Á¿ÃD¡G¥ú©ú¤§¤l
¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ4¡G17¡ã24
¤é´Á¡G2008¦~10¤ë26¤é
Á¿û¡G§õÄ£Ùyªª®v
¤º¤å¡G
¥ú©ú¤§¤l
¤Þ¨¥
¼s¦{¦³±øºX¤Hµó¡C¤w¶i¤J¥Á°êªº¶¥¬q¤F¡A¦ý¡A³{¦~¹L¸`¡A¥L̩ܱ¾¤W°}¡A¥þ¥IªZ¸Ë¡AÄ|¤l¡AºXªA¡A¥O¤H°¼¥Ø¡C¦b·F¤°»ò°Ú¡H«Ü¥i¯ºªº¡C
¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤]±`¦³¥i¯à·|¦p¦¹¦æ¡C§Ṳ́w«¥ÍÂk¥D¤F¡A¦ý¤£¤]¸g±`§â±q«e¹L®Éªº¯}¦çªA¡A©Ç¦çªA¡Aż¦çªA®³¦^¨Ó¬ï¤W¡H¯S§O¬O¦bÆF©R§C¼éªº®ÉÔ¡I
¦h¥i©Èªº¦æ°Ê¡I¡H¤w¸g¤£¬O¥i¯º¦Ó¤w¤F¡I
©Ò¥H¡A«OùÄU§ÚÌ¡An¬Ã±¤¨º¥ó¬ü¦nªº·s¦ç¡K¡Kn¬Ã±¤¨ºÓ¡u·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H«³yªº¡v·s§Ú¡C¡]²Ä24¸`¡^
¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì±¡A«Où¤@¦A¦a±N§ÚÌ«H¥D«e«áªº±¡ªp°µ¤ñ¸û¡G
²Ä¤G³¹´£¨ì¥~¨¹¤H¥¼«H¥D«eªº¥ú´º¡A
²Ä¥|³¹¤S¦A¦¸´£¨ì¥~¨¹¤H¥¼«H¥D«eªº¥ú´º
²Ä¤³¹¤S´£¨ì¥~¨¹¤H¥»¨Ó¬O¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤ªº¥ú´º¡K¡K
«Où¤@¦A´£¤Î³o¨Ç¤£³ô¦^ºªº¹L¥h·F¤°»ò©O¡H
¨ä¹ê¡A¥L¥u¤£¹L¬O¦b´£¿ô§ÚÌ¡Aĵ§i§Ṳ́@¥ó¨Æ¹ê¡G¨º´N¬O¡A§Ų́M§ÓÂk¥D¨º¤@¨èªº·P°Ê¡A¥i¯à¤S·|¦b¤@Ó¥Rº¡¸o´cªº¥@¬É¤¤¡AºCºC¦a®ø¥¢¤F¡C·í®É¡A¦n¹³èè¬~§¹¾þ¡A¼ä²bµL¤ñ¡A³s®³¨º¨Çè²æ¤U¨ÓªºÅ¼¦çªA¡A³£¥u¥Î¨âÓ¤â«ü§ìµÛ¥á¨ìÄx¤l¸Ì¡C´XÓ¤p®É¤U¨Ó¡A¥þ¨¤S¥Rº¡¤F¦½¯ä¡A§Ú̦n¹³¤]¤£¨º»ò¦b·Nþ¨Ç¬Ożªº¡Aþ¨Ç¬O°®²bªº¤F¡C
¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H
«Où´N¬O¤@¦A¦an§Ú̱`±`·Q°_¨º¨Ç¶Â·tªº¡A³QÁҨ¤é¤l¡A¥HP©ó§ÚÌ·|§ó¤p¤ß¡A§ó¬Ã±¤¦b¥D¸Ì¨«¨ì¦p¤µªº³oÓ¦a¨B¡A
