¤@¦ì»â³Sªº¶ì³y

¸g¤å¡G¥X®J¤Î°O17:14-16, 24:9-13  ¥Á¼Æ°O11:24-30

³\¾_¼Ýªª®v

¡@¡@¤µ¤Ñ­n¸ò¦U¦ì¤À¨ÉªºÃD¥Ø¬O¡u¤@­Ó»â³Sªº¶ì³y¡v¡A·í§Ú·Q¨ì³o­ÓÃD¥Øªº®É­Ô¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦]¬°§Ú¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó«Ü¦nªº»â³S¡A¦Û¤v¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó«Ü¦¨¥\ªº»â³S¡A¨ºùئ³¸ê®æ¨ÓÁ¿³o­ÓÃD¥Ø¡H¦ý¬O¦bë§i¤¤¸tÆFÄ~Äò·P°Ê§Ú¡A­nÁ¿¦³Ãö¬ù®Ñ¨È³Q¶ì³y¦¨»â³Sªº¸g¹L¡C³z¹L¬ù®Ñ¨È»â³Sªº¶ì³y¡A¬Û«H¯«­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A±q¼¯¦è»P¬ù®Ñ¨È¨­¤W¦³«Ü¦hªº¾Ç²ß»P±oµÛ¡A¦n§@­Ó¦¨¼ô¤S¦¨¥\ªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@¤@­Ó«C¦~¤H±q¾Ç®Õ²¦·~¨ìªÀ·|ùؤu§@¡A²Ä¤@­Ó¤u§@¸ò¥Lªº¾Ç¾ú¡B¦¨ÁZ¡B¾Ç®Õªº¦W®ð¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C´X¦~«á¯à¤£¯à°ª¤É¤T¯Å¥DºÞ¡A¨º®É¨º¤@­Ó¦W®Õ²¦·~¤w¸g¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬O¥L¦b¤u§@¤Wªºªí²{¤Î°õ¦æªº¯à¤O¡C¯à¤£¯à°ª¤É¦Ü¸g²z¡B¼tªøªº¤G¯Å¥DºÞ¡A´N¨M©w©ó¥LºÞ²z¤u§@ªº¯à¤O¤ÎºÞ²z¤H¨Æªº¯à¤O¡C¦Ü©ó¯à¤£¯à¦A¤É¨ì¤@¯Å¥DºÞ¡A¥L¥²¶·¦³¥ø¹º¡BºÞ²z¡B¸gÀç¸ò¨ó½Õ¤è­±ªº¯à¤O¡A°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¥L¥²¶·­n©¾¹ê¥i¾a¡A³o¼Ë¸³¨Æ·|¤~¥i¯à±N­«­nªº¤½¥q¥þÅv¥æ°Uµ¹¥L¡C¥ø·~¬É¦³«Ü¦h±M·~¸g²z¤H¡A¦ý¯à¾á¥ôÁ`¸g²z¾°Èªº¤H«Ü¤Ö¡F¤uµ{¬Éùئ³«Ü¦hÀu¨qªº¤uµ{®v¡A¦ý¯à¾á¥ô¼tªøªº¤]¬O«Ü¦³­­ªº¡F¾Ç®Õ·í¤¤¦³«Ü¦hÀu¨qªº¦Ñ®v¡A¦ý¬é¦³¤Ö¼Æ¤H¯à·í¤W°|ªø©Î®Õªø¡FªÀ·|·í¤¤¦³«Ü¦h«C¦~¤~«T¡A¦ý¦³¦h¤Ö«C¦~¤~«T¯à§@»â³S¡C¨s³º¦³¦h¤Ö«C¦~¤~«T¯à¦¨¬°¦¨¥\ªº»â³S¡A¦Ó³Q¤W«Ò©Ò­«¥Îªº¡A¬°¼Æ¨Ã¤£¦h¡C

¤H­«©ó¨Æ

¡@¡@¥H¦â¦C¦Ê©m¦³¨â¦Ê¦h¸U¤H¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h«C¦~¤~«Tº¥º¥¹ñÅSÀY¥Î¡A¼¯¦è´¿¬D¿ï¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¨Ó¨ó§U¥Lªv²z¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¨Ã³]¥ß¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¸ò¤Q¤Òªø¨Ó³B²z¦U¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¥t¥~¤]¿ï¬£¤Q¤G¤ä¬£ªº«C¦~±Úªø¡A¥h°É±´­{«nÀ³³\¦a¡C¦b³o¨Ç«C¦~¤~«T¤¤¡A¤W«Ò©Ò­«¥Îªº¬é¦³¨â­Ó¤H¡A¤@¦ì¬O¬ù®Ñ¨È¡A¥t¥~¤@¦ì´N¬O­{°Ç¡A¬ù®Ñ¨È«á¨Ó©Óŧ¼¯¦èªº­«³d¤j¥ô¡A¥Lªº³d¥ô¤ñ­{°ÇÁÙ­n­«¤j¡C¬°¤°»ò¬ù®Ñ¨È¯à²æ¿o¦Ó¥X¦¨¬°¨º®É¥Nªº»â³S¡A³Q¯«©Ò­«¥Î¡H²@µLºÃ°Ýªº¬ù®Ñ¨È¸g¹L¤@¬q»â³S¶ì³y¹Lµ{¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hªº¿i·Ò¡A¦³«Ü¦hªº¾Ç²ß¡A¤]¦³«Ü¦hµh­W¡A«Ü¦h¤H³£¦³¾÷·|³Q¿i·Ò¦¨¬°¤@­Ó»â³S¡A¦ý¬O¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¯à³q¹L¦ÒÅç¡C³o­Ó¹Lµ{»Ý­n¦h¤[®É¶¡¡H§¹¥þ¬Ý³d¥ôªº»´­«¡A¥H¤Î­Ó¤Hªº¹w³Æ¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

