¦ó ¿× °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡H ¡@ù¿ü¬°ªª®v¡@(ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ßÁ`·F¨Æ)
¤£ ¬ì ¾Ç ªº °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·|

¡@ ¡@ ³Q ÅA ¬° ¤Q ¤E ¥@ ¬ö ¬ü °ê ³Ì ³Ç ¥X ªº ¤k ©Ê ¤§ ¤@ ¡A °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ªº ³Ð ¿ì ¤H º¿ §Q ¡E ºÑ ¹Å ¡E ·R ­} ¤Ò ¤H (Mary Baker Eddy) ( ª` ¤@ ) ¡A ¬O ­Ó ·¥ ´I ¶Ç ©_ ¦â ±m ªº ¤H ª« ¡C ¤­ ¤Q ·³ «e ¡A ¦o ¦Ê ¯f Äñ ¨­ ¡A ±B «Ã ¥¢ ±Ñ ¡A »P ®a ¤H ¥¢ ©M ¡A ©t ­W µL ¨Ì ¡F ·í ¥L ¥H ¤K ¤Q ¤E ·³ °ª ÄÖ ¯f ³u ®É ¡A ¦o ¤w ¶° ¦W ÅA ¡B °] ´I ¡B Åv ¤O ©ó ¤@ ¨­ ¡A ¦¨ ¬° ¼Æ ¥H ¸U ­p «H ®{ ¦Ú ªA ªº ©v ±Ð »â ³S ¡C ¦o ³Ð ¿ì ªº °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¤w ¶W ¹L ¤T ¤d ¶¡ ¡A ¥X ª© ªº ¡m °ò ·þ ±Ð ½e ¨¥ ³ø ¡n ("Christian Science Monitor") ¦¨ ¬° ¬ü °ê ºZ ¾P ¥Z ª« ¡C ³\ ¦h ¤H ³£ ¤£ ©ú ¥Õ ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¬O ¬Æ »ò ­J Ī ½æ ¬Æ »ò ÃÄ ¡C ¨ä ¹ê ©Ò ¿× °ò ·þ ±Ð ªº ¡u ¬ì ¾Ç ¡v ´N ¬O ¤£ ¥Î ÃÄ ª« ªº «H ¤ß ªv Àø ªk (faith healing) ¡C ·R ¤ó ±j ½Õ °ò ·þ ±Ð ªº ±Ð °V ´N ¬O °· ±d ªº ¡u ¬ì ¾Ç ¡v ( ­ì ²z ) ¡C ¦Ó ·í §Ú ­Ì ÁA ¸Ñ ¦o ªº ¥Í ¥­ ®É ¡A ¤£ Ãø ÁA ¸Ñ ¦o ¬° ¬Æ »ò ¨º ¼Ë ª` ­« °· ±d »P Âå ªv ¤F ¡C

¡@ ¡@ ·R ­} ¤Ò ¤H ¥X ¥Í ©ó ¤@ ¤K ¤G ¤@ ¦~ ¡A ¤÷ ¿Ë ¬O ÄY ÂÔ ªº §ï ­² ©v ±Ð ¤Í ¡A ¦o «o ¤Ï ¹ï ¤÷ ¿Ë ªº «H ¥õ ¡A ¦] ¦Ó »P ¥L ·N ¨£ ¤£ ¦X ¡C ¦­ ¦~ ¦] °· ±d ¤í ¨Î ¦Ó ½ù ¾Ç ¡C ¤Q ¤C ·³ ¥[ ¤J ¿Ë ­^ ®æ Äõ ¬£ ªº ¿û ¬ö ·V ©v ±Ð ·| ( ª` ¤G ) ¡A ¦ý ©Ú µ´ ±µ ¯Ç ±Ð ·| ¦³ Ãö ¹w ©w ½× ©M ¼f §P ªº ±Ð ¸q ¡C ¤Ö ¦~ ®É ¥N ªº ·R ­} ¤Ò ¤H ¡A ¤w ¨ü ¨ì ¯e ¯f ªº §é ¿i ¡B «H ¥õ ªº ½Ä ¬ð ©M »P ®a ¤H ¥¢ ©M ªº µh ­W ¡C ¤@ ¤K ¥| ¥| ¦~ ¡A ¦o »P ·R ¤H ³ì ªv ¡E ¸¯ ¸ô ¤Æ (George Glover) µ² ±B ¡A ¥i ±¤ §Ö ¼Ö ªº ¤é ¤l ¤Q ¤À µu ¼È ¡A ¥b ¦~ «á ¤V ¤Ò «K ¯f ³u ¡A ¯d ¤U ¿ò ¸¡ ¤l ©M ¶Ë ¤ß ±ý µ´ ªº ¦~ »´ ¹è °ü ¡C

¡@ ¡@ ¦o ªº ²Ä ¤G ¦¸ ±B «Ã ¨Ã ¤£ ¬ü º¡ ¡A ¤@ ¤K ¤­ ¤T ¦~ »P ¤ú Âå ¬f ¯S »¹ (Daniel Patterson) µ² ±B ¡A ¤G ¤Q ¦~ «á Â÷ ±B ¦¬ ³õ ¡C ¦b ³o ¤@ ¬q ¤é ¤l ¡A ¦o ªº °· ±d ¤´ µM «Ü ®t ¡A ¹ð Âå µL ®Ä ¡C «á ¨Ó Å¥ »¡ ¦³ ¤@ ¦ì ¯à ¥s ¤H ¤£ ÃÄ ¦Ó ¡ ªº ¡u ¯« Âå ¡v ©ø ¤ñ (Phineas P. Quimby) ¡A ¼Ý µM ©¹ ³X ¨D Âå ¡C ¤@ ¤K ¤» ¤G ¦~ ­º ¦¸ ·| ­± ¡A «K »{ ¬° ¦Û ¤v µ¹ ¡u Âå ¦n ¡v ¤F ¡A ¹E ¹ï ©ø ¤ó ªº Âå ³N »P ²z ½× «D ±` ¿E ½à ¡A ±q ¦¹ °l ÀH ©ø ¤ó ¡A ¶Ç ´­ ¥L ªº ¾Ç »¡ ¡A ¨Ã ¥B ¥Î ¥L ªº ªv Àø ³N ªv Àø ¨ä ¥L ¯f ¤H ¡C «á ¨Ó ¡A ¦o ¦Û ³Ð °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¡A ¦ý «o ¤@ ¦A §_ »{ ¨ü ¨ì ©ø ¤ó ¼v ÅT ¡A §ó ¤Ï ºÙ ©ø ¤ó ­É ¥Î ¤F ¦o ªº ¨£ ¸Ñ ¡C ¦o ªº ±j ÅG ¡A ¨S ªk ¸g ±o °_ ½è ºÃ ¡C ¤@ ¤E ¤G ¤@ ¦~ ¡A ¤@ ¥» ¦W ¬° ¡m ©ø ¤ó ¤â ½Z ¡n ("The Quimby Manuscript") ¥X ª© ¤F ¡A ¿è ¿ý ¤F ©ø ¤ó ªº «H ¤ã ©M ¿ò ½Z ¡A »P ·R ¤ó ªº µÛ §@ ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ªþ ¸Ñ ¸g ¤§ °Í ¡n ("Science & Health with Key to the Scriptures") ¡A ¤ñ ¸û ¤§ ¤U ¡A ¨S ¦³ ¤ß ¦s °¾ ¨£ ªº ¤H ³£ ·| ¬Ý ¥X ¬O ½Ö §Û ŧ ½Ö ¡C ©ø ¤ó ºÙ ¦Û ¤v ªº ¾Ç »¡ ¬° ¡u °ò ·þ ªº ¬ì ¾Ç ¡v ¡A ¦Ó ·R ¤ó ºÙ ¦Û ¤v ªº µo ²{ ¬° ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¡A ¥i ¨£ ¤G ªÌ ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ( ª` ¤T ) ¡C

