½Y¥Û»P¬¡¤ô |
| ¸g¤å¡G¥X®J¤Î°O17:1-7¡FªL«e10:1-4 |
¡@¡@¤ô¬O³Ì¥±`ªºª«½è¡A¥¦ªº¤À¤l¦¡«Ü²³æ¡A¥¦¹ï¤Hªº¥Í²z°·±d¡B¤ß²z°·±d¤Î¤ßÆFªº°·±d¦³²ö¤jªº¼vÅT¡C¤HÅ骺«¶q¦³70%¬O¤ô¥÷¡AY¯Ê¥¢3¡ã5%ªº¤ô¥÷¡A¨Å餺ªºNaCl¿@«×·|°¾°ª¡]¥±`¬O0.9%¡^¡A¥þ¨¤º²ÓMªº¤ô¤À¤l·|©¹¦å²G²¾°Ê¡Aº¯³zÀ£¤¤¤ß´N·|¶Ç»¼«H®§¨ì¤fµÄ¤ºªº¸¢Åé¡A¤HÅé·|·P¨ü¨ì·¥«×¤f´÷¡A»Ýn»°§Ö¸É¥R¤ô¥÷¡CY¯Ê¥¢10%¤ô¥÷¡AÅé¤O·|¤£¤ä¡AÅé·Åº¥ª@°ª¡A¥Í²z¾÷¯à¤Î¤Æ¾Ç¥¢¥h¥¿Å¡AµÊ®ð·|¼Éļ¡A¤õ®ð¤j¡A¦å²G¤º»ÄÄÐȧïÅÜ¡CY¥¢¥h¤F20%¤ô¥÷¡AÅé·Å·|«æ³t¤W¤É¡A²ÓM·|µäÁY¡A¥Í²z¾÷¯à°IºÜ¡A¨Åé·|ÃxÁ{¦º¤`ªºÃä½t¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¥þ·|²³¿í·ÓC©MµØªº«ü¥Ü¡A¤@¯¸¤@¯¸ªº©¹«e¦æ¡A¤G¦Ê¦h¸U¦Ê©m«öµÛ¶³¬W©M¤õ¬Wªº¤Þ¾É¡A¨Ó¨ì§Q«Dq²ÏÀç¥ð®§¡A«oµo²{¨S¦³¤ô³Ü¡C¤W¦¸¦bº¿©Ô¦³¤ô³Ü¡A¦ý¤ô¬OWªº¡A³o¦¸³s¤@ÂI¤ô³£¨S¦³¡C¨S¦³¤ô³Ü¦b¨Fºz¤¤¬O«ÜÄY«ªº¨Æ¡A¤Ñ®ð°®Àê¡A®ð·Åª¢¼ö¡A´²¥¢¤ô¥÷¡A¨«¸ô¯h¥F¡AÅé¤O¤£¤ä¡AµÊ®ðÅܼÉļ¡A¤f´÷±on¦º¡A«Äµ£¡A¤Ö¦~¤Î¦Ñ¦~¤H¡A¤f´÷¤[¤F·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥[¤W¤û¦Ï¬¹¯b¨S¤ô³Ü¡A¤]¦M¦b¥¹¤i¡A®£©È·|¥¢¥h¥Í©R»P°]ª«²£·~¡A¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¥ó«¤jªº¦M¾÷¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¿í·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü©¹«e¦æ¡A¤´µM·|¾D¹J§xÃø¡A¥Í¬¡¤Wªº¯Ê¤ô¤Î¥Í©R°]ª«ªº¦MÀI¡HÃø¹D¤W«Ò§@¨Æ«e«á¥Ù¬Þ¡A©Î¬O¼¯¦è·d¿ù¤F¤W«Òªº·N«ä¡HÃø¹D¤W«ÒnÃg»@¦Ê©m©Î»P¦Ê©m¶}ª±¯º¡H¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¨ººØ±¡ªp¤§¤U¡A¤ß¤¤Ãø§K¦³«Ü¦hªºÁp·Q»PºÃ´b¡A¹ï¼¯¦èªº»â¾É¯à¤O²£¥ÍÃhºÃ¡A¤]ÃhºÃ¤W«Ò¬O§_»P¥L̦P¦b¡C¿í·Ó¤W«Òªº§h©J©¹«e¨«¡A«o¾D¹J·N¥~ªºÃøÃD»P¦MÀI¡A¤@¯ë°ò·þ®{¤£Ä@·N³oÃþªº°ÝÃDµo¥Í¦b¦Û¤vªº¨¤W¡C¨Æ¹ê¤W¾ú¥@¾ú¥Nªº«H¤ß°¶¤H¡A¨S¦³¤@¦ì¯àÁ×§KWÃø¤Î¦M¾÷©Ò±a¨Óªº«H¤ß¦ÒÅç¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u±q¯«ªº©I¥l¡AÂ÷¶}¥»¶m¥»±Ú¨ì¤F{«n¦a¡A¨S·Q¨ì{«n¦a¥X²{°§¯î¦Ó«n¤U®J¤Î¡A¦b®J¤Î´Û¿f¨¥÷¡A®tÂI¥¢¥h¤Ó¤Ó¡A«o¸g¾ú¤W«Òªº«H¹ê»P«OÅ@¡C¶®¦U°kÂ÷ôô¥H±½¡A±o¨ì¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¥¦wªº¨ì¹F«¢Äõ¡A±H¤HÆX¤U¡A¨ü¨ì¸¤¸¤©Ô¯Z¦h¦¸´Û¿f¤Î¤£¦X²zªº«Ý¹J¡A«o¸g¾ú¤W©_§®ªº¯¬ºÖ¡C¬ù·æ±q¹Ú¤¤ªº±Ò¥Ü¡A±oª¾±N¨Ó¤W«Òn´£©Þ¥L¡A«¥Î¥L¡A¸U¸U¨S·Q¨ì³Q¦Û¤vªº¥S§Ì©Ò®`¡A³Q½æ¨ì®J¤Î¡A¤S³Q¤U¦bºÊº»¸Ì¡A«o¸g¾ú¤W«Òªº«O¦u»P¦P¦b¡C¤j½Ã³Q¥ýª¾¼»¥Ø¦Õ¥Î»Iªo»I¥L¡A«á¨Ó±þ¦º¥¨¤Hºq§Q¨È¡A¬°¥H¦â¦C°ê¥ß¤U¤j¥\¡A·Ó¤Hªº´Á±æ¡A±q¦¹«K¥¨B«C¶³·í¾t°¨·Ý¡A¨ºª¾³º³Q±½Ã¹¤ý°l±þ20¦~¡C¦³¤H·|ºÃ´b¤W«Ò¦³¨S¦³·d¿ù¡A¤Ó¤£¤½¥¤F¡C¬°¤°»ò®e³\±½Ã¹¤ý°l±þ¤j½Ã20¦~¤§¤[¡H¤G¤Q¦~«á¤j½Ã³Q¥ß¬°¤ý¡A¦¨¬°¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº§g¤ý¡A¥L¦b°kÃø´Á¶¡©Ò¼gªº¸Ö½gÁzª¥¤H¤f¡A°£¤FºaÄ£¤W«Ò¡A¤]¦¨¬°¥@¤H¦b¤ßÆFµhW®ÉªºÀ°§U»P¦w¼¢¡C
¡@¡@¦³¤H»¡¤W«Òªº¤Þ¾É¦³®ÉÔ¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤H̹ï¤W«Òªº¤Þ¾É±`¬O«öµÛÀô¹Ò©M¶g³òªº¤H¨ÓµûÂ_¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A·PÁ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡AYÀô¹Ò¤£¶¶§Q©Î«Ü¦h¦MÀI¡A´N·|ÃhºÃ¬O¤£¬O¨«¿ù¸ô¤F¡A¦]¦¹·í§A¾D¹J¤@¨Ç¦MÀI§xÃø¡A§A¤ß¤¤´N¤£¦w¤£¥¡A«H¤ß´N¨ü¨ì¤@¨Ç¦ÒÅç¡A«H¤ß¤£¨¬®É¡A§A·|ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦b¤W«Ò¤Þ¾É·í¤¤¡C·PÁÂ¥D¡I³o¨Ç§xÃø¤Î¦MÀI¬O¤£¯àÁ×§Kªº¡A¿ð¦·|Á{¨ì§Ų́¤Wªº¡C¦ý§ó·PÁÂ¥D¡A³o¨Ç¤£¬Oµ²§½¡A³o¨Ç¤£¬O²×ÂI¡A³o¨Ç¤£¬Oªø¤[ªº¡A³£¬é¬O¼È®Éªº¡A¬O§Ṳ́H¥Í¹Lµ{·í¤¤ªº¤@¬q¦ÒÅç¡A¤]¬O¤@¶µ¤u¨ã¡AÅý¤W«Ò¨Ó¿i½m§ÚÌ¡A¨Ó³y´N§ÚÌ¡AÅý§Ú̧ó¥[¦¨¼ô¡AÁÚ¦V¦¨¥\¡A¯àÅý¤W«Ò¬ü¦n¦®·N¦¨´N¦b§Ų́¤W¡C
