¡u®¦¤W¥[®¦¡v(¤G) |
| ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖµ1:16-17 |
¡@¡@¤WÓ¥D¤é¦³¨Ç§Ì¥S©j©f¦b±R«ô«á¹ï§Ú»¡¡G¡uªª®v¡A§A¤À¨É¦³Ãö®¦¤W¥[®¦ªº«H®§¡AÅý§Ú§ó¥[©ú¥Õ¡A¤W«Ò§@¤uªºì«h¡A®É±`¸ò¤H©Ò·Qªºì«h¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤]Åý§Úª¾¹D¦p¦ó¸g¾ú¤W«ÒÂ×Â×´I´Iªº®¦¨å¡A¹ï§Ú̦³«Ü¤jªºÀ°§U»P¯¬ºÖ¡C¡v§Ú«D±`°ª¿³¡Aˤ£¬O¦]¬°¥L̹ï§ÚªººÙÆg»PªÖ©w¡A¥L̬O«Ü¥i·Rªº¡A±M¤ßÅ¥¹D¦Ó¥B§V¤O¥h¦æ¹D¡A§Ú¬°¥LÌ·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¥L̺¥ý»X¨ü¯¬ºÖ¡C¤@ÓÄ@·NÅ¥¹D¤S¥h¦æ¹Dªº¤H¡A¤W«Ò¤@©w¯S§Oªº½çºÖ¥L¡A¦Ó¥Bµ¥Ô¬I®¦µ¹¥L¡CÃh®¦°óªº·|¤Í¬O«Ü¥i·Rªº¡A¨CÓ¥D¤é³£¨Ó¨ì¤W«Òªº®a¤¤·q«ôÍ¢¡A¨Æ©^Í¢¡A§Ú¤]¬Ý¨ì·|¤Í̹ï¶Ç¹D¤Hªº·q«¡A¤£¬é·R¤W«Ò·R±Ð·|¤]·R¶Ç¹D¤H¡A§Ú¬°§AÌ·PÁ¤W«Ò¡C§A̤]À³¸Ó©¼¦¹¬°¹ï¤è¨Ó·PÁ¤W«Ò¡C
¡@¡@ªª®v¦bÃh®¦°óªª¾i·|¤Í¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¦³¤@Ó¤ßÄ@¡A¤j®a¦b¥Dùدà¬Û·R¡A·R¬O«Ü¤£Â²³æªº¡A·Rn¥I¥X«¤jªº¥N»ù¡A·R¤]¯à¾B»\©Ò¦³ªº¸o¡C§Ṳ́£¬é¦b¥Dùج۷R¤]n¦b¯u¹D¤¤ªø¶i¡A§ó»{ÃѤW«Ò¸g¾ú¥DÂ×´Iªº®¦¨å¡A¦³¤@ÓÂײ±ªº¤H¥Í¡AC¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¬O¹ïªª®vªº¤@Ó´£¿ô¡A¦p¦óÅý§Ú̪º·|¤Í¨C¤@Ó¤H¤£¬é±o¨ì¥Í©R¡A¥B¦³§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¦ýÄ@¨C¤@Ó¤H±o¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¤]¦¨¬°®¦¨åªººÞ¹D¡A§ó¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C§Ú̪º¥D¬OÂ×Â×´I´Iªº¤W«Ò¡A®¦¤W¥[®¦¬OÍ¢¹ï§Ų́C¤@Ó¤H¤µ¥ÍªºÀ³³\¡A¤]¬O¹ï§Ú̪º´Á±æ¡C¤W«Ò§Æ±æ¨C¤@Ó¤H³£¸g¾úÂײ±ªº¤H¥Í¡A§Aªº¤H¥Í°÷Âײ±¶Ü¡H§Aº¡·N§A¥Ø«eªº¥Í¬¡¤ÎÆF©Êª¬ºA¶Ü¡H«Ü¦h®ÉÔ§Ṳ́£ª¾¹D¦Û¤v¬O«Ü³h½aªº¡A¨D¯«À°§U§Ų́C¤@¦ì¦b1999¦~¦³¤@Ó§óÂײ±ªº¤H¥Í¡C
¡@¡@¤WÓ§«ô½Í¨ì®¦¤W¥[®¦¾ÉPÂײ±ªº¤H¥Í¡A¤W«Ò¦³¤CÓì«h¡A¨ä¤¤¤TÓì«h¬O¡A¦p¦ó³z¹LWÃøªº¸Õ·Ò¥H¤Î¦bÀ£¤O·í¤¤ªº¦ÒÅç¡A¨Ã¦b¨Æ©^·í¤¤ªº¿i·Ò¡A¥s§Ų́C¤@Ó¤H¥i¥H¸g¾ú®¦¤W¥[®¦¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¥|Óì«h¡A¤µ¤Ñ¬éÁ¿¤@Óì«h¡AÅý§Ṳ́@°_¨Ó±´°Q²Ä¥|Óì«h¡A¨º´N¬O¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v¡C°¨¤ÓºÖµ¤»³¹¤T¤Q¤T¸`¦p¦¹»¡¡G¡u§AÌn¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§AÌ¡v¡C³o¤@¤ÁªF¦è³£n¥[µ¹§AÌ¡A®¦¤W¥[®¦¡AºÖ¤W¥[ºÖ¡A¦U¤è±ªº»Ýn³£¥[¦b§Aªº¨¤W¡A³o¥y¸Ü¬O¥D¿Ë¤f»¡ªº¡A¤]¬O¤@¥yÀ³³\ªº¸Ü¡C¥¦Ãö«Y¨ìÀu¥