¡@¡@¤W«Ò¥Î40¦~ªº®É¶¡¦bÃm³¥¿i·Ò¼¯¦è¡AÅý¥L¦bÃm³¥ªª¦Ï40¦~¡A¦n¤£¦X²z°Ú¡A§Ú­Ì¦³®É·Q¤£³z¡A¦ý¬O¤W«Ò®É±`¥Î¤£¦X²z©Î§A¬Ý¬°°Q¹½ªº¨Æ±¡¨Ó¿i·Ò§A¡A¦b³o40¦~·í¤¤¡A¼¯¦èÅܦ¨«Ü·Å©M¤Î°¶¤jªºÄÝÆFªº»â³S¡C¤W«Ò¥Î¦h¤[®É¶¡¨Ó¿i·Ò¬ù®Ñ¨È¡A¤]¬O40¦~¡A¦b¼¯¦èªº·þ¾É¤§¤U¡A¥LºCºC¾Ç²ß¦¨¬°¤@­Ó¦¨¼ô¤S¦¨¥\ªº»â³S¡C¼¯¦è±a»â¦Ê©m¸g¹LÃm³¥¡A·Ç³Æ¶i¤JÀ³³\¦a¡A¦bÃm³¥¤¤Á`¦@¦³40¦~¡A¦b³o´Á¶¡¼¯¦è³Ì¤jªº¦¨´N¬O¤°»ò¡H²Ä¤@¥ó´N¬O¤W¦è¤D¤s»â¨ü¯«ªº»|©R¡A¹{§G¤Q»|¸ò«ßªk¡A²Ä¤G¥ó¬O«Ø³y·|¹õ¡A²Ä¤T¥ó¬O³y´N¬ù®Ñ¨È¦¨¬°Àu¨qªº»â³S¤Hª«¡C¹{§G¤Q»|¬O40¤Ñªº®É¶¡¡A«Ø³y·|¹õ¤j¬ù¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦ýªá¦b¬ù®Ñ¨È¨­¤Wªº®É¶¡¥Î¤F40¦~¡C¤Hªº«Ø³y¬O¤ñ¸ûÃøªº¡A¤ñ¤uµ{ªº«Ø³yÁÙ­nÃø¡AÁÙ­n¤£Â²³æ¡C»â³S¤£¬O¥ý¤Ñªº¡A¬O«á¤Ñ¥i¥H¾Ç²ßªº¡A³o­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¦³«Ü¦hÃø¾Çªº¥\½Ò¡C

¤£¥i¤Öªº¥\½Ò

¡@¡@«Ü¦h¤H»{¬°¬é­n§Ú§@¦n¨Æ±¡´N¯à°÷§@¦n»â³S¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¦b¦~»´ªº®É­Ô¡A´N°Ñ¥[«Ü¦hªº°V½m¡A°ö¾i«Ü¦hªº¤~¯à¡A©Î¬O¥[±j±M·~ªºª¾ÃѸò³B²z¨Æ±¡ªº¯à¤O¡A¦n¤£®e©ö¨ì¤F«C§§¦~®É¦¨¬°¥DºÞ¤F¡C¥i¬O·í§A¦¨¬°¥DºÞ®É¡A§A¯à«OÃÒ¬O­Ó«Ü¦¨¥\ªº»â³S¶Ü¡H¥¼¥²¡I¥d¤º°ò°V½m¤¤¤ß¸g¹L¯S§O½Õ¬d¡A«ü¥X¤@­Ó¦¨¥\ªº¥DºÞ©Î»â³S¡A¥L¦³15%ªº¥÷¶q¬O¨Ó¦Û©ó¥L±M·~ªºª¾ÃѸò³B²z¨Æ±¡ªº¯à¤O¡A¥t¥~85%¬O¥L¦¨¼ôªº©Ê®æ¸ò»â¾É§O¤Hªº¯à¤O¡C±M·~ªºª¾ÃѸò¯à¤O¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìªv²z¨Æ±¡¡A¦ý§ó­«­nªº¬O­nªv²z¤H¡C¦¨¥\ªº»â³S¤@©w­nÀ´±o­ÝÅU¡uªv¨Æ¡v¸ò¡uªv¤H¡v¡Aªv²z¤H´N¬O»â¾É§O¤H¡A»â¾É§O¤H¥²¶·¾Ç²ß¥ý¾r¶¿¦Û¤v¡A¯à»â¾É¦Û¤v¡A³o¥²¶·¨ã³Æ¦¨¼ôªºÆF©R¡C­º¥ý­nª`·N¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¬O­n¡uªv¤ß¡v¡Aªv²z¤ßºA¡A¤ß¯Ý¸ò¤ß«ä·N©À¡C¥t¥~­n¡uªv©Ê¡v¡A§Aªº­Ó©Ê¡B©Ê®æ¸òÆF©Ê¦b³oùØ­n³Qªv²z¦n¡A§A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó«D±`¦¨¼ôªº»â³S¡C¦b©Ò¦³ªº«C¦~¤~«T·í¤¤¡A¬ù®Ñ¨È¬O«D±`¬ð¥Xªº¡A¥L¦³¤~·F¡A¦³²Õ´ªº¯à¤O¡A¦³»â¾É¤è­±ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤W«Ò¤´µM­n¥L¾Ç²ß¤T¤è­±ªº¥\½Ò«á¡A¤~¯à­«¥Î¥L¡A¤~¯àÅý¥L¥N´À¼¯¦è»â¾É²³¦Ê©m¶i¤J­{«nÀ³³\¦a¡C³o¤T¤è­±ªº¥\½Ò¹ï§A§Ú¨C¤@­Ó¤H³£¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¬OÄÝÆF¤è­±ªº¥\½Ò¡C

