´_¬¡¸`·í¤Ñ±ß¤W

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ20:19-21

³\¾_¼Ýªª®v

¡@¡@¨Ó! ¬Ý§Aªº¤ý¡A¨ü¦ºªº¤ý¡A±o³Óªº¤ý¡A´_¬¡ªº¤ý¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡AÍ¢¬O§Aªº¤ý¡A¤]¬O§Úªº¤ý¡A§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº¹|ÆgºaÄ£³£Âkµ¹¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¸ò¥D­C¿q°ò·þ¡C­è¤~§A©ç¤âªí¥Ü§AÅw³ß§Ö¼Ö¡A§A¤µ¤Ñ¯uªºÅw³ß§Ö¼Ö¶Ü¡Sªüªù¡I±q¤º¤ß¸Ì¥X¨Óªº³ß¼Ö¬O¨S¦³¤H¯à®³¨«ªº¡A¥D¤w´_¬¡¤F¡A©Ò¦³ªº·Ð´o¡A¦U¤è­±ªº¼~·T¡A³£¥i¥H¥á¨ì¸£«á­±¥h¡A§Ú­Ì¤º¤ß¸Ì¬O¤@¤ù·sªº¤Ñ¦a¡A¥Rº¡Åw³ß§Ö¼Ö¡C¤HÃþ¾ú¥v·í¤¤³Ì©_¯S³Ì¥O¤H¿³¾Äªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O³Ì­«­n¡AÃö«Y¨ì§A§Ú¡AÃö«Y¨ì¥Ã»·¡A¤]¬O³Ì­È±o¬ö©Àªº¤@¤Ñ¡A´N¬O¥D´_¬¡ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦b¨º¤Ñ³±¶¡ªºÁҨ¥þ³Q¼²¶}¤F¡A¥D­C¿q°ò·þ±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡AÅ]°­¶Â·tªºÅv¶Õ§¹¥þ³Q¥Ë¸Ñ¤F¡C´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¦º¤`¥»¨Ó¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¤]¬O³Ì«áªº¼Ä¤H¡A¤]³Q¥¿¦¡ªº«Å§P¡A¦º¦D¡A¦º¤`³Q«Å§P¦º¦D¡A¦º¤£¦A¬O«Â¯Ù¡A¦]¬°­C¿q¥Î¦º±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A¬@±Ï§Ú­Ì³o¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡A©Ò¥H´_¬¡¸`¤ñ¸t½Ï·N¸q§ó­«¤j¡AÀ³¸Ó¤j¤jªº¼y¯¬¡A¥i¬O«Ü¦h¤H³£§â¸t½Ï¸`¼y¯¬ªº¶W¹L´_¬¡¸`¡A«Ü¦h®É«J´N³Q©¿²¤±¼¤F¡C

¡@¡@°²­Y°ò·þ¤£´_¬¡¡A§Ú­Ìªº«H´N¬OªPµM¡A§Ú­Ì«Ü´d«s¡A«D±`ªº¥i¼¦¡A§A¬Ý¾ú¥@¾ú¥N·í¤¤¦³«Ü¦h«Å±Ð¤h»P¸t®{¡A¥L­Ì®î¹D¡A°²¦p°ò·þ¤£´_¬¡¥L­Ì¬O¤£¬O¤ñ²³¤H§ó¥[¥i¼¦©O¡S¤Q¤K¥@¬ö¦³¤@¦ì¬ü¥H¬ü·|ªº«Å±Ð¤h¡ADr. E. R. Bull¡A¥L¨ì¤é¥»¥h¦Ò¹î¬ã¨s¡A¨ì¤F¤@­Ó®q¥sAmakusa¡Aµo²{¤@®y«D±`¤jªº¼X³õ¡A®I¸®¤F«D±`¦hªº¤H¡A¥L¥J²Óªº¬ã¨s¡Aµo²{¨ì¦³¤@­Ó¹Ó¸O¦b¤@¤»¤T¤C¦~¥ßªº¡A¨º®É­