ý¦¸§Çªºì«h¡A¤¤°ê¤H±`»¡¡G¡uª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Aª¾©Ò¥ý«á«hªñ¹D¨o¡C¡v³Ìªñ¥ø·~ºÞ²z¤è±©Î»â³Sªº°V½m¡A¤]±`±`½Í¨ì¤@Ó¦¨¥\»â³S©Î¸gÀçªÌ¡A¥²¶·ª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡Aºnªº¨Æ±¡n¥ý§@¡A«nªº¨Æ±¡n¥ý§@¡AÀu¥ý¦¸§Ç¤£¯à²V¤F¡A°²Y§Ë¶Ã¤F¡A§Aªº¤H¥Í·|¶Ã¤C¤KÁVªº¡A³Ì«á·d¤£²M·¡¡C²{¥N¤Hªº¥Í¬¡±`¬Oª§¥ý®£«á¡A¤£ºÞ¬O¶}¨®©Î¬O¤W¨®¡A¦ý¬Oµ²ªG¬O¦Û¤v·ÐÀê¡A¦³¨Ç¬Oª§¿úª§¦a¦ì©Îª§¦W§Q¡A³Ì«á±a¨Óªº¬O§xÂZªº¤H¥Í¡A«o¨S¦³¸g¾úÂײ±ªº¤H¥Í¡A¦]¬°¥L©¿²¤¤F¤W«ÒªºÀu¥ý¦¸§Çì«h¡A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¤@¤Á³£¥²¥[µ¹§AÌ¡C
¡@¡@¤W«ÒÄ@·N½çµ¹§Ú̯à¤O©M®¦½ç¡A¦ý¬O«Ü¦h®ÉÔ§ÚÌ«ö·Ó¦Û¤vªº¯à¤O¥hª§¨ú¡A¦ü¥G±o¨ì¬YºØªF¦è¡A¦b²³¤H±«e¦n¹³¬O«ÜºaÄ£ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O³Ì«á§Aµo²{¤´µM¤£°÷Âײ±¡A¦]¬°¤ßÆF¤£³ß¼Ö¡A¤´µM¦³«Ü¦h·TW¦b¨ä¤¤¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A°²Y§A§â³o¦¸§ÇÄAË¡A§Aªº¤H¥Í·|W¤W¥[W¡A·T¤W¥[·T¡A§AY¥ý¨D¨ä¥LªºªF¦è¡A¦A¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡Aµ²ªGn¦Û¤vt³d¡AY¦³§xÂZ¡A¦Û¤vnt³d¡A¦]¬°§A¨S¦³«ö·Ó¤W«Òªºì«h¥h¦æ¡C¤W«Ò¼Ö·N§â§Ú̩һÝnªº³£½çµ¹§ÚÌ¡A¥]¬A§Ṳ́ßùØ·Qnªº¡A¤W«Ò³£¥i¥H½çµ¹§ÚÌ¡A¬én§ÚÌ¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A«ç·|¦³³oºØ¨Æ±¡©O¡H¤@Ó§â¤W«Òªº°ê©M¤W«Òªº¸qÂ\¦bÀu¥ý¦a¦ìªº¤H¡A´N¬O¤£¥H¥@¬Éªº¦¨´N¡A¥@¬Éªº¦W§Q¡B¦a¦ì¡B°]´I¬°Àu¥ý¦a¦ì¡A¤]¤£¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥L§â¤W«ÒÂ\¦bÀu¥ý¦a¦ì¡A´N¬O¥HC©MµØ¬°¼Öªº¤H¡A¥H°ò·þ¬°¼Öªº¤H¡A¤]¬O¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ßªº¤H¡A³o®É°ò·þªº¤ß«ä·N©À´NÅܦ¨¥Lªº¤ß«ä·N©À¡A¤]¦¨¬°¥Lªº´¼¼z¡A°ò·þªº¤ßÄ@¤]¦¨¬°¥Lªº´Á±æ¡A¥L¥»¤H¥²©w¸g¾ú¤W«Ò§óÂײ±ªº®¦¨å¸ò¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤C½g¦³¤@¥y¸Ü«D±`Ä_¶Q¡G¡u¤Sn¥HC©MµØ¬°¼Ö¡AÍ¢´N±N§A¤ßùةҨDªº½çµ¹§A¡C¡v§A¯uªº¥HC©MµØ¬°¼Ö¶Ü¡H§A¬O¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¼Ö¡A©Î¬O¥HÅã»®ªº¦a¦ì¬°¼Ö©O¡H¦ý°²Y§A¥HC©MµØ¬°¼Ö¡AÍ¢´N±N§A¤ßùةҨDªº½çµ¹§A¡A³o¬O¸t¸gªºÀ³³\¡C¬ùùدS§O½Í¨ì¡A¦ý«Ü¦h®ÉÔ§ÚÌ©¿²¤±¼¤F¡A§A¬Ý¬ù±j½Õ¡A·s¬ù¤]±j½Õ¡A¦ý§Ú̳£§â¦¸§Ç§Ë¶Ã¤F¡A¬én§A§â´¤¦íÀu¥ý¦¸§Ç¡A§A·|µo²{¨ì¤W«ÒªºÀ³³\¬O³o»òªº¥i¶Q¡A§A¦¨¬°©Ó¨ü¤W«ÒÀ³³\ªº¤H¡A¦Ó¥B¯à¸g¾ú¤W«ÒÀ³³\ªº¤H¡C©Ò¥H¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¤H¡A¬O¦³´¼¼zªº¤H¡A¦Ó¥B¬O»X¤j®¦ªº¤H¡A¨É¨ü¤W«ÒÀ³³\ªº¤H¡A¥B¬OÅw³ß§Ö¼Öªº¤H¡C§A¤µ¤ÑÅw³ß§Ö¼Ö¶Ü¡H§A¬°¤°»òÅw³ß§Ö¼Ö¡A¬O¥H¯«¬°¼Ö¶Ü¡H¥HC©MµØ¬°¼Ö¶Ü¡H¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡AÅý§Ú̳£¦³Âײ±ªº¤H¥Í¡C