¡@¡@¬JµM¦MÀI¨aÃø¦b§Ų́¤W¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡A§Ú̦p¦ó¨Ó±¹ï¥¦¡H¥H¦â¦C¦Ê©m²Ä¤@¦¸¯Ê¤ô®ÉÔ¡A¦Ê©m´N®I«è¼¯¦è¡A³o¦¸ªº¯Ê¤ô§óÄY«¡A¥L̸ò¼¯¦èª§¾x¡A¥B¸Õ±´¯«¡A¤]®³°_¦a¤Wªº¥ÛÀY·Q¥´¦º¼¯¦è¡A¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº®t§O©O¡H²Ä¤@¦¸¯Ê¤ô®É¡A¼¯¦è»°ºò©I¨DC©MµØ¡AC©MµØÀ°¥L̸ѨM°ÝÃD«á¡A¦M¾÷´N®ø°£¡C¥i¬O³o¦¸¯Ê¤ô¦M¾÷¦Ê©m®I«è®É¡A¼¯¦è´N¸ò¥L̪§½×¡G¬°¤°»ò§AÌn³o¼Ë¤lª§¾x¡H§A̬°¤°»òn¸Õ±´C©MµØ¤W«Ò¡H³o¦¸ªº¦M¾÷¤ñ¸ûÄY«¡A®t§O¦b¼¯¦è±¹ï³o¦¸ªº¯Ê¤ô¸ò¥L̪§½×¡A§A¸ò¤@¸s±¡ºü¤£Ã©wªº¥Á²³¦b¨ºùت§½×®É¡A´N·|±a¨Óª§¾x¡A°ÝÃD´NÂX¤j¡A¥B¶V¨Ó¶VÄY«¡C¦Ê©m¦³²z¥Ñ¨Óª§½×¡A¦]¬°¥L̪º¥Í©R¸ò°]²£±Á{«Ü¤jªº¦M¾÷¡C¼¯¦è¤]¦³²z¥Ñ¨Óª§½×¡A¼¯¦è»{¬°³o¤£§Ú©Ò³y¦¨ªº¡A§Ú¬O«öµÛ¤W«Òªº«ü¥Ü¡A¸òµÛ¶³¬W¤õ¬W¤@¨B¤@¨Bªº±a»â¡A¿ù¤£¦b§Ú¡A¦A¥[¤W§Ú¬O³Ì§V¤Oªº¡A¥I¥X³Ì¦hªº¡A§Ú¦³Åv¤O¨ÓÁ¿´X¥y¸Ü¡C¨ºùؾå±o¡A¥L©Ò¨üªº§åµû¡B½×Â_¡B§ðÀ»«o¬O³Ì¤jªº¡A¼¯¦è·|¤£·|¬ª®ð¡A»{¬°¦Ê©m¤£Á¿²z¡A»Ô«n»y¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u°µ¨ì¥þ¨¬y¦½¡Aµ¹¤H¶û¨ì¬y¤f¤ô¡v¡C¼¯¦è¤]·|·Q¡A§Ṳ́w¸g´ç¹L«Ü¦h¦¸¦M¾÷¡A¨C¤@¦¸¤W«Ò³£À°¦£¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ê©m¬°¤°»ò¤£¯à¥õ±æ¤W«Ò¡H¬°¤°»òn¸Õ±´¤W«Ò©O¡H§Ú̬ݼ¯¦èªº²z¥Ñ«D±`ªº¥R¨¬¡C¦ý¬Oª§½×¤£¯à¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó·|´c¤Æ¡C®a®x·í¤¤¤Ò©d·N¨£¤£¦X®É¡A°²Y©¼¦¹ª§½×¤£¥ð·|¦p¦ó¡H¤½¥q¦P¨Æ·í¤¤Y©¼¦¹ª§¾x¡A©Î±Ð·|¦P¤u¦b°t·f®É¤]¦³ª§½×§n¾x¡A¥u·|¨Ï°ÝÃD½ÆÂø¡A¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A¦]©¼¦¹ª§½×¤Îª§¾x¬O°Ê¥Î¦å®ð¦×Åé¡A©¡®ÉÂù¤è·|¦U°õ¤w¨£¡A°í¦u¦Û¤vªº¥ß³õ¡A±¡ºü¿E°Ê©w·Nn¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A´N§n§n¾x¾x¡AÃö«Y¯}µõ¡A±¡·P¨ü¨ì¶Ë®`¡A³Ì«á±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº©Ò¨¥©Ò¦æ¸ò«H¥õI¹D¦Ó¹£¡C
