°öÆF«H®§

­ôªL¦h«e®Ñªº
¤­­Ó¡uŲ§Ù¡v

¼B´¼©ú

¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹1-13
¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¡A±q«e³£¦b¶³¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡A³£¦b¶³ùØ®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡A¨Ã¥B³£³ð¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡A©Ò³Üªº¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡A¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡K¡K¡v¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¡u¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡v¡A¹ê¦b±Ð¤H¶Ë¤ß¡A¦b¨ä¥LªºÄ¶¥»¡A¦³§@¡u¥L­Ì¤j³¡¥÷¬O¨S¦³°Q¯«³ßÅwªº¤H¡v¡§God was not pleased with most ofthem¡¨NIV¡F¡§But with most of them Godwas not well pleased.¡¨NKJV¡C¡u¯«¤£³ßÅw¡v¡A¦n¹³»¡¨ì¬O¯«ªº¨ú¦V¡F¡u¥L­Ì¡K¡K¨S¦³°Q¯«³ßÅw¡v¡A´N¦³¤@ÂI¤£¦P¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¨Ã¤£¯à¦³¥O¯«·P¨ì³ß®®ªº¦a¤è¡A¨º¼Ë¤@¨Ó¡A·N«ä´N«Ü¤£¦P¤F¡C«eªÌ¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A«áªÌ«hªÖ©w¤F¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¥O¯«¤£³ß®®¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¥O¯«¤£³ßÅw¥L­Ì¡C

¡@¡@³o¬O¦óµ¥±Ð¤H¤ß»Äªº¨Æ¹ê¡A¦bÃm³¥ªº¤G¦Ê¸U¤H¡A³ºµM¤j³¡¥÷³£¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A³o¼Ë­pºâ´N¦³¤@¦Ê¦h¸U¤H¡A¼Æ¥Ø¥i¿×?¤j¡C°²­Y¤@­Ó±Ð·|¦³¤G¦Ê¦h¤H¡A´N¦³¤@¦Ê¦h¤H¤£°Q¯«³ßÅw¤F¡A­Y¦³ªªªÌ¥x¤W»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¤£°Q¯«³ßÅwªº¤H¡A®£©È¦³¤H·|¤ßùØ»¡¡AªªªÌ¬O­J¶Ãªº»¡¤F¡A¬Æ¦Ü­n°_¥ß¹ï§Ü¤F¡]¨º¬O²{¤µ«H®{¤jÁxªº¦a¤è¡^¡C¼¯¦è·í¤é­±¹ïªº·|²³¡A´¿¸g»E¶°¨ì·|¹õªù«e»ô¤ß§ðÀ»¼¯¦è¡A»¡¼¯¦è¤Î¨È­Û±MÅv¡A³o¼Ëªº·|²³¡A¯«»¡­n·Àµ´¥L­Ì¡A¼¯¦è«o¹ï¯«»¡¡A¡u¤@¤H¥Ç¸o¡v½}¤F¡A¥i¨£¼¯¦è¹ê¦b·R·|²³¡AÁ`¬O¹ï·|²³¦³®¦¨å¡C

¡@¡@«Où¤§©Ò¥H¥Î¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤Hªº¸gÅç¡A¥h±Ð¾É­ôªL¦h¤H¡Aµ§ªÌ¬Û«H¡A¬O¦]¬°­ôªL¦h±Ð·|¤]«Ü±ÑÃa¡A¹³Â¬ù¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C­ôªL¦h¤Hµ²Ðޯɪ§¡A¤S§Ì¥S©¼¦¹§iª¬¡A¤S¦³¤H°ù¤F¥LªºÄ~¥À¡A§ó¦³¤H¦b°¸¹³¼qùا¤®uµ¥¡A¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¤]¤£·|¤ñ¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¤Ö§a¡A¬G¦¹«Où¥Î³o¨Ò¤l¥h±Ð¾É¥L­Ì¡A¹ê¦b¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥Î¤ß¨}­Wªº¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¦h¥b¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¤H¡H«Où¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¹ï³o­Ó§Î®e¦³¹ê¦bªº¸Ñ»¡¡A¥L»¡¨ìªº¦³¤­¤è­±ªºÅ²§Ù¡A¥L»¡¨ìÄݯ«ªº¤H­n°kÁפ­¶µ·|©Û­P¯«ªº¤£³ß®®ªº¦æ¬°¡G