¡´¥L¤£¬On§Ú̪q³à¦a°±¯d¦b¹L¥hªº¶Â·t¤§¤¤¡C
¡´¥L¥u¬On§Ú̧ó¥[ÂÔ·V¦aÀ˵ø¦Û¤v¡A¬O§_¦³«ÁÐÂÐÂ᪺¶É¦V¡A©Î¥i¯à¡C
¨º»ò¡A´NÅý§Ṵ́lÀH«Oùªº«ä·Q¡A¨Ó¹ï¦Û¤v°µÓ©w´Áªº¡uÄÝÆFÅéÀË¡v§a¡I
«Où¦b³o³¹¸Ì±±j½Õ¡u²æ¤U§ڡv¡A¡u¬ï¤W·s§Ú¡v¡A©Ò¥H¡A°²¦p§Ú̱q³o¨âÓ¤ñ³ëªº¦æ°Ê¶}©l¡AÀ³¬O«Ü«ê·íªº¡C
¡ã¡]¢¹¡^²æ¥h¡u§ڡv¡ã
º¥ý¡A«Où§i¶D§ÚÌ¡A¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤@©w¬O²`·R¨ä«ä·Qªº¼vÅT¡C
¡´¥¼«H¥D«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O³Q¥@¬Éªº¼é¬y©Ò±±¨î¡C
¡´«H¥D«á¡A¬O³Q°ò·þ©Ò´xºÞ¡C
·í§ÚÌÁÙ¬O¤@Ó¥~¨¹¤Hªº®ÉÔ¡A«Où»¡§Ú̦³´XÓ¯SÂI¡C
j«ä·Qµê¦k¡G
¤°»ò¬Oµê¦k¡H¦³ªºª©¥»Â½¬°Futility¡A¦³ªºÂ½¬°Vanity¡C·N«ä´N¬O²@µL·N¸qªº¡Aµêºaªº¡C·í¤@Ó¤H¡A¤£©ú¥Õ¡u¥Ã¥Í¯«¹ï¤H¥Í©Rªºp¹º¡vªº®ÉÔ¡A¦ÛµM²£¥Í³oÓµ²ªG¡C¦n¹³¤@±ø²î¡A°²¦p¨S¦³¤@ӥتº¦a¡A¥¦´N¥u¯à¦b®ü¤Wº}¬y¡C¤H°²¦p¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£ª¾¹DÍ¢ªºp¹º¡A¥L¤@¤Áªº©Ò§@©Ò¬°¡A´N³Q«]¦b¤µ¥Íªº¦Ê¦~´H´»¸Ì±¡C¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡C©Î¡A¦³ªá³ô§éª½»Ý§é¡C¦]¬°¡A¤@¥¹¥Í©R¨«¨ìºÉÀY¡A©Ò¦³³£Âk©óµL¦³µêªÅ¡C
³o¬O¤@ºØ´Â¥Í¼Ç¦ºªº¤H¥ÍÆ[¡Cµu¼Èªº¡A¨S¦³·N¸qªº¡C
k¤ß¦a¶Â·t¡G
«Où»¡³oºØ¶Â·t¬O¦]¬°©M¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡C
¥Î¬ù¿«ºÖµ1¡G4¨Ó¸ÑÄÀ·|§ó©ú¥Õ¡G¹D¡A¡]¦b¦¹À³¸Ó»¡¬OC¿q¡^´N¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡C³o¥Í©R§â¥ú½çµ¹¤HÃþ¡C