¡@¡@°²Y¦³¤@¤èÆF©Ê¤ñ¸û³n®zªº¡A¥i¯à´N·|°Ê¦×Åé¡A°Ê¤â°Ê¸}¡C¦pªG¤Ò©d§n¬[¦³¤@¤è¤ñ¸û³n®z´N·|ºLªF¦è¡A©Î°Ê¤â¥´¤H©Î¯}¤f¤j½|¡A§A´Nª¾¹D¥LÆF©Ê¤ñ¸û³n®z¡A©Ò¥H·í©¼¦¹¦³ª§½×®É¡A§An¤Á°O¡A¾Ç²ß§J¨î¦Û¤vÁ×§Kª§½×¡C¦Ê©m¨S¿ìªk§J¨î¦Û¤v¡A´N®³°_¥ÛÀY·Qn§â¼¯¦è¥´¦º¡A³o¬O¤@¥ó«D±`ÄY«ªº¨Æ±¡¡C±¹ï¦M¾÷³Ì©Èªº´N¬O©¼¦¹¤£°±ªºª§½×¡AÁÙ¦n¼¯¦è¨H±o¦í®ð¡A¥L«Ü»{©R¡A»{©w¦Û¤v¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¤]»{©w¦Û¤v¬O²³¤Hªº¹²¤H¡A¥Lª¾¹D§@»â³SªºÃø§K·|³Q§åµû¡A·|³Q«ü³d¡A³o¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡A·PÁÂ¥D¡A¼¯¦è¤£¬ª®ð¡A¥L¤£·\¬O¤@¦ì¦¨¼ôªºÄÝÆF»â³S¡A¤]¬O¤@¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A¦]¥Lª¾¹D¤W«Òªº±a»âµ´¹ï¤£·|¿ù¡A©Ò¥H¥L©I¨DC©MµØ¡C
¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¬O©v±Ð§ï²ªº«i¤h¡A¦b§ï²¤¤¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð¤è±ºØºØ§åµû¡B½×Â_¡B¹G¢¡A¼Ú¬wªº¤ý«Ç¦³¨Ç¤ä«ù¥L¡A¦³¨Ç¤]¤Ï¹ï¥L¡A¥Lªº¨Åé¡B°]ª«¡B¦WÅA³£¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦ý¬O¨C¦¸§ðÀ»¥L³£¾a¤W«Òªº®¦¨å´ç¹L¡A¨C¦¸ªº¹G¢¨Ó¨ì¡A¥L³£¨ì¤W«Òªº±«e¨Ó¥õ±æ¤W«Ò¡A¿Ëªñ¤W«Ò¡A¥L©ú¥Õ¤W«Òªº§@¬°¡A½T©w¤W«Òªº¦P¦b¥H«á¡A¥L´N¥Î¥ÀR¦w꺤ߨӱ¹ï©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¨Ç§ðÀ»¡A³o¨Ç¦ÒÅç¤Ï¦ÓÅý¥L¦¨¬°¤@¦ì¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¤Î¤@¦ì¦¨¥\ªº»â³S¡A¬°¤W«Ò¦¨´N·¥¤jªº¤u§@¡C°¨¤B¸ô¼wÁ¿¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³¤TÓ¦]¯ÀÅý¤@Ó¤H§ó¥[¦¨¥\¡A§ó¥[¦¨¼ô¡A¤]¯à§@¤@Ó¦n»â³S¡C²Ä¤@¬Oë§i¡A²Ä¤G¬OÀq·Q¡AÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A²Ä¤T¬O¸Õ·Ò¡C¡v¸Õ·Ò¬OµhWªº¡A¦ý¸Õ·Ò¦³¥¦¬ü¦nªº¦®·N¡A¸Õ·Ò¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|«D±`¦Ç¤ßµhW¡A³o®É¨è§A´Nn¬èë¤W«Ò¡A¬èë¥i¥H¨Ï¤H±¹ï¸Õ·Ò¡A¥i¥H¦wÀR¤U¨Ó¡A±q¤W«Ò¨º¸Ì±o¨ì¤O¶q¡A§A¦A¥hÀq·Q¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤W«Òªº¸Ü»y´N¦¨¬°§Aªº¦w¼¢»P¤O¶q¡A¤W«Ò¥[²K´¼¼z¨Ï§A¯à±¹ï©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦]¦¹¼¯¦è¦b³oùØ©I¨Dë§i¤W«Ò¡AÅ¥¯«¶i¤@¨Bªº«ü¥Ü¡A·í§A¨«¨ì¸ô·í¤¤¡Aµo²{¦³¨Ç¸ò¥H«e·Qªk¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨D¯«µ¹§A¶i¤@¨Bªº«ü¥Ü¡A¼¯¦è´N·ÓµÛ¤W«Òªº«ü¥Ü¥h§@¡A¥L¤âùØ®³µÛÅv¬`ªº¤â§ú¡A±aµÛ´X¦ìªø¦Ñ¡A³o¨Çªø¦Ñ¥i¯à¦³¨Ç¬O¤ä«ù¥Lªº¡A¦³¨Ç¬O¤Ï¹ï¥Lªº¡A±aµÛ¥Ḻq¦Ê©m±«e¨«¹L¡A¨ì¦ó¯P¤sªº¤@Ó½Y¥Û¡A¯¸¦b½Y¥Û¤W¡A¥ÎÅv§úÀ»¥´½Y¥Û¡A½Y¥ÛùØ´N¦³¤ô´é¬y¥X¨Ó¡C³o¬O¤@Ó¯«ÂÝ¡A«ö·Ó¦a½èµ²ºc¨ÓÁ¿¡A¤j©¥¥Û¤U±¤£¥i¯à¦³¤ô¡A¤]¤£¥i¯à¦³ªe¬y¡A¦ý·í¼¯¦èÀ»¥´½Y¥Û®ÉÔ¡A½Y¥Û´N´é¥X¤ôÅý´X¦Ê¸U¤H¶¼¥Î¡A³oÓ¯«ÂݬO¨ÏµLÅܦ³ªº¯«ÂÝ¡C«e¤@¦¸W¤ôÅܲ¢¤ôªº¯«ÂÝ¡A¨º¬O¤Æ¾ÇÅܤƪº¯«ÂÝ¡A³o¦¸¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¯«ÂÝ¡A¬O§óÃøªº¯«ÂÝ¡A¤]¬O¤@ӧ󰶤jªº¯«ÂÝ¡C¦Ê©m¦]³oÓ¯«ÂÝ¡A¥L̥Ͳz¤Wªº¤f´÷±o¨ìº¡¨¬¡A¦P®É²´·ú¤]¨£¤W«Ò©_§®ªº§@¬°¡A§Ú¬Û«H¥L̪º¤ßÆFùØ¥²±o¨ìÀ°§U¡A«H¤ß¤]¿¼W¡C
¡@¡@°®´÷¬OÓ¤Hªº·P¨ü¡A¤]¬O¤H¤H³£¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¨Åé·|¤f´÷¡A¤ßÆF¤]·|°®´÷¡A¤ßÆFªº°§´÷¬O¨Ó¦ÛÆF»î²`³Bªº»Ýn»P´÷¼}¡C½Ð°Ý³o¨âºØ°®´÷¡A¤@Ó¬O¤f´÷¡A¤@Ó¬O¤ßÆF¤Wªº°®´÷¡A¨º¤@ºØ¤ñ¸û®e©ö±o¨ìº¡¨¬¡H¦b§Ú±«e¦³¤@²~¤ô¡A¤f´÷®É¥´¶}¤ô²~¤@³Ü¤£´Nº¡¨¬¤F¶Ü¡H¬O¡A¨S¦³¿ù¡A¥i¬O§A»Ýn¦A³Ü¡A§AnÄ~Äòªº³Ü¤U¥h¡C§Anª¾¹D«Ü¦h¤H¬°¤F¤ßÆF¯à¥ÀR¡A¥h²`¤sWסA³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß¦³«Ü¦h¤H¥h¸÷«ôW¦æ¡A¬°ªº¬On±o¨ì¤ßÆF¤Wªº¤@ºØ¥¦w»Pº¡¨¬¡C¤ßÆF¤W±o¨ìº¡¨¬¶·n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C¥i¬O§A¤£n§Ñ°O¸t¸g¤¤¥ýª¾ªº¸Ü¡A³o¥y¸Ü«D±`«n¡G¡u¤H°§¾j«D¦]µL»æ¡A¤H°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¬O¦]¬°¤£Å¥C©MµØªº¸Ü¡C¡v¤ßÆF¤Wªº°®´÷n±o¨ìº¡¨¬°£¤F¬èë¸tÆFÀ°§U¤§¥~¡AÁÙ¦³¯«ªº¸Ü»yÅý§Ú̪º°®´÷±o¨ì¹¡¨¬¡A³o¬O¤@Ó©_§®ªº§@¬°¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A°ÝÃD¦b©ó§AÄ@¤£Ä@·N¡AY§A¤ß¸ÌÄ@·N¡A¤W«Òªº¸Ü°¨¤W´N¯à¥s§A±o¨ì¹¡¨¬¡A´þ¼í§Aªº¤ßÆF¡A¦Ó¥B¤£·|¦A´÷¡C