Ôªº¤é¥»§g¤ý¡A«Ü¹G­¢°ò·þ®{¡A±O±þ°ò·þ¡A­Y§A©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A©Ó»{Э·|´_¬¡¡A´N§â§A±þ¦º¡A¦h¤Ö¤H©O¡S¦@¦³11,111¦ì°ò·þ®{³Q®I¦b¨º¸Ì¡A«ç»ò®Iªk©O¡SÀY³Q¬å¤U¨Ó¡AÀY¸ò¨­Åé¤À¶}¨Ó®I¸®¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦º¤F´N¦º¤F¡A§AÁÙ©È¥L§@¤°»ò¡A·í®Éªº¤é¥»·í¦V®`©È¥L­Ì´_¬¡³ø´_¡AÅ¥»¡°ò·þ¤w´_¬¡¡A°ò·þ®{¤]·|´_¬¡¡A©Ò¥H´N§â¥L­ÌªºÀY¸ò¨­Åé¤À¶}®I¸®¡A§K±o¥L­Ì´_¬¡«á¨Ó§ä¥L­Ì³Â·Ð¡C«Ü¦h«D°ò·þ®{¦³®É­Ô«Ü¬Û«H´_¬¡¡A¥i¬O°ò·þ®{¥¼¥²­Ó­Ó¯uªº¬Û«H´_¬¡¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¬Û«H´_¬¡¡C·í­C¿q³Q°v³Q®I¸®ªº®É­Ô¡AЭ¤£¬O»¡¤T¤Ñ«á­n´_¬¡¶Ü¡Sªù®{¬Û«H¶Ü¡S¥¼¥²¬Û«H¡A¥i¬O²½¥qªø¸òªk§QÁɤH´N¥h§ä©¼©Ô¦h»¡¡RÅ¥»¡³o¤H¤T¤Ñ«á­n´_¬¡¡A©Ò¥H½Ð¨D§A¡A§â¥Lªº¼X¹Ó¥Î¥ÛÀY«Ê¦n¡A¤W­±¦A¥[¤W¤@¨Çù°¨ªº«Ê±ø«Ê¦í¡C¥L­Ì¬Û«H´_¬¡¡A¥i¬Oªù®{¤v§@³¾Ã~´²¡Aªù®{®`©È±o­n©R¡A³£¤v¸ú°_¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¤£¬Û«H­C¿q·|´_¬¡¡Aªù®{©Òªí²{ªº«o¬O¥b«H¥bºÃ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­±á§Ú­ÌÅý®É¥ú­Ë¬y¡A¸ÕµÛ¦^¨ì±Nªñ¨â¤d¦~«eªº²Ä¤@­Ó´_¬¡¸`¥D¤é¡C¦b¨º¤@¤Ñ²M±áªº®É­Ô­C¿q±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡A­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A­º¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡A¦o¬Ý¨ì¥D´_¬¡Åw³ß§Ö¼Ö¡A´N­¢¤£¤Î«Ýªº¥h§i¶Dªù®{¡A½Ð°Ýªù®{¬Û«H¶Ü¡Sªù®{¨Ã¤£¬Û«H¡A¨º¤Ñ¤U¤È¦³¨â­Óªù®{©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¨«¡A­C¿q³­µÛ¥L­Ì¤@°_¨«¡A·í¦Y¶ºªº®É­Ô¬°¥L­ÌÀ¼»æ¡A¥L­Ì¤~»{¥X¬O­C¿q¡A´N«ÜÅå³Y¡A¦ý­C¿q«o¤£¨£¤F¡A¥L­Ì¤ß»q´N¤õ¼ö°_¨Ó¡A°¨¤W»°¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A­n¸òªù®{³ø§i³o¥ó¨Æ±¡¡Aªù®{¬Û«H¤F¶Ü¡SÁÙ¬O¨S¦³¡A±ß¤Wªº®É­Ô¡Aªù®{§âªùÃöªººòºòªº¡A®`©ÈµS¤Ó¤H¨Ó§ä¥L­Ìªº³Â·Ð¡A·í¤@­Ó¤H§âªùÃöªººòºò¤]µ¥©ó§â¤ßªù³¬¶ë°_¨Ó¡A³o¬O¥L­Ì·í®É¤ß²zªºª¬ºA¡A«D±`ªº¥i¼¦¡A¨ä¹ê³o¤]­è¦n¤ÏÀ³¥X²{¥N¤Hªº¡AÄÝÆF¥ú´º®É±`§â¤ßªù³¬¶ë°_¨Ó¡A´N¨S¦³¿ìªk»{ÃѨì´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¡C¬°¤°»òªù®{¦b´_¬¡¸`·í¤ÑÅ¥¤F³o»ò¦h¡A¤@ª½¨ì±ß¤WÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ©O¡S¦]¬°¥L­Ì¤º¤ß¥Rº¡«s¶Ë¡A¥Rº¡¼~·T¡A®£Äߤ£¦w¡A¦Ó¥B¾á¼~«e³~¡A­C¿q¦º¤FÁÙ¦³«e³~¶Ü¡S¥L­Ì¥¢±æ³z³»¡A¥L­Ìªq³à¡A¤ß¤¤¦³«Ü¦hºÃ´b¡A¤ßùؤ]¤@ª½¦b°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A«ç·|¬O¦p¦¹©O¡S­C¿q¤£¬O°ò·þ¶Ü¡S¤£¬OÀ±ÁɨȶܡS°ò·þÀ±ÁɨȬO¤£·|¦ºªº¡A¤£À³¸Ó¦ºªº¡A¦ý¬O²{¦b¦º¤F¡A¤£¥u¦p¦¹ÁÙ³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¦º±o¨º»òªº²YºG¡A¦º±o¨º¼Ëªºµh­W¡A¦Ó¥B¦º®É¦çªA³Q­é¥ú¡A¦º±o¤@ÂI´LÄY³£¨S¦³¡A³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¤@ºØ²Û°d¡A¤]¬O©G¶A¡AµS¤Ó¤H»{¬°·í¤@­Ó¤H³Q±¾¦b¤ìÀY¤Wªº®É­Ô¡Aªí¥Ü³o­Ó¤H³QÄY¼Fªº¶A©G¡A¤@­Ó³Q¤W«Ò¶A©Gªº¤H¦º¤F«ç»ò¥i¯à´_¬¡¡A¥L­Ì¤º¤ß¦³«Ü¦hªº¥æ¾Ô¡A¥L­Ì¨S¿ìªk²z¸Ñ¡A¨S¿ìªk±µ¨ü³o´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A·í¤@¤Áªº§Æ±æ¡A¤@¤Áªº²z·Q³£¯}·Àªº®É­Ô¡A¤Hªº¤ßùض}©l°_ºÃ´b¡AÃhºÃ¥[¤W²qºÃ¡Aªù®{´NÅܪº®ø·¥¡AÅܪº³n®z¡A´NÅܪºÁx©Ä¡A°hÁY¡A°kÁסA³o¬Oªù®{ªº¥ú´º¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý²{¥N¤H¡A²{¥N¤H«Ü¦h¤£«H¥D¤v´_¬¡¡A¤j³¡¤Àªº­ì¦]¬O­Ó¤Hªº°¾¨£¡A¦³­­ªºª¾ÃѩέӤHªºµLª¾¡A©Î­Ó¤HªºÅº¶Æ©Ò³y¦¨ªº¡A¥[¤W¶Ç²Î«ä·Qªº¥]µö¡A»{¬°´_¬¡¬O¯«¸Ü¡A¬Oªù®{®º³y¥X¨Óªº¡A¬O¤£¥i«äijªº¡A¤]¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O²{¦b¬O­«µøµý¾Úªº®É¥N¡A¦p§A§@ªk©x©Î·í«ß®v¡A§A­n¦¬¶°«Ü¦hªºµý¾Ú¡A¨º­C¿q´_¬¡¤w¨Æ¹L¹Ò¾E¶W¹L±Nªñ¨â¤d¦~¤F¡A§A¯à°÷¦³¥R¨¬ªºª«µý¡A¸ò¤Hµý¨Óµý©ú­C¿q°ò·þ±q¦º»q´_¬¡¶Ü¡S§A¾Ì¤°»ò¨Ó§@§PÂ_©O¡S¦³¤H»¡ªÅ¼X¹Ó¡AªÅ¼X¹ÓÁÙ¤£¬O¥R¨¬ªº±ø¥ó¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