(¤@)¡u³gÅÊ´c¨Æ¡v¢w¢w¡u¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡v¡§setting our heartson evil things¡]NIV¡^¡¨¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¡u¬O¡v¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¨Ã¨S¦³¶°¤¤¦b°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¤W¡F¤Ï¤§¡A¥L­Ìªº¤ß³ºµM¦b¶°¤¤¡u´c¨Æ¡v¤W¡C¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u³gÅÊ¡v¡A·N§Y¥L­Ì©À©À¤£§Ñ¡u´c¨Æ¡v¡A ­^¤å·s°ê»ÚĶ¥»ªºÂºÄ¶¤]¬Û­Y¡A¡u©w¤ß¦b´c¨Æ¤W¡v¡]±q­^¤åª½Ä¶¤¤¤å¡^¡C«Ü¦h¤H³£¬O°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¥i¬O¡A³o§å¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A«o¡u©w·N¡v¦b´c¨Æ¤W¡A¦n¹³¬O»¡¨ì¥L­Ì¤ß«ä·N©À¡A³£¶°¤¤¦b´c¨Æ¤W¡A©Ò·Qªº¨Ã¨S¦³¥bÂI·Q¨ìÄݯ«ªº¨Æ±¡¤W¥h¡AÃø©Ç¥L­Ì³£¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¬Æ»ò¬O³oùةҫüªº¡u´c¨Æ¡v¡H¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¨ì¬O¬Æ»ò¡A¦ý³oùتº¡u´c¨Æ¡v¡A¦b­ì¤å¬O²³¼Æªº¡A§Y¤£¬O³æ³æ«üµÛ¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C¦b¸t¸g¤¤¡A®J¤Î¥Nªí¥@¬É¡A¥H¦â¦C¤H¥Íªø¦b®J¤Î¡]¥@¬É¡^¡A«Ü®e©ö²ß¬V«Ü¦h¤£¦nªº²ßºD¡A·R¤W«Ü¦h¤£¨}¶Ý¦n¡A¹³¤µ¤Ñªº¦~«C¤H¡A¹CÀ¸¾÷¡B¦Y¤Y¥J¡B½ä°¨¡B½äªi¡B°l¨D®É©|¼é¬y¡A¤Î¨ì³B¥h³ð³Üª±¼Öµ¥¡A³£·|¦¨¬°®¹¸j¥L­ÌªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó«H®{¤£¤p¤ß¡A³£·|¦³¥i¯à¬V¤W´c²ß¡A¬O§Ú­ÌÀ³·í¤p¤ßªº¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§Aªºª`·N¤O¡A¬O§_¹³·í¤éªº¥H¦â¦C¤H¡A©w·N¦b´c¨Æ¤W¡H©Î³\§A¥¼¦Ü©ó¨º­Ó¦a¨B¡A§A¥i¯à¯­¬O©w·N¦b°l³v¥@¤Wªºª÷¿ú¦W§Q½}¤F¡A¦ý§@¬°ºÙ¬°Äݯ«ªº¤H¡A§A¨S¦³®É±`·Q¨ì»P¯«ªºÃö«Y¡A©ÎÄÝÆFªº¨Æ¡A§A¤w¸g°÷¦MÀIªº¤F¡C§Æ±æ§A®¬§ï¡A±q·s¦^¨ìÄÝÆFªº»â°ì¥h¡C«Où»¡¨ì¥L­Ì´¿¸g³ð¤F¡u¤@¼ËªºÆF­¹¡v¡A¤]¡u³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡v¡A¥L­Ì±q¯«¨ºùةұo¨ìªº¨ÑÀ³¬O°÷ªº¤F¡A«o¨S¦³¥Î¤ß«ä¥h´M¨D¯«ªº³ß®®¡A¨º¬O¦óµ¥¥i¼¦ªº¨Æ¹ê¡C§Ì¥S©n©f¡A­Y§A¦b±Ð·|¤¤¡A¨S¦³±o¨ìªªªÌªºÁý¾i¡Aµ§ªÌ¥i¯à·|¦P±¡§A¤@ÂI¡A¥i¬O¡A­Y§A±o¨ì¤F¨ÑÀ³¤F¡A§A¦³§_§@¥X¯«³ßÅwªº¨Æ¡HÁÙ¬O§A¤´µM¬O¤@­Ó¯«¤£³ßÅwªº¤H¡H¨D¥D¼¦¼§§A¡C