¡@ ¡@ ¤@ ¤K ¤» ¤» ¦~ ¡A ¬O ·R ¤ó ¤@ ¥Í ¤¤ ³Ì ­« ­n ªº ¤@ ¦~ ¡C ³o ¤@ ¦~ ¡A ©ø ¤ñ ¥h ¥@ ¡A ¦o »P ²Ä ¤G ¥ô ¤V ¤Ò ¤À ©~ ¡A ¦P ®É µo ²{ ¤F ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ( ª` ¥| ) ¡C ¦o ¦b ¤@ ¦¸ ·N ¥~ ¤¤ ¶^ ­Ë ¨ü ¶Ë ¡A ¦Û ºÙ ¶Ë ¶Õ ÄY ­« ¡A µL ¥Í ¦s §Æ ±æ ( ª` ¤­ ) ¡A ¤T ¤é «á Ū ¤F ¡m °¨ ¤Ó ºÖ ­µ ¡n ¤E ³¹ ¤G ¦Ü ¤K ¸` ­C ¿q Âå ¦n Åõ ¤l ªº ¬G ¨Æ ¡A ³º ¥ß ¨è ±d ´_ ¤F ¡A ¦] ¦Ó µo ²{ ¤F ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¡C ¦¹ «á ¡A ·R ¤ó ¥| ³B «Å ´­ ¦o ªº µo ²{ ¡A ©Û ¦¬ ®{ ²³ ¡A ±Ð ±Â ³o ºØ ¤£ ¥Î ÃÄ ª« ÆF ¯f ªº ¡u ¤ß ÆF Âå ³N ¡v ¡A ¦¬ ¨ú ¥i Æ[ ªº ¾Ç ¶O ¡A ¦Ó ¾Ç ¦¨ ªº ¥Í ®{ ¡A ³º µM ³] À] ¦æ Âå ¡C ²Ä ¤T ¥ô ¤V ¤Ò ·R ­} (Asa Gilbert Eddy) ­ì ¬O ¦o ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¤] ¬O ²Ä ¤@ ¦ì ¦Û ºÙ ¬° ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¦æ Âå ªÌ ¡v (Christian Science Practitioner) ¡C ¦o »¡ ¡A ¦³ ¤H ¬ã ¨s ¦ý ¥H ²z ®Ñ ¡A ­p ¥X °ò ·þ ¦b ¤@ ¤K ¤» ¤» ¦~ ´_ Á{ ¡A ¦o »{ ¦P ³o ­Ó »¡ ªk ¡A ¦] ¬° ÄÝ ÆF ªº ·N ©À ¦^ ¨ì ª« ½è ªº ¦a ²y ¡A °t ¦X ¤F ¦o µo ²{ ¤F °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ®É ¶¡ ¡C ¦ý ¦o §_ ©w °ò ·þ ´_ Á{ ¬O «ü ­C ¿q ³o ­Ó ¤H ¦A ¦¸ ¨Ó ¨ì ¥@ ¬É ªº «H ¥õ ¡C ¦o »¡ ¡A °ò ·þ ´_ Á{ ¬O «ü ¤W «Ò ªº ¯« ¸t ªº ¹ü Åã - °ò ·þ µ¹ µo ²{ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¦o ©M ¦ã ­} ¦b ¤@ ¤K ¤C ¤C ¦~ µ² ±B ¡C ¤@ ¤K ¤C ¤­ ¦~ ¡A ·R ¤ó ¼g ¦¨ ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ¤@ ®Ñ ¡A ¦¨ ¬° ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ªº ±Ð ¬ì ®Ñ ©M ±Ð ¸q Åv «Â ¡C °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ³W ¼Ò ½T ¥ß ¤F ¡C ¤@ ¤K ¤C ¤E ¦~ ¡A ·R ¤ó ¤£ Â_ ±À ¼s ¦o ªº ¨Æ ·~ ¡A §â °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç µo ®i ¦¨ ¬° ¥¿ ¦¡ ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê ¡C ·R ¤ó ¦b ±Ð ·| ¤¤ ¨É ¦³ µL ¤W Åv «Â ¡A ¥L ­Ì ªº ¡m ±Ð ·| ¤â ¥U ¡n ³W ©w ¡A ¥ô ¦ó ¥[ ¤J ±Ð ·| ¤T ¦~ ©Î ¥H ¤W ªº ±Ð ¤Í ¡A ¦¬ ¨ì ¨â ¤é «e ªº ³q ª¾ ¡A ´N ­n ¨ì ·R ¤ó ªº ®a ®x ªA °È ¡A ¬° ´Á ¤£ ¶W ¹L ¤T ¦~ ¡A ¹H ªÌ ¶} °£ ·| ÂÇ ( ª` ¤» ) ¡C ·R ¤ó ¤S ¦Û µø ¬° ¡m ±Ò ¥Ü ¿ý ¡n ¤Q ¤G ³¹ ©Ò »¡ ªº ¨º ¦ì °ü ¤H ¡A ±a ¨Ó ±Ò ¥Ü ¤§ ¥ú ( ª` ¤C ) ¡C Áö µM °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¨Ã ¨S ¦³ ¥¿ ¦¡ §â ¦o ·í ¬° ¯« ©ú ¨Ñ ©^ ¡A ¦ý ·R ¤ó ¦³ ·N §â ¦Û ¤v ¯« ¤Æ ¡C ¦o ªº ±Ð ¤Í ¤£ ³\ ºÙ ©I ¥Í ¥À ©Î ·R ¤ó ¥H ¥~ ªº ¥ô ¦ó ¤k ©Ê ¬° ¥À ¿Ë ¡C ¦o §â ¥D ë ¤å ªº ²Ä ¤@ ¥y ¡u §Ú ­Ì ¦b ¤Ñ ¤W ªº ¤÷ ¡v ¸Ñ ÄÀ ¬° ¡u §Ú ­Ì ¤÷ ¥À ¤@ Åé ªº ¤W «Ò ¡A §¹ ¥þ ©M ¿Ó ªÌ ¡v ( ª` ¤K ) ¡C ¦³ ¨Ç °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¬£ ªº ¤H ¤h »¡ ¡G ¡u ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¤W «Ò ¤÷ ©Ê ªº ¨k ©Ê ¥N ªí ¡A ¦b ³o ­Ó ®É ¥N ¡A ·R ­} ¤Ò ¤H ¬O ¤W «Ò ¥À ©Ê ªº ¤k ©Ê ¥N ªí ¡C ¡v ( ª` ¤E ) ³o Áö ¤£ ¬O °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¥¿ ¦¡ ªº ¥ß ³õ ¡A ¦ý «o ¬O ³\ ¦h ±Ð ¤Í ªº ¬Ý ªk ¡A ¬Û «H ·R ¤ó ¤] ·| ·t ·t ¹Å ³\ ¡C ³o ¨Ç ¦k ¦Û ´L ¤j ªº ¦æ ®| ¡A ¥¿ ¬O ¸t ¸g ©Ò §å µû ªº ¤j ¸o ¤H ©M ¨I ²_ ¤§ ¤l ªº ªí ²{ ( ©« ¤G ¡G 1-4) ¡C

°ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº §l ¤Þ ¤O

¡@ ¡@ ®³ °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ªº ¼W ªø »P ¼¯ ªù ±Ð ©M ­C ©M µØ ¨£ ÃÒ ¤H ¤ñ ¸û ¡A ¡u ¬ì ¾Ç ·| ¡v ¦ü ¥G ²¤ ¬° »¹ ¦â ¡A ¦ý ¥¦ ªº ¼v ÅT «o ¦³ ¹L ¤§ ¦Ó µL ¤£ ¤Î ( ª` ¤Q ) ¡C ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ³Ð ¥ß ¤§ «á ¡A µo ®i ¨³ ³t ¡A ¤£ µL ²z ¥Ñ ¡A ´¶ ªL ´µ ¹y ¤j ¾Ç °ò ·þ ±Ð ¾ú ¥v ±Ð ±Â ²ü ¹y ¡E À¹ ºû ´µ (Horton Davis) Á| ¥X ´X ­Ó ²z ¥Ñ ¡A ¼¼ ­n ¦p ¤U ¡G

