| ¤å³¹¤À¨É | µÌ¤O´µªº®£Äß |
¼B´¼©ú |
¡u«OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡B©M±N¨Óªº¼f§P¡AµÌ¤O´µ¬ÆÄ±®£Äß¡A´N»¡¡A§A¼È¥B¥h½}¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡CµÌ¤O´µ¤S«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡A©Ò¥H¹ð¦¸¥s¥L¨Ó¡A©M¥L½Í½×¡v¡]®{¤Ü¥|¢±¢´¡Ð¢±¢µ¡^
µÌ¤O´µ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¨Ï®{®É¥Nù°¨¬Ó«Ò¬£¾nµS¤j¦aªº¨µ¼¾¡A¦]¬°½çµ¹¥LªºÅv¬`¡A¥L¤â¾Þ¥Í±þ¤§Åv¡A¦ì°ªÅv«¡A¦bµS¤j¤Î¸Ó¼»§Q¨È¦a°Ï¤¤¡A¥Lªº¦ì¸m·¥°ª¡BÅv¤O³Ì¤j¡A¥i¬O¡A¯«ªº¹²¤H«Où¨Ã¨S¦³¦]¬°¥Lªº¦a¦ì¤§¬G¡A¹ï¥LÁ¿¹D®É¦³©Ò«O¯d¡A¥L¦V³o¦ìù°¨©xªø¶ÇºÖµ¡A»P¥L½Í½×ªºÃD¥Ø³£¬O»P¥L¦³Ãöªº¡A»P¤@¦ì©xªøÁ¿¡u¤½¸q¡v¡A¬O³Ì¤Á¨¤£¹Lªº¤F¡A¦]¬°¤@¦ì©xû©Òn°õ¦æªº´N¬O¤½¸qªº¼f§P¡Cµ§ªÌÁöµMµLªkªÖ©wª¾¹D«Où»P¥L½Í¸Üªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¤£¹Lµ§ªÌ´NµÛ¸g¤å©Ò°Oªº³o¬q»¡¸Ü¡A±À·Q¡B²q´ú¤@¤U¡C
µÌ¤O´µ±µ¦¬«Oùªºì¦]¡A¬O¦]¬°¤d¤Òªø¡u²¦Ñ¥á§f¦è¨È¡v¦bµS¤Ó¤H§Ön¥Í¶Ãªº®ÉÔ¡A¦bC¸ô¼»§N±q¦wªF¥§¨È³ù¡]«ö·í®ÉªºC¸ô¼»§Nªº¦a¹Ï§@¦Ò¥j±ÀÂ_¡^±a§L¶]¤U¥h¡A±Ï¥X¦b¸t·µùسQ¸s²³¼Þ¥´ªº«Où¡A«á¨Ó¦]¬°«Oùªº¥~µc¡A§i¶D³o¦ì¤d¤Òªø¡A¦³¥|¤Q¦h¦WµS¤j¤H¡u¦P¿Ñ°_»}¡vn¥ý±þ«Où¡A¤£µM´N¤£³ð¤£³Ü¬Æ»ò¡A¤d¤Òªøª¾¹D«á¡A¥Î°¨§L¡B¨B§L©Mªøºj¤â¡A¬P©]±N«Où°e¨ì¦b¸Ó¼»§Q¨Èªº¨µ¼¾µÌ¤O´µ¨ºùØ¡A©Ò¥H«Où´N¦b¥Lªº°UºÞ¤§¤U¡C¦b¤d¤Òªø©Ò¥æ¥Iªº¤å®ÑùØ¡A»¡¡u§Ú±oª¾¥L¬Où°¨¤H¡A´N±a§L¤U¥h±Ï¥L¥X¨Ó¡v¡A¨ä¹ê¤d¤Òªø±Ï«Où¤§«e¡A§¹¥þ¤£ª¾¥L¬Où°¨¤H¡]®{¤Ü¤G¢±¢´¡^¡A«o»¡¦¨¬O¥D°Ên±Ï¤@Óù°¨¤½¥Á¡A³o¼Ë»¡¡A¤À©ú¬On¼¥\¡A³o¬O¦b©x³õùتº¤H¡A±`¦³ªº²ßºD½}¡AµL¥\³£n»¡¦¨¦³¥\¡A¤p¥\»¡¦¨¤j¥\¡A²{¤µªº¥@¬É¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H