¤¤±e¤§¹D

¡@¡@²Ä¤@¥ó¾Ç²ß¤£¨õ¤£¤®¦X¥G¤¤¹D¡A¨Èº¿¤O¤H¤W¨Ó§ðÀ»®É¡A¬ù®Ñ¨È±µ¨ü«ü¬£Á{¦M±Â©R¡A«i´±ªº±µ¨ü¬D¾Ô¡A¥´¤F³Ó¾Ô¦^¨Ó¡A³o®É¤W«ÒÂǵۼ¯¦è¨Ó¥mÀ{¬ù®Ñ¨È¡A­n¬ö©À­C©MµØªº§@¬°¡A¤£­n¬°¦Û¤v¥ß¸O¡A¤£­n¦³¼y¥\®b¡A±N¤@¤ÁªººaÄ£³£Âkµ¹¯«¡C¤H¤£¥i¹Ü¨ú¤W«ÒªººaÄ£¡A¥H¦â¦C²Ä¤@¦ì§g¤ý¬O±½Ã¹¡A·í¥L¾Ô³Ó¼Ä¤H®É¡A«D±`ªº­·¥ú¡A«á¨Ó¥L­±¹ï¼Ä¤Hªº§ðÀ»®É¡A¥L«Ü®`©È¡A´N¥ý¦Û¤vÄm²½¦Ó¹H­I¤F¤W«Òªº©R¥O¡A¤W«Ò«Ü¤£³ß®®¡A¦ý¤´µMµ¹¥L²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¥h±þ¨Èº¿¤O¤H¡A·í¾Ô³Ó«á¥L¤S§@¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯d¤U¤W¦nªº¤û¦Ï¤§¥~¡AÁÙ´À¦Û¤v¥ß¤F¤@­Ó¬ö©À¸O¡A³Ì«á³Q¯«©Ò¿ò±ó¡C¤W«Òµ¹¬ù®Ñ¨È§Y®Éªº¥mÀ{¡A¨Ï¬ù®Ñ¨È¤£³Q¾Ô¥\³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¡A¤£·|¬v¬v±o·N¡A¤Ï¦Ó¥Î¤@Áû·P®¦ªº¤ß¨Ó¬Ý«Ý³o¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A³o¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¯à±a§L¥´³Ó¾Ô¡A¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¦³¾÷·|¨Æ©^¤W«Ò¤]¬O¤W«Ò¯S§Oªº®¦¨å¡A¾Ôª§µ²§ô«á¬ù®Ñ¨È«ì´_­ì¨Óªº¨­¥÷¡A¥L¤´µM¬O±Úªø¡A¸ò¨ä¥Lªº±Úªø¨S¦³¦h¤jªº®t§O¡A¥L¤£¬°¦Û¤vª§¨ú¦W§Q¡B¦a¦ì¡A¥L§â·í®É±N»âªºÀY»Î©ñ¦b¤@Ãä¡A¸ò¥H¦â¦C¦Ê©mÄ~Äò¨Æ©^¤@¦P©b¨«¤Ñ¸ô¡C³o­Ó¥\½Ò¹ï¥L¨Ó»¡«D±`­«­n¡AÅý¥L¤£¦Û°ª¡B¤£¦Û¤j¡B¤£¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A¦Ó«ö·Ó¤W«Ò½çµ¹­Ó¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¤@­Ó¤H­nÀ´±o¬Ý¦Û¤v¡A¬Ýªº¦X¥G¤¤¹D¡A¤£¦Û°ª¤]¤£¦Û¨õ¡A¦pªG¬Ý¿ù¦Û¤vªº¸Ü´N®e©ö¬Ý¿ù§O¤H¡A©Î¬O¬Ý«ó§O¤H¡C¤H­n¹ï¥Iź¶Æ¡A¸t¸g»¡¡G¡uź¶Æ¨Ó¡A²Û®¢¤]¨Ó¡C¡v¦b¯«ªº²´¤¤Åº¶Æ¬O«D±`¤jªº¸o¡A¦]ź¶Æªº¤H¥Ø¤¤µL¤H¡A¤ß¤¤µL¯«¡A¤ß¤¤¦Û°ª¦Û¤jµ¥©ó¬°¦Û¤v±¸¤@­Ó¼X¹Ó¡C