  1. ·R ­} ¤Ò ¤H µ¹ ³\ ¦h ¯« ¸g ¹L ±Ó ©M ªq ³à ªº ¤H ¤@ ºØ ·s ÂA ªº ¡B ©¯ ºÖ ªº ·P ı ¡C ¦b ¤@ ­Ó ª« ½è ¥D ¸q ªº ®É ¥N ¡A ¦o ±j ½Õ ¥Í ©R ªº ÄÝ ÆF ·N ¸q ¡A ¨Ã ¥B ­« ·s µo ²{ °ò ·þ ±Ð ÂÇ «H ¤ß ªv Àø ªº ÃÀ ³N ¡C
  2. ¦o »{ ¬° ¿í ´` ¤W «Ò ªº ¦® ·N ©M °ò ·þ ªº ±Ð °V ¬O ¤H ¥Í ©¯ ºÖ ªº ·½ ÀY ¡C
  3. ¦o ª` ­« ¨C ¤é ©w ®É Àq ·Q ¸t ¸g ªº ¾Þ ½m ¡A ¨Ì ¾Ú ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ¤@ ®Ñ §@ ¬° «ü ¤Þ ¡C ¦Ó «Ü ¦h ¥¿ ²Î ±Ð ·| ªº «H ®{ ³£ ©¿ ²¤ ¤F ÆF ­× ¥Í ¬¡ ¡C
  4. ¦o §_ ©w ¨º ¨Ç ¤£ ¨ü Åw ªï ªº ±Ð ¸q ¡A ¨Ò ¦p ¥D ±i ¤W «Ò ¤£ ·| ¥s ¤H ¾D ¨ü µh ­W ¡C §_ ©w ¦º ¤` ©M ¨¸ ´c ªº ¦s ¦b ¡C
  5. ¦o ªí ©ú ¤k ©Ê ¤] ¥i ¥H ¦b ¦³ ²Õ ´ ªº ©v ±Ð ¹B °Ê ¤¤ ¾á ·í ­« ­n ªº ¥ô °È ( ª` ¤Q ¤@ ) ¡C

¡@ ¡@ °£ ¤F ¤W ­z ªº ­ì ¦] ¤§ ¥~ ¡A §Ú ­Ì ¤] ¤£ ¯à ©Ù ·Ù ¡A ·R ­} ¤Ò ¤H ½T ¹ê «P ¨Ï ²{ ¥N ªº Âå ¾Ç ­« µø ¨­ Åé °· ±d »P ¤ß ²z °· ±d ªº Ãö «Y ¡C ³o ¨Ç ¥D ±i ¡A §Ú ­Ì ¤£ ª¾ ¹D À³ §_ »¡ ¬O ·R ­} ¤Ò ¤H ªº °^ Äm ¡A ¦ý ¬O ¡A ¦o ªº ²z ½× ¡A ¹ï ²{ ¥N ³\ ¦h ¤ß ÆF ¨ü ¨ì ³Ð ¶Ë ©M °k Á× ²{ ¹ê ªº ¤H ¡A «o ¨ã ¦³ ¬Û ·í ªº §l ¤Þ ¤O ¡C

°ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ªº ±Ð ¸q

¡@ ¡@ ¡u ¬ì ¾Ç ·| ¡v ¹³ ¨ä ¥L ªº ®Ç ªù ¤Î ²§ ºÝ ¤@ ¼Ë ¡A ³Ì »{ ¬° ¬O ³Ì ¯Â ¥¿ ªº ¡A ³Ì ­ì ªì ªº °ò ·þ ±Ð ¡C ¥L ­Ì Áö µM ·Q §â ¦Û ¤v ¦C ¦b ´_ ­ì ±Ð ªº ¦æ ¦C ¡A ¥i ¬O ¥L ­Ì ªº ±Ð ¸q «o »P ¥¿ ²Î ªº °ò ·þ ±Ð ¤j ²§ ¨ä ½ì ¡C ·R ú¬ ¤Ò ¤H ºÙ ¦o ªº ²z ½× ¬° ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¡A ¥i ¬O ¡A ¥H °ò ·þ ±Ð ªº ¼Ð ·Ç ¨Ó §P Â_ ¡A ¬J «D ¡u °ò ·þ ±Ð ¡v ¡A ¥H ¬ì ¾Ç ªº ¥ß ³õ ¨Ó ¿Å ¶q ¡A ¤S ¤£ ¡u ¬ì ¾Ç ¡v ¡C ²{ ¦b ´£ ¥X ´X ­Ó ­« ÂI ¨Ó °Q ½× ¡C

  1. ¸t ¸g ¤£ ¬O ³Ì °ª ªº Åv «Â

    ¡@ ¡@ Áö µM ¡A ·R ­} ¤Ò ¤H »¡ ¹L ¡A ¸t ¸g ¬O ¦o °ß ¤@ ªº Åv «Â ( ª` ¤Q ¤G ) ¡A ¦ý ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ¤~ ¬O °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ®Ú ¾Ú ¡C °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¬Û «H ·R ­} ¤Ò ¤H »X ¨ü ¤W «Ò ª½ ±µ ªº ±Ò ¥Ü ¡A ¦Ó ·R ­} ¤Ò ¤H »¡ ¦o ±o ¨ì ªº ±Ò ¥Ü ¬O ¡u ³Ì «á ªº ±Ò ¥Ü ¡v ( ª` ¤Q ¤T ) ¡C ·R ­} ¤Ò ¤H »¡ ¡A °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¬O ¸t ¸g ©Ò °O ¸ü ªº ¡A ¬O ¥D ­C ¿q ©Ò ¥Ü ½d ªº ¯u ²z ¡A ¦ý ¦o §â ¸t ¸g ©M ¸t ¸g ¤¤ ªº °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¤À ¶} ¨Ó »¡ ¡C ¦o »{ ¬° ¸t ¸g ¦³ ³\ ¦h ¿ù »~ ( ª` ¤Q ¥| ) ¡A ¦ý ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¬O µL »~ ¦Ó ¯« ¸t ªº ¡v ( ª` ¤Q ¤­ ) ¡C ·í ·R ­} ¤Ò ¤H µo ı ¦Û ¤v ªº ²z ½× »P ¸t ¸g ¬Û ¥Ù ¬Þ ®É ¡A ¦o ¤£ ³æ ¤£ ©Ó »{ ¦Û ¤v ªº ¿ù »~ ¡A ¤Ï ¦Ó «ü ºÙ ¸t ¸g ªº °O ¸ü ¬O ÁÀ ¨¥ ( ª` ¤Q ¤» ) ¡A ¥i ¨£ ¸t ¸g ¤£ ¬O ¥L ­Ì °ß ¤@ ªº Åv «Â ¡C ¦Ó ¥B °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¸g ±` ¨Ì ¾Ú ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ³o ¥» ®Ñ ¡A ¦Ó ¥Î ¨Ó ¸Ñ ÄÀ ¸t ¸g ªº Æ_ °Í ¤] ¬O ³o ¥» ®Ñ ¡A ©Ò ¥H ¹ï °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¦Ó ¨¥ ¡A ³o ¥» ®Ñ ¹ê »Ú ªº ¦a ¦ì ­Y ¤£ ¶W ¹L ¸t ¸g ¡A ¤] ¬O µ¥ ¶q »ô Æ[ ªº ¤F ¡C