(¤G)¡u¤]¤£­n«ô°¸¹³¡A¹³¥L­Ì¦³¤H«ôªº¡v¢w¢w­ôªL¦h«e®ÑªºÅªªÌ¡A¦³µS¤Ó¤H¡A¤]¦³¥~¨¹¤H¡A¹ï¥~¨¹¤Hªº«H®{¨Ó»¡¡A³Q±Ð¾É¤£¥i¦A«ô°¸¹³¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡A¦]¬°­ôªL¦h¦a¤è¦³«Ü¦h¼q¦t¡A¥L­Ì¥¼«H¥D¤§«e¡A¤]¬O·|¨ì¨ºùØ¥h«ô°¸¹³ªº¡A¦]¦¹¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤¤¡A«Où¤]´¿³d³Æ¨º¨Ç¦b°¸¹³¼qùا¤®uªº¤H¡A±Ð¾É¥L­Ì¡A¤£¥i¤@­±·q«ô¯«¡A¤@­±¤S¥h«ô°¸¹³¡A¨º¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï·í¤éªºµS¤Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¤£·|«ô°¸¹³ªº¡A¦b³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¤§«á¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡AµS¤Ó¤H¬O¤w¸g³Ó¹L«ô°¸¹³³o­®²ßªº¤F¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A«Où©Ò»¡ªº¤£­n«ô°¸¹³¡A¤S¬O¥t¤@¼hªº·N¸q¡A¨º´N¬O±Ð¾É¥L­Ì±M¤ß·q¬È¯«¡A¤£­n¥H§OªºªF¦è¥h¨ú¥N¯«ªº¦ì¸m¡C¦b·s¬ùªº±Ð¾É¤¤¡A¤Z¬O¨ú¥N¯«¦ì¸mªºªF¦è¡A³£¥i¥H³QºÙ¬°°¸¹³¡A¨C¤@­Ó«H®{³£À³·í©w´ÁÀ˰Q¡A¦Û¤v¤ß¤¤¬O§_¦³°¸¹³¡A¯«¬O§_¦b¦Û¤v¤ß¤¤ªºÄ_®y¤W¡AÁÙ¬O¥t¦³ªF¦è¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A«Où¤Þ¥Î³o¤@¥y¡u§¤¤U³ð³Ü¡B°_¨Óª±­A¡vªº»¡¸Ü¡A¦b­ì¤å¥X32¡G6ùتº¥Î¦r¬O¦³¥i¥H¬ã¨sªº¦a¤è¡A¡uª±­A¡v©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¡A»P³Ð26¡G¢·ªº¡uÀ¸ª±¡v¬O¥Î¤W¦P¤@­Ó¦r¡A¦b¨ºùذO¸ü¥H¼»»P§Q¦Ê¥[¡uÀ¸ª±¡v¡A¥H­P«D§Q¤h¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç»{¥X¥L­Ì¬O¨â¤Ò°ü¡A¦Ó¤£¬O¨â¥S©f¡A¬G¦¹¡A³o¡uÀ¸ª±¡vªº¦r¡A¦³¤H¥H¬°»P¨â©ÊÃö«Y¦³Ãö¡A«Ü¥i¯à¥H¼»»P§Q¦Ê¥[¥¿¦b±µ§kµ¥µ¥¤]¤£©w¡C¡]«ö¡G³o­Ó¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A»P¨È§B©Ô¨u©Ò­±¹ïªº¨È¤ñ¦Ì°Ç«Ü¥i¯à¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¤£µM¥L»P­xªø«D¦U´N·|Åܦ¨ªø©R±o¼F®`¤F¡C¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç¡v«Ü¥i¯à¯­¬O¤ýªººÙ¸¹¡A¹³¡uªk¦Ñ¡v¬O®J¤Î¤ýªººÙ¸¹¤@¼Ë(µù¤@)¡A¤]¹³·s¬ùªº®J³ö¨È§B¤k¤ý¡u¤z¤j°ò¡v¬O­ÓºÙ¸¹¡C·í®É¨È§B©Ô¨u¦º¤F¯­¦³¤­¦~¡A¥L¬¡¨ì¤@¦Ê¤C¤Q¤­·³¤~¦º¥h¡C­Y¤W­zªº»¡ªk¥i¨ú¡A«h·í®Éªº¡u¦Ê©m¡K¡K°_¨Óª±­A¡v¡A¨Ã¤£¬O«ü¤@¯ëªºª±­A¡A¦Ó¬O¦b¨â©ÊÃö«Y¤¤©ñ¸v¡A³oÂI¤]´N¬O«Où»{¬°­n±Ð¾É­ôªL¦h¤Hªº¦a¤è¡C«Où­nÄU«j­ôªL¦h±Ð·|ªº¦a¤è¡A´N¬O§Æ±æ¥L­Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤£·|»P«ô°¸¹³ªº¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¨º¼Ë¡A¹³¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ­±©Ò´£¨ìªº±¡ªp¡C