ªø¶iªºªù®{

¡@¡@²Ä¤G¥ó¡A¤W«Ò­n¬ù®Ñ¨È§@¤@­Ó¤£Â_ªø¶iªº¦nªù®{¡A¥´§¹¾Ô«á¡A¥L¥¿¦¡¦¨¬°¼¯¦è¨­Ã䪺À°¤â¡A¥L¬O¤@­Ó©¾¤ßªºÀ°¤â¡A¥L¸òµÛ¼¯¦è§@ªù®{¡A¦b¼¯¦è¨­ÃäÆ[¹î»P¾Ç²ß¡A¥L¦V¼¯¦è¾Ç²ß§@¨Æªº¤èªk¡A«Ý¤H³B¨Æªº¤è¦¡¡A«ç¼Ë§@¨M©w¡A«ç¼Ë³B²z½ÆÂøªº¨Æ±¡¡A¥L¤]Æ[¹î¼¯¦è­Ó¤HÆF­×¥Í¬¡¡Aë§i¥Í¬¡¡A¿Ëªñ¤W«Òªº¥Í¬¡¡C¼¯¦è¬O¿Ëªñ¤W«Òªº¹²¤H¡A¥L¤@­±Æ[¹î¡A¤@­±¾Ç²ß¦p¦ó¨Ó¿Ëªñ¤W«Ò¡C¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤Z¬O³Q¤W«Ò­«¥Îªº¤H¡A¨S¦³¤@¦ì¤£¬O¿Ëªñ¤W«Òªº¡C±q²Ä¤@¥@¬ö¤¤ªº«Où¡AµM«á¶ø¥j´µ¤B¡A°¨¤B¸ô¼w¡A«Â·G§J²z¨ìÀ¹¼w¥Í¡B§º©|¸`¸ò¸¯²z¿«³£¸ò¯«¦³«D±`¿Ë±KªºÃö«Y¡C¤@­Ó¦n»â³S¤@©w­nÀ´±o¿Ëªñ¤W«Ò¡A¦]¬°»â³S¬O©t³æªº¡A®É±`§A§@ªº¨M©w§O¤H¤£¤@©wÁA¸Ñ¡A§A®e©ö¨ü¨ì§åµû¡A¤]®e©ö¨ü¨ì½×Â_¡A§A¥²¶·¦Û¤v¥h­±¹ï¡A¦b³o¥ú´º¤¤½Ö¥i¥HÀ°§U§A­Ì¡H¬é¦³¤W«Ò¥i¥HÀ°§U§A¡A§A¥²¶·¿ËªñÍ¢¡A´M¨DÍ¢ªº­±¡A¦V͢ë§i¡C

¡@¡@¼¯¦è±aµÛ¨È­Û¡B®³µª¡B¨È¤ñ¤á¤Î¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¨ì¯«ªº¤s¤W¥hÆ[¬Ý¯«¡A¬Ý¯«ªººaÄ£¡A¦b¯«ªº­±«e¦Y³Ü¡A¾Ç²ß¿Ëªñ¤W«Ò¡C¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¬ù®Ñ¨È¶i¤@¨B§@¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L¾Ç²ß¤W«Òªº«ßªk¡A°l¨D¯u²z­n§ó»{ÃѤW«Ò¡C·í¼¯¦è«á¨Ó³Q¯«©I¥l¤W¥h¦è¤D¤s¡A¥h»â¨ü¤W«Òªº«ßªk¡A³o®É¨è¬ù®Ñ¨È¸òµÛ¥L¡A¤@°_¤W¨ì¯«ªº¤s¡A¥i¯à¥L¨S¦³¤W¨ì¤s³»¡A¬é¦b¤s¸yµ¥¯«¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡C§A­Y¨ì¹L¸t¦aªº¸Ü¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¦è¤D¤s¬O¥ú¨r¨rªº¡A¤W­±¨S¦³¤°»òªF¦è¡A¤]¨S¦³¦nªº­·´º¥i¥H¬Ý¡A¬é¦³¨Fºz¡A¦Ç¹Ð¤]¨S¦³¾ðªL¤]¨S¦³¤°»ò¦n®ü´º¡A¦ý¬O¥L¦b¨ºùئ³¥|¤Q±Þ©]¡C¼¯¦è¦b¤s¨ºùØ¡A¬ù®Ñ¨È¤]´N¦b¤s¨ºùØ¡A¥L¦b¤s¸y­@¤ßµ¥­Ô¼¯¦è¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù®Ñ¨ÈÄ@·N¥I¥X¥N»ù¿Ëªñ¤W«Ò¡C¤@­ÓÄ@·N¥I¥X¥N»ù¨Ó°l¨D¯u²zªº¤H¡A¯u²z·|¨Ï¥L¤ß¤¤¥Rº¡´¼¼z¤Î¦Û¥Ñ¡A·|§ó»{Ãѯ«¡A¥²»X¯«¯¬ºÖ¡A¸g¾ú¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A¤]³Q¤W«Ò©Ò­«¥Î¡C

¤Z¨Æ´M¨D

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¦³¤@­Ó«D±`¦³¦Wªº¤H¡A¥L¬O¤@¦ì«D±`¦nªº°ò·þ®{¡A¥L¬O¸g¾ú¯«Âݳ̦hªº¤H¡A¥L¥s³ìªv¼}°Ç¡A¥L¤@¥Í·í¤¤´X¥G¦³¤Q¸U­Óë§i»X¯«¦¨´Nªº¯«ÂÝ¡C¥L¥»¨Ó¬O¼w°ê¤H¡A32·³®É¥L¨ì­^°ê¶}²Ä¤@¶¡©t¨à°|¡A¥H«á¤£Â_ªº¼W¥[©t¨à°|¡AÁ`¦@¦¬¾i¤F¤@¸U¦Wªº©t¨à¡A±q32·³¤@ª½¨ì93·³¡A¦b¤»¤Q¤@¦~¶¡¶}¤FµL¼Æ¶¡ªº©t¨à°|¡A¦b³o´Á¶¡¥L¤£¦V¤H­n¿ú¡A¥L¤£­n¨D¤H¨Ó®½´Ú¡A¥L³æ³æ¥õ±æ¤W«Ò¦V¯«Ã«§i¡A¤W«Ò´N¶}¤F«Ü¦hªù¸ô¡A¦]¦¹¥L¸g¾ú¤F±Nªñ¤Q¸U­Ó¯«ÂÝ¡C¥L¬O¿Ëªñ¯«¡B»{Ãѯ«¡Bë§i¯«ªº¤H¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L¨C¦¸Ã«§i³£°Ý¤T­Ó°ÝÃD¡G³o¬O¤W«Òªº¤u§@¶Ü¡H­Y¬O¤W«Òªº¤u§@´N§V¤O¥h·Ç³Æ¡A±µ¤U¨Ó¡A³o¬O¤W«Ò§@¤uªº¤è¦¡¶Ü¡H­Y¤£¬O¥L°¨¤W­×§ï¹L¨Ó¡F³o¬O¤W«Òªº®É¶¡¶Ü¡H­Y¤£¬O¡A¥L´N¦Aµ¥­Ô¡A¤W«Ò´N³z¹L¥L¨Ó¦æ¤F«Ü¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡C