¤S¬Ý¬Ý§i«OùªºµS¤Ó¤H¡A¥L̰_¥ý¬Oªk§QÁɤH¤Î¼»³£¸Ó¤HÁp¤â±±§i«Où¡A¥i¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤T³¹¨ºùØ¡A´N¦]¬°«Où»¡¡u§Ú¬Oªk§QÁɤH¡A¤]¬Oªk§QÁɤHªº¤l®]¡A§Ú²{¦b¨ü¼f°Ý¡A¬O¬°¬ß±æ¦º¤H´_¬¡¡v¡]®{¤Ü¤T¢µ¡^¡A¨âÐÞ¤H´N¤£¦AÁp¦X¤F¡A¦]¬°ªk§QÁɤH»P¼»³£¸Ó¤Hªº«H¥õ¤£¦P¡A¼»³£¸Ó¤H·í¥Nªº¤£«H¬£¡A¤£«HÆF¬É¡B¤]¤£«H¦º¤H´_¬¡¡AÅý«Où¤@»¡¥L̪º§Q®`Ãö«Y¡Aªk§QÁɤH¥ß¨è·Q¨ì¡Aù°¨ªk®x¦³¥i¯à§P¨S¦³´_¬¡¡HYªG¯u·|µo¥Í¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¥LÌ·|¤£·|¦YÁ«¡H¬°¤F¦Û¨ªº§Q¯q¡A©ó¬O¥Ḻqì§i¡A¬ðµMªºÅܬ°¡u§Ú̬ݤ£¥X³o¤H¦³¬Æ»ò´c³B¡v¡]®{¤Ü¤T¢¸¡^¡A¬°µÛ¦Û¤v§Q¯q¡A¦b¼f§Pªº¥x«e¤]¥i¥HÂà?¡A§Q®`·íÀY¡A«Ü¦h¤H´N¤£¦AÁ¿ì«h¤F¡A²{¤µªº¥@¬É¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H
¦A¬ÝµS¤Ó¤H¥Î¿ú½Ð¨Óªº«ß®v¡]ÅG¤h¡^©«¤gù¡A¥L¹ïµÌ¤O´µªº®¥ºû¡A§¹¥þ¬O°²ªº¡A¥L»¡¡uµÌ¤O´µ¤j¤H¡A§Ú̦]§A±o¥H¤j¨É¤Ó¥¡A¨Ã¥B³o¤@°êªº¹ú¯f¡A¦]µÛ§Aªº¥ý¨£¡A±o¥H§ó¥¿¤F¡A§ÚÌÀH®ÉÀH¦aº¡¤ß·PÁ¤£ºÉ¡A±©®£¦h»¡¡A§AñT·Ðµ¶¡v¡]®{¤Ü¥|¢³¡^¡A¥L³o¨Ç®¥ºû¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ°Q¤HÅw¤ß¡A§Æ±æ³Õ±oµÌ¤O´µ¹ï¥L¦³¡u¦n¦L¶H¡vªº¦æ¬°¡AµS¤Ó¤H¨ä¹ê¬O±q¨Ó¤£·|³ßÅwù°¨¨µ¼¾ªº¡A¦]¬°Ã¹°¨¬O²Îªv¥L̪º¡u¥~¨¹¡v¡A¥L̤ڤ£±o§ÖÂI±Nù°¨¤H»°¥X¥h¡F¦A¬Ý¥L±±§i«Oùªº®×¤l¡A³oÓÅG¤h©«¤gù»¡¡A¡u§Ú̬ݳoÓ¤H¡A¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡A§A¦Û¤v¨s°Ý¥L¡A´N¥i¥Hª¾¹D§Ú̧i¥Lªº¤@¤Á¨Æ¤F¡A²³µS¤Ó¤H¤]ÀHµÛ§i¥L»¡¡A¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡v¡A«Où¨ºùئ³¹ª°Ê´¶¤Ñ¤UµS¤Ó¤H¥Í¶Ã¡H©«¤gù³o¼Ë»¡¡A¬O©ú©úªºÞ©}«Où¡A¬°n¹F¨ìP«Où©ó¦º¦aªº¥Øªº¡C
