²Ä ¤C¤Q¤T ©¡(2001) ¬ã¸g·| (¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i)

¥DÁ¿¡G§õ«ä·q³Õ¤h

°O¿ý¡G¾G©[­^©n©f

²Ä ¤­ Á¿ - §Ú§K¤H­t¡A¨D§K§Ú­t
·í§Ú­Ì¨ì¤÷­±«e»{¸o¨D³j§K¤§®É¡A¥ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡F³o¥¿¦p¤å¨¥ªºÂ½Ä¶¡A­n¥ý¦æ¼e®¤¤HªºÁ«¤í¡A§_«h¤Ñ¤÷¤£·|³j§K§Ú­ÌªºÁ«¤í¡C¦b¡m¥Dë¤å¡n§¹µ²«á¡A°¨¤Ó¦A­«ÂФ@¹M»¡¡G¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡m¤Ó¤»¢°¢³¡Ð¢°¢´¡nÃø¹D³oÁÙ¤£°÷²M·¡¶Ü¡H­Y§Ú­Ì­n±o¤Ñ¤÷ªºÄÇ®¤¡A¤]¥²¥ýÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¥Ç¡C¨º»ò¡A¯«ªº³j§K°Z¤£¤]¦³±ø¥ó¶Ü¡HÃö©óÄÇ®¤ªº¹D²z¡A­C¿q¥´¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A³o¬O¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n³æ¿W°O¸üªº¤ñ³ë¡m¤Q¤K¢±¢²¡Ð¢²¢³¡n¡A»¡¨ì¤@¤H¤í¤U¥D¤H¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¶Å¶µ¡F«ö·Óªk«ß¡A¥D¤H¦³Åv§â¥L©M¥L©d¨à¨Ã¤@¤Á³£½æ¤FÀvÁÙ¡C¦ý³o¹²¤H«o«H¤f¶}ªe¨D±¡»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¼e®e§Ú¡A±N¨Ó§Ú³£­nÁÙ²M¡C¡vµL¤H¹w´Á¥D¤H·|°Ê¤F·O¤ß¡A±N¥LÄÀ©ñ¨Ã§K¤F¥Lªº¶Å¡C¥D¤H¶}®¦¨Ã«D¬Ý¦b¹²¤Hªº¯à¤O¡B©¾¤ß©Î¦³®¬·N¡A¦Ó¬O¦]¬°¥D¤H¥»¨­¦³·O¼¦¤§¤ß¡C­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i¡A¤Å§Ñ°Oë§iªº¹ï¶H¤]¬O¤@¦ì³o¼Ë¦³·O¤ßªº¤Ñ¤÷¡C

¦Û¤½¤¸¤G¥@¬ö¶}©l¡A¦³©Ò¿×°¨¦N¦w«ä·Q¡A»{¬°¡m¬ù¡nªº¤÷¯«¬OÄY¼Fªº¡A¡m·s¬ù¡nªº¤÷¯«¤~¬O·O´dªº¡C¨ä¹ê³oºØ·Qªk»á¦³°¾®t¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¡m¬ù¡n¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¡y¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z­C©MµØ»¡¡G¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G„D§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ„E¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡v¡m­C¤Ê¤@¢²¢°¡Ð¢²¢³¡n­C§Q¦Ì¥ýª¾¥Í©ó¥H¦â¦C¤H¤`°ê³Q¾Ûªº¦~¶¡¡A»P¥ý¯ª¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹ï¤ñ¡A¥i»¡¤@­Ó¦b°_ÂI¡A¤@­Ó¦b²×ÂI¡C±q¼¯¦è¦Û¦è¤D¤s»â¨ü¡m¤Q»|¡n¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¦Ü­C§Q¦Ì¥ýª¾«ÅºÙ¯«­n»P¥H¦â¦C¤H¥t¥ß·s¬ù¡A·s¬ùªº¦Wµü¡B·s¬ù·§©À©ó¬O§Î¦¨¤F¡C¨s³º·s¬ù»P¦è¤D¤§¬ù¦³¦ó¤£¦P¡A¨ä¹ê·s¬ù»P¬ù³£­n¨D¤H§â¯«ªº«ßªkÂéó¤ßª©¤W¡AºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤Oªº¥h·R¯«¡C¯«¬O«H¹êªº¡A±qµL§ïÅÜ»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¬O§â¬ù¤@µ§¤Ä¾P¡F¦]¬°¯«¦³¦p¤V¤Ò¤@¯ë²²·R¤l¥Á¡A¥u¬O¤l¥Á­I±ó¯«¦Ó¤w¡C¯«¨Ì¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¨Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡A«ßªk¤´Â­nÂæb¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì±q¤p¨ì¤j³£¥²»{Ãѯ«¬O¦ì½àµ½»@´cªº¯«¡F­n³j¸o¡A¤£¦A¦s°O¦Ê©mªº¸oÄ^¡A³oÂI·s©ó¦è¤D¤§¬ù¡C