µê¤ß¨ü·þ³d

¡@¡@²Ä¤TÂI¡A¤W«Ò­n¬ù®Ñ¨Èµê¤ß¨ü±Ð¡A±µ¨üÄY¼Fªº³d³Æ¡A³o¤@ÂI¬O³Ì§xÃøªº¡A³Ì¤£®e©öªº¥\½Ò¡C¼¯¦è¥l¶°¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¯¸¦b·|¹õ¥|³ò¡A­C©MµØ´N§â­°¦b¼¯¦è¨­¤WªºÆF¤À§O½çµ¹¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¡A¥L­Ì´N¨ü·P°Ê¹³¥ýª¾»¡¸Ü¡C¨ä¤¤¦³¨â­Ó¤H¯Ê®u¡A¥L­Ì¤£Å¥¸Ü¨S¦³¨Ó¡A¤@­Ó¥s¥ì§Q¹F¡B¤@­Ó¥s¦Ì¹F¡A¥L­Ì¯d¦b¦Û¤vªºÀçùØ¡A©~µM¤]¨ü·P»¡¸Ü¡C³o®É¬ù®Ñ¨È¬Ý¨£«K¬°¼¯¦è¥´©ê¤£¥­¡A¥L¤ßùؤ£º¡¡A³o¨â¤H¤£Å¥¼¯¦èªº¸Ü«o¤]¯à¨ü·P»¡¸Ü¡A¬ù®Ñ¨È´N¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u½Ð§Ú¥D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡v¡C±q³o¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¬ù®Ñ¨È´LºÙ¼¯¦è¬°¥D¡A¥L¶¶ªA¼¯¦è¡A¨º¨Ç¤£´L­«¼¯¦èªº¤H¡A¥L«D±`¤£º¡¡C¦ý³o¨â­Ó¤H¦P®É¨ü·P»¡¸Ü¡A¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¬ù®Ñ¨È»{¬°¤£¤½¥­¡A¶ú§ª´N±q¥L¤ßùز£¥Í¥X¨Ó¡C§A­nª¾¹D³o®É¨è¬ù®Ñ¨Èªº¨­¥÷»P¤@¯ë¤H¤£¦P¡A¥L¬O¼¯¦èªºÀ°¤â¡A«Ü¥i¯à¬O¼¯¦èªº±µ¯Z¤H¡AÁöµM¥L¬°¼¯¦è¥´©ê¤£¥­¡A¨ä¹ê©Î¦h©Î¤Ö¥L¦b¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¬°¦Û¤v¥´©ê¤£¥­¡A¥L»{¬°³o¨â¦ìªø¦Ñ¬O¦V¼¯¦è»P¦Û¤vªº¦a¦ì¨Ó¬D¾Ô¡A©Ò¥H¤ß¤¤ªº¦Ñ§Ú¡A¥Rº¡¦Û¨pªº¡B¶ú§ªªº¡B¼««ãªº¦Ñ§Ú¡H´N¦b³o®É¨è½Ä¥X¨Ó¤F¡A¥LªºÁn­µ®ÇÃ䪺¤H³£Å¥¨£¤F¡C

¡@¡@°²­Y§A¬O¼¯¦è¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥L¬O§Aªº¤â¤U·R±N¡A¥L»s³y¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H©P³òªº¤H¤@©w¤£º¡·N¬ù®Ñ¨Èªº§@¬°¡A¤]¥i¯à²£¥Í¹ï¥Lªº¶ú§ª»P¤Ï·P¡C³o®É¼¯¦è¬Ý¥X¬ù®Ñ¨È¤ß¤¤ªº¦Ñ°ÝÃD¡A¥L¤]ª¾¹D®Ç¤H¹ï¬ù®Ñ¨Èªº¤£º¡¡A¼¯¦è«Ü¦³´¼¼z¡A¥L´À¬ù®Ñ¨È¸Ñ³ò¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H¶Ü¡H¡v½Ð°O¦í¡I¥L¤£¬O»¡¡G¡u§A¶ú§ª¥L­Ì¶Ü¡H¡v¼¯¦è§â­«¤ßÂಾ¨ì¦Û¤v¨­¤W¡AÅý²³¤Hªº¼««ã¤£©ñ¦b¬ù®Ñ¨È¨­¤W¡A¼¯¦è«Ü¦³´¼¼z¡A§â³o»òÃøªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥LÅU¥þ¬ù®Ñ¨Èªº­±¤l¡A¤]³d³Æ¤F¬ù®Ñ¨È¡C³o­Ó³d³Æ¬O«D±`ªºÄY¼F¡A³o´£¿ô§Ú­Ì¤@¦ì»â³S¡A¥Í©R¤¤Ãø§K·|¦³ªº¦MÀI¤Î­P©R¶Ë¡Gź¶Æ¡B¦Û¤j¡B°ß§Ú¿W´L¡B©È§O¤H¤À¨É¥LªºÅv§Q¡B©È§O¤H¶W¶V¥LªºÁn±æ¡C