¨º¨Ç¡u²³µS¤Ó¤H¡v¡A¤]¬O»¡ÁÀ¨¥¡A¥L̬°¤Fn±þ«Où¡AÁ¿¬Æ»òÁÀ¨¥¤]¥i¥H¡AÁÙ°²¥R§@¯u¨£µý»¡¡u¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡v¡A¸ÛµM¬O³o¼Ë¶Ü¡H¬Ý¸t¸gªº´yz¡A§ÚÌ´N¥i¥Hª¾¹D¡A¨º¸ÛµM¬OÁÀ¨¥¡C
¤d¤Òªø¬O¦p¦¹¡B«ß®v¦p¦¹¡B²³µS¤Ó¤H¦p¦¹¡AµÌ¤O´µ¤]¤£¨Ò¥~¡C³oµÌ¤O´µ¤]¤£¬O¬Æ»ò¦nªF¦è¡A¦b¦©¯d«Oùªº¨â¦~ùØ¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥L¦b¬Æ»ò¦a¤è§@¹L¹ïªº¨Æ¡A¥LµL¬Gªº¤@ª½©ë¯d«Où¡A¥HP«Où¤@«Ý´N¬O¨â¦~¦bºÊùØ¡C¹ï¤@Ó·íÅvªÌ»¡¨Ó¡A³Ì«nªº´N¬O°õ¦æ¤½¸q¡A³o¬O¤H¥Á¹ï¥Lªº´Á±æ¡AY¥L¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤½¸q¡A¨º³Q¥L©ÒºÞªvªº¤H¥Á¥iÁV³z¤F¡I¸t¸g»¡¡G¡u¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡A¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡v¡A§@¬°¤@Óù°¨«Ò°ê©xû¡AµÌ¤O´µÀ³·íª¾¹D¡A¬Æ»ò¬O¤½¸q¡C¥i¬O¥L¥»¨©úÅã¬O¤@Ó³g©x¡A¥L¡u«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡v¡A©Ò¥H¦b³o©ë¯d«Où´Á¶¡¡A«Où¥H¯«ªº¯à¤O¥hÁ¿½×¡u¤½¸q¡v®É¡AµÌ¤O´µ·P¨ü¨ì¤º¤ßªº³d³Æ¡A¥i¯à¦]¬°¥L¡uªPªk¡v¦h¤F¡A©Ò¥H¥Lı±o®£Äß¡A¤£¹L³o¤£µ¥©óµÌ¤O´µ¦³¦Û³d¡A¥L¯¬O©È¼f§P½}¤F¡Cµ§ªÌ·Q¡A·í«Où¤@±Á¿®É¡AµÌ¤O´µ¤ßùØ·|·Q°_¥L±q«eªº¦æ®|«ç¼Ë©èIJ¤½¸q¡A¥HP¥L¤ßùؤ£¦w¡C«Où¤£¦ýÁ¿½×¡u¤½¸q¡v¡A¥L¤]Á¿¡u¼f§P¡v¡A·QµÌ¤O´µ§ó¥[ªº®£ÄߤF¡AY¯u¦³¼f§P¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡u¬ÆÄ±®£Äß¡v¹ê¦b±Ð§Ú̬ݨì«Où±q¥D¨ºùرo¨ìªº¤O¶q¡C
§Ú̬۫H¥@¤W¦³¤½¸q¶Ü¡H³Ìªñ±q«nµØ¦³ø(South China Morning Post)±o±x¡A¨È»\¹FÀY¸¹±þ¤â¡B¥ì©Ô§J¨È»\¹F²Õ´ªºº»â¤ã¥dºû(Abu Musab