¡@¡@³o­Ó»¡ªk¡A´N¬O«Où¦bªL«e10¡G7³B¡A±N«ô°¸¹³»P¡u§¤¤U³ð³Ü¡B°_¨Óª±­A¡v³s¦b¤@°_ªº·N«ä¡C«OùÁ|¥X¨Ò¤l¡A¥h¸ÑÄÀ¥L¥s­ôªL¦h¤H¤£­n«ô°¸¹³ªº·N«ä¡C´£¨ì¬Æ»ò¬O«ô°¸¹³¡A¥L»¡¡A¡u¦Ê©m§¤¤U³ð³Ü¡A°_¨Óª±­A¡v¡C­º¥ý¡Aµ§ªÌ¬Û«H¡A¤@¯ë«ô°¸¹³ªº¤H¡A¥L­Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¤£·|°ª¨ì¨ºùØ¥h¡A¦]¬°°¸¹³¨Ã·|­n¨D¥L­Ì¦³¤Ó°ªªº¹D¼w¤ô·Ç¡A·í¥L­Ì«ô§¹°¸¹³¤§«á¡A¨º°¸¹³¤]¤£·|§i¶D¥L­Ì¡A¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¡]°¸¹³¡^¬O¸t¼äªº¡v¡A¹³¸t¸gªº§Q¥¼°O§i¶DÄݯ«ªº¤H¤@¼Ë¡C«Ü¦h«ô°¸¹³ªº¤Hªº¤ßºA¡A¯­¬O§Æ±æÁͦNÁ×¥û»P¤Î¾î°]´N¤â¦Ó¤w¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¥Í©R­n¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C«Ü¦h¸t¸gùظT¤îÄݯ«ªº¤H§@ªº¨Æ¡A«ô°¸¹³ªº¤H«o¥i¥H§@¡A¥L­Ìªº¹D¼w¤ô¥­¤Î¼Ð·Ç·|¤ñ¸û§C¡A¬ù§ô¤]¦³­­¡A¨S¦³¬Æ»ò¤Ó¦hªºªF¦è¥L­Ì¤£¥i¥H§@¡A¹³¤¤°ê¤H«ô°¸¹³¥i¥H¨D½ä°¨¥²³Ó¤Î©G¶A§O¤H¨º¼Ë¡C«ô§¹°¸¹³¤§«á¡A¥L­Ì¡u§¤¤U¡v´N¥i¥H³ð³Ü¡A¡u°_¨Ó¡v´N¥i¥Hª±­A¡C¿O¬õ°sºñªº¥Í¬¡¡A¥i¥H¿Ä¤J¤£¤Ö·q«ô°¸¹³ªº¤Hªº¥@¬ÉùØ¡A¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¡A¨ººØ¥Í¬¡§Î¦¡¡A«o¤£¯à¿Ä¤J·q«ô¯u¯«ªº¤H¤¤¶¡¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W©úÅã¬Ý¨ìªº¡C

¡@¡@«Où§Æ±æ­ôªL¦h¤H¾Ç²ß¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±qÀY¨â­ÓŲ§Ù´N¤w¸g©úÅ㤣¹Lªº¤F¡C

(¤T)¡u§Ú­Ì¤]¤£­n¦æ«Á²]¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¦æªº¡A¤@¤Ñ´N­ËÀŤF¤G¸U¤T¤d¤H¡v¡]ªL«e10¡G8¡^¡A¦b¥Á¼Æ°O25¡G9³B¡A»¡¨ì¡u¨º®É¾D½E¬Ì¦ºªº¡A¦³¤G¸U¥|¤d¤H¡v¡A¨s³º¦º¤Fªº¤H¬O¤G¸U¤T¤d¤H¡AÁÙ¬O¤G¸U¥|¤d¤H¡H·|§_¬O§Û¥»ªº¿ù»~¡H±q¬ã¸gªº¨¤«×¬Ý¡A­nÂ_©w¥¼§K§xÃø¤F¤@ÂI¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H³o¦æ«Á²]ªº¨Æ¥ó¡A·Ó¥Á¼Æ°Oªº¬ã¨s¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O¦]¬°°²¥ýª¾¤ÚÄõ¡A±Ð¾É¤Ú°Ç¥Î¡u¬ü¤H­p¡v¡A¬£»º¼¯©ã¤k¤l»P¥H¦â¦C¤H¦æ«Á²]¡AÄ~¦Ó¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡C¦b«e­±²Ä¤G­ÓŲ§ÙùØ¡A«Où»¡¨ì¦]¬°«ô°¸¹³¦Ó­P¹D¼w¼Ð·Ç­°§Cªº±¡ªp¡A¦b³o²Ä¤T­ÓŲ§Ù¤¤¡A«Où»¡¨ì¦]¬°«Á²]¦Ó­P«ô°¸¹³ªº±¡ªp¡A¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¬Ý«ô°¸¹³»P¦æ«Á²]ªº¨Æ¡A¦b§ÆÃ¾¤H¤¤¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¦b§ÆÃ¾ªºªÀ·|ùØ¡A¦³¤£¤Ö¦a°Ï¡A¹³­ôªL¦h¤Î¶®¨åµ¥¡A¦b¥j¥N¤@¨Ç¼q¦t®ÇÃ䪺¦a¤è¡A³£·|¦³¤@¨Ç¤p«Î¤l¡AùØ­±¦³±µ«Ý«È¤Hªº¤p©Ð¶¡¡B¤@±i®à¤l¡B¤@±i§É¤Î¤G±i´È¤l¡A¬Û«H´N¬O«ô°¸¹³ªº¤H»P¼q§²¥ý¦b¨ºùئY³Ü¡AµM«á´N¦b¨ºùا@¤£¹D¼w¨Æ±¡ªº¦a¤è¡C¦]¬°§ÆÃ¾¤Hªº«ô°¸¹³·|¦³«Á²]ªº±¡ªp¥X²{¡A©Ò¥H«Où´N¥ÎÃm³¥¦b¤°«Fµo¥Íªº¨Æ¥ó¨ÓÄU«j¥H¦â¦C¤H¡A¤£¥i¦æ²]¡C°ò·þ®{¤Á§Ò®Äªk¥@¬Éªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¸o´c¤´µM¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ùس̭«­nªº°ÝÃD¤§¤@¡C¥@­·¤é¤U¡A¦b«Ü¦h±Ð·|ùØ¡Aµ§ªÌ¤]¨£¹L¡A¦³¨ÇªÏÅé­Ì¬ïµÛ©Ê·P¡Bºò¨­¬Æ¦Ü¼ÉÅSªº¦çµÛ¡A°¸º¸¤]¦³¤Ö¶qªº§Ì¥S­Ì¤]¦³¥Ø¤£Âà·úªº¥h¬Ý³o¨Ç¬ïµÛ¤£¹ïªº©n©fªº±¡ªp¡A¤£¦ýªì«Hªº¦p¦¹¡A¦³®É³s¤@¨Ç¦³¨Æ©^ªº¤H¡A©Î¬O¥L­Ìªº¨à¤k¤]¦p¦¹¡C¦h¦~«e¡A¦b§Ú´¿¥ôªªÂ¾ªº©v¬£ùØ¡A¬Æ¦Ü¦³°ª¼h¨Æ©^ªº¤H¡A³º¥hÂsÄý¦â±¡ºô­¶¡Aµ²ªG³Q±Ð·|¬ö«ß³B¤À¡A¹ê¦b±Ð¤H¶Ë·P¡C¤µ¤Ñ¬O±Ð·|³n®zªº®É­Ô¡A»P¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¡A¹ê¦b«Ü¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡C