H»{¬°¡A­C¿qªº«ÍÅé¬O³QЭªºªù®{©Ò²¾¨«ªº¡A©Ò¥H¼X¹Ó¬OªÅªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¨º¨Ç°ü¤k¤£¬O¦b²M±á¬Ý¨£¥D´_¬¡¤F¶Ü¡S³o¤]¤£¬O«Ü¥R¨¬ªºµý¾Ú¡A¦]¬°°ü¤k¥i¯à«ä©À­C¿q°ò·þ¡A¤Ó·RЭ¡A¤Ó·QЭ¤F¡A©Î¬Q±ß¨SºÎ¦n¡A©Ò¥H¦³ÂI°g½k¡AµM«á²£¥Í¤Û·Q¡A©Î¬O­C¿qªº°­»î¥X²{¡A¦Ó¤£¬O­C¿q´_¬¡ªº¼Ë¤l¡C¥t¥~¡A¬ì¾Ç±Ð¨|±j½Õ¹êÅç¬OÀËÅç¯u²zªº¤è¦¡¡A­n­«½Æ¹êÅç¨ÓÀ³µý­C¿q´_¬¡¡A§A¯à­«½Æ¹êÅç¶Ü¡S¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¨Æ¤£¯à­«½Æ¡A¤W«Òªº³Ð³y¤£¯à­«½Æ¡A­C¿qªº­°¥Í¤£¯à¡A­C¿qªº¦º¤£¯à­«½Æ¡A­C¿qªº´_¬¡¤]¤£¯à­«½Æ¹êÅç¡A¥i¬O³o¨Ç«o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡AµLªk§_»{ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ¥ó¡C­C¿qªº´_¬¡¡A¯uªº¨S¦³¿ìªk¥Î±`²z¨Ó¤F¸Ñ¡A¥L¶W¹L¤H²z©Êªº¤F¸Ñ¡A¤]¶W¹L¤Hªº·Q¹³¤O¡A´_¬¡³o­Ó¨Æ±¡¥H«e¨S¦³µo¥Í¡A¬OªÅ«eªº¨Æ±¡¡A¦ý¤£¬Oµ´«á¡A¦]¬°¬OªÅ«eªº¡A©Ò¥H°²­Y§A¥Î¹L¥hªº¸gÅç¹L¥hªºª¾ÃѤιL¥hªº¤F¸Ñ¨Ó¬Ý´_¬¡ªº±MÃD¡A§A´N§¹¥þ¤£À´¤F¡A§A¨S¿ìªk§ä¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡A§A·|¦b¨º¸Ì¶°é¤l¦Ó¶¤£¥X¥h¡A¨º®É«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¸ò§A¥DÆ[ªº¸g¾ú²£¥Í«Ü¤jªº®t¶Z¡A§A¨S¦³¿ìªk§â®t¶ZÀ±¸É¹L¨Ó¡C

¡@¡@­C¿qª¾¹Dªù®{·í®Éªº¥ú´º¡Aª¾¹D¥L­Ì¤ß¤¤ªº§xÂZ¡A¤]ª¾¹D¥L­Ìªº±Ã¤ã¡A´N¦b·í¤Ñªº±ß¤W¿Ë¦Û¦V¤Q­Óªù®{Åã²{¡A¨º®Éªù³£Ãöªººòºòªº¡A­C¿q¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì¬Ý¨ì®É«ÜÅå³Y¥H¬°¬O°­»î¡A´NÅå·W¥¢±¹¡A¸t¸g´y¼g»¡¡R¥L­Ì«D±`Åå·W¡A«D±`®£Äß¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡RÄ@§A­Ì¥­¦w¡C³o¥y¸Ü¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A³o¥y¸Ü´N¬O¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡A³o­Ó¥­¦w¤£¬OÀô¹Òªº¥­¦w¥]¬A§A¨­¤ßÆF¥þ¤H¡A¤]¥]¬A¥½¨Ó¾ã­Ó¤Hªº¥­¦w¡C¥D«Ü¦³´¼