al-Zarqawi)¥ñªk¤F¡A³ø³¹³ø¹D¡A¬ü°ê¯S°È±o¨ì±¡³ø¡Aª¾¹D¤ã¥dºûÂè¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A©ó¬O¤@¬[F-16¾Ô¾÷§ë¤U¨âÌæ¬ù¤¦Ê½Sªº¬µ¼u¡A·í³õ¬µ¦º³o¦ì³Q¿¤¬õ¤G¤d¤¦Ê¸U³q½rªº®£©Æ¥÷¤l¡A«á¨Ó¤S¦³³ø¾É»¡¡A¬üx¦b¥LÁ{¦º«e¬I¥H¬r¥´¡F³o¦ìÀY¸¹®£©Æ¥÷¤l¡A´¿¸g©ó¢±¢¯¢¯¢³¦~¢´¤ë¢°¢°¤é¦b¹qµøÆ[²³²´«e¬å¤U¤@Ó¦W¥s¥§¥j©Ô´µ¡]Nicholas Berg¡^ªº¬ü°ê°Ó¤HªºÀYĤ¡A¤]³Ì¤Ö¤K¦¸¿Ë¨©Îµ¦¹º®£©Æ¬µ¼uŧÀ»¡C²{¦bªGµM¤½¸q¨Ó¨ì¤F¡A¥L¥ñªk¤F¡I³o¦ì¬ù¦ý¥X¨¡A´¿¦b¬ù¦ý§¤¨cªº®£©Æ¥÷¤l¡AµL½×¥L«ç¼Ë¾÷ÆF¡B¬¾·Æ¡A¦p¦óÀ´±oÁ×±o¹L³q½r¡B°l®·¡Aµ²ªGÁÙ¬On°e©R¡A¨Æ«á¬ù¦ý¬F©²¤]¤£®e³\¥LÂk¸®¬ù¦ý¡AÅ㨣¤½¸qßߤ¤¦]¬°¯«¬O¦s¦b¡Aµ§ªÌ¬Û«H¡A¦³¤@¤Ñ¡A©Ôµn¥»¤H¤]·|³QÁõ®·¨ìªº¡C
¦b¦¹¤§«e¡AµÌ¤O´µ°µ¹L¬Æ»òÃa¨Æ¡H¤Î¤j¤£¤½ªº¨Æ¡H§Ų́S¦³¸ê®Æ¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡A¥LµL¬G¦©¯d¤F«Où¨â¦~¡A³o¤]¬O¤£¤½¸qªº¡A«Où¨S¦³°µ¹L¬Æ»ò¸Ó¦º¸Ó¸jªº¨Æ¡A«o§¤¤F¨â¦~ºÊ¡AµÌ¤O´µ¹ê¦b¤£À³¸Ó¡A¥L¬°ªº¯¬On°Q¦nµS¤Ó¤H¡]®{¤Ü¥|¢±¢¶¡^¡A³o¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¥Oµ§ªÌ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³oÃþ¤£¤½¸q¡B¤£¦Xªkªº¨Æ¡AµÌ¤O´µ¤£¬OÀY¤@¦¸§@ªº¡A¥L©Ò§@¹Lªº¤£¤½¤§¨Æ¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡A«Où´N¬O¦b¥L¤âùصL¬G³Q¦©©ã©M¨üW¡C
¦b³o¹Lµ{¤¤¡Aµ§ªÌı±o³Ì©_§®ªº¡A²ö¹L©óµÌ¤O´µÅ¥¤F«Où¡uÅå¤ß°Ê¾z¡vªºÁ¿¹D«á¡A¤£¦ý¨S¦³®¬§ï¡A³ºµMÁÙ¦h¦¸»P«Où½Í½×¡A¡u«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡v¡I«Où³o»ò¼F®`ªºÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¤Î¼f§P¡A¯¯à¨Ï¥L¡u¬ÆÄ±®£Äß¡v¡AÁÙ¥¼¯à±Ð¥L®¬§ï¡A¥i¨£µÌ¤O´µªº¤º¤ß¡A¬O¦h»òªºèµw¡C·Ó²z¬Ý¡A³Q«OùªºÁ¿¹D§Ë¦Ü¤ßùØ®£Äß¡A¨ºùØÁÙ·|¦³°Ê¾÷¦b³o®ÉÔ·Q¨ì¡u¿ú¡v¡H¯à¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ·Q¨ì¡un¡v¿úªº¤H¡A¥i¿×³à¤ß