®Ú¾Úªk«ßªººë¯«¡A­Õ¦³¤@¤è·´¬ù¡A¥t¤@¤èµ´¹ï¦³Åv¸Ñ°£¥ß¬ù¡CµM¦Ó¦p¤µÁö¥Ñ¯«¤l¥Á¯}Ãa¸t¬ù¡A¦ý¯«¤£¼o¬ù¡FÍ¢¤£­I±ó§Ú­Ì¡A¤Ï­Ë³j§K§Ú­Ì¡A¶î©Ù§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¦p«p¶³®ø´²¡A¦pÁ¡¶³·À¨S¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦è¤D¤§¬ù¤DÀY¸£¤W¡Bºë¯«¤W¡A¨S¦³¸¨¨ì²{¹ê¸Ì¡C­nª¾¹D¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¤£¬O°±¯d¦b¯uªÅ¸Ì¡B¦b²z·Q¸Ì¡B¦b¾ú¥vªº²{¹ê¸Ì¡A¯«¨S¦³¸ò§Ú­Ìºâ½ã¡AÍ¢Ä@·N§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¬O¨º¦ìº¡¡u¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡v¡m¥X¤Ê¥|¢µ¡n¡u¦V·R¥L¡N¦u¥L»|©Rªº¤H¦u¬ù¡A¬I·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡m¥Ó¤C¢¸¡n¡u¥Lªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡F¥Lªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v¡m¸Ö¤Ê¢´¡n¥ý©ú¥Õ¯«ªº³j¸o¤§®¦¡A¤è¯àÁA¸ÑÁ«¤í¦³¦h²`¡A¯«¨à¤l¦º¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú­ÌÀvÁÙ¸o¶Å¡A±©¦b¯«®¦¤¤¡A¸o´c¤~Åã±o¦p¦óµL²á¡C¯«¼Ö·N¼e®¤¡A¤£¤©­p¸û¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£À³¦A¦b¸o¤¤¦Û¼É¦Û±ó¡AÍ¢¤£µ¥§Ú­Ì»{¸o§Y¤w­ì½Ì¼e®¤¡A¨Ã«ü¥Ü·í¨«¤§¸ô¡C¡m¬ù¡nÄmÅ«¸o²½¨ä¹ê´N¬O¶¶ªA¦^ÂàÂk¦V¯«ªº·N«ä¡A©Ò¥H¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤Hªº¶Å¡C¡vÄY®æ¨Ó»¡¤£¬O¤@¥y»{¸oªºÃ«¤å¡C¥¿¦pµ|¦O¸o¤H¦b¸t·µ¸Ì¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¯«ªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v¡m¸ô¤Q¤K¢°¢²¡n´N¬O¨º»ò³æ¯Â¡Bª½ºI¤F·í¡C¥L¤£·|°O°_¦Û¤v¦p¦ó§K¤F§O¤Hªº¶Å¡A¥uºÞ§CÀY´¨¯Ý¡A¹j¾F¯¸µÛªº¬O½Ö¤]¨S¦³Ãö«Y¡C

