³Ì«á¡A³s¬ù§ô¥L¤£­n¥Ç¸oªº¡u¦º¤`®£Äß·P¡v³£¥¢®Ä¡A±ÑÃa¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡^¡C¡v¡]ù1:18-32¡^

¥H¤W³o¬q¸g¤å©Ò§Î®eªºº¥º¥±ÑÃa¹Lµ{¡A«Ü©úÅã¬O¥Ñ¡uÆF¡v¶}©l±ÑÃaªº¡A¥H­P¹ï¯«ªº¨Æ±¡¤£©ú¥Õ¡FÄ~¦Ó¡u²z©Ê¡v¡]»î¡^±ÑÃa¡A¥H­P°µ¥X³\¦h¤£¦X²zªº¨Æ¡FÄ~¦Ó¡u¨­Åé¡v±ÑÃa¡A¥þµM©ñÁa¦æ²]¡F³Ì«á¬O±ÑÃa¤@¤Á¤H»Ú©MªÀ·|®a®xÃö«Y¡Aª½¨ì¦º¬°¤î¡C

¦¹¥~¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤]¦³«Ü²M·¡ªº´y­z¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¡]±q«e¤£«H¤§®Éªº¥ú´º¡^¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡]¡§Vanity of the mind¡¨¨º®É¡A¡u«ä·Q¡v¸ÌªºªF¦è³£¬O¡uµêªÅ¡vªº¡A¨S¦³ÄÝÆF»ù­È©M·N¸qªº¡^¡C¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡]¡§understanding darkened¡¨ ¦]¬°¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº¡u®©©Ê¤O¡v´î®z¤F¡A¦n¹³¦b©ü·t¤¤¬Ý¤£²M¤è¦V¡^¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡]¡§alienated from the life of God¡¨¦b¥Í©R¤W»P¯«¹jµ´¡A¦p¦P¨È·í©M®L«½¦Y¤F¸TªG¤§«á¡AÆF©Ê¦º¤F¡A¤£¯à¦A¨£¯«ªº­±¡^¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡]¡§ignorance¡¨¹ïÄÝÆFªº¨Æ±¡¡u¤@µL©Òª¾¡v¡C«ö¡G¦b§ÆÃ¾­ì¤å¡A³o¥y¸Ü¬O©ñ¦b«eªº¡A¦]¦¹¡A¾ã¥yÅܦ¨¡u¦]¬°µLª¾¡A¦Ó»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡K¡K¡v¡^¡A¤ß¸Ì­èµw¡]¡§blindness of heart¡¨¡u¤ß²´¡v¤S½M¤F¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤vÄÝÆFªº´ºªp¡^¡F¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡]¡§being past of feeling¡¨ÄÝÆFªº¡u·Pı¡v¤]¥¢¥h¤F¡^¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡]¡§work all uncleanness with greediness¡¨µ²ªG¡A¤À¤£¥X¦Ã©©M¼ä²bªº¨Æª«¡A´N¦æ¥XºØºØªº¦Ã©¡A¦Ó¥B¤º¤ßÁÙ¶V¦æ¶V¤£º¡¨¬¡^¡C¡v¡]¥±4:17-19¡^

¥H¤W©Ò§Î®eªº¡A¤]«Ü²M·¡¦a´y­z¥X¡A¤@­Ó¸o¤HÆF»îªº¥\¯à±ÑÃaªº²{¶H¡C±q³o¨Ç´y­zªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¸t¸g»{¬°§Ú­ÌµL¶·±j¦æ¥h¤ÀªR³o¨Ç±ÑÃa²{¶H¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¬OÄÝ©ó»î¥\¯à±ÑÃa¡A¨º¨Ç¬OÄÝ©óÆF¥\¯à±ÑÃa¡C¸t¸gªº¥ß³õ»{¬°¡A¥H¤W³o¨Ç²V¦Xªº¡B¤¬¬ÛÃö³sªº§Î®e¡A¤w¸g¬O¯«ªº¹D¨ë¤J­å¶}¡A¤ÀªR±o³Ì¦nªº§Î®e¤F¡C¦]¬°¦b±ÑÃa¤FªºÆF»î¨Ó»¡¡A¨ä¤À¬É½u¬O¿¾´òªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A¤@¤Á¥ÑÆF¶}©l±ÑÃa¡A¥H­P»î¨ü¼vÅT¡A³Ì«á¨­Åé´N¬¡¥X±ÑÃaªº¹êªp¨Ó¡A³o«o¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C³o¬O»¡¡A¸t¸gªº¥ß³õ¬O¬Ý¤H¬°¤@­Ó¡u¥ÑÆF¥D¾Éªº²Õ¦X¾ãÅé¡v¡A¨S¦³¤À³Î¦¨¬°¤T­Ó¿W¥ß³¡¥÷¨Ó³B²z¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¥²­n¡A¤]¤£À³¸Ó¡A¥H¡u¤G¤¸¡v©Î¡u¤T¤¸¡v¨ÓÅG½×¤F¡C½Ð°Ý¡A¤À¶}¡u¤G¤¸¡v©Î¡u¤T¤¸¡v¤S¦³¦óºØ¯q³B©O¡H¯«°Z¤£ÁÙ¬O«ö¡u¤@¾ã­Ó¤H¡v¨Ó¼f§P©Î±ÏÅ«¶Ü¡H¦pªG¦³¤Hµw±N¡u»î¡v¤À¶}¥X¨Ó¡AºÙ¤§¬°¡u»îªº±o±Ï¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uÆF±o±Ï¡A»î©MÅé¤]ÀHµÛ±o±Ï¡v¡A¨º´N¬OÂ÷¶}¤F¸t¸gªº¥»·N¤F¡C

§d¥D¥ú