¨º»ò¡A§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡F§â¤H¥Í©R¤¤ªº¥ú©ú¾B»\°_¨Ó¡A©Î¬O§â¥L¸Ì±ªº¿OÃö±¼¡A¸Ì±·íµM¬O¤@¤ùº£¶Â¡C¦Ó³o©ü·t¤£©úªº±¡ªp¡A¥¿¬O¸o´c´F¥Íªº·Å§É¡C¡ã¤H¦b·t¤¤§@Ãa¨Æªº®ÉÔ¡A¥i¥H¤ß¦w²z±o¡C³oºØ¤ßºA¡A¤£³æ¬O²{¹ê±ªº¡A¤]¬O¤ßÆF¼h¦¸¤Wªº¡C
¨S¦³¤W«Òªº¥ú¦¨¬°«ü¤Þ¡A§Ú̹D¼w¬O¨S¦³¼Ð·Çªº¡ã¶Âªº¥i¥H»¡¦¨¥Õ¡A¥Õªº¥i¥H»¡¦¨¶Â¡C¤Ï¥¿¦b¶Â·t¤¤¡A¶Â©M¥Õ¥»¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò®t§O¡I¦b¥xÆW¡A³oºØ²{¶H¤£¬O«Ü´¶¹M¶Ü¡H¯S§O¤ÏÀ³¦b¬F¾Â¤W±¡C
l¦]µÛµê¦k¡A¦]µÛ¶Â·t¡A©Ò¥H¡A¥þµMµLª¾¡Aè´p¦Û¥Î¡G
¡uèµwªº¤ß¡v¡A¨ä¹ên¤Þ¦ùªº¬O¡GÅܵw¤F¡A³Â¤ì¤F¡C
¦b¤WÓ¸t½Ï¸`¡A¦]¬°³sµÛµe¥~±¼s³õÀð¤Wªºµe¡A³sµÛ¨âÓ¬P´Á¡A¤â«ü°_¤Fõ¡C¥»¨Ó¡An¸Õ§N¼ö¡A§Ú³£·|¥Î¹«ü¨Ó¸Õªº¡C¦ý¦]¬°¦³Óõ¦b¨º¸Ì¡A§Ú¨º³¡¥÷ªº·Pı¿ð¶w¤F¡C§Ú´N¥u¦n©Ç²§¦a¥Î¤p«ü¥h·P¨ü·Å«×¡C
¤ßÆFªº³Â¤ì¡A¤]¨Ï§Ú̵Lªk«Ü±Ó·P¦a¥hÅé·|¯«ªº¤ß·N¡C¦]¦¹¡A¤£°µ¯«¬Ý¬°¬üªº¨Æ¡A§Ṳ́£·|«ÜÃø¹L¡C°µ¤F¯«¤£³ßÅw§Ṵ́µªº¨Æ¡A§Ṳ́]ı±oµL©Ò¿×¡C
¦³¤F³oºØ¤ßºA¡A«Où¦]¦¹»¡§Ṳ́°»ò±ÑÃaªº¨Æ³£¥i¥H°µ¡C¡]¬JµM¤j³¡¤À³£¬O§ÚÌ«H¥D«eªº±¡ªp¡A§Ú´N¤£¥Î¸ÑÄÀ¤°»ò¬O³àºÉ²Û®¢¤§¤ß¡AÁa±¡®¡¼¤¡A³g¦æ¦UºØªº±ÑÃa¤F¡C¡^
¦ý¬O¡A§Ú̳o¸s«¥ÍÂk¥Dªº¤H¡A«o¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Ṳ́w¡u²æ¥h¨ºÓ±ÑÃaªº¦Ñ§Ú¤F¡I¡v·PÁ¯«¡A«Où¥Î2Ó¦r¡ã¡u¦ý¬O¡v¡A¨Ó§â§Ú̱q¡u¹L¥h¡v¤¤¹º¤À¶}¨Ó¡C§Ú̶i¤J¤F²{¤µªº¶¥¬q¡ã¡u¬ï¤W·s§Úªº¶¥¬q¡v¡C
¡ã¡]¢º¡^¬ï¤W¡u·s§Ú¡v¡ã
¬ï¤W¡u·s§Ú¡vªí¥Ü¡Aªº¥Í©R³Q·sªº¥Í©R©Ò¨ú¥N¡C
³oÓ·sªº¥Í©R¡A¬O§Ų́C¤Ñ³£¦b¸g¾úªº¡A©Ò¥H¡A´N®e§Ú§â¥¦Â²¤Æ¤@ÂI¡A®³¨Ó§@Ó´£¿ô¦n¤F¡C