¡@¡@½Ðª`·N¡A¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A³oùتº¨D¡A«Ü¦h¤H³£»~¸Ñ¤F¡A³oÓ¨D¤£¬O¬è¨D¡A¤]¤£¬O½Ð¨Dask¡A¦Ó¬O´M¨Dseek¡A¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº°l¨D¡C§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¯«ªº°ê¡A¯«ªº°ê´N¬O¯«ªº°ê«×¡A¦b¨ºùئ³¯«ªº¤l¥Á¡A¦³¤W«Òªº¥DÅv¦b¨ºùعB¦æ¡A·í§A¥´¶}¤ßªù±µ¨üC¿q§@§Aªº±Ï¥D®ÉÔ¡A¤W«ÒªºÆF´N¦í¦b§Aùر¡A¨Ó¦LÃÒ§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ò¥HC¿q»¡¡G¡u¯«ªº°ê´N¦b§A̪º¤ßùØ¡C¡v¬JµM¯«ªº°ê´N¦b§Ú̪º¤ßùØ¡A¨º¤S¦ó¥²¦A¦V¥~´M¨D¯«ªº°ê©O¡H³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú̬ݦa¤W¦³´XÓ°ê«×¡A¤@Ó¬OÄÝ¥@¬Éªº°ê«×¡A¥Ñ¥@¬Éªº¤ý©Ò²ÎÁÒªº¡A¤@¯ë¤H³£¸¨¦b³oºØ°ê«×·í¤¤³Q¥@¬Éªº¤ý©Ò®µ¨î¡A³Qª«½è©Ò¥£§Ð¡C¥t¥~¤@ºØ¬OÄÝ©ó±q¤W«Ò±q¤Ñ¤W¨Ó¦b¦a¤Wªº°ê«×¡A¦b¨ºùئ³¤W«Òªº¤l¥Á¦³¤W«Òªº¥DÅv¦b¹B¦æ¡A¤£ºÞ¬O¦³§Îªº©ÎµL§Îªº¡A³oÓ°ê«×¬O³Q¤À§O¥X¨Óªº¡A¦³¤W«Òªº¦P¦b¡C¦³¤H·|°Ý¡AÃø¹D¬é¦³³o¨âÓ°ê«×¶Ü¡H¦³¨S¦³²Ä¤TÓ°ê«×¡H§Úªºµª®×¬O¡u¨S¦³¡v¡A¤@Ó¤HY¤£¬O¦b¤W«Òªº°ê«×ùØ¡A´N¬O¦b¥@¬Éªº°ê«×ùØ¡A¦bÄÝÆFùبS¦³Âù«°êÄy¡C¥i¬O§Ṵ́ò·þ®{ªºªí²{®É±`¬OÂù«°êÄy¡A§«ô¤Ñ¨Ó¨ì¯«ªº®a¤¤¦b¤W«Ò°ê«×ùئn¦wÀR¡A¦n¯«¸t¡A±R«ô§¹¥H«á´N¦^¨ì¥@¬É¥h°l³v¦W§Q¡A§Ñ°O¦Û¤vªº¨¥÷¡A©Î¥¢¥h¦Û¤vªº¨¥÷¡A³o´N¬OÂù«°êÄy¡C«Ü¦h¤H¨Ó±Ð·|°l¨D¤W«Ò¡A¦ý¦^¨ì¥@¬É¤S°l³vÄÝ¥@ªº«Ü¦hªF¦è¡A³o´N¬OÂù«°êÄy¡A¦ý§Ú̬馳¤@Ó°êÄy¡C
¡@¡@¤°»ò¬O´M¨D¯«ªº°ê¡A´N¬O°l¨D¯«ªº°ê«×¡AÅý¥Dªº°ê«×¦¤éÁ{¨ì²³¤Hªº¨¤W¡A³o¬O¤W«Òªº¤ß·N¡A¦]¤W«Ò¤£Ä@¤@¤H¨H²_¡AÄ@·N¸U¤H±o±Ï©ú¥Õ¯u¹D¡C¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A´N¬OÀu¥ýÃö¤ß¤W«Òªº°ê¡A©Ý®i¤W«Òªº°ê«×¡A¶ÇºÖµ»â¤HÂk¥D¡A§â¤H±q¼»¦ýªºÅv¤U±a¤J¥D°ò·þ¥ú©úªº°ê«×ùر¡A³o´N¬O´M¨D¯«ªº°ê«×¡C°²Y¤@Ó¤HÄ@·N¥þ¤ß¥þ·Nªº§â¬°¥D¶ÇºÖµ·í§@ºn¥ô°È¡A¥L¥²©w»X¯«¥[¿½çµ¹¥L®¦¨å¡B®¦½ç¡B®¦´fÁÙ¦³¯à¤O¡C·í¥DC¿qn¤É¤Ñ«e¡Aªù®{°ÝÍ¢»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É¨è¶Ü¡H¡vªù®{©ÒÃö¤ßªº¬O¦a¤Wªº¬Fªv¡A¦a¤Wªº°ê«×¡C°ê®a¥Á±Úªº¤j¨Æ«¤£