¡@¡@½Ð°O¦í¡A³o¬O¤@Ó¯«ÂÝ¡A¤]¬O¹wªí¡A³oÓ½Y¥Û¤£¬O´¶³qªº½Y¥Û¡A¬O¹wªí°ò·þ¡AÀ»¥´½Y¥Û¤]´N¬OÀ»¥´°ò·þ¡C§Ú½Ð°Ý¦U¦ì¡A½Ö¦³Åv¬`¥i¥HÀ»¥´°ò·þ¡H³sÅ]°¡B¤Ñ¨Ï³£¨S¦³Åv¬`¡A§Ṳ́̾°»òÀ»¥´°ò·þ¡H¦]¦¹¤W«Ò«ü¥Ü¼¯¦è¡A¤@©wn¤â¤¤®³µÛ¥´ªe¤ôªºÅv§ú¥hÀ»¥´½Y¥Û¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³¤W«Ò±ÂÅvµ¹§A§@³oӨƱ¡¡A§A¨S¿ìªk§@¡A¦ý¤W«Ò§âÅv¬`½ç¤U¨Ó®É¡A¼¯¦è´NÀ»¥´½Y¥Û¡A·í¤W«Ò½ç¤UÅv¬`Åý¤H¥i¥H°v¦ºC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¤H¥hÀ»¥´Í¢¡AC¿qªº¨Å鬰§Ú̱ˤF¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬y¥X¥Í©RªºÄ_¦å¨Ó¾B»\§ÚÌ¡A¨Ó¶î©Ù§Ú̩Ҧ³ªº¸oÄ^¹L¥Ç¡A¤]¬O¦]¬°¤W±¦³±ÂÅv¤U¨Ó¡AÅýù°¨§L¥h§@¡C¦]¦¹·í§A¥´¶}¤ß±µ¨üC¿q°ò·þ¡A§A·|µo²{¨ì§A©Ò¦³ªº¸o³£³Q¶î±¼¤F¡A§A¤ßÆF¤Wªº°®´÷±o¨ì¹¡¨¬¡A¦P®É§Aªº¥Í©R·ØµM¤@·s¡A°²Y§A¤£Â_¦b¤W«Òªº¸Ü»y¤¤ªø¶i¡A§A·|¦³¬¡¤ôªº¦¿ªe¤£Â_ªº´é¬y¡C¦Û¤v¥i¥H±o¨ì´þ¼í¡A¤]¥i¥H¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U¡A¤]¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@°²Y§A¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¡A§A¦³«Ü¦hªºW´e»PW¬r¡A¦³«Ü¦hªº®I«è»P¼~¼{¡A§An°Ý¦Û¤v¡A¬O¤£¬OÂ÷¶}¤W«Òªº¸Ü«Ü»·¤F¡A©Î§AªºÃ«§i¤º®e¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡A·í§A»â¨ü¤F½Y¥Û¤¤ªº¬¡¤ô¡A§A·|±o¨ì¹¡¨¬¡C·í¤W«Òªº¸Ü¥Rº¡§Aªº¤ß¡A±q§A¥Í©R¸Ì±´N¯à¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡A¯à°÷¦¨¬°²³¤HªºÀ°§U¡C°ò·þ´N¬O¸U¥jªº½Y¥Û¡A¸U¥jªº½Y¥Û¤w³QÀ»¥´¶}¤F¡A¬°§Ų́C¤@Ó¤H¥´¶}¡A§Ų́C¤@Ó¤H¥i¥H¨ìÍ¢±«e¨Ó³Ü¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A³Ü¤£§¹ªº¡A¤£©È§A¤£³Ü¡A¬é©È§A¤£¾å±o§A¤ßÆF¤Wªº»Ýn¡A¥un§A¨Ó¨ìÍ¢±«e¡A§Aªº¤ßÆF©w·|±o¨ì¹¡¨¬¡A±©¦³Í¢¯àº¡¨¬§A¤@¤Áªº»Ýn¡A¤]¯à¤Þ¾É§A¤@¥Íªº¹D¸ô¡A¦Ó¥B¬O¤Z¨Æ¤Þ¾É¡A¤Þ¾É¨ì©³¡C