ºò±µµÛ«Où¦b²Ä20¸`¨ºÓ¡u¦ý¬O¡v¡A«ü¥X§Ų́CÓ°ò·þ®{¥X¶Â·t¡A¤J¥ú©úªº³o¬q¹Lµ{»P¸g¾ú¡Cº¥ý«Où»¡¡G
u§AÌ¡uÅ¥¹L¡vÍ¢ªº¨Æ¡G
¦bì¤å¸Ì¡A´N¬O¡u§AÌÅ¥¹LÍ¢¡v¡C¤£¬O±Ð¸q¡A¤£¬O³W±ø¡A¤£¬O¯«¾Çªº²z½×¡ã´N¬OÍ¢¡I¦]¬°Í¢¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡I
¬O³oÓC¿q¨Ï§Ų́Ө쯫ªº±«e¡C
¬O³oÓC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±ªº·R©MÄ묹§l¤Þ§Ú¡C
§ÚÌÅ¥¨ì¤FÍ¢¡A§Ú̦]¦¹¤]Ä@·N¬Û«HÍ¢¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò«Où»¡¥L¤£¥Î°ª¨¥¤j´¼¨Ó¶ÇÁ¿ºÖµ¡A¥L¥u³æ¯Â¦aÁ¿C¿q©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C
v©Mw¨BÆJ¡ã§@¤FÍ¢ªºªù®{¡A¾Ç¤F¦bÍ¢¸Ì±ªº¯u²z¡G
¬JµMC¿q¦Û¤v¥»¨´N¬O¡u¹D¡v¡A§ÚÌn¦bÍ¢¸Ì±¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¾Ç¨ì¡uÍ¢¡v¡C©Ò¥H¡A«Où¦b¦¹ªº·N«ä¬O¡G§Ú̱q°ò·þC¿q¨º¸Ì¡Aª½±µ¦a¾Ç¨ì¤°»ò¬O¡uC¿qªº°ê«×¡v¡A¤°»ò¬O¡uC¿q©Òµ¹ªº·s¥Í©R¡v¡A¤°»ò¬O¡u¦]µÛ«HÍ¢¦Ó³Q§ïÅܪº¹D¼wÆ[¡A»ùÈÆ[¤Î¤H¥ÍÆ[¡C¡v
©Ò¥H¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡AC¿q¬O§Ú̾Dz߹Lµ{ªº¡G±Ð§÷¡A¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü¬O±Ð«Ç¡I¡]¦]¬°«Où±j½Õ¡u¦bÍ¢¸Ì±¡v¤~¯à¾Ç¨ìªº¯u²z¡C¡^
·í§Ú̸g¾ú¤F¤W±©Ò»¡ªº¨º¤TÓ¹Lµ{¤§«á¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¦³¤@Ó§ó«nªº¦æ°Ê¡ã±N¨ºÓ´Ý¯}¦Ã©ªº¦Ñ§Ú²æ¤U¡A±N¨ºÓ¡u·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H¦b°ò·þ¸Ì«·s¦A³yªº¡y·s§Ú¡z¬ï¤W¡C¡v¡ã³oÓ·s§Ú¡A·Ó«Où»¡¡A§Ú¬O¾Ö¦³¯u²zªº¤½¸q©M¸t¼äªº¡C
¡ãµ²½×¡ã
