°¶¤jªº¥À¿Ë
¸g¤å¡G
¼»¥À¦Õ°O¤W1¡G21?28¡A´£¼¯¤Ó«á®Ñ1¡G52006/05/14
§õÄ£Ùyªª®v¤Þ¨¥
°¶¤jªºªe¬y¥¥¨|¥X°¶¤jªº¤å©ú¡C
¦P¼Ë¦a¡A°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¤]©¹©¹¥¥¨|¥X°¶¤jªº¤Hª«¡C
¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A¯S§OÂǵ۳oÓ¾÷·|¡A¯¬ºÖ¦b®y©Ò¦³ªº¥À¿ËÌ¥¦w°·±d¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡C
¸t¸g¤¤¤£¥F°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¤µ¤Ñ¡A¯S§O§ä¥X¨âÓÄÝÆF°¶¤Hªº¥À¿Ë¨Ó»P¦U¦ì¤À¨É¡C¡ã¦o̬O¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë
--«¢®³¡A´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë--¤Í¥§°ò¡A¥~¯ª¥À--ù¥H¡C¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë¡A¸t¸gªá¤F³\¦h½g´T¥h´yz¦o¡A§ÚÌ¥ý»¡¦o¡C
¦o¬O¤@ӮɥN´c²ß¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A¤@¤Ò¦h©d¨î«×¤UªºÄ묹«~¡C
¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤@¶}©l¡A§@ªÌ´N¦V§Ṳ́¶²Ð«¢®³ªº±¡ªp¡C¦oªº¤V¤Ò¥s°µ¥H§Q¥[®³¡A¦³¨âÓ¤Ó¤Ó¡A«¢®³¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥t¤@Ó¥s°µÏi¥§®³¡CÏi¥§®³¦³¤p«Ä¡A¦Ó«¢®³¨S¦³¡C¨S¦³¤p«Ä¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤¤¬O¶µ¸o¹L¡C¦]¬°¡A¨º¬O¹HI¯«ªº©R¥Oªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G
¯«»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A©Ò¥H¡u¿W©~¡v¬O¸o¡C
¯«»¡¡Gn¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C©Ò¥H¤£¨|¤]¬O¸o¡C
¯uªº¡AµS¤Ó¤H¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C
©Ò¥H¡A«¢®³ªºW±¡¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡G¡ã
¡E±q¥À©Êªº¥»¯à¨Ó»¡¡A·í¦o¬Ý¨ì¨CÓ¤k¤H³£©êµÛ¦Û¤v¥Íªº¥Õ¥ÕDDªº«½«½ªº®ÉÔ¡A¦o«o¥u¯à·P¹Ä¥Í©R¤¤ªº¥À·R§ä¤£¨ì¤@Ó¥X¤f¡C
¡E±q©v±Ðªº¼h±¨Ó»¡¡A¦o¬O¤£»X¯«¯¬ºÖªº¡C¦b¦oªº¨ºÓ®É¥N¡A¦o·¥¦³¥i¯à·|³Q»{¬°¬O¦]¬°¥Ç¤F¸o¦Ó³Q¯«¦p¦¹ªº³d»@¡C
¦oªº¥Í©R¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³Åw¼Ö¡A¾¨ºÞ¦oªº¤V¤Ò«D±`¯k·R¦o¡C
©ó¬O¡A¦o¦bC©MµØªº·µ¤¤úª_¡AµhW¨ìµLªk¥XÁnë§i¡Aª½¨ìÃöÁä®É¨è¨Ó¨ì¡ã¹J¨£¤F²½¥q¥H§Q¡A²½¥q¥H§Q©ú¥Õ¤F¦oªº¾D¹J¤§«á¡A¬°¦oë§i¡A¦o´N¦^®a¥h¤F¡C