¼z¡AЭª¾¹Dªù®{»Ý­n¤°»ò¡AЭ«Ü¦³­@¤ß¡A¤]«Ü·Å¬X¡AЭ©Ò»¡ªº¸Ü¤@ÂI¤]¨S¦³³d³Æ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¤£¬Û«H¡A°ü¤k§i¶D¤F§A­ÌÁÙ¤£«H¡C­C¿q¨S¦³³d³Æ¥L­Ì¡A¤]¨S¦³»¡¡R§A­Ì¹ê¦b«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡A¦b³o¸ÌЭ³£¨S¦³³d³Æ¡A¤Ï¦Ó¦w¼¢¥L­Ì¡A­C¿q´N§â¤â¤Wªº°v²ª¡A¸}¤Wªº°v²ªÁÙ¦³¦Ø®Çªººj¶Ë«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ìµo²{¯uªº¬O´_¬¡ªº°ò·þ©ú¥Õ´_¬¡ªº¯u²z¥H«á¡A¤ß¸Ì´N³ß¼Ö¤F¡A¤ß¤¤ªººÃ´b¤Î©Ò¦³ªº³±Åµ¤@±½¦Ó¥ú¡C³o­Ó³ß¼Ö±a¨Ó¤O¶q¡AÅý¥L­Ì±q®£Äߤ£¦wÅܦ¨­è±j§§Áx¡A§N²Hªº¤ßÅܦ¨¤õ¼öªº¤ß¡A¥¢±æ³z³»ªºÅܦ¨ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¥L­Ì±qºÃ´b¿ð¶w·í¤¤Åܦ¨Áo©ú¦Ó¤SÆF¬¡¡A®ø·¥°kÁ×Åܦ¨¿n·¥¨£µýªº¯à¤O¡C½Ð°O¦í¡I³o¤£¬O¤@­Ó¤H«ä·QÆ[©Àªº§ïÅÜ¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¤H±¡ºü±¡·Pªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥Í©R©Ê®æ®Ú¥»¤Wªº§ïÅÜ¡Aªù®{ªº§ïÅÜ¥i¥H»¡¬O­C¿q°ò·þ´_¬¡³Ìª½±µªºµý¾Ú¡A¤]¬O³Ì¦³¤Oªºµý¾Ú¡C±µ¤U¨Ó­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡RÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º§Ú¡A§Ú·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡A§A­Ì­n§â³o¦n°T®§¶Ç»¼¥X¥h¡A´N¦V¥L­Ì§j¤F¤@¤f®ð¨Ã»¡¡R§A­Ì»â¨ü¸tÆF¡Cªù®{´N±q¨º®É¶}©l¾Ç²ß¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A§âºÖ­µ±q³Ì¦MÀIªº­C¸ô¼»§N¶Ç¨ì¨È¬w¡A¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A«á¨Ó¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A·í¤@­Ó¤H¥Í©R·í¤¤³Q¥D´_¬¡ªº¥Í©R©Ò§ïÅܩұoµÛ«á¡A¥L¾ã­Ó¤H´N¥i¥HÅý¤W«Ò¨Ó¨Ï¥Î¥L¡A¦Ó¥B¬O­«¥Î¥L¡A¦b¶ÇºÖ­µ¤u§@¤¤¤j¦³ªG®Ä¡C