(¥|)¡u¤£­n¸Õ±´¥D¡v¢w¢w¡A²Ä¥|¤Î²Ä¤­­ÓªºÅ²§Ù¡A¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A«o¤]¦³¤£¦P¤§³B¡C³o¨â­Ó¤Ï­±Å²§ÙªºÄU«j¡A¥i¯à¬O«üµÛ¦P¤@¥óªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥Á¼Æ°O21¡G4-8ªº¡u¤õ³D»É³D¡v¨Æ¥ó¡A¤S©Î²Ä¡]¤­¡^µo«è¨¥ªº¨Æ¥ó¡A¬O«üµÛ¥Á¼Æ°O11¡G1-3ªº¡u¥L³Æ©Ôªº«è¨¥¡v¡C

¡@¡@¦bªL«e¤Q³¹´£¥Xªº²Ä¥|­Ó¡uŲ§Ù¡vùØ¡A«Où»¡¡u¤£­n¸Õ±´¥D¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¸Õ±´ªº¡A´N³Q³D©Ò·À¡v¡C«Où³o¼Ë»¡¡AªÖ©w¬O»¡¨ì¤õ³D»P»É³D¨Æ¥ó¤F¡C¥Á¼Æ°O°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H±q¦óÒ­¤s°_¦æ¡A©¹¬õ®ü¨º±ø¸ô¨«¡A­n¶¹L¥HªF¦a¡A¦]¬°¨º±ø¡u¸ôÃø¦æ¡A¤ß¤¤¬Æ¬O·ÐÀê¡v¡]¥Á21¡G4¡^¡A¥L­Ì´Nµo«è¨¥¡C¥L­Ì®I«è¯«©M¼¯¦è¡A¤S±N¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªº¨Æ¡A©w©Ê¬°¤@¥óÃa¨Æ¡A»¡¼¯¦è±a¥L­Ì¥X¨Ó¡A¬O­n¥L­Ì¡u¦º¦bÃm³¥¡v¡A¥B»¡¹½´c¦Y¶Ü­þ¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£®³¨Ó§@®I«è¡A¬O¤@ºØ¥þ­±®I«èªº±¡ªp¡C¤£¹L¡A«Où»¡¨ì³o¨Æ¥ó¡A©w©Ê»¡¥L­Ì¬O¦b¡u¸Õ±´¥D¡v¡Aµ§ªÌ·Q¨Ó·Q¥h¡A«Ü¥i¯à¥L­Ì»{©w¤F¡A¦V¯«µo«è¨¥¤S«ç¼Ë¡HÃø¹D¯«­n±þ¥L­Ì¶Ü¡H¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¯à¶i­{«nªº¤F¡A³Ì¦h¤]¤£¹L¬O¡u¦º¡v¦bÃm³¥§a¤F¡A¨º»P¦bÃm³¥µ¥¦º¦³¬Æ»ò¤À§O¡H¹³¦è¤è¤H»¡¡Athey got nothing to lose¡]¥L­Ì¨S¦³¥i¿éªº¦a¤è¤F¡^¡A¥L­Ì»{¬°¡A¥L­Ì¤H¥Íªºµ²§ô¡A¯­¬O®É¶¡¿ð¦­ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H

¡@¡@³o´N¬O¸Õ±´¯«¤F¡I¦b¥Á21¡G7°O¸ü¡A·í¤õ³D«r¦º¥L­Ì«Ü¦h¤H¤§«á¡A¥L­Ì´N¨ì¼¯¦è¨ºùØ»¡¡A¡u§Ú­Ì«èùÈ­C©MµØ©M§A¦³¸o¤F¡A¨D§Aë§i­C©MµØ¥s³o¨Ç³DÂ÷¶}§Ú­Ì¡v¡A¥L­Ì»{¸o¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦Ñ¦­´Nª¾¹D¦bµo«è¤§«e¡A¦Û¤v¬O¤£¹ïªº¤F¡C¬Æ»ò¬O¸Õ±´­C©MµØ¡H©úª¾¦Û¤v¤£¹ï¡AÁÙ¬O­n®I«è¯«©M¼¯¦è¡A­n¬Ý¯«¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡AÃø¹D¯«¤]­nµ¹¥L­Ì´Û­t¶Ü¡H«á¨Óª¾¹D¦³«áªG¡A¤~¨ì¼¯¦è¨ºùØ¥h»{¸o¡A¨º¤£¬O¸Õ±´¯«¶Ü¡HÃø¹DÄݯ«ªº¤H¤£·í¥H¯«À³¨üªº¹ï«Ý¥h¹ï«Ý¥L¡H

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hµo«è¨¥¸Õ±´¯«¡A¦³¦h¤Ö¦¸¡H¦b¥Á¼Æ°O14¡G22³B¡A¯«»¡¡u³o¨Ç¤HÁöµM¬Ý¨£§ÚªººaÄ£¡A©M§Ú¦b®J¤Î»PÃm³¥©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¤´µM¸Õ±´§Ú³o¤Q¦¸¡v¡A¥i¨£¯«»¡¥L­Ì¸Õ±´¯«¦³¤Q¦¸¤§¦h¡C¦³´X¦~¡A§Ú´¿µ¹¥\½Ò¯«¾Ç°|ªº¦P¾Ç­Ì¡A­n¨D¥L­Ì§ä¥X¯«©Ò»¡¤Q¦¸¸Õ±´¨s³º¬O«ü¨º¤Q¦¸¡A¨Ã¦C¥X¸g¤å¡Cµ²ªG«Ü¦h¾Ç¥Í³£§ä¨ì¤£¯­¤Q¦¸¡A¦³ªº§ä¨ì¤Q¥|¡B¤­¦¸¤§¦h¡C³o»¡©ú¤F¦³´X¦¸¯«¤£ºâ¼Æ¤F¡A©Ò¥H´N¯­¦³¤Q¦¸¡AÂ\©ú¤F¯«¨S¦³«ö¥L­Ìªº¸o¹L«Ý¥L­Ì¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¦óµ¥ªº¦³®¦¨å©O¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¥Ã«íùتº·l¥¢¡A¤ñ°_¦b¦a¤Wªº·l¥¢§óÄY­«¡A³o¤]¬O¤£¤ÖÄݯ«ªº¤H©Ò©¿²¤ªº¡CÁöµM¥L­Ì¤w¸gª`©w¬O­n¦bÃm³¥¦º¥h¡A¦ý¥¿¦]¬°§Ö­n­±¹ï¥Ã«í¡A¤H¤£¬O§ó·í¬°µÛ¥Ã«í¥h°Q¯«ªº³ß®®¶Ü¡H¥i±¤¥L­Ì¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¨ä¹ê¡A¦a¤Wªº·l¥¢¤£­«­n¡A¥Ã«íªº·l¥¢¤~¬O­nºò¡C­Y§Ú­Ì¤µ¥Í¤£¯à°Q¥Dªº³ß®®¡A¨º¥½±N¨Ó¨£¥D®É¤S·|¬O«ç¼Ë¡H§Ú´¿»{ÃѤ@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¤Q¤Àªº¤£¸Û¹ê¡A«á¨Ó±w¯f±N­n¨£¥D¤F¡A¤´µM¥|³Bªº¥hÄF¤H¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A³o¤H¬O¯uªº¤£©È¥D¡AÁÙ¬O¥¼±o±Ï¡C¦^·Q¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì®I«è¼¯¦è¡A»¡¥L±a¥L­Ì¥X¨Ó¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì¦º¦bÃm³¥¡C¥L­Ì©Ò»¡ªºµ²ªG¬O¹ïªº¡]¦º¦bÃm³¥¡^¡A¦ý¬O¦bÃm³¥­ËÀŪº­ì¦]«o»¡±o¤£¹ï¡A¥L­Ì³Q»@­n¦º¦bÃm³¥¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¸Õ±´¯«¡u¤Q¦¸¡v¡C¦º¦bÃm³¥¨Ã¤£¬O¼¯¦è±a¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Îªº¥Øªº¡A¼¯¦è¥»¬O­n»â¥L­Ì¶i¤J­{«nªº¡A¹ê»Ú¤W·í¥L­Ì¤@¦A¸Õ±´¯«ªº®É­Ô¡A¯«­n±þ¥L­Ì¦ó¯­¤@¦¸¡I¨C¦¸³£¬O¦]¬°¼¯¦è¦b¯«­±«e¥N¨D¡A¦³¤@¦¸¬Æ¦Ü¥Î¦Û¤vªº¥Ã¥Í¥h¦b¯«­±«e¬°¥H¦â¦C¤H§@«O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à¦s¬¡¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì«o³º±N¨Æ¹ê­ËÂà¹L¨Ó»¡¡C