¦×Å骺¦Ñ§Ú

¡@¡@·s¬ù·í¤¤¡A­C¿qªºªù®{¬ù¿«¡A¥L¬Ý¨ì¤H©^­C¿qªº¦W»°°­¡A¥L´N¹ï­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó©^§Aªº¦W»°°­¡A§Ú´N¥h¸T¤î¥L¡A¦]¬°¥L¨S¦³¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¸ò±q§A¡C¡v²z¥Ñ¦n¹³«Ü¥¿·í¡A¦ýùØ­±¦³¶ú§ª¦b§@±R¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¤£©è¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡C¡v«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°¤£¬OªB¤Í¡A´N¬O¼Ä¤H¡A¦ý¬O­C¿q±Ð¾Éªù®{¡A¤£¬O§Aªº¼Ä¤H´N¬O§AªºªB¤Í¡C¨º½Ö¬O§Aªº¼Ä¤H©O¡H§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¬O­I«á§@ÅÍÂZ¤u§@ªº¼»¦ý¡A¦b¤H·í¤¤§@¬D¼·±ÑÃaªº¤u§@¡A¨º¤~¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¡C¶ú§ª¬O«D±`ªº¦MÀI¡A¶ú§ªªº¤H·|±þ¦º¦Û¤v¡Aź¶Æªº¤H¥L¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¦ý¶ú§ªªº¤H©O¡H¥L¤ß¤¤¨S¦³¦Û¤v¡C¶ú§ª´N¹³¬rÃĤ@¼Ë¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¶ú§ª´N¹³°©¤¤ªº¦´Äê¡C¡v­Y¬O¦Ù¦×¤¤ªº¦´Äê¦p¸~½F¡A¨SÃö«Y¡A¥~¬ìÂå¥Í¥i¥H¶}¤M®³±¼¡C°©¤¤ªº¦´Äê§A¦p¦ó®³±¼¡Hª÷±e¤p»¡¤¤´y¼g¤@¨Çµ´©Û¨Ó±±¨î¤H¡A´N¬OÅý¤H¤£ª¾¤£Ä±¦Y¤U¬rÃÄ¡A¨S¦³¿Wªùªº¸ÑÃÄ¡A¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~³£¨ü¥Lªº±±¨î¡C¶ú§ª´N¹³¬rÃĤ@¼Ë¡A°©¤¤ªº¦´Äê¡A§A¨S¦³¿ìªk¶}¤M®³±¼¡C

¶ú§ªªº¥N»ù

¡@¡@¶ú§ªªº¬¶¤f¬O¹ïµÛ§O¤H¡A¦ý¬O®É±`¨ü¶Ëªº¬O¦Û¤v¡C¶ú§ª´N¹³°j¤OªO¤@¼Ë¡A§A®³°j¤OªO¥´¹L¥h¡A¨S¥´¤¤¡A°j¤OªOÂà¦^¨Ó¥´¤¤§A¦Û¤v¡C·í§A§ðÀ»§O¤H®É¡A´N§ðÀ»¨ì¦Û¤v¡A¨ü¶Ëªº¬O¦Û¤v¡C·í¤j½Ã±þ¦º¥¨¤Hºq§Q¨Èªº®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªº°ü¤k»¡¡G¡u±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡v¡C³o¸Ü¦pªG¬O§Ì¥S»¡ªº¡A¥i¯àÁÙ¨S¦³Ãö«Y¡A±½Ã¹ÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡A¥i¬O©j©f³o¼Ë»¡´N¥s±½Ã¹¤ý¨ü¤£¤F¡A¥L´N¶}©l¶ú§ª°_¨Ó¡A´N¶}©l«ë¤j½Ã¤F¡C«ë¤H´N±a¨Ó±þ¤H¡A¥L«K·Q¿Ñ±þ¤j½Ã¡A¤j½Ã°_¨Ó°k¤`¡A°k¤F¦h¤[¡A¤G¤Q¦~¡A¦ü¥G«Ü¤£¤½¥­¡Aµ²ªG±½Ã¹³Ì«á³Q¼Ä­x±þ¦º¡A¤j½Ã«o»X¯«ªº®¦¨å«O¦u¡A«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§@¤ý¥|¤Q¦~¡A§A¬Ý³o®t§O¬O¦óµ¥ªº¤j¡C