¡@¡@¦ý½Ð¦U¦ì°O¦í¡I­C¿q´_¬¡¥H«áЭªº¨­Åé¬O¤°»ò¨­Åé©O¡S¨º¬OºaÄ£ªº¡A´_¬¡ªº¡AÆF©Êªº¨­Åé¡A¬O¥i¥H¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¤£¦A¦´Ãaªº¨­Åé¡A³o­Ó¨­Åé¬O©_§®µL¤ñªº¡AЭ¬O¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡AÍ¢¤£¬O°­»î¡A«o¦³°©¤]¦³¦×¡A¥i¥H§¤¤U¨Ó¸ò¥L­Ì·Ó±`¦Y³Ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AЭÁÙ¤£¨üªÅ¶¡ª«½èªº­­¨î¡AªùÃöªººòºòªº¡AЭÁÙ¬O¥i¥H¶i¨Ó¡A¤]¥i¥H¥X¥h¡AЭ¤]¤£¨ü¦ÛµM¬Éª«²z©w«ßªº­­¨î¡A¤]¤£¨ü¤Æ¾Ç©w«ßªº­­¨î¡A³o¬O¤@­ÓºaÄ£§¹¥þ´_¬¡ÆF©Êªº¨­Åé¡C§ó·PÁ¤W«Òªº¬O¡I¸t¸g¤W»¡¡R¡y¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤]­n´_¬¡¡A°ò·þÅã²{®É¡A§Ú­Ì­n¸òЭ´_¬¡ºaÄ£ªº¨­Åé¤@¼Ë¡z¨ì¨º®Éªñµøªº¤H¤£¥Î¦A¸ü²´Ãè¤F¡A¥Õ¤ºê}ªº¤]¤£¥Î¶}¤M¤F¡A¨rÀYªº¤]´¿ªø¥X¬üÄRªºÀY¾v¡AÁy¤Wªº¬Í²ª¤]·|®ø¥¢±¼¡A¦pªG¬O¾m­Iªº³£·|«ì´_¥¿±`¤F¡A³s§Aªº½K¯¾³£¥­·Æ¤F¡A§A·|Åܦ¨¤@­Ó§¹¥þ´_¬¡ÆFÅé¡A¦Ó¥B¤£·|¦´Ãa¤£·|±ÑÃaªºÆF©Ê´_¬¡¨­Åé¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¬ß±æ¡A¦óµ¥¬üªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥i¬O½Ð¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¥D­C¿q´_¬¡ªº¨­Åé¥H«á«ç»ò¼Ë©O¡S¨S¦³¿ù¤]¬O³o¼Ë¤l¡A¦ý¬OЭ«oùØ­±±a¤F¥Ã»·ªº°v²ª¡A¸ò¥Ã»·ªººj¶Ë¡A¦b¤â¤W¸}¤WÁÙ¦³¦Ø®Ç¡A³o¨Ç¶Ë²ª¨S¦³®³±¼¡A¤Ñ¤W¬O¯«¸tªº¡A³£¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³yªº¡A¤Ñ¤W°ß¤@¯d¦³¦a¤Wªº¤H¬°ªº³Ç§@¬O¤°»òªF¦è¡S´N¬O°v²ª¸òºj¶Ë¡A¬°¤°»ò­n¯d¤U¨º¥Ã»·ªº°v²ª¸òºj¶Ë©O¡SÃø¹D¤W«Ò¨S¿ìªk¥h°£±¼¶Ü¡S¤W«Ò¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¤W«Ò¡A¥s¦º¤H´_¬¡ªº¤W«Ò¡AЭ¥i¥H§¹¥þ®³¥h°v²ª¸òºj¶Ë¡A¤]³\¸o¯u¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¦¨¬°¥Ã»·ªº°O¸¹¡A¦ý³o­Ó°v²ª¸òºj¶ËÓý¤@ª½¦b­C¿qªº¨­¤W¡A§A¬Ý±Ò¥Ü¿ý¡A¦b´y¼gªº®É­Ô¡A´y¼g¤Ñ¤W«Ü¦h¹Ò¶H¡A«ÜºaÄ£ªº·q«ô¡A¦³¥|¬¡ª«¡A¦³ªø¦Ñ¡A¦n¦h¤H¦b·q«ô¡A¦ý¿W¿W¬Ý¨ì¤@­Ó¦n¹³´¿¸g³Q±þ¹Lªº¯Ì¦Ï¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨ä¥L¤H³£¬OÅw³ß§Ö¼Ö¥þ¨­¬OºaÄ£´_¬¡ªº¨­Åé¡