¤@¦~¤§«á¡A¦o¥Í¤FÓ¤p«Ä¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¼»¥À¦Õ¡AµM«á¡A¦bÂ_¥¤¤§«á¡A±N¤p¼»¥À¦Õ°e¨ì¸t·µ²½¥q¥H§Q¨º¸Ì¡AÅý¥L²×¥Í¦¨¬°®³²Ó¦Õ¤H¡C
¦o«H¦u¦oªº©Ó¿Õ¡C¼»¥À¦Õªº¦å²G¤¤¡A¤@©w¤]¬yµÛ³o¼Ë°ª¶Qªº¿ò¶Ç¡A©Ò¥H¡A¥L¦¨¬°¯««¥Îªº¹²¤H¡C
Á¿§¹¤F«¢®³ªº¬G¨Æ¡AÅý§Ų́ӤÀªR¤@¤U³oÓ¤k¤H¡C
¡ã
¡]¢¹¡^¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë¡ã¡Eº¥ý¡A§ÚÌn»¡¦o¬O¤@ÓÀ´±oʾa¯«ªº¤k¤l¡ã
¤]³\¡A§A¤£»{¬°³o¶µ¯S½è¦³¦h¤F¤£°_¡C¦ý¡u«H¤ß¡v«o¨Ï¦o±q¤£¥i¯àªº±¡ªp¤¤¡A
¬Û«H¦³¯«ÂÝ¥X²{¡C«H¤ß¤]¨Ï¦o±qÀô¹Òªº¦ºJ¦P¤¤¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C
18¸`§i¶D§ÚÌ·í²½¥q¥H§Q¬°¦o¯¬ºÖ¤§«á¡A¦o´N¥h¦Y¶º¡AÁy¤W¦A¤]¨S±aµÛ·T®e¤F¡C
½Ð°Ý¡A§ÚÌ©O¡H§ÚÌ·|¦³³o¼Ëªº«H¤ß¶Ü¡H
·í´c¦HªºÀô¹Ò©Î¤£¶¶¤ßªº¨ÆÁ{¨ì§Ú̪º®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¤£·|¤ß±¡´c¦H¡H§ÚÌ·|«ü¤Ñ½|¦aµo¬ª¤@µf¡A©Î¬O¥h¬½¬½¦a¦å«÷¤@µf¡H
ÁÙ¬O·|§â°ÝÃD±a¨ì¯«ªº±«e¡A±N¥¦¥æµ¹¯«¡H
«¢®³ªº°ÝÃD¤£¬O¤p°ÝÃD¡A¨ÆÃö¦o¤@¥Íªººa°d¡C¦oªº§@ªk¡A¥i¥H¦¨¬°§Ú̪º·¢¼Ò¡C
¡EµM«á¡A§ÚÌn»¡«¢®³¬OÓ«H¦u©Ó¿Õªº¤k¤l¡ã
11¸`¦o´¿¸g»¡¹L¡A¥unC©MµØ½ç¦o¤@Ó¨à¤l¡A¦o´N¥²±N¥L²×¥ÍÂkµ¹C©MµØ¡C¡ã¤]´N¬O±N¥LÄm¬°®³²Ó¦Õ¤H¡C
±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«¢®³¬O¤@ӫܬ½¤ßªº¥À¿Ë¡C¦o¦b«Ä¤lÂ_¥¤ªº®ÉÔ¡A´N±N¥L°e¨ì·µ¤¤¥h¥æµ¹²½¥q¥H§Q¤F¡C¾¨ºÞµS¤Ó¤HÂ_¥¤ªº®É¶¡¤ñ¨ä¥Lªº°ê®aªºÀ¦«Ä¨Ó±o±ß¡A¡]Å¥»¡¦³ªº¨ì5·³¡C¡^¦ý¡A¹ï²Ä¤@ӫĤl¡A¦Ó¥B¡A¬O¨º¼Ë´X¸gªi§é¡A¨¯W±o¨Óªº«Ä¤l¡A¦o«o¦u±o¦í¨º¥÷©Ó¿Õ¡A°£¤F¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¥i¥H®³¨Ó¤ñ¸û¤§¥~¡AÁÙ¯u¤£®e©ö§ä¨ì³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C
§@¬°¤@Ó¤H¡A§Ṳ́£¥iÁ×§K¦b¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤¹J¨£§xÃø¡C¦Ó¨C¤@Ó°ò·þ®{¤]¤@©w·|¦b¹J¨ì§xÃø®É¡A¥h´M¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡C¤]³\¡A¦b¶}©lªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¹ï¤W«Ò§@¤@¨Ç©Ó¿Õ¡C¦ý¡A¦b¨Æ±¡¸Ñ¨M«á¡A§Ṳ́]³\´N·|§â©Ó¿Õ§Ñ±¼¤F¡C
¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A°ò·þ®{¥i¯àªº¿ù»~¬O¡G
1¯uªº§Ñ¤F¡C³o´N¬O¨å«¬ªº¡u§Ñ®¦t¸q¡C¡v
2¥i¯à¥L»{¬°¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¥u¬O¸I¥©¡A¦Ó¤£¬O¤W«Òªº¤j¯à¡C¡ã³oÓ·Qªk¡A¨ä¹ê¬O¤ñ§Ñ±¼ÁÙ¨Ó±oÁV¿|±o¦h¡C
¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡Aµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H
Á|¨Ò¡G¨à¤l¥Í«¯f®É¡A¨D¯«±Ï¥L¡A¯f¡«á¡AÄmµ¹¯«¡A¦ý·í¥Lªø¤jn¥hŪ¯«¾Ç°|®É¡A«o·W±o¨Ó§ä§ÚÄU¥L§O¥h¡C¦ý¡A«¢®³«o¦b³oÓ¤ñ¦o¥Í©RÁÙÄ_¶Qªº¼»¥À¦Õ¨¤W¡A«H¦u¦oªº©Ó¿Õ¡C¤]¦]µÛ³oÓ¦æ°Ê¡A¯«µ¹¦o§ó¤j§ó¥[¿ªº¯¬ºÖ¡ã¦o¦A¥Í¤F¤TÓ¨à¤l¡A¨âÓ¤k¨à¡C
¡E«¢®³ªº²Ä¤TÓ¯S½è¬OÀ´±o·P®¦¡G
¦b¼»¥À¦Õ°O¤W2¡G1-10¬O«¢®³ªºÃ«§i¡C
¦o¦b³oÓë§i¤¤¡A«Å§i¯«ªº¯à¤O©M§@¬°¡C
«Å§i¯«¦p¦ó¦a±N¦o±q¨õ·L¡A©}°d¤¤¡A´£¤É°_¨Ó¡C¦o«Å§iµo¥Í¦b¦o¨¤Wªº¨Æ¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¯«ªº©_§®ªº¦w±Æ¡C
¤H¸g±`¦b§xÃøªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A«o¦b¤W«Ò¦¨´N¤F¤@¤Á¤§«á¡A¶}©l»{¬°¦Û¤v¤]À³¸Ó¦b³oÓ¦¨¥\¤W¦ûÂI¥\³Ò§a¡H
¨º¼Ëªº¦æ°Ê¡A¬O¥i¥H³QºÙ¤§¬°¡u±°¹Ü¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¦Ó«¢®³«o¬O§¹§¹¥þ¥þ¦a±NºaÄ£Âkµ¹¯«ªº¡C
¦n¤F¡AÅý§Ų́ӰO©À¥t¥~¨â¦ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡G¦o̬O´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¡ã¤Í¥§°ò¤Î¥~±Cù¥H¡C
¡ã¡]¢º¡^´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¤Î¥~±C¡ã
¸t¸g¤¤¡A¹ï´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë©M¥~±Cªº±Ôz¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³Â²³æªº¤@¨â¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ¬O¦]¬°¸Ø¼ú´£¼¯¤Ó¦Ó²±µ¯d¤U¨Óªº¡C
¦ý¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¥i¥H¨è¦b¹Ó¸O¤W§@¬°¯d¶Ç¤d¥jªº¡C
¤@Ó¤k¤H¡A¦b2000¦~«eªºµS¤ÓªÀ·|¡A¬O¨S¦³¤°»òÁ|¨¬»´«ªº¦a¦ìªº¡A¨º¬OµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡C§Y¨Ï¦b¸t·µ¤¤¡A¦o̪º¦a¦ì¤]ÁÙ¬O¦³©Ò°Ï§Oªº¡C¦]¬°¡A¥u¦³¨k¤H¥i¥H¶i¨ì¸t·µ¤¤ªº²`³B¡A¤k¤Hn³Q±Æ°£¦bµy·L¾aªñ¥~¨¹¤H©Ò¯à¨ìªº¦a¤è¡ã¤k°|¡C
¤]´N¬O»¡¡A·í¤@Ó¤k¤H§Æ±æ¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦³©Ò¾Ç²ß©Î©ú¥Õ¡A¦o°ß¤@ªº¾Ç²ß³~®|´N¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¤]³\¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¦oªº¨à¤lªø¤j¤F¡A¨º¤]¥i¯à¦¨¬°¥t¤@±ø³~®|¡C¦]¦¹¡A¤k¤H¬O¤£¤Ó¦³¾÷·|¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¦³¤°»ò¬ð¯}ªº¡C¦Ó´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¤Í¥§°ò«o¾Ö¦³³o¥÷¡u¯Â¯uªº«H¤ß¡C¡v±q«Où¹ï¦o̼ô±xªºµ{«×¨Ó¬Ý¡A«Où»{¬°³o¬O´£¼¯¤Óªº¥~±C¶Çµ¹¥Lªº¥À¿Ë¡AµM«á¦A¶Ç¨ì´£¼¯¤Óªº¨¤Wªº¡C