«n¡H«n¡A¹ï¤£¹ï¡H¹ï¡AÀ³¸ÓÃö¤ß¡C¥DC¿q¨S¦³³d³Æ¥LÌ¡A¤Ï¦Ó´£¥X¤@Ó§ó«nªº¨Æ¡G¡u³o¬O¤Ñ¤÷«ö·Ó¦Û¤vªº¦®·Np¹º©Ò©wªº¤é´Á¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý«ÂI¬O¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡vC¿qn±j½Õ¤@¥ó¨Æ±¡§AÌn§â¤W«Òªº°êÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A°ê®a¥Á±Ú¤j¨Æ«Ü«n¡A¦ý¤W«Òªº°ê¤ñ³o¨Ç³£ÁÙ«n¡A¦]¬°¡A¤W«Òªº°ê¬O¬°¸U¥Á¹w³Æªº¡A¤]¬°§A¹w³Æªº¡A¦Ó¥B¬O¥Ã«íªº¡An³z¹L§A§â¥L¶Ç´¥X¨Ó¡Cªù®{Å¥±q¥Dªº§hªþ¡A´N¤U¤s¨ì°¨¥i¼Ó¤W¥hë§i¡A¢¤Áªº¬°¯«ªº°êë§i¡A¤¦¯¸`®É¸tÆF°Á{¦b¥L̨¤W¡A¥LÌ´N®¦¤W¥[®¦¡A¥Ḻo¨ì¯à¤O¡A¦Ó¥B±o¨ìÅv¬`¥h¶ÇºÖµ¡CºÖµ±qC¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¼»º¿§Q¨È¡A¸g¹L¨È²Ó¨È¨ì¼Ú¬w¦V¥@¬É¶Ç¶}¤F¡C
¡@¡@¯uªº¡A¦pªG¨CÓ°ò·þ®{·|¤Í§â¤W«Òªº°ê·í§@ºn¡A§ÚÌÃh®¦°ó¥i¥H»X¤W«Ò§ó¤jªº½çºÖ¡A§A·|³Q¤W«Ò§ó«¥Î¡C§Ú̱з|ªººaÅAªª®v©PÁpµØªª®v¡A¥L¬O§Ú̱з|ªºÄ_¨©¡A¥L¥X¥Í¦b¤@Ó¤j®É¥Nªº¤W®ü¥«¡A¦~»´®É¥¿È§Ü¤é¾Ôª§¡A¥L¥²¶·¥Ñ¤W®ü°k¨ì«n³¡«á¤è¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸Â÷®a¦³¤¦~ªº®É¶¡¡A¦b«¼y¡B¦¨³£¡B¼sªFµ¥¦a¡AÄA¨K¬yÂ÷¹LµÛ§¢©Vªº¤é¤l¡C«á¨Ó¥L¦b¼s¦è¤j¾ÇªA°È®ÉÁ{¦M¨ü©R¡An±a200¦h¦ì¾Ç¥Í»P¤u¤Í¡A¦]¦Ñ®v³£°k±¼¤F¡A¥L±a»â¥LÌÁ×Ãø¡A¥H¤Ît³d±N¾Ç®Õªº¹Ï®Ñ¡B»ö¾¹µ¥³]³Æ¹B°e¨ì«á¤è¡A«Ü¤£Â²³æ¡C«á¨Ó§Ü¾Ô³Ó§Q¤F¡A¥þ°êÅwÄË¡A¥L̸ò®Õªø¦b¤@°_¡A®Õªø»¡¡G¡u§A±a³o¤@§å¾Ç¥Í¥h«°ùØ¡A©ñÃ@¬¶¡A¶·n¦h¤Ö³£ºâ§Úªº¡C¡v¥L´N±a¥LÌ¥h©ñ¡A¨º¤Ñ¤j®a³£«D±`ªº¿³¾Ä¡A¨gÅw«á¦^®a¦b©Ð¶¡ùØ«ä«e·Q«á¡A¬ðµM¥Lµo²{¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦b³oӨ㦳¾ú¥v©Êªº¾Ôª§¤¤¡A¥L¨S¦³©ñ¹L¤@Áû¤l¼u¡A¤]¨S¦³¥´¹L¤@Ӥ饻§L¡A¥L·Pı¦Û¤v¨Ã¨S¦³°Ñ¥[³oÓ¾Ôª§¡A³Ó§Q¹ï¥L¨ÓÁ¿¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥L¤º¤ß·P¨ìªÅµê¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C
¡@¡@«á¨Ó¥L¦^¨ì¤W®ü¡A¦bº¦¿ªº¾Ç¥Í¹Î«´¤¤¾á¥ô¬d¸g¯Z¤Î§U¹D·|ªº¥D®u¡A±¹ï«e±ªº¹D¸ô¥L«Ü·Ð´o¡A´N¦b¥L³ÌW´eªº¨º¤@ӱߤW¡A¥L¥h§ä°ª¼Ö¥Á±Ð¤h¡A¥L§â¥Lªº°ÝÃD±a¨ì°ª¼Ö¥Á±Ð¤h±«e½Í¡A°ª¼Ö¥Á±Ð¤h¨S¦³µ¹¥Lµª®×¡A¬é»¡¡G¡u§ÚÌë§i§a¡v¡C¥L¶}©lë§i¡A¤@±¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A¨º®É¤@±¬y²\ªºÃ«§i¡A¨ºÓ±ß¤W¥L¸g¾ú¥D¸ò¥L¦P¦b¡A¥L·P¨ü¨ì¥D¦V¥L»¡¸Ü¡A«á¨Ó´N¨M©w¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤]¦b¨ºÓ±ß¤W¨M©w©^Äm¤@¥Í¥X¨Ó°µ¶Ç¹D¤H¡C¥H¥L·í®Éªº¾ú½m¥i¥H¦³¾÷·|¸gÀç¥Í·N§@¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A©Î¬O·í¤½°Èû¡A«Ü¥i¯à¬O¨B¨B°ªª@¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¥ý¨D¯«ªº°ê¡A¶ÇºÖµ»â¤HÂk¥D¬°³o¤@¥Í·í¤¤³Ì«nªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¥L©ñ±ó¨ä¥L¦U¤è±ªº¾÷·|¡A«á¨Ó¥L¶i¤J¬ü«n¯«¾Ç°|¡A¶¶§Q¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦^°ê¥H«á±q¨Æ¯«¾Ç±Ð¨|¤S§ë¤J®ûÁp·|ªº¤u§@¡A¦bÃh®¦°óªª·|¡A¤]¦b³Íºq°ó¶Ç¹D¡A¤]¬OªF®ü¤j¾Çªº¸³¨Æªø¡A¤]½Ķ¸t¸g¡A¤SÝ®i±æ·|·|ªø¡A´£Ò¥»¤g¤Æ¯«¾Ç¡A¤S§ë¤J2000¦~ºÖµ¹B°Ê¡A¨ì³BÁ¿¹D¡A®É®É¨è¨è§ì¦í¾÷·|¶}§G¹D·|¡A¥L¤]±`¨ìì¦í¥Áªº¤s©~¥h§G¹D¡A§Ú¸ò¥L¦³¨â¤T¦~ªº®É¶¡¦b¤@°_°t·f¨Æ©^¡C§Úµo²{³o¤@¦ìªøªÌ¡A¥Lªººë¤O«D±`¥R¨K¡Aºë¯««D±`¦n¡A¤@¤Ñ¬éºÎ¥|¤Ó¤p®É¡A´X¥G§@¨â¤TÓ¦~»´¤Hªº¤u§@¡AÅé¤O¡B¬¡¤O¤Î¼Ý¤O³£«Ü¦n¡C¦³¤@¦¸§Ú¸ò¥L¨ì°ò¶©¥h¡A¥D¤é±q¦¨ì±ß¡A·í±ß¤Wªº¯S§O°öÆF»E·|µ²§ô¡An¦^¥x¥_®É¤w¬O¤QÂI¦h¤F¡A¥L¶}¨®§Ú§¤¦b®ÇÃä¡A¤£ª¾¤£Ä±ªººÎµÛ¤F¡Aµ¥¨ì¤F¥x¥_®É¡A¥L»¡¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¸Ó°_§É¤F¡v¡C¥L°¨¤£°±¿áªº¨ì³B¨Æ©^¡A§Ú±q¥¼Å¥¹L¥L³Û²Ö¡A±q¨Ó¨SÅ¥¥L»¡¡G¡u³o¬O¤£¥i¯à¡v¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº§åµû©M½×Â_¡A¤]¨S¦³Á¿¤@¨Ç¥s¤H¬ª®ðªº¸Ü¡A¥L®»¦í®É¶¡¡A¬¡¦b¹³¨S¦³©ú¤Ñªº¤µ¤Ñùر¡A§Ú»{¬°³o¬O¶Ç¹D¤H¤@ӫܦnªºº]¼Ë¡Cªª®v®t¤F¤Ó¦h¡A»Ýn§V¤O¾Ç²ß¡A¨D¯«¯S§OÀ°§U¡C
¡@¡@·í¤@Ó¤H§â¤W«Òªº°êÂ\¦b²Ä¤@¦ì®É¡A¤W«Ò¤£Â_ªº®¦«Ý¥L¡A¤]¥[²Kµ¹¥L¤O¶q¡A®¦¨å¡A¶V¨Æ©^¶V¦³¤O¶q¡A¶V¦³ªG®Ä¡A¥L°£¤FÁ¿¹D¤]§@¤å¦r¤u§@¡A¥L¼g¤F¦n´X¤Q¥»®Ñ¡A³Ìªñ¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¥s¡u¯ð´Æ¤¤ªºª´ºÀ¡v¡C³o¬O¤@¥»«Ü¦nªºÆF׮ѡA¤W«Ò³z¹L¥L§@¤F«Ü¦h¤è±ªº¨Æ¡A§Ṳ́£¬Oªí´¬Y¤@Ó¤H¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¤W«Ò«ç¼Ë¥Î¤@Ó¤H¡A·í³oÓ¤HÄ@·N§â¤W«Òªº°êÂ\¦bÀu¥ý¦a¦ìªº®ÉÔ¡A¤W«Òªº®¦¨å¤@©w·|»P¥L¦P¦b¡A¦Ó¥B¬O®¦¤W¥[®¦¡A§Ú§i¶D¦U¦ì³o¤£¬O¶Ç¹D¤Hªº±M§Q¡AY»¡¬O¶Ç¹D¤Hªº±M§Q¡A³o´N¤£¤½¥¡A¥«H®{¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H¸g¾ú¨ì³oºØ®¦¤W¥[®¦¡A¤W«Ò¯S§O®¦¨å·|Á{¨ì§A¨¤W¡A¬én§A¥ý¨D¯«ªº°ê¸ò¯«ªº¸q¡A³o¤@¤Á³£¥²¥[µ¹§AÌ¡C