  2. §_ »{ ª« ½è »P ­W ¸o

    ¡@ ¡@ ·R ­} ¤Ò ¤H ´¿ ¸g §â ¦o «ä ·Q ªº ­n ¸q ¡A Á` µ² ¬° ¥| ­Ó §_ ©w ¡J §_ ©w ª« ½è ¡B §_ ©w ¸o ´c ¡B §_ ©w ¯e ¯f ©M §_ ©w ¦º ¤` ¡C ¨C ¦¸ »E ¶° ªº ®É ­Ô ¡A °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ³£ ·| ­I »w ¥L ­Ì ªº «H ±ø ¡G ¡u ª« ½è ¨S ¦³ ¥Í ©R ¡B ¯u ²z ¡B ´¼ ¼z ©M ¹ê ½è ¡C ¤@ ¤Á ³£ ¬O µL ­­ ªº «ä ·Q ©M ¨ä ªí ²{ §Î ¦¡ ¡A ¦] ¬° ¤W «Ò ¬O ¤@ ¤Á ªº ¤@ ¤Á ¡C ·R ¬O ¯u ¹ê ¦Ó ¥Ã «í ªº ¡F ª« ½è ¬O ¤£ ¯u ¹ê ¦Ó µu ¼È ªº ¡C ÆF ¬O ¤W «Ò ¡A ¤H ¬O Í¢ ªº §Î ¹³ ¡C ©Ò ¥H ¤H «D ª« ½è ¡A ¥L ¬O ÄÝ ÆF ªº ¡C ¡v ( ª` ¤Q ¤C ) ¦] ¦¹ ¯e ¯f ¥u ¬O ¤Û ¹³ ¦Ó ¤w ¡A µh ­W ¥u ¤£ ¹L ¬O ¥Ñ ¿ù »~ ªº «H ¥õ ¦Ó ²£ ¥Í ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¯u ¹ê ªº ¡C ¥þ µ½ ªº ¤W «Ò ©T µM ¤£ ·| Åý ¤H ­Ì ¨ü ­W ¡A §ó ¤£ ·| Åý ¸o ´c ¦s ¦b ¡C ·R ­} ¤Ò ¤H »¡ ¡A ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¸o ´c ³o ¦^ ¨Æ ¡A ¸o ´c ±q ¥¼ ¦s ¦b ¹L ¡A ³o ¥u ¤£ ¹L ¬O ¥t ¤@ ¶µ ¿ù »~ ªº «H ¥õ ½} ¡C ¯e ¯f ¥u ¬O ¤H ªº ¤ß ²z §@ ¥Î ¡A ¬O µê ¤Û ªº ¡C ¦] ¬° ¤W «Ò ¬J ¬O ¨} µ½ ªº ¡A ¤H ´N ¤£ ·| ¥Í ¯f ¡C ¤H ¥Í ¯f ¬O ¦] ¬° ¤H ¦³ ªº ª¾ ÃÑ ¿ù »~ ¡A ¦Ó ·Q ¹³ ¥X ¨Ó ªº ¡C ¦Ó ¤H ªº ¥» ½è ¬J «D ª« ½è ¡A ¤] ¨S ¦³ ¸o ´c ¡A ©Ò ¥H ¤] ¨S ¦³ ¦º ¤` ¡C ¦º ¤` ¤] ¬O ¿ù »~ ªº «H ©À ¡C ¦³ ¤F ¥¿ ½T ªº ¡u ¥Ã ¥Í ¡v «H ©À ¤§ «á ¡A ´N ¥i ¥H ©º ªA ¦º ¤` ¡A ¤H ¤H ¦Û µM ·| ¡u ªø ¥Í ¤£ ¦º ¡v ¡C °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº «H ¥õ ±j ½Õ ¤W «Ò ªº ¦Ü µ½ ¡A ¦ý «o ºz µø ­W ¸o ªº ÄY ­« ©Ê ¡A ©M ¶S ·l ¤F °ò ·þ ¥N Å« ¨ü Ãø ªº »ù ­È ¡A ¤Î §_ »{ ¤F °ò ·þ ªº ®Ö ¤ß -- ¤Q ¦r ¬[ ªº «H ®§ ¡C ³Ì ¥s °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç Àª §¼ ªº ¡A ´N ¬O ³s ·R ­} ¤Ò ¤H ªº «H ¤ß ¤] ¤£ °÷ ¤j ¡A «H ¥õ ¤] ¤£ °÷ ¥¿ ½T ¡A ¥H ­P ¦o ¤] ³Ì «á ¤] µL ªk Á× §K ¦º ¤` ¡C