A¤HÃþ¯à°÷µ¹¤W«ÒªºÂ§ª«¡A»¡¬O§ª«¦³ÂI¹L¤À¡A¤HÃþµ¹¤W«Òªº¥u¦³¸o´c¸ò®¯°f¡A¦ý¬O¥Dµ¹¤Hªº¬OÄ묹¬O¼¦¼§¬OÄÇ®¤¬O§¹¥þªº±µ¯Ç¡A¥Ã¹Hªº¤j·R¡A¤]¦³¥Ã»·ªº²£·~­n½çµ¹§Ú­Ì¡C³o­Ó°v²ª¸òºj¶Ë¥i¥H»¡¬O©w¸oªº°O¸¹¡A¤]¬O³j§Kªº°O¸¹¡A¬O²Û°dªº°O¸¹¡A¤]¬OºaÄ£ªº°O¸¹¡A³o¬O¥D¥Ã»·¤j·Rªº°O¸¹¡C¥Dªº·R°¶¤jµL¤ñ¡AЭ¹çÄ@ÅýÃø¬Ýªº°v²ª¡A¯d¦bЭªº¨­¤W¤@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¦ýЭ«oÄ@·NÅý§Ú­ÌÅܦ¨§¹¥þªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¯Ê³´ªº¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùØ¡A¬Ý¨ì¥Dªº¶Ë²ª®É¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£§ó·R¥D¡A¤£±o¤£§¹¥þ­Á¥ñ¦bЭ­±«e¨Ó·q«ôÍ¢¡A¨Æ©^Э¡A¤]¨Ó¶Ç´­Ð­¡A§Ú­Ì·|¤f°Û¤ß¦X±N©Ò¦³ªº¹|Æg´L¶QºaÄ£Åv¬`¡A³£Âkµ¹Ð­ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A²{¦b§AÁ٬ݤ£¨ì¡A¥¼¨Ó§A¤@©w¬Ý±o¨ì¡C

¡@¡@¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì²{¦b´N¦³«H¤ß¬Ý±o¨ì¡A¤]¯àÊ^·|¨ì¥Dªº¤j·R¬O¦óµ¥ªº¤j¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¤µ¦~ªº´_¬¡¸`§A­n«ç¼Ë¹L¡A§A¥i¥H¹L¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº´_¬¡¸`¡AÅý§Ú­Ì­«·s·Å²ß¥D­C¿qªº¤j·R¡A¤ÎЭ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦ýÄ@¥Dªº¤j·R¦A¦¸·»¤Æ§Ú­Ì­èµwªº¤ß¡A¨ººØ§N²Hªº¤ß¡A¤]§â§Ú­Ì­I°fªº¤ß¡B³g°ýªº¤ß¤Î°hÁYªº¤ß§¹¥þ¥h°£±¼¡A§ó¨D¸tÆFªº¤j¯à¥R¨¬ªº¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¤£Â_ªº¨Ó§ïÅܧڭ̡AÅý¥D´_¬¡ªº¤j¯à¹üÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦b§Ú­Ì¨¥¦æ«ä·Q¤u§@¤¤¡A¥s¤H¬Ý¨£¥D¬¡¦b§Ú­Ìªº«ä·Q·í¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦b§Ú­Ì¨¥»y·í¤¤¡A¦b¦æ¬°¤u§@·í¤¤¡A¦b§Ú­Ì¨Æ©^·í¤¤¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¨£µý¡A¥i¥H¦¨¬°§O¤H»X®¦±o±Ïªº¤@­ÓºÞ¹D¡C

1999¦~4¤ë4¤é´_¬¡¸`¸t¼Ö±R«ô