¡]¤­¡^¡u§A­Ì¤]¤£­nµo«è¨¥¡A ¹³¥L­Ì¦³µo«è¨¥ªº¡A´N³Q·À©Rªº©Ò·À¡v¢w¢w¤W¤å»¡¨ì¡A³o­Óµo«è¨¥ªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¬O«üµÛ»P²Ä¥|­ÓŲ§Ù¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O«üµÛ¡u¥L³Æ©Ô¡vªº«è¨¥¡C¦b¥L³Æ©Ô¡A¥H¦â¦C¤H¡uµo«è¨¥¡A¥L­Ìªº´c»y¹F¨ì­C©MµØªº¦Õ¤¤¡A­C©MµØÅ¥¨£¤F¡A´N«ã®ðµo§@¡v¡Aµ²ªG´N¦³¤õ¦bÀ礤¿N°_¨Ó¡Aª½¿N¨ìÀ窺Ãä¬É¡]¥Á11¡G1¡^¡C¦b³o¨Æ¥ó¤¤¡A¥L­Ì¤S¨Ï¯«¤£§Ö¡A¡u­C©MµØÅ¥¨£¤F´N«ã®ðµo§@¡v¡A³o¬O¤@¥ó¤£°Q¯«³ß®®¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¥L­Ìµo«è¨¥ªº®É­Ô¡A¥Îªº¬O¡u´c»y¡v¡A¬Æ»ò¬O´c»y¡H³s¸t¸g³£¨S¦³°O¡A¥i¯à¬O«ÜÃøÅ¥ªº¸Ü¡Cµ§ªÌª¾¹D¡A¦b¦è¤èªÀ·|ùØ¡A¦³¨Ç¨à¤k¬°­n¨Ï¤÷¥À¶Ë¤ß¡A·|¹ï¤÷¥À»¡¡A¡u§Ú¼¨«ë§A¡vI hate you ¡C·S¯«µo«ã¹ê¦b¤£¦n¡Aµ²ªG¯«ªº«ã®ð¤Æ¦¨¤õ¡Aª½¿N¨ìÀ窺Ãä¬É¡A¬Û«H¦º¤F«Ü¦h¤H¡A¥¼¦ºªº¥i¯à¤]¥¢¥h¤£¤Ö°]ª«¡A³s±b½´³£¥i¯à¥¢¥h¤F¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦ü¥G²ßºD¤Fµo«è¨¥¡A¦h¦~«eµ§ªÌŪ¸g¡AŪ¨ì³oùØ·|·Q¡A¬O§_¥L­Ì¥H¬°µo«è¨¥¯«´N·|Å¥¥L­Ì¡Hµo«è¨¥»Pë§i¦³Ãþ¦Pªº¦a¤è¡A¤£¦P¤§³B´N¦bºA«×¡Cë§i¬O´L­«¯«¡Aµo«è¨¥¬O¤£«H¯«¡C¦b¥X®J¤Îªº¦­´Á¡A¥L­Ìµo«è¨¥¡A¯«´N·ÓÅU¥L­Ì¡Aµ²ªG¥L­Ì¬Ý¿ù¤F¡A¥H¬°µo«è¨¥¬O¨Ï¯«¡u©}ªA¡vªº¦n¿ìªk¡C¨ä¹êÄݯ«ªº¤H¹J¨ìÃø³Bªº®É­Ô¡AÀ³·í¥hë§i¡A¦Ó¤£¬OÀ³·í¥h®I«è¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¤é¤l¡A¨S¦³¾Ç·|ë§i¡A´N¬O²ßºD¤F®I«è¡Cë§i¬O¿n·¥ªº¡A®I«è«o¬O®ø·¥ªº¡Cë§i¬O¨Ì¾a¯«ªº¦æ°Ê¡A®I«è«o¬O¤£±µ¨ü¤Î¤Ï¹ï¯«ªº¦w±Æ¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g¤Q¤»ùØ»¡¡A¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡K¡K¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡v¡A¥L«D±`º¡·N¯«¦b¥L¨­¤Wªº¦w±Æ¡A¤~·|»¡¥X³o¼Ëªº»¡¸Ü¡C¯«·|¦w±ÆÄÝÍ¢ªº¤H¨ÉºÖ¡A¤]·|¦w±ÆÄÝÍ¢ªº¤H¨ü­W¡A·í§Ú­Ì¨ü­Wªº®É­Ô¡A¤£­n®I«è¡A¦Ó»Ý­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢¤£·|¨Ï§Ú­ÌµL¬G¨ü­Wªº¡A­YÍ¢¦³³o¦w±Æ¡A©w¥²¦³Í¢ªº¬ü·N¡C