´£¼¯¤Óªº¤÷¿Ë¬OÓ§ÆÃ¾¤H¡A¡]¨Ï®{¦æ¶Ç16¡G1-3¡^¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥~¨¹¤H¡C¥L¤÷¥À¿Ëªºµ²¦X¡A¤£ª¾¹D·|±a¨Ó¤°»ò¼Ë¤lªº±B«Ã¡A¤°»ò¼Ë¤lªº®a®x¡H¡I
°O±o¨âÓ¦h¤ë«e¡A§Ú´¿¸g©M½Ñ¦ì½Í¹LµS¤Ó¤H¡]¨ü³Î§ªÌ¡^©M¥~¨¹¤H¤¤¶¡ªºÀð¡CµS¤Ó¤H¬Ý¥~¨¹¤H¬O¤£¼äªº¡A¦Ã©ªº¡C§ÆÃ¾¤H¬Ý§ÆÃ¾¤H¥H¥~ªº¥Á±Ú¬O³¥ÆZ¤H¡A¥¼¶}¤Æªº¡C¦Ó§¨¦b³o¨âÓ¥Á±Ú¤¤ªº²£ª«ªº´£¼¯¤Ó¡A«o©_Âݯë¦a¦¨¬°¤@Ó¦³µÛ¯Â¯uªº«H¤ßªº¤H¡C
«Où§â³o¥÷¥\³ÒÂkµ¹¤F¥Lªº¥À¿Ë»P¥~±C¡C
¡ãµ²½×¡ã
«Ü¦h®ÉÔ¡A§Ú̵o²{--
¤H®æªº¯S½è¡A±q¿ò¶Ç¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¦³¥i¯à¥N¥N¬Û¶Çªº¡C
¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¬Û«H¤]·|¼vÅT¤U¤@¥Nªº¡C
«¢®³--¼»¥À¦Õªº¥À¿Ëªº«H¥õ¤ÎÓ©Ê¡A³y´N¤F¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¤@Ó°¶¤jªº¤Hª«¡C¥L¬O³Ì«á¤@Ó¤h®v¡A¤]¬O²Ä¤@Ó¥ýª¾¡C
¥L¡A«P¦¨¥H¦â¦Cªº²Î¤@¡C¥L»I¥ß¤F¥H¦â¦C²Ä¤@¥ô°ê¤ý±½Ã¹¤Î²Ä¤G¥ô°ê¤ý¤j½Ã¡C·í¥L¦b¾d©T¤F¥H¦â¦Cªº¤ýÅv¤§«á¡A¥L°hÁô¨ì©Ôº¿¡A¦b¨º¸Ì°V½m¤H¤~¥h±µÄò¥Lªº¥ýª¾¤u§@¡C
¼»¥À¦Õ¬O¤@Ó¤SÁo©ú¡A¤S«i´±¡A¤S¤¯·Oªº¤H¡A¥L¦b¥²nªº®ÉÔ¡A´±·í²³³d³Æ§g¤ý¡A´±²@¤£¬ÈÄߦa¬D¾Ô¥þ¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡C¦ý¡A·í¥Lª¾¹D¯«±óµ´¤F±½Ã¹ªº®ÉÔ¡A¥L¬°¥L¶Ë¤ßÃø¹L¡A¥HP©ó¯«n°Ý¥L»¡¡G§AÁÙn¬°¥LÃø¹L¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H
¼»¥À¦Õ¬O¤@өʱ¡¤¤¤H¡A¬O¤@ÓÄÝÆFªº¥¨¤H¡A¬O¤@Ó¥H¦â¦C¾ú¥v¤Wªº°¶¤H¡C·Q·Q¬Ý¡A°²¦p¥L¨S¦³¤@Ó°¶¤jªº¥À¿Ë¡A«H¦u©Ó¿Õ¦a±N¥LÄm¤F¥X¨Ó¡A¨º±N·|¬O§Ṵ́ò·þ±Ð¥v¤W¦óµ¥¤jªº·l¥¢¡H
µM«á¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý´£¼¯¤Ó¡A½Í´£¼¯¤Ó¤§«e¡A¥ý½Í½Í«Où¡C
§Ú̹ï«Où³£«D±`¼ô±x¡A¥L¬OÓөʱj¯Pªº¤H¡C(¦ý¡A¥L¤£¹³©¼±o¨º¼Ëªº²õ¼²¡C)·í¥L»{¬°·s¿³ªº°ò·þ±Ð¬OÓ²§ºÝªº®ÉÔ¡A¥LºÉ¥þ¤O¥h¼³·À¥¦¡C¦ý·í¥Lµo²{¥L¦Û¤vì¨Ó¬O¥Ç¤FÓ¤j¿ù»~ªº®ÉÔ¡A¥L¥Î¥Lªº¥þ¥I¥Í©R¥h®¾¦^¥¦¡C
·í©¼±o¥Ç¿ùªº®ÉÔ¡A¥L·í²³³d³Æ¥L¡C
·í¤Ú®³¤Ú»P¥L·N¨£¤£¦Xªº®ÉÔ¡A¥L̤À¹D´Åß¡C
·í°¨¥i¦b«Å±Ðªº¨Æ¤u¤W¤£¦¨¼ô¦Ó¥B¦Y¤£¤FWªº®ÉÔ¡A¥L´±ó¤F¥L??