  3. ¥D ±i ªx ¯« ½×

    ¡@ ¡@ ·R ­} ¤Ò ¤H §â °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ¤W «Ò Æ[ ¼¼ ­n ¬° ¥| ­Ó Án ©ú ¡G

    1. ¤W «Ò ¬O ¤@ ¤Á ªº ¤@ ¤Á ¡C
    2. ¤W «Ò ¬O µ½ ¡A µ½ ¬O ¤ß ´¼ ¡C
    3. ¤W «Ò ¡B ÆF ¡A ´N ¬O ¤@ ¤Á ¡A ¨S ¦³ ª« ½è ¡C
    4. ¥Í ©R ¡B ¤W «Ò ¡B ¥þ ¯à ªº µ½ ¡A §_ ©w ¦º ¤` ¡B ¨¸ ´c ¡B ¸o ´c ¡B ¯e ¯f ¡C ( ª` ¤Q ¤K ) ¡C

    ¡@ ¡@ ·Ó ¤W ­z ªº Án ©ú ¡A ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¬Û «H ¤W «Ò ¬O ¤@ ¤Á ¡A ¤@ ¤Á ´N ¬O ¤W «Ò ¡C Í¢ ´N ¬O ¤ß ´¼ ¡A ´N ¬O µ½ ¡C ´« ¨¥ ¤§ ¡A ¤ß ´¼ ©M µ½ ´N ¬O ¤W «Ò ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ª¾ ¡A ¥L ­Ì ªº «H ¥õ ¬O ¹ý ÀY ¹ý §À ªº ªx ¯« ½× ¡C ·R ­} ¤Ò ¤H ¦³ ®É ½× ¨ì ¤T ¦ì ¤@ Åé ¡A ¦ý ¤] ¤£ ¬O «ü ¦³ ¦ì ®æ ªº ¤W «Ò ªº ¤T ¦ì ¤@ Åé ¡A ¦Ó ¬O ¥Í ©R ¡B ¯u ²z ©M ·R ³o ¤T ­Ó ©Ò ¿× ¯« ¸t ­ì «h ªº µ² ¦X ( ª` ¤Q ¤E ) ¡C

  4. §_ ©w ±Ï Å« ªº »Ý ­n

    ¡@ ¡@ ·R ­} ¤Ò ¤H ²´ ¤¤ ªº ­C ¿q ¬O ¤@ ­Ó ¤H ¡A °ò ·þ ¬O «ü ³o ¦ì ¯« ¤H ªº ¯« ©Ê ¡A Í¢ ªº ¤H ©Ê ©M ¯« ©Ê ¬O ¤¬ ¤£ ¬Û ³q ªº ¡A ©Ò ¥H ¦o ¤£ ©Ó »{ ¦³ ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ³o ¦^ ¨Æ ¡C ¡u °ò ·þ ¡v ¬O ¤@ ­Ó ¡u ¥Ã «í ªº Æ[ ©À ¡v ¡A ¬Û ¹ï ¨Ó »¡ ¡u ­C ¿q ¡v ¬O ³o ­Ó ¡u Æ[ ©À ¡v ¬O ­Ó ¼È ®É ªº §Î ¦¡ ¡A ¥u ¦³ ¹D ¬O ¥Ã «í ªº ¡C ¦o »¡ ¡A °² ¦p °ò ·þ ¨S ¦³ ¦º ªº ¸Ü ¡A Í¢ ·| ³Ó ¹L ¦º ¤` ¡C ¤£ ¹L ¡A °ò ·þ Óý ¤£ ¬O ¬° §Ú ­Ì ªº ¸o ¨ü ­W ©M ¦º ¤` ¡A Í¢ ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¨Ã ¨S ¦³ ¦º ¤` ¡C Í¢ ¦b ¼X ¹Ó ùØ ¤T ¤Ñ ¬O °k Á× ¼Ä ¤H ¡A ¦] ¦¹ ¤] ¨S ¦³ ´_ ¬¡ ³o ¤@ ¦^ ¨Æ ¡C ©Ò ¥H ·R ­} ¤Ò ¤H ¤£ ´Á ±æ °ò ·þ ¬° ¤H §@ ¥N Å« ªº ¤u §@ ¡A ¦] ¬° ¸o ´c ¬O ¤£ ¦s ¦b ªº ¡C °ò ·þ ªº ¤u §@ ¥u ¬O ¥H ¨­ §@ «h ¡A ²{ ¨­ »¡ ªk ¡A »¡ ©ú ¯u ²z ©M ¯u ¥¿ ªº ¤H ¥Í ¬O ¤° »ò ¡A ±q ¦Ó ªÈ ¥¿ ¤H ­Ì ªº «ä ·Q ©M «H ©À ¡C ©Ò ¿× ±Ï ®¦ ¡A ¥u ¬O ¤£ ¦A ¬Û «H ¸o ´c ¬O ¨Æ ¹ê ´N ¥i ¥H ±o ¨ì ¤F ¡C ³o ¨Ç ¨¥ ½× ¡A °£ ¤F »P ¸t ¸g ¤@ ³e ªº ¯u ²z ¥Ù ¬Þ ¤§ ¥~ ¡A ¥» ¨­ ¤] ¦Û ¬Û ¥Ù ¬Þ ¡C °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| «Å ´­ ¤@ ºØ ¸Ñ ²æ ¸o ´c ¡B ¯e ¯f ©M ¦º ¤` ªº §¹ ³Æ ±Ï ®¦ ¡A ®ø °£ ¤@ ¤Á ¸o ´c ¡B ¯e ¯f ©M ¦º ¤` ( ª` ¤G ¤Q ) ¡C ¥i ¬O ¡A ¬J µM ³o ¨Ç ªF ¦è ¬O ¤£ ¦s ¦b ªº ¡A ¦ó »Ý ±Ï ®¦ ¡H ¦p ªG ¹ï ¬Y ¨Ç ¤H ¨Ó »¡ ¬O ¦s ¦b ªº ¡A °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ½× »¡ «h ¤S ¤£ ¯à ³e ¹ý ¤F ¡C