¯f¨g¡A¤]¥i»¡¡A¤w¸g¬O¡u¦Ê¬r¤£«I¡vªº¤F¡A¨S¦³¬Æ»ò¦A¯à°Ê·n¥L¤Z¨Æ·Q¨ì¿úªº¤ß¤F¡IµÌ¤O´µ¤§©Ò¥H¤£¯à®¬§ï¡A¥ç·½©ó¦¹³oºØ¤ßºA¡F¬Æ¦Ü§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥L¤§©Ò¥H¤£¯à®¬§ï¡A¤£¬O¶Ç¹DªÌ«Où¨S¦³±q¯«¦Ó¨Óªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬OÅ¥ªÌ°jÁ×¥h·Q¡B¥h±¹ï¦Û¤vªº¸o¡AµwµÛ¤ß¤£ªÖ¦^ÀY½}¤F¡C
¯à°÷¥OµÌ¤O´µ¤ß¤¤¦³·Pı¡A¦ÛµM¼F®`¡A¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¬O°ò·þ®{¡A±Ð·|»â³S¡A³£»Ýn³oºØªº¡u¤ã¤ß¡v¡A¡u¬ÆÄ±®£Äß¡vªº¸g¾ú¡A®£©È«Ü¦h¤H¤w¸g¤£À´±o¥hÄߩȤF¡A¡u·q¬ÈC©MµØ¡v¡A¥»¨Ó´N¬O¡u©È¯«¡vªº·N«ä¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H©Ò§@ªº¡A¬O¤Ó¡u¤£©È¯«¡vªº¤F¡C
³oÓ¥@¥N©Ò»Ýnªº¡A¬O¹³«Où³oºØ¦³¤O¶qªº¶Ç¹D¤H¡A·í¥LÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A¤£¬O¾a¤jÁn¡A¤£¬O¾a¸Ø±i¡BÁÀ¨¥¡A¦Ó¬O¦³¤O¶q¥O¤H·P¨ì¤ã¤ß¡A³s³o¼ËªºµÌ¤O´µ¤]·P¨ì¤ã¤ß¡A¡u¬ÆÄ±®£Äß¡v¤@¼Ë¡I¥i±¤¤µ¤Ñªº¨Æ©^¯«ªº¤H¡A«Ü¦h³£¬OùØÀY¨S¦³¡u¤õ¡v¡A¬JµMùØÀY¨S¦³¤õ¡A·íµM´N¿N¤£¨ì¤Hªº¤ßÆF¡Aµ²ªG¹D¬OÁ¿¤F¡A¥D¤é¾Ç¡B¬d¸g¯Z¬O±Ð¤F¡A¤H«o¤ßùبS¦³¬Æ»ò·Pı¡A°ÝÃD¤§¤@¡A·íµM´N¬O¨Æ©^ªÌ¦b¯«±«eªº¥ú´º¡C¤Ó¦h¨Æ©^ªÌ¦Û¤v¦b¯«±«e¨S¦³²§¶H¡Aµ²ªG¯«ªº¯à¤O¥h¨ì¥L¨ºùخɴN³Q¥Lªº¥Í©R°ô¶ë¤F¡C
µÌ¤O´µ¦³¯à¤O¦©©ã«Où¥~Åé¡A¦ý¬O«Où«o¦³¯«ªº¯à¤O¨ÏµÌ¤O´µªº¤º¤ßı±o¤ã¤ß¡A§A»¡¡A¨º¤@ӧ󦳯à¤O©O¡H®£©È§Ú̳£¤ßùس£¦³¼Æ¤F¡A³oºØ¥Í©Rµo¥X¨Óªº¯à¤O¡A¥²¶·±q¤@Áû¦b¯«±«eµLÁ«ªº¤ßÆF²`³Bµo¥X¨Óªº¡C
¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h°ò·þ®{ªº¥ú´º¡A¤Ó¦h¤£§N¤£¼ö¡B¤£¥Í¤£¦º¡B¤f¬O¤ß«Dªº¤H¤F¡Aµ²ªG§Ú̪º¥ú¦]¬°¸o´cªý¾×¡A·Ó¤£¥X¥h¡AÄ@¥D¥s§Ú̧ÖÂI°_¨Ó¡A¤ß¤f¦p¤@ªº¥ú·Ó³oÓ¤£¤½¸q¡B¥Rº¡¸o´cªº¥@¬É¡C