¡@¡@¦b¦Ê¦~¤jÂí¦³¤@¤p®a®x¡A³o¦ì¤Ó¤Ó«ÜÄ@·N¥X¨Ó°Ñ»P¶ÇºÖµªº¤u§@¡A¥i¬O¦³¤p«Ä¤l¤S¥[¤Wè¶R¤F·s©Ð¤l¡A¸gÀÙ¤ñ¸ûºò¤@ÂI¡A¦o´Në§i¡Aª¾¹D¬O¤W«Òn¦o¥X¨Ó¨Æ©^¡A¦o´N«i´±ªº¥X¨Ó¡A¤£¤[¦o¥ý¥Í´N§ä¨ì²Ä¤G¥÷¤u§@¡A©Ò¥H¸gÀÙ¤£¦¨°ÝÃD¡C·í§A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¤@¤Á§A©Ò»Ýnªº³£·|¥[µ¹§A¡C¦b¦Ê¦~¤jÂí¤]¦³¤@¹ï¤Ò©d¤]¦³«D±`¦nªº¨£ÃÒ¡A¥L̬ݫ¯«ªº°êºÉ¶q¶ÇºÖµ¡A·í¥Ļâ¶ÇºÖµÂ\¦bºn¦a¦ì®É¡A¥L̪º¨Æ·~®a®x¤Î¨à¤k»X¯«½Ñ¦h®¦´f¡A¤W«Ò½T¹ê®¦«Ý¥LÌ¡A¤]¯S§O¨Ï¥Î¥LÌ¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡AÅý§Ú̧â¶ÇºÖµ·í§@¤@¥Í¤¤³Ìºnªº¨Æ¡C
¡@¡@°²Y§A§â¦¸§ÇÄAË¡A§A§â¨Æ·~¡B¦W§Q¡B¦a¦ì¡B°]´IÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A§A·|µo²{³Ì«á¬O¤@³õªÅ¡A¦Ó¥B¬OµêªÅ¡BªÅªÅªº¨Ó¡A¤]nªÅªÅªº¨«¡A¯d¤U¤F¤°»ò¡H¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡A´N³o¼Ë¨«¤F¡C¨Ã¥B§A©Ò°l¨D¥@¤WªºªF¦è¨Ï§A·T·Ð¶V¦h¡AµhW¶V¦h¡A·T¤W¥[·T¤]W¤W¥[W¡A§AµoıÁö¨¬°°ò·þ®{¤@¥Í¤¤«o¨S¦³±a¤H«H¥D¡A³Ì«á§AªÅ¤â¨£¥D±¡A§A±N¥¢¥h¤W«Ònµ¹§Aªº¯S§O½à½ç¡A§AÁö±o±Ï«o¬O³h½aªº±o±Ï¡A§A¥¢¥hÂ×Â×´I´Iªº½à½ç¡C§A¥H«á¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¨M©w©ó¡A§A¤µ¥Í¦b¦a¤W¬O§_§â¯«ªº°ê¸ò¯«ªº¸qÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡AÅý§ÚÌÄ@·N§â¯«ªº°ê«×¤Î¤ß·NÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡AºÉ¤O¥h§@¡A¬°¥Dª§¾Ô¡A¬°¥D¶ÇºÖµ¡A¤W«Ò·|t³d¨ì©³¡C°²Y§A§â¦¸§Ç¤Ï¹L¨Óªº¸Ü¡A§A¦Û¤vnt³d¡C¨D¯«¼¦¼§¡A§ÚÄ@·N¨C¤@Ó¤H¤£¬é»â¨ü¯«§ó¦hªº®¦¨å¡A¤]³Q¤W«Ò©Ò«¥Î¡C
¡@¡@¦A¬Ý´M¨D¯«ªº¸q¡A¥ý´M¨D¯«ªº¸q¡A´N¬O°l¨D¯«ªº¸q¡A¹üÅ㯫ªº¸q¡A¤W«Òªº¸q³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bC¿q°ò·þùر¡AC¿qªº¸qªí²{¦b¡AÍ¢¤é±`¥Í¬¡ªº¨¥»y°Ê§@¤ÎÍ¢ªº¨Æ©^·í¤¤¡C§Ú̳£¬O¾a¯«ªº®¦¡A¦]«HºÙ¸q¨Ó¨ì¯«ªº±«e¡F«H±a¨Ó¥Í©R¤W§ïÅÜ¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§ÚÌ¦æ¨Æ¬°¤H¡An»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡v¡C¬ÛºÙ¤~·|®¦¤W¥[®¦¡C°²Y§A¦b¥Í¬¡·í¤¤¯à°÷¾Ç²ß°ò·þªº¼Ë¦¡¡AÍ¢ªº¸t¼ä¡B¤½¸q¡B·O·R¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B§Ô@¡A¦UºØ¬ü¼w¡A§â³o¨Ç·í§@ºnªº¨Æ±¡¡A·í§@²Ä¤@¦ì¡A§AÓ¤H¥²©w»X§ó¦hªº®¦¨å¡A¦Ó¥B¥²©w±o¨ì®ÇÃ䪺¤H¥]¬A¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¹ï§Aªº«H¥ô»P·q¨Ø¡C°²Y§A§â¦¸§ÇÄA˹L¨Ó¡A§A¥Í¬¡·í¤¤¨S¦³¿ìªk¬¡¥X¯«ªº¸q¡A¤£§â¥L·í§@ºnªº¨Æ±¡¡A§A¨S¿ìªk±o¨ì§O¤H¹ï§Aªº«H¥ô¸ò·q¨Ø¡A§A¤]¨S¿ìªk¹üÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A¤]¨S¿ìªk¼vÅT§O¤H¡C