¦n¤F¡A§Ṳ́w¸g§â«Où©Ò»¡ªº¡u§ڡv©M¡u·s§Ú¡v¸ÑÄÀ§¹¤F¡C¦ý¡A«Où¯u¥¿n»¡ªº¨s³º¬O¤°»ò¡H
±q¯«¾ÇÆ[ÂI¤W¡A§Ú̳£©ú¥Õ¡A³oÓ¡u¦Ñ§Ú¡v¡F¡]¥Rº¡¤F°I¦Ñ¡A·î§Î¡A»G±Ñ¡Aªº¦Ñ§Ú¡A¡^n³Q²æ¥h¡C¦Ó¨ºÓ¡u·s§Ú¡v¡F¡]¨ºÓ²M·s¡A«T¬ü¡A¹³¯«¤@¯ëªº·s§Ú¡A¡^n³Q¬ï¤W¡C
¦ý¡A¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̸Ӧp¦ó¥h¬Ý«Ý³o¨âӰʧ@©O¡H¡ã
¨º¬O¤@Ó¡u¤@¦¸¦P®Éµo¥Í¡vªº¨Æ±¡©O¡HÁÙ¬O¦³¥ý«á¯´§Ç¡H
¨º¬O¤@Ó¡u¹L¥h¦¡¡v©O¡HÁÙ¬O¤@Ó¡u²{¦b§¹¦¨¦¡¡v¡H
©Î¤Ý¸Þ¡A«Oùªº®Ñ«H¤¤¥Rº¡¤F³o¤@Ãþªº¥Ù¬Þ¡C
¦ý¡A®Ú¾Ú«Où¾ãÓªº¯«¾Ç¬[ºc¨Ó»¡¡A³o¨â¥ó¨Æ¡A¬O¤£Â_¦a¦b¥Í©R¤¤¬Û¤¬¥æ´À¡Aº¥º¥ºtÅܦӦ¨ªº¡C¡u¦Ñ§Ú¡vÁöµM¦b§Ú®¬§ïÂk¥D¤§®É´N¤w¸g³Q±óµ´¤F¡C¦ý³oÓ±óµ´ªº¦æ°Ê¡A«o¬O¨C¤Ñ³£±o¨Åé¤O¦æ¦a¥h°µ¡C
¡u·s§Ú¡vÁöµM¤w¦b«¥Í¨º¤Ñ³Q¬ï¤W¡A¦ý¡A¡u¬ï¤W¡v³oÓ¦æ°Ê¤]¥²¶·¨C¤Ñ¦a³Q«ÂЦa°õ¦æ¡C
³o¤£¬O¨â¥ó¹L¥hªº¨Æ¡I§ÚÌ®¬§ïªº¨Æ¹ê¡A¤w¸gÂǵۤ@Ó¥s°µ¡u®û§¡vªº°Ê§@¨Ó§¹¦¨¤F¡A¨Ó¶H¼x¤F¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¤j¦h¼Æªº±Ð·|Á|¦æ®û§®É¡A³£µ¹¨ü®ûªÌ¬ï¤W¥Õ¦âªº³T¤l¡C
¦ý§Ü©Ú¼»¦ý§â§Ú̩Ԧ^¥hªº¤Þ»¤¡F»P´÷±æ¨C¤Ñ§ó·s¡AÅܱo§ó¹³¯«ªº¤ß·N¡A«o¬O¤Ñ¤Ñn°µªº¨Æ¡I
§Ṳ́]³\µLªk°O±o¦í¨ºÓ®¬§ï«¥Íªº®É¶¡¡C¦ý¡A§Ṳ́j³£¯à°O±o°_§ÚÌ¡u¨ü®û¡vªº¨º¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¡A°¨¤B¸ô¼wn§Ú̸g±`¦^·Q§Ų́ü®û®Éªº¥ú´º¡C¤£¶È¬O«ä·Q¨ºÓ»ö¦¡¡A¦Ó¬O«ä·Q¨ºÓ¶H¼xµÛ»PC¿q¦P¦º¡A¦P®I¸®¡A¤S¤@¦P´_¬¡ªº¨ºÓ¨Æ¹ê¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³oÓ²æ¤U»P¬ï¤W¡A¦º»P¥Íªº¥Ù¬Þ¡A«o¯à¹F¨ì¤@Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡ã¬¡¥X¥L±qC¿q°ò·þ¨º¸Ì©ÒÅ¥¨ìªº¡A©Ò¾Ç¨ìªº¡A¦¨¬°¤@Ó¦³¯«ªº§Î¶Hªº¥ú©ú¤§¤l¡C