¡@¡@¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¹«~¥[¤u·~ªº³Ð©l¤H¡A¬O¦ë§Q¡E®ü¦]´þ¥ý¥Í¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì§@¾M¶À¥Ê¡B¿»XÂæ¡AÁÙ¦³ÂC³½ÅøÀYªº¤H¡A³Á·í³Òªºº~³ùùتº¶À¥Ê¤Î¿»XÂæ¬O±q¥L̶}©lªº¡A³o¨Ç²£«~«P¨Ï³Á·í³Òªºº~³ù·~¯à±À®i¨ì¥þ¥@¬É¦U¦a¥h¡A¥Lªº²£«~¦b¬ü°ê¹«~¥X¤f¤è±±Æ¦æ²Ä¤@¦W¡C¥L¥X¥Í©ó¤Ç¯÷³ù¡A¦b¤@Ó¹A§øªº®a®xªø¤j¡A¤÷¥À¿Ë¬O·q°@ªº°ò·þ®{¡A¥L±Æ¦æªø¤l¡A¥L¤÷¥À¿Ë¬ß±æ¥L¦³¤@¤Ñ¯à¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡A¦¨¬°ªª®v¡A¥L¤p®ÉÔ´N«Ü¶Ô³Ò¡A¥L¦b¥ÐùغإФ]ºØµæ¡A¤]À°¤÷¥À§âµæ®³¨ì¥«³õ¥h½æ¡A¤p¾Ç´NÀ´ªº§@¥Í·N¡A¦Ó¥B§@ªº«Ü¦n¡C¤p¾Ç²¦·~®É±¹ï¤@¥Íªº«¤j¨M©w¡An¤£n¥hŪ¯«¾Ç°|¡AÁÙ¬O²{¦b´N¥h§@¥Í·N¡A¥L¤÷¥À¬Ý¨ì¥L¹ê¦b¦³§@¥Í·Nªº¤Ñ¤~¡A¦n§a¡I¨à¤l¦³§@¥Í·Nªº¤ßÄ@´N¯¬ºÖ¥L¥h§@¡C13·³¥L´N¶}©l½æµæ¡A16·³´N¦³¤p¥»¸gÀç½Ð¤F¢³¦ì¤j¤H¨ÓÀ°¥L§@¥Í·N¡A18·³´N¸ó¨¬¨ä¥L¤è±ªº¦æ·~¡Aµ¥¥L27·³®É¡A´N»P¤H¦X§@¶}¹«~¥[¤u¼t¡A32·³ÂX¤j·~°È¸òªÛ¥[ôµ¥¦aªº¹A¥Áñ¦X¬ù¡A¥Î¦X²zªº»ù®æ¶R¤U½µæ¡C·í¦X¬ù¤@ñ¡A¨º¦~ªº¬î¤Ñ¹A§@ª«Âצ¬¡Aµæ»ù¤j´T¤U¶^¡A¬Æ¦Ü½æ¤£¥X¥h³£n¥á±¼¡C¦ë§Q©ê«ù¤@Óì«h¡A¦]¥L¥X¨Ó§@¥Í·N®É¡A¥L¶ý¶ý¯S§O´£¿ô¥L¡A¡unºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡A³o¼Ë§Aªº¥Í·N¤~¯à±o¨ì¯¬ºÖ¡A§AnÅý§Aªº«H¥õ¸ò¥Í·Nµ²¦X¦b¤@°_¡A¦p¦¹¤W«Ò¤~¯à¬°§A¶}±Ò§ó¼e¼sªºªA¨Æ¡C§A§ó¤£n§Ñ¤F¡A§A©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¬°°ò·þ¦Ó§@¡C¡v
¡@¡@¦ë§Q«ù¦u¶ý¶ýªº±Ð¾É¡A³B¦b³oºØ¥ú´º¤¤¡A¥L¤£«Å§G˳¬¥H¨D¦Û«O¡A«Ü¦h¤½¥q«Å§G˳¬¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¦ý¥L¤£«Å§G˳¬¡AÄ~ÄòÅý½µæ¶i³f¨Ã¥Î¦X²zªº»ù¿ú¶R¤U¨Ó¡C·í®Éªº»È¦æ¥»¨¸êª÷¤£¨¬¡A¤£¯à¶U´Úµ¹¥L¡A©Ò¥H¥L«rºò¤ú®Ú§â¦Û¤v¤g¦a¡B©Ð¤l¡B¼t©Ð¡B¾÷¾¹³£Åܽæ¤F¡A¦b¨º¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¥L¤@³h¦p¬~¡AÁÙ¤í¤H®a¤@§¾ªÑªº¶Å¡C³o»ò¤@Ó¤H¡A¿í±q¤W«Òªº±Ð¾É»P«ü¥Ü¡A¦b°Ó³õ·í¤¤¤]§@ªº¤£¿ù¡A©~µM¦b³o®É¸ó¤U¨Ó¡A¨º¦~ªº¸t½Ï©]¥þ®a»E¦b¤@°_¡A§@¤÷¥À¿Ëªº¨S¦³³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