§Ú¨Ã«D¬O¦b¼Æ¸¨«Où¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁÙ«D±`´Ü¨Ø¥Lªº³oºØÓ©Ê©O¡I§Ún»¡ªº¬O¡A¥L¬O¤@Ó³o»ò¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤@µ·¤£eªº¤H¡A«o¤£Â_¦a¸Ø¼ú´£¼¯¤Ó¡A®â°ö¥L¡A³y´N¥L¡A¦b²³±Ð·|«e±¶ì³y¥LªºÄÝÆFÅv¬`¡Aì¦]¦ó¦b¡H
§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¬O´£¼¯¤Óªº½T¬OÓ¥i³y¤§§÷¡C
¦Ó³o¥÷ÄÝÆFªºDNA¡A¨Ó¦Û©ó¥Lªº¥À¿Ë¤Î¥~±C¡C
·í§Ú̽ͧ¹¤F¥À¿Ë¤Î¨à¤l¤§«á¡A§Ṳ́]n°Ý°Ý¡A±q¥L̪º¨¤W¡A§Ų́s³º¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¡H¾Ç¨ì¨Ç¤°»ò¡H
§@¬°¤÷¥ÀªÌ¡A§Ų́쩳¯à°÷¯d¤U¨Ç¤°»ò¯u¥¿¥Ã«í»ùȪºªF¦èµ¹§Ú̪º¤l¤k©O¡H·Q¨Ó³Ì¦n¡A¤S³Ì¹ê»Úªº¡A´N¬O§â¨à¤k±a¨ì¥Dªº«e±¨Ó§a¡I·í«Ä¤lÌ¥i¶ì³yªº®ÉÔ¡AÅý¥LÌ»{ÃÑ¥DC¿q°ò·þ¬O©ú´¼ªº¡C§@¤÷¥Àªº¦³¥L¦Û¤v¯à¤OªººÉÀY¡A´¼¼zªººÉÀY¡A@¤ßªººÉÀY¡A¦ý§Ú̪º¯«¬O¥þª¾¡A¤S¥þ¯àªº¡C·í§Ú̺ɤW¤F©Ò¦³ªº¤O¶q¤§«á¡AÅý¥þ¯àªº¥D¨Ó±µ¤â¤Þ¾É¥L̪º¤H¥Í¡C¦ý¡A¬°¤÷¥ÀªÌ¡A«o¬O¦³¥L°k¤£±¼ªº³d¥ô¡C
¸t¸g¤¤¥t¥~¦³¤@Ó®³²Ó¦Õ¤Hªº¨Ò¤l¡ã°Ñ®]¡C¥L¤÷¥À¹ï¥Lªº©ñÁa¡A³y¦¨¥L¦Û¤v¥Í©Rªº´d¼@¡ã®`¤H¤S®`¤v¡C¬Ý¨ì¥Lªºµ²§½¡A¤£±o¤£§ó¥[ĵ±§¡I
¤]³\§A·|°Ý¡G¡u§Ú«H¥Dªº®ÉÔ¡A¨à¤k¤w¦¨ªø¤F¡A§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H¥L̤w¸g¤j¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W¡A¤w¤£®e§Ú̦³¥ô¦óÄU»¡ªº¾l¦a¤F¡C¡v¬°¥LÌë§i¡FùÚ¤ÁªºÃ«§i¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¯à¡C²`«H¨º¤£Ä@¤@¤H¨H²_ªº¯«¡A¤@©w««Å¥§Ú̪º¬è¨D¡C
§O§Ñ¤F«¢®³¦b¤£¥i¯àªº±¡ªp¤§¤¤¡A¯«¤£¬O´À¦o§¹¦¨¤F¤@Ó¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡H¡vÄ@¯«¯¬ºÖ¤Ñ¤Uªº¥À¿Ë¡C