¡@¡@¤Q¦r­xªF©º®É¡A­^°ê¦³¤@­x©x¥s¬d²z¡Aªk°ê¦³¤@¦ì­x©x¥sµá§Q´¶¡A³o¨â¤H¤@°_§@¾Ô¡A­è¶}©l¬O¦nªB¤Í¡A¥´¨ì¸t¦a¤Ú°Ç´µ©Z®É¡A¦b¸ô¤W¬d²z«D±`­^«i¦Ó¥B¦³¨Ç´¼¿Ñ¡A¥L¥´¤F«Ü¦h³Ó¾Ô¡A¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¤Q¦r­x´N§â¥L·í¦¨¦Ñ¤j¡A³o®Éµá§Q´¶¤ß¤¤«D±`¤£º¡¡A¤ßùØ­±¦³·T­W¡A¥L¶}©l¶ú§ª¬d²z¡C¦b¤@¦¸­x¨Æ·|ij·í¤¤¡Aµá§Q´¶´N¤½¶}¤Ï¹ï¬d²z¡A¬Æ¦Ü¨ì¤@¦a¨B¡A¥L§â¥Lªº­x¶¤ºM¦^¨ìªk°ê¡A¥i¬O¤ßùØÁÙ¬O¶ú§ª¡A«á¨Ó±a§L§ð¥´¬d²zªº¦û»â¦a¡A¦b¶Ã­x¤¤¦Û¤v³Q±þ¡C³o¬O¤@­Ó´d¼@¡C¶ú§ª¦p¨S¦³³Q¹ï¥I¡A³o­Ó¶ú§ª·|¸ò§A¨«¤@½ú¤l¡Aª½¨ì§A¦º¬°¤î¡C¦~»´ªº¬ù®Ñ¨È­±¹ï³o¨Æ±¡¥i»¡¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºª§¾Ô¡AÁöµM¥LºA«×¤£¦n¡Aª½±µ§â¤ß¤¤ªº¤£¥­»P¼««ãªí²{¥X¨Ó¡AÁÙ¦n³o®É¨­Ã䦳¤@¦~ªøªº¼¯¦è¡A¼¯¦èªº©Ê®æ«D±`¦¨¼ô¡A¥L¦³¤@­Ó¼e¼sªº¤ß¯Ý»¡¡G¡uÄ@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡IÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C¡v³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¼e¼s°¶¤jªº¤ß¯Ý¡C

¦³®e¤D¤j

¡@¡@°¶¤jªº¤Hª«¥²¶·­n¦³°¶¤jªº¤ß¯Ý¡A§A«Ü¤Ö¬Ý¨ì°¶¤jªº¤Hª«¦³¤@¯U¤pªº¤ß¯Ý¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¾ú¥v¤Wªº«H¤ß°¶¤H³£¦³°¶¤jªº¤ß¯Ý¡C§Aªº¤ß¯Ý¦h¤j¡A¥i¥H®e¯Ç¦h¤Ö¤H¡A§A´N¯à§@¦h¤jªº¨Æ±¡¡C±½Ã¹¤ý¯à®e¯Ç¦h¤Ö©O¡H¥i¥H®e¯Ç«Ü¦h«i¤h«o®e¯Ç¤£¤U¤@­Ó¤j½Ã¡C¬é­n§A¤£®e¯Ç¤@­Ó¤H¡A§A´N³Q­­¨î¦í¡A¥Í©R¨ü¶ú§ªªººR´Ý¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó¼s¤jªº¤ß¯Ý¡C

¡@¡@·í¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªºÁo©ú©M´¼¼z®É¡A«á­±¥[¤F¤@¥y¸Ü¡A¡u¼s¤jªº¤ß¡v¡A°²­Y¤@­Ó¤H¨S¦³¼s¤jªº¤ß¡A¥L¨S¿ìªk®e¯Ç·¥¤jªº´¼¼z¡A¥L¤@¤Ñ¨ì±ß´N·Q§O¤H«ç¼Ë·tºâ¥L¡A¥L´N«ç¼Ë·tºâ§O¤H¡A¤ß¤¤¦³«Ü¦hªº­W¬r¡A¦³«Ü¦hªº¤£º¡¡A¥L¥»¨­ªº«ä·Q¯à¤O¡A§PÂ_¯à¤O¡A³Ð³y¯à¤O´N§¹¥þ¥Ë¸Ñ¤F¡A¨º´N¬O¤@¥ó«Ü¥i´dªº¨Æ±¡¡C¤ß¯Ý¯U¯¶´¼¼z¦³­­¡A¤ß¯Ý¼s¤j´¼¼zµL½a¡C¶ú§ª¬O¤@­Ó®¹¸j¡AÅý¤H¤ß¯Ý¯U¯¶¡AÅý¤H±Æ°£²§¤v¡A¾ð¥ß¤F«Ü¦h¼Ä¤H¡A³Ì«á¦Û¤v±þ¦º¦Û¤v¡C¶ú§ª¤@©w­n³Q¹ï¥I±¼¡A¤£µM¤£¥i¯à³Q¯«©Ò¨Ï¥Î¡C¦U¦ì°O±o¥H¦â¦C¦Ê©m¦bÃm³¥¤¤¡A¶i¤J­{«n¦a¤§«e¡AÁ`¦@¦³´X¦¸¹ï¥~¾Ôª§¡H¦³¥|¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¬ù®Ñ¨È±a§L¥´³Ó¾Ô¡A¦ý²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡A²Ä¥|¦¸¡A·í¥L­Ì­n±þ¥~¨¹¼Ä¤H®É¡A½Ð°Ý¦b³o¤T­Ó¾Ôª§¤¤¦³¨S¦³¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¥X²{¡H¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¨S¦³¥X²{¡C¤W«Ò­n¹ï¥I¬ù®Ñ¨È¤º¤ßªº¯Ê³´¡A­n§â¥L§áÂà¹L¨Ó¡A¤W«Ò«Ü¦³­@¤ß¡AÍ¢§@¤F¤@¨Ç¨M©w¡A¬ù®Ñ¨È¤£¤@©w·|³ß®®ªº¡A¾Ô³õ¤¤¨S¦³¥Lªº¦W¦r¡A¤£¦A§@±N»â¡Aµ¥³o¥\½Ò¾Ç¦n«á¡A40¦~«á¥L¤~¦¨¬°­«³d¤j¥ôªºÄ~©Ó¤H¡A±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J­{«n¦a¡C40¦~·í¤¤¦³«Ü¦h¤H¦º¤F¡A¬é¦³¨â­Ó¤H¯d¤U¨Ó¡A¤@¦ì¬O¬ù®Ñ¨È¡A¥t¤@¦ì¬O­{°Ç¡A¦ý¦b³o40¦~¤¤¤W«Ò¦³¨S¦³ºÙÆg¬ù®Ñ¨È¡H¤W«Ò¬éºÙÆg­{°Ç¡A¦b¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¦p¦¹»¡¡G¡u¤ZÂÆµø§Úªº¡A¤@­Ó¤]¤£±o¬Ý¨£¡A±©¿W§Úªº¹²¤H­{°Ç¡A¦]¥L¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A±M¤@¸ò±q§Ú¡A§Ú´N§â¥L»â¶i©Ò¥h¹Lªº¨º¦a¡A¥Lªº«á¸Ç¤]¥²±o¨º¦a¬°·~¡v¡C¦b³oùسs¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r³£¨S¦³´£¥X¨Ó¡A¬°¤F¬O­n¹ï¥I¬ù®Ñ¨È¡A¯à¦³¤@­Ó¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C¤W«Ò¦b40¦~·í¤¤ªá¤F«Ü¤jªº­@¤ß¡C