    ¡@ ¡@ °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ±Ð ¸q ¨ä ¹ê Äe Âø ¤F ¦L «× ±Ð ¡B ¶Â ®æ º¸ ªº ­õ ¾Ç ©M «H ¤ß ªv Àø ( ¤£ ¬O ¯« Âå ¨º ¤@ ºØ ) ªº ²z ½× ¦Ó ¦¨ ¡A ¨ä ¤¤ «D °ò ·þ ±Ð ªº ¦] ¯À ¸û °ò ·þ ±Ð ªº ¦] ¯À ¬° ¦h ¡A ¦Ó ¥L ­Ì ªº ¥D ±i ¤£ ³æ ¨S ¦³ ¬ì ¾Ç ªº ®Ú ¾Ú ¡A ¥B ² ª½ »P ¬ì ¾Ç ¬Û ¹H ­I ¡C ¬G ¦¹ ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ªÖ ©w ªº »¡ ¡A ¡u °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¡v ¬J ¤£ ¬O °ò ·þ ±Ð ¡A ¤] ¤£ ¬O ¬ì ¾Ç ¡C

°ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ªº ¿³ ¾È °I

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¥@ ªì ¦Ü ²Ä ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô «e ¡A ¬O °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¨³ ³t µo ®i ®É ´Á ¤@ ¤E ¤­ ¦~ ¶Ç ¨Ó ­» ´ä ¡A ¦b ¤¤ Àô ªn Äõ µó ¶} ³] ¦æ Âå ªA °È ¡C ¤@ ¤E ¤@ ¤G ¦~ ¦b ³Á ·í ¥£ ¹D ¶} ³] ²Ä ¤@ ­Ó ±Ð °ó ¡A ¬O ¬° ¨È ¬w ²Ä ­Ó ­Ó °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¤À °ó ¡C ¶Ç ±Ð ªº ¤è ªk ¥D ­n ¬O ¾a ¡u ¦æ Âå ªÌ ¡v ¬° ¤H ¬Ý ¯f ¡A ©w ´Á Á| ¦æ ¤½ ¶} Á¿ ®y ©M ¡u ¨£ ÃÒ ·| ¡v ¡C ¨£ ÃÒ ·| ¤¤ ¥Ñ ±Ð ¤Í Á¿ ­z «H ¥õ ªº ¸g Åç ¡C °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¹M §G ¦U ¤j «° ¥« ªº ¡u ¾\ Ū «Ç ¡v ¡A §l ¤Þ ¸ô ¤H ¾\ Ū °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ªº ®Ñ ³ø ¡C ¡u °ò ·þ ±Ð ½e ¨¥ ¡v ´¿ ¬O ºZ ¾P ªº ³ø ¯È ¡A ®É ¨Æ µû ½× ¬Æ ¦³ ¥÷ ¶q ¡A ±` ¬° ¶Ç ´C ©Ò ¸` ¿ý ©M ¤Þ ¥Î ¡C ¨ä ¹q µø ¸` ¥Ø ¤] ¦³ ¹L ­· ¥ú ªº ¤é ¤l ¡C ¤@ ¤E ¤E ¤@ ¦~ ¦] µo ®i ¹L «æ ¦Ó ³´ ¤J °] °È ¦M ¾÷ ¡C

¡@ ¡@ ªñ ¦~ ¡A °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¨« ¦V ¤U ©Y ¡C ­ì ¦] ¦³ ¤T ¡J

  1. °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ¥¢ ¥h ©õ ¤é ªº ¬¡ ¤O ¡C ¨ä ¥D ¤é ±R «ô ¡A ÅÜ ±o §Î ¦¡ ¤Æ ©M ¤º ¦V ¡C µ{ §Ç ¥D ­n ®Ú ¾Ú ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ¤@ ®Ñ ªº ¸g ¤å ¡A ¤] ¤Þ ¥Î ¸t ¸g ¡C ¤] ¦³ ©Ò ¿× ¡u ¸t ¸g ½Ò Á¿ ¹D ¡v ¡A ¥Ñ «Å Ū ªÌ «ö µÛ ·| ¤è ¦L µo ªº ©u ¥Z ©Ò «ü ©w ªº ¸t ¸g ¸g ¤å ¤Î ¡m ¬ì ¾Ç »P °· ±d ¡n ¤Þ ¤å ³v ¦r Ū ¥X ¨Ó ¡A ¬Û ·í ¦º ªO ¨H ´e ¡C
  2. °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ±q ¨Ó ³£ ¤£ §@ º´ °Ê ±¡ ºü ªº ¶Ç ±Ð ¬¡ °Ê ¡A ¦h ¥H Á¿ ®y ¡A ®Ñ ¥Z µ¥ ¸û ¬° ²z ´¼ ªº ¤è ¦¡ ¡A §l ¤Þ ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l ©M ªÀ ·| ¤¤ ¡A ¤W ¼h ¤H ¤h ¡C ¦ý ¯Ê ¥F ¿n ·¥ ¶Ç ±Ð ºë ¯« ¡A ²× ¦Ó ¹³ ¨ä ¥L «Ø ¨î ©v ±Ð ²Õ ´ ¤@ ¼Ë ¡A ºC ºC µä ÁY ¤£ ®¶ ¡C
  3. ·s ¬ö ¤¸ ¹B °Ê ¿³ °_ ¡A ¥D ±i ¤ß ÆF ªº ÄÀ ©ñ ¡A ©M ¥t Ãþ ªv Àø ªº «ä ·Q ¡A ³£ ¬O Ãþ ¦ü ªº ªF ¦è ¡A ¦ý ¤ñ °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç §ó ¦³ §l ¤Þ ¤O ¡C ¦Ó °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç ·| ¦Û ·R ­} ¤Ò ¤H ¤§ «á ¡A ¦A ¨S ¦³ ¨ã ³Ð ·N ªº ¾y ¤O »â ³S ¡A ±a »â ¥L ­Ì ¥h ¦^ À³ ®É ¥N ©M ªÀ ·| ªº ÅÜ ¾E ¡C