Ó¯¬ºÖ¥L¡A¡u§Ú³oÓ¨à¤l¬O¸Û¹êªº¡AÄ@¤W«ÒÄ~Äò¯¬ºÖ§A¡C¡v¹j¦~¤G¤ë¥L«·s¦A¨Ó¡A¤p¥»¸gÀç¤@¨B¤@¨Bªºµo®i¡A¶V§@¶V¤j¨ì¤F¤@Óµ{«×¡A¥Ln¤j§å¶i³f®É¡A¹A¥Á³£§â¦nªº½µæµ¹¥L¡A§O®a¹«~¤½¥q·Qn³£±Æ¦b¦ë§Qªº«á±¡C¹A¥Á»{¬°¦ë§Q¤£¬O¥Í·N¤H¡A¬Oȱo«H¿àªº¦nªB¤Í¡A¥L¦b³Ì¦MÃø·í¤¤´À§Ú̾á¤U«¾á¡C©Ò¥H¦ë§Q¶V§@¶V¶¶§Q¡A¹A¥Á«H¥ô¥L¨Ã·í¥L¬O¦n¥ë¦ñ¡Aµuµu´X¦~´N¶W¶V¹L¥hªº¦¨´N¡C
¡@¡@¦ë§Q¦b¸gÀ礤°í«ù´XÓì«h¡A¿í¦u¸t¸gªº±Ð¾É¡A¥L¤@©w«ù¦u¸Û¹êµ½¨}¡A¥Î@¤ßµ¥Ô¡A¤@¨B¤@¨Bªº¥h¶}µo¡A¨º®ÉÔ¬O³fª«¥Xªù·§¤£°h´«¡A¦ý¥L§ïÅܧ@·¡A³fª«¥XªùÀH®É¥i¥H¨Ó´«¡A«Ü¦h¤½¥q´N¨ü¤£¤F¡C¥L¤]¦b²~Åø¤W¼Ð©ú©Ò¦³¦¨¥÷¡A¥L°í«ù³o¼Ë§@¡A³y¦¨1906¦~¬ü°ê¦b¹«~ÃÄ«~¦×Ãþ¥ß¤F¤@Óªk³W¡A«P¦¨¬ü°ê²{¦b©Ò¦³ªº¹«~·~¤ÎÃÄ«~·~¥h«OÅ@®ø¶OªÌ¡A·í¥L¥Í·Nµo¹F®É¡A¥L¦b±Ð·|¤¤Ä~Äò¨Æ©^¡A¥Lªº¨Æ©^¬O¥D¤é¾Ç¡A¦]¥Lµo²{¯à´ç¹LÃøÃö¡A¬O¾a¤W«Ò½çµ¹¥L´¼¼z¡A¯à¶}µo·sªº°Ó¾÷¤]¬O±q¯«ªº¸Ü»y±o¨ì±Òµo¡A¥L¤]µo²{¨ì±Ð·|n¼Wªø¡A¥D¤é¾Çn³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü±À°Ê°ê»Ú¸t¸g¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¤£¬é¦b¬ü°ê¡A¦b¨ä¥L°ê®a¤]¤@°_±À°Ê¥D¤é¾Ç¡A¥D¤é¾Ç¨Ï¥LÓ¤H±o¨ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C«Ü¦h¤H¤]¸òµÛ¨ü¯q¡C·í¥L75·³¦w®§¦b¥DÃh®É¡A¥Lªº¤½¥q¦¤w¬O¸ó°ê©Êªº¤j¥ø·~¡Aû¤u¶W¹L6000¦W¡C1919¦~¥L±¹ï¶^ˮɡA¾aµÛ¥D¥L¦³¤@ÓºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡A¤W«Ò¤£¬é¤Þ¾É¥L¡A¦Ó¥B¤Þ¾É¨ì©³¡uAll the Way My Savior Lead Me¡v¤£¬é¤Þ¾É§Ú¬O¤Þ¾É¨ì©³¡C
¡@¡@¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J{«n¬ü¦a¡A¤W«Ò¤]·|±a»â§Ų́«¹LµhW¡B§xÃø¡B¸Õ·Ò¤@ª½¨ì¦^¤Ñ®a¨£¥D±¬°¤î¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡A¤Þ¾É§ÚÌ¡AÁA¸Ñ¯«¦b§Ų́¤Wªº¤ß·N¤Îp¹º¡A¤£n§Ñ¤F¡A¸U¥j½Y¥Û¤w¬°§A§Ú¦Ó¶}¡A¥un¦V¥D¥´¶}§Aªº¤ß¡A¥Í©Rªº¬¡¤ô¦b§A¤ß¤¤´é¬y¡A§A³o¤@¥Í±N¨É¨ü¤W¥DÂ×Â×´I´Iªº®¦´f»PºÖ¥÷¡C
1998¦~9¤ë20¤é