¦¨¼ô»P¦¨¥\

¡@¡@·PÁÂ¥D¡I¤W«Ò¨S¦³¥Õ¶O¤u¤Ò¡A¸g¹L¿i·Ò«áªº¬ù®Ñ¨È¤£¦A¦Û¨p¡A¤£¦A¶ú§ª¡A©Ò¥H¦b³Ì«á¶i¦û­{«n¦a®É¡A¥L¯à¯¬ºÖ¨C¤@­Ó¤ä¬£¡A¬Æ¦Ü­{°Ç¥X§L®É¡A¨º®É¬ù®Ñ¨È¤]¯¬ºÖ­{°Ç¡A¨º®Éªº¬ù®Ñ¨È¬é·|¹ªÀy¤H¡A¯¬ºÖ¤H¡A¤@­Ó­n³Q¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó°¶¤jªº¤ß¯Ý¡C§Aªº¤ß¦³¦h¼e¼s¡A¤W«Ò´N¯à¨Ï¥Î§A¦h¤Ö¡C§Ú­Ì­nÁ×§K¦³¶ú§ªªº¤ß¡A¤£­n¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õ¡A­n¸õ²æ¦Û¤vªº¬É½u¡A¤]¤£¥ú¬O¯¸¦b§O¤Hªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤W«Òªº¥ß³õ¡A¹³¬I¬~¬ù¿«¡A¥Lªºªù®{¹ï¥L»¡¡G¡u¨º¦ì­C¿q¬°¤H¬I®û¤ñ§AÁÙ¦h¡v¡A¬ù¿«Å¥¨ì«á·|¤£·|¤ß²z¤£µÎªA¡A¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u­Y¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¨S¦³¤H¯à§@¤°»ò¡v¡C¥L¯¸¦b¤W«Òªº¥ß³õ¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L¤£¨ü¶ú§ªªº®¹¸j¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b³o¥@¥N·í¤¤¡A¦³ªº§@¤@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@½Ð¦U¦ì°O¦í¡A»â³S¬O«á¤Ñªº¡A¤£¬O¥ý¤Ñªº¡C¦pªG§A»{¬°»â³S¬O¥ý¤Ñªº¡A§A´N¨S¦³¾÷·|¦¨¬°»â³S¡A»â³S¬O«á¤Ñªº¡A¬O¥i¥H¿i·Ò¥X¨Óªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°»â³S¡A°ÝÃD¬O§A¬O§_¯à°£¤F«á¤Ñªº§V¤O¥~¡AÄ@·N±µ¨üÄY¼Fªº°V½m¡A¿i½m¡B¬D¾Ô¡A¤£¬é¥ú¦bª¾ÃÑ´¼¼z¤W¡A¤]¤£¥ú¦b¤~·F®¦½ç¤W¨Ó°ö¾i¦Û¤v¡A§ó­«­nªº¾Ç²ß³o¤Tªù¥\½Ò¡G¤£¨õ¤£¤®¡A¬Ý¦Û¤v¬Ýªº¦X¥G¤¤¹D¡F§@¤@­Ó¤£Â_ªø¶iªºªù®{¡A¾Ç²ß§@¤@­Ó©¾¤ßªºÀ°¤â¡A¸ò»â³S¨Ó¾Ç²ß»â¾É¡A±q§O¤H¨­¤W¥h¾Ç²ßº]¼Ë¡A³Ì¦nªºº]¼Ë¬O­C¿q¡Fµê¤ß±µ¨üÄY¼Fªº·Rªº³d³Æ¡A¤£­n¦]¦Û¤vªº­±¤l³Î±Ë¤£¤U¡AÄ@·N±µ¨ü³d³Æ¨Ó§ïÅܦۤv¡AÅý¦Û¤vªº¤ß¯Ý¼s¤j¡A¦Û¤vªº¤ß²M¼ä¹L¨Ó¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò½çºÖµ¹§Aªº¡A±N¶W¹L§A¯à·Q¹³ªº¡C§A¤]¥i¥H¦¨¬°³o¤@¥@¥N¤¤¦¨¥\¤S¦¨¼ôªº°¶¤j»â³S¡AÄ@¯«¯S§O½çºÖµ¹¨C¤@­Ó¤H¡C

1998¦~10¤ë18¤é