¤W­z¤ñ³ë¤¤ªº¹²¤H±o§K¥¨¶Å¡A¥¿¦b¦pÄÀ­«­t¤§»Ú¡A¹J¨£¦P¦ñ¥u¤í¥L¤Q¨â»È¤l¡A©ó¬OÕtµÛ¥L³ïÄV­n¥LÀvÁÙ¡A¦P¦ñÁÙ¤£¤F¡A³º§â¥L¤U¦bºÊ¸Ì¡Aª½¨ì¥L§â¶Å¶µ²MÁÙ¤~ÄÀ©ñ¥L¡C³o­Ó¤p¶Å¥D¸g¹L¥qªk¼f°T§â¦P¦ñ¤U¦bºÊ¸Ì¡A¦bªk²z¤W¬O¹ïªº¡A¦ý¥L¤£¹ïªº¦a¤è¦b©ó¦Û¤v­è³Q¥D¤HÄÇ®¤¡A©Ò¦³¥¨¶Å³£¤@µ§¤Ä®ø¤F¡A«o¹ï§O¤H½a°l²r¥´¡F³o¦^´Nºâ¥L¥»¨­¦³²z¡A¦ý°µªk«oÅܱo¤£¥i¨ú¤F¡C³o­Ó¤ñ³ë©ÒÁ¿ªº¨Ã«D¯«­n³j§K§Ú­Ìªº¸o»P§_¡A¦Ó¬O­C¿q¦^À³©¼±oªº°ÝÃD¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡A§Ú·íÄÇ®¤¥L´X¦¸©O¡H¡v¡m¤Ó¤Q¤K¢±¢°¡n©¼±o¨Ã«D­V¨è¤§½ú¡A¤ß¤¤ªºµª®×¬O¤C¦¸¡A¦ý·Q­n±o¨ì­C¿qªºªÖ©w¡C­C¿q«o»¡¡G¡G¡u§Ú¹ï§A»¡¡A¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡v¡m¢±¢±¡n­ì¨Ó¤C¤Q­Ó¤C¬O¦³¨å¬Gªº¡A·½©ó¡m³Ð¥@°O¡n©Ò¸ü¡A±þ¦º¸ÓÁôªº­n¾D³ø¤C­¿¡A­Y±þ©Ô³Áªº«o­n¾D³ø¤C¤Q­Ó¤C­¿¡C©Ò¿×±Ù¯ó­n°£®Ú¡A³ø¤³­n¹ý©³¬O³o¥@¬ÉªºÅÞ¿è¡AµM¦Ó­C¿q«o±Ð§Ú­ÌÄÇ®¤¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C´«¨¥¤§¡A¼e®¤¤H¤]±o¹ý©³¡A¤£¦A»P¤H­p¸û¡F¤@­Ó«D±`ªÖ©w¦Û¤v°µ¹ïªº¤H¡A¦]¬°­è±q¤÷¯«¨º¸Ì»X¤F³j¸o¤§®¦¡A¹ï§O¤Hªº¹L¿ù¤]´N¯à°÷ÄÀÃh¡C

¡u¤H­Y»¡¡y§Ú·R¯«¡z¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡C¡v¡m¬ù³ü¥|¢±¢¯¡n§Ú­Ì­Y¤£ÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¥Ç¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì¥¼¯à¬¡¦b³j§Kªº®üÁï¤ÑªÅ¸Ì¡F¯«·R·P°Ê§Ú­Ì¡A­P§Ú­Ì¦³¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¡C¯«µ¹§Ú­Ì±Ï®¦¡A¦ý¨S©Ó¿Õ§Ú­Ì¥i¥Hªá­»±`º©¡A¦bª«½è¤è­±¡AÍ¢µªÀ³½ç§Ú­Ì¤µ¤é©Ò»Ý¤§Â³¡CÂ÷¶}ª«½èªº½dÃ¥¡AÄÇ®¤¤è­±ªº®¦¨å«oÂ×´I±o¦h¡F§Ú­Ì±o»X¼¦¼§¡A³Q¥D·R©Ò¥]³ò¡A¤£¦A¬¡¦bÄߩȤ§¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¦p¤µ¤£¦A¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡A´N³s¨º¨SªkÁÙ²Mªº¸o¶Å¡AÍ¢³£¤@·§³j§K¡C¤µ¤é¤w¸g»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¦³§_¨É¨ü³o¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í©R©O¡H¯«¦w±Æ§Ú­Ì¦³ªªªÌ¡A¦P¦ñ¡A°t°¸¡A¬Æ¦Ü¦³±o¸o§Aªº¤H¡A¬°ªº¬O¦ÒÅç§A¡B§ÚÄÇ®¤¤Hªº¥\½Ò¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅýÍ¢ªº·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£³Qª÷¿ú©Ò»X½ª¡C¤]¤£­n¦]§ìµÛ¹ï¤èªº§â¬`¦Ó½a°l²r¥´¡A°±¯d¦b­WÀß«è¬rªº§x¹Ò¤¤¡A¨É¨ü¤£¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w¡C¤£¿ù¡A½ÐÂÔ°O¥Dªº´£¿ô¡G¡u§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡m¥i¤Q¤@¢±¢´¡n