¡@¡@§A»{¬°±Ð·|´_¿³³Ì¤jªº»Ùê¬O¤°»ò¡H¤£¬O¯Ê¥F¸`¥Ø¡A¤£¬O¯Ê¥F¬¡°Ê¡Ap¹º©Î¸g¶O¡A¦Ó¬O°ò·þ®{¯Ê¥F¦b¥Í©R·í¤¤©ÒÅã¥X¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡A¤í¯Ê¥Í¬¡¤¤ªº¸q¡A»y¨¥¦æ¬°©Òªí²{¥X¨Óªº¤£°÷¦n¡C¶ÇºÖµ³Ì¤jªº§xÃø¦b¨ºùØ¡H¤£¦b¥Á¶¡«H¥õªº¶Õ¤O¦³¦h¤j¡H¤]¤£¦b²§±Ð¤§·¬O¦óµ¥ªº¿³²±¡A¦Ó¦b°ò·þ®{¥Í¬¡·í¤¤Á«¤í¤W«ÒªººaÄ£¡AÁ«¤í¤W«Òªº¸q¡C°O±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹¡A¨Ï®{«Où¨ì¦w´£ªü±Ð·|¡A¦b¨ºùئ³¤@¦~ªº®É¶¡±Ð¾É·í¦aªºªù®{¡A¥L±Ð¾É¸t¸g¨Ï«Ü¦h¤H¦b¥Í©R¸ò¥Í¬¡·í¤¤±o¨ì¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A©Ò¥Hªù®{³QºÙ¬°°ò·þ®{¬O±q¦w´£ªü¶}©lªº¡A¦]µÛ¥L̥ͬ¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¦w´£ªü±Ð·|«D±`ªº¿³©ô¡A¦Ó¥BºÖµ³z¹L¥LÌ©¹¥~¶Ç¥X¥h¦¨¬°´¶¥@«Å±Ðªº«Âí¡A¤@ª½¼vÅT¨ì²{¦b¡C§ÚÌ·í¬¡¥X¯«ªº¸q¡A´M¨D¯«ªº¸q¡A«Ü¦h®ÉÔ§Ú̧â³oÂI©ñ¦bI«á¡A¥H¬°§Ú±o±Ï¤F¡v¡A´Nº¡¨¬¡A¦pªG§A¥H±o±Ï¬°º¡¨¬¡A§A¬O«Ü³h½a¥i¼¦ªº¡A¤W«Òn§ÚÌ´M¨DÍ¢ªº¸q¡A¹ê½îÍ¢ªº¸q¡C
¡@¡@¦b¬ü°ê¦³¤@¦ì°ò·þ®{»â³S¡A¤j¾Ç²¦·~«á¾á¥ô«C¤Ö¦~»²¾É¤u§@¡A¥L¦b¤p¾Ç®É¯d¯Å¡A¦Ó¥B¤£¬é¤@¦¸¡A¦ý¦b¤j¾Ç®É¦¨ÁZ«D±`Àu¨q¡C¦b¤»¡³¦~¥N¥Lµo²{«C¤Ö¦~¥Í¬¡±¹ï¥~±ªºÀ£¤O¸ò¸Õ±´¡A¦Ó¥B¦³¿ù»~ªº¦Û§Ú§Î¶H¡A¥[¤W´CÅ骺¼vÅT¡A²£¥Í¿ù»~ªº¤H¥ÍÆ[»P»ùÈÆ[¡A¥t¥~¹D¼wÆ[©MÛ²zÆ[¤]³Q§á¦±¤F¡A¦b¦P¾«ªºÀ£¤O¸ò¼£±v¤§¤U¡A´N«Ü®e©ö¦P¬y¦X¦Ã¡C«Ü¦h«C¤Ö¦~¸ò¥L½Í«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¦p¦ó©è¾×¸Õ±´¤Î¸o´c¡A¨Ã«Ø¥ß¦Û¤vµ¥µ¥°ÝÃD¡C¥Lµo²{³o¨Ç°ÝÃD¸t¸g³£¦³µª®×¡A¦Ó¥B¬O²M²M·¡·¡ªº¡A¥L´N¤@±»²¾É«C¤Ö¦~¡A¤@±¾ã²z±Ð§÷¡A¶}©l§@¦³Ãö«C¤Ö¦~ªºÁ¿®y¡AÀ°§U¥Ḻ¹ï§xÃø¡A§JªA±Ã¤ã¡A¸Ñ¨M¤º¥~¦UºØ½Ä¬ð¡A¥LÀ°§U«Ü¦h¦~»´¤H¡A±q¯u²z¤¤¬¡¥X°ò·þªº¬ü¼w¡A°ò·þªº¸q¡A«á¨Ó¨º¨Ç¦~«C¤Hªº§ïÅÜ¡A¤]¼vÅT¨ì¥L̪º¤÷¥À¿Ë¡A³oÓ«C¤Ö¦~Á¿®y´NÂX¥R¦¨¬°¾A¦X¦U¦~ÄÖ¼hªº¥Í¬¡Á¿®y¡A¥s¯uµ½¬ü¥Í¬¡Á¿®y¡C«Ü¦h®a®x¦]¦¹¨ü¯q¨}¦h¡A¤£¬é¤Ò©dÃö«Y§ïµ½¡A¤÷¥À¸ò¤l¤k§ó¿Ë±K¡A®a®x§ó©M¿Ó¥Rº¡§ó¦hªº³ß¼Ö¡C³oÓ¤H´N¬O¤ñº¸°ª¹F¥ý¥Í¡A¥L¥»¤H§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¬é¬O¸ÕµÛ¬¡¥X¯«ªº¸q¡An¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡A³Ìªì¬é¦b¤@Ó¤p©Ð¶¡·í¤¤¦V¤Q´X¦ì¾Ç¥Í§@±MÃDªººtÁ¿¡A«á¨ÓºCºCÂX¤j±q¤@Ó¦a¤è¨ì¤@ÓÂí¡A±qÂí¨ì¤@Ó«°¥«¡A±q«°¥«¨ì¤@Ó¦{¡AºCºCªº©Ý®i¨ì¥þ¬ü°ê¡A¤]¨ì¹LĬ«X¡B·s¥[©Y¡A¦b»´ä¸ò¥xÆW³£¦³¥LªºÁ¿®y¡A30¦~¨ÓÅ¥¹L¥LªºÁ¿®yªº¶W¹L300¸U¤H¡A§ÚÓ¤H´NÅ¥¤F¤T¦¸¨ü¯q¨}¦h¡C
¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¯u²z¯uªº¥i¥H¸Ñ¨M¤H¥Í©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¤ñº¸°ª¹F¥ý¥Í´¿¦b§Ú̪º±Ð·|Á¿¹L¹D¡Aªª®v¦b¤»¦~«eÁܽХL¨Ó¥xÆWÁ|¿ì¥Í¬¡Á¿®y¡A²{¦b¶V§@¶V¦n¡A°²Y§AÁÙ¨S¦³°Ñ¥[¹L³oÓÁ¿®y¡A§AÀ³¸Ó§ä¾÷·|¥h¤W¡C¹ê»Ú¥h¿í¦æ¸t¸gªº¯u²z¡A´N¥i¥H¬¡¥X¯«ªº¸q¡A¥L¥H³o¬°ºnªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò½çºÖ¥LªºÁ¿®y«D±`ªº¦¨¥\¡C¥L¤]¬°¬Fªv¤H¤h¡Bªk«ß¤H¤h¡B±Ð¨|¤H¤h¶}¤F¯S§OÁ¿®y¡A¤]¬°¥ø·~®a¶}ºÞ²z¸ò²z°]¤è±ªºÁ¿®y¡A§¹¥þ¬O«ö¸t¸g¦Ó¨Óªº±Ð¾É¡A¤W«Ò½T¹ê®¦«Ý¥LÌ¡A±q¤@Ó¤p¦a¤èÂX¥R¨ì¦bªÛ¥[ô¦³¤@Ó«D±`¤jªºÁ`³¡¡A±Nªñ¦³300^¯aªº¦a¤è¡A¤]¦³¤Ó«Ü¨ã³W¼Òªº°V½m¤¤¤ß¡A¤S¦³¤@±ø²î§@¶ÇºÖµªº¤u§@¡A¦ü¥G¬O±q¨S¦³Åܦ¨¦³¡A¤W«Ò¤]Åý¥Lªº¨Æ¤uº¥º¥ªºÂX¤j°_¨Ó¡A¦]¬°¥L§â´M¨D¯«ªº¸q·í§@Àu¥ýºnªº¨Æ±¡¡A¥L³o¼Ë§@¤£¬é¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¤]±a»â«Ü¦h¤H¶i¤J¤W«Òªº°ê«×ùØ¡C
¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u´M¨D¤W«Òªº°ê¸ò¤W«Òªº¸q¡A¨ä¹ê´N¬O´M¨D¤W«Ò¦b§A§ÚÓ¤H¨¤Wªº¦®·N¸òp¹º¡C¡v¤W«Ò¦b§Aªº¤H¥Í¤¤¤@©w¦³p¹º¡A¤@©w¦³Í¢ªº´Á±æ¡A§A¥h´M¨D¨Ã§â¥¦¬¡¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H¸g¾ú¨ì¤W«Ò½çµ¹§Aªº®¦¤W¥[®¦¡C¤£ºÞ§A±q¨Æ¨ºÓ¦æ·~¡A¤£½×§A§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¾á¥ô¤°»ò¤u§@¡A¤W«Ò³£¹ï§A¦³Ó¬ü¦np¹º¡A¤£ºÞ®a®xI´º¡A±Ð¨|¤£¤@¼Ë¡A®¦½ç¤£¤@¼Ë¡A¯à¤O¤Îөʤ£¤@¼Ë¡A§A¤£n¾á¤ß¡A§A¬én¥ý¨D¯«ªº°ê¸ò¯«ªº¸q¡A³o¤@¤Á³£n¥[µ¹§A¡A¤£¬é¥]¬A¦a¤W¥Í¬¡ªº»Ýn¡A¤]¥]¬A§Aªº®¦½ç¸ò¯à¤O¥²¦h¦hªº¥[µ¹§A¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U¡AÅý§ÚÌ1999¦~¥i¥H¸g¾ú¤W«Ò§ó¤jªº®¦¨å¡A¥i¥H¬¡¥X¯«ªº¸q¡C
¡@¡@¥ý¨D¯«ªº°ê¸ò¯«ªº¸qªº¤H¡A¬O¦³´¼¼zªº¤H¡A¬O»X¤j®¦ªº¤H¡A¬O¥Rº¡¯à¤Oªº¤H¡A¬O¤ßùس߼֪º¤H¡A¸g¾ú§ó¦h®¦¨åªº¤H¡A¬O¦³§óÂײ±ªº¤H¥Í¡C¦pªG§A§âÀu¥ý¦¸§Ç½T©w¦n¡A§A¬Ý¤W«Ò·|«ç¼Ë±a»â§A¡A¤W«Òµ´¤£·|Á««Ý§A¡C¨D¯«¯S§OÀ°§U§ÚÌ¡A¤£ª¾§A¦b·sªº¤@¦~¤¤¦³¨S¦³¥ß¤U·sªº§ÓÄ@¡A¦b1999¦~¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¦b¥Í¬¡·í¤¤¹üÅ㯫ªº¸q¡A¨Ã¥B¬°¥Dűo¤H¼s¶ÇºÖµ¡C§AÄ@·N¦b¤µ¦~·í¤¤¦V¯«»¡¡G§ÚÄ@¾a§Aªº¤O¶q¡A¤µ¦~¦Ü¤Ö»â¤@¤HÂk«H°ò·þ¡A¨Ó¨ì±Ð·|·í¤¤¦¨¬°·|¤Í¡A¨Ï¤W«Òªº®¦¨å§ó¦hªº¥[²`¦b§A¨¤W¡A§AÄ@·N¶Ü¡H
1999¦~1¤ë17¤é