¡@ ¡@ Áö µM °ò ·þ ±Ð ¬ì ¾Ç µL ´_ ·í ¦~ ªº ¾U ®ð ¡A ¦ý ¦b ¦è ¤è ªÀ ·| ¡A ¨Ì µM ¦³ ¤@ ©w ªº ¼v ÅT ¤O ©M «H ²³ ¡A »P ¼¯ ªù ±Ð ¡A ¦u ±æ ¥x ¦X ºÙ ¬° °ò ·þ ±Ð ªº ¡u ¤T ¤j ®Ç ªù ¡v ¡A ¤£ ®e ©¿ µø ¡C

ªþ ª`

  • ª` ¤@ ¡G °Ñ Charles S. Braden, "Christian Science Today", London, George Allen & Urwin Ltd., 1959, p.11 ¡C
  • ª` ¤G ¡G ®Ú ¾Ú ±Ð ·| ªº ÀÉ ®× ¡A ¦o ¤Q ¤C ·³ ¥[ ¤J ±Ð ·| ¡A ¦ý ®Ú ¾Ú ¦o ¤» ¤Q ¦h ·³ ®É ªº ¦Û ­z ¬O ¤Q ¤G ·³ ¡C
  • ª` ¤T ¡G °Ñ Anthony A. Hoekema,"The Four Major Cults", Paternoster Press, 1969, pp.174-175 ¡C
  • ª` ¥| ¡G Mary Baker Eddy,"Science and Health with Key to the Scriptures", Boston, 1934, p.107 ¡C
  • ª` ¤­ ¡G ¦ý ¦o ªº Âå ¥Í «á ¨Ó ¤½ ¶} «Å ©Æ ¡A ±q ¥¼ »¡ ¹L ·R ¤ó ªº ¶Ë ¶Õ ÄY ­« ©Î µL ¥i ±Ï ÃÄ ¡A ³o ¥i ±q ¥L ¸Ô ²Ó ªº Âå Àø °O ¿ý ¤¤ ¤Þ ÃÒ ¡C °Ñ Hoekema ¡A ¤W ¤Þ ®Ñ p.174 ¡C
  • ª` ¤» ¡G Charles S. Braden ¡A ¤W ¤Þ ®Ñ p.39 ¡C
  • ª` ¤C ¡G "Science & Health", p. 560f ¡C
  • ª` ¤K ¡G «e ¤Þ ®Ñ ¡C
  • ª` ¤E ¡G °Ñ John H. Gerstner,"The Theology of the Major Cults", Michigan, Baker Book House, 1978, p.74 ¡C
  • ª` ¤Q ¡G ¦³ Ãö ¡u ¬ì ¾Ç ·| ¡v ªº ²Î ­p ¸ê ®Æ ¡A §Ú ­Ì µL ªk Àò ±o ¥¿ ½T ªº ¼Æ ¦r ¡C ¥L ­Ì ±q ¤£ ¤½ ©Æ ¼W ªø ¼Æ ¦r ¡A §ó ¸T ¤î ¦V ¥~ ¬É ¬ª ÅS ®ø ®§ ¡C
  • ª` ¤Q ¤@ ¡G Horton Davis,"Christian Deviations",SCM Press,1974, pp.37-38 ¡C
  • ª` ¤Q ¤G ¡G "Science and Health", p.126 ¡C
  • ª` ¤Q ¤T ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.107 ¡C
  • ª` ¤Q ¥| ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.139 ¡C
  • ª` ¤Q ¤­ ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.99 ¡C
  • ª` ¤Q ¤» ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.524 ¡A ¦o ¸Ñ ÄÀ ¡m ³Ð ¥@ °O ¡n ¤G ³¹ ¤C ¸` ©Ò °O ¸ü ¤W «Ò ¥H ¦a ¤W ªº ¹Ð ¤g ³y ¤H ®É ¡A µL ªk §â ³o ¬q ¸g ¤å ©M ¦o ©Ò ¥D ±i ªº ¡u ¤H «D ª« ½è ½× ¡v ¨ó ½Õ ¡A ³º µM »¡ ³o ¬q ¸g ¤å ¬O ÁÀ ¨¥ ¡C
  • ª` ¤Q ¤C ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.468 ¡C
  • ª` ¤Q ¤K ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.113 ¡C
  • ª` ¤Q ¤E ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ p.331 ¡C
  • ª` ¤G ¤Q ¡G ¤W ¤Þ ®Ñ pp.39,539 ¡C

¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³
Goodnews Communication International Ltd / Gospel Communication Centre Ltd All rights reserved.
¹q¸Ü:(852)2409-1233¡@¨Æ¤u¼ö½u:(852)8222-6871¡@¶Ç¯u:(852)2615-9806¡@¹q¶l: info@gnci.org.hk