³oµ´¤£¬O¤@Ó²³æªº¹Lµ{¡Cµ´¤£¬O¡u²æ¤U¡v¤§«á´N¥Ã»·¤£·|¦A³Q¸o´c¦Ã¬V¡ã¦]¬°§Ú̪º·N§Ó¤O¨Ã«D¨º¼Ë¦a°í±j¡C¦n¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ¥á¤U¨º¥ó¯}¦ç»nªº®ÉÔ¡AÁÙ·|¦^ÀY¬Ý¬Ý¥á¦bþ¸Ì¡A¬°ªº¬O¤è«K©ó¦³´Â¤@¤é¥h¾ß¥¦¦^¨Ó¡C¡ã³o¹ê¦b¬O¤H©Êªº´d«s¡C
¦ý¡A«Où´N¬On´£¿ô§ÚÌ¡A³oÓ²æ¤U¡A¬ï¤Wªº°Ê§@¡A¤£¥ú¬O¤H¬°ªº§V¤O¦Ó¤w¡I
³o¤@¤Á¬O¦b§ÚÌ»P°ò·þÁp¦X¤U§@¦¨ªº¡AÍ¢±Ð¾É§ÚÌ¡A¤S¥[²K§Ú̯à¤O¡F¸tÆF«h¬O±Ò°Ê©M«P¦¨§Ú̧ó·sªº¨º¤@¦ì¡C³o¬q¸g¤å¦P®É±j½Õ¯«ªº§@¬°©M¤Hªº³d¥ô¡C
§Ṳ́]¦]¦¹¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¨«±o§óáA¬¡±o§ó¹³¨ºÓ³y§Ú̪º¥D¡C
¦]¦¹¡AÅý§Ú̧ѱ¼¥á±ó¡u¦Ñ§Ú¡v¨º¥ó¯}¦çªAªº¦ì¸m¡AÅý§Ú̦h¥h¬Ý¬Ý²{¦b¬ï¤Wªº³o¥ó·s¦ç¡C°ß¦³§ÚÌÄ@·N¬Ã±¤³o¥ó¥ú©ú¬üÄRªº·s¦çªAªº®ÉÔ¡A§Ṳ́~·|Åé·|«Où¦bù°¨®Ñ6¡G21©Ò»¡ªº¸Ü¡G§A̲{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í®É°µ¤F¡A¨ì©³±o¨ì¨Ç¤°»ò¦n³B©O¡H
»¡¯uªº¡A¦³³\¦h§@¹LªºÄø¨Æ¡A¦^·Q°_¨Ó¡A³£«ë¤£±oµ¹¦Û¤v¤@¦Õ¥ú©O¡I
¦ý¤Ñ¤÷¬O·O´dªº¡CÍ¢ª¾¹D§Ú̯à©Ó¨ü¦h¤Ö¡C
Åý§ÚÁ|¤@Ó¬ùªº¨Ò¤l¨Ó°µ¬°µ²§ô¡C¼»{§Q¨È®Ñ3¡G1¡ã8¡A¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¬ïµÛ¦Ã©ªº¦çªA¯¸¦b¤W«Ò±«e¡A¼»¦ý±±§i¥L¡A»¡¥L¤£°tªA¨Í¯«¡C¦ý¯«¥s¤Ñ¨Ïµ¹¥L´«¤W°®²bªº³T¤l¡AµØ¬üªº«a°Ã¡A»¡¡G¡u¦p¦¹¡A§A´N¥i¥HºÞ²z§Úªº®a¡A¬Ý¦u§Úªº°|¦t¡K¡K¡v
§Y¨Ï¦b¬ù¡AC¿qÁÙ¥¼°Á{¡A¯«´N¤wµ¹¤F¤H³o¥÷À³³\©M®¦¨å¤F¡C§Ì¥S©n©fÌ¡AÅý§ÚÌ´N§V¤O¦a°µÓ·s¤H¡A°µÓ¥ú©ú¤§¤l§a¡I