¡@¡@¦³¨Ç®É­Ô¡A¦³¨ÇÄÝ¥Dªº¤H©Ò¹J¨£ªº»Ú¹J¡Aªº½T¬O«Ü­Wªº¡A¦ý·í¥L­Ì­Wªº®É­Ô¡AÀ³·í¦n¦nªº¤Ï¬Ù¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H·|¨º¼Ë­W¡A¬O¯«¯S§Oªº¦w±Æ¡H¬O§O¤Hªº¿ù©O¡HÁÙ¬O¦Û¤v¿ù¡H¹ï¦³¨Ç¤H»¡¨Ó¡AÁ`¬O»{¬°¦Û¤v¹ï¡A§O¤H¬O¿ù¡A©Ò¥H·|®I«è¤£·í®I«èªº¤H¡A¹³·í¤é¥H¦â¦C¤H¡A±N¦Û¤v¤£¯à¶i­{«nªº­ì¦]¡AÂk©S©ó¯«ªº¹²¤H¼¯¦è¤@¼Ë¡A¦óµ¥ªº¤£¤½¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¤]·|»´©öªº¡A¹ï¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦w±Æ¤£º¡·N¡A¨S¦³·Q¨ì¯«©w·|¦³Í¢ªº¬ü·N¡A¯«¤£·|¨ÏÄÝÍ¢ªº¤H¥Õ¥Õ¨ü­Wªº¡C

¡@¡@©Î³\¦³®É§Ú­Ì¹J¨£Ãø³B¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¥Ç¸o¾D¯«ºÞ±Ð¡A¹³·í¤éªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C«Où»¡¡A§Ú­Ì¤£­n»´©ö¸Õ±´¥D¤Îµo«è¨¥¡A¦]¬°¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¥i¯à¡u·|³Q³D©Ò·À¡v¡A¤]¥i¯à¡u³Q·À©Rªº©Ò·À¡v¡]ªL«e10¡G10¡^¡A¸Õ±´¯«¤Îµo«è¨¥¬O¦³«áªGªº¡A«Ü¥i¯à·|³Q¯«ºÞ±Ðªº¡A©Ò¥H§@ªÌ»¡¡A¡u¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å²§Ù¡A¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡v¡]ªL«e10¡G11¡^­Y§Ú­ÌŪ¨ì¸t¸g¡A¾Ç·|Ų§Ù¡A¨º´N¦n¤F¡A­Y¤£µM¡A§Ú­Ì´N¬O¨S¦³¤ß¡A¤]¨S¦³¦Õ¸Ë¸ü¯«©Ò­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C

Á`µ²¡G

¡@¡@«Où»¡¨ì³o¤­¥ó¨Æ¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦¨¬°¡u¯«¤£³ßÅwªº¤H¡vªº­ì¦]¡A©Î°Ý¡A³o¬O§_¤Ó®ø·¥¤F¡H§Ú­ÌÀ³·í·Q«ç¼Ë§@¡A¤~¯à¦¨¬°¯«©Ò³ßÅwªº¤H¤~¹ï¡C¤£¹L´NµÛ«Oùªº·N«ä¡A¦ü¥G¥L¨Ã¨S¦³¦b³oùØ´£¥X¿n·¥¤è­±ªº·N¨£¡Cµ§ªÌ¤jÁxªº°²³]¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦­´N¯¸¦b³Q¯«³ßÅwªº¦a¦ì¤W¡C¯«¦b°ò·þùجO¤Ó·R§Ú­Ìªº¤F¡A¯­­n§Ú­Ì¤£°µ¥OÍ¢°Q¹½§Ú­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬O¯«©Ò³ßÅwªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b°ò·þùجO¦p¦¹¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¯d·N¤£¾Ç¥H¦â¦C¤Hªº¤­ºØÅ²§Ù¨Æªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à§Ú­Ì¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¥b¡A¬ß±æ¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦nÅý§Ú­Ì¤£­n¥O¦Û¤v¦¨¬°¯«©Ò°Q¹½ªº¤H¡A­P¸¨¤J¯«ªººÞ±Ð·í¤¤¡C


(